DE20204006U1

DE20204006U1 - lamp

Info

Publication number: DE20204006U1
Application number: DE20204006U
Authority: DE
Original assignee: Wilhelm Koch GmbH
Current assignee: Wilhelm Koch GmbH
Priority date: 2002-03-13
Filing date: 2002-03-13
Publication date: 2002-06-27
Anticipated expiration: 2012-03-14

Description

Leuchtelamp

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte, die eine Kontaktaufnahme für Kontaktstifte eines mit Niederspannung betreibbaren Leuchtmittels aufweist.The present invention relates to a luminaire which has a contact receptacle for contact pins of a low-voltage luminaire.

Derartige Leuchten finden in vielen Ausführungsformen Verwendung. Dabei bestehen die Leuchtmittel bislang aus Halogenlampen, die bei Bedarf, beispielsweise bei Ersatz problemlos ausgewechselt werden können.Such lights are used in many different designs. The light sources currently consist of halogen lamps, which can be easily replaced if necessary, for example when replacing a spare.

Nachteilig bei diesen bekannten Leuchten ist jedoch die relativ große Wärmeentwicklung der Halogenlampen, die deren Einsatz einschränkt bzw. besondere Vorsichtsmaßnahmen erfordert, beispielsweise in Form von Abschirmungen oder dergleichen.A disadvantage of these known lamps, however, is the relatively high heat development of the halogen lamps, which limits their use or requires special precautionary measures, for example in the form of shielding or the like.

In vielen Fällen sind jedoch solche Abschirmungen nicht möglich, beispielsweise wenn mit Halogenlampen bestückte Leuchten als sogenannte Flexleuchten Verwendung finden, bei denen die Leuchte an einem als &ldquor;Schwanenhals" bekannten beweglichen Arm befestigt ist. Die Leuchte kann unbeabsichtigt so nah an ein Objekt geschwenkt werden, dass dies durch die von der Halogenlampe ausgehende Hitze inIn many cases, however, such shielding is not possible, for example when halogen lamp-equipped luminaires are used as so-called flex lamps, where the luminaire is attached to a movable arm known as a "gooseneck". The luminaire can be inadvertently swiveled so close to an object that the heat emanating from the halogen lamp can cause

• &diams;•&diams;

,&phgr; 11 &idigr;. * &idigr; &idigr; ,φ 11 &idigr;. * &idigr;&idigr;

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE*- EUROPEAN PATE*NT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS*- EUROPEAN PATE*NT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 12.03.2002 Seite 2Registration text dated 12.03.2002 Page 2

Mitleidenschaft gezogen wird. Es besteht sogar die Gefahr der Entzündung, bei entsprechend hitzeempfindlichen bzw. brennbaren Materialien.There is even a risk of ignition if the materials are heat-sensitive or flammable.

Auch ist es immer wieder zu Brandverletzungen gekommen, wenn ein Benutzer versehentlich an die Halogenlampe kommt bzw. an den erhitzten Umgebungsbereich der Leuchte.Burns have also occurred repeatedly when a user accidentally comes into contact with the halogen lamp or the heated area surrounding the lamp.

Zwar sind Leuchten bekannt, die mit Leuchtdioden bestückt sind, jedoch sind diese LEDs fester Bestandteil der Leuchte, das heißt, in ein Leuchtengehäuse fest integriert. Eine Auswechslung der Leuchtdioden ist dadurch ausgeschlossen, so dass bei einem Defekt eine Reparatur nicht möglich ist. Insofern stellt eine solche Leuchte keine Alternative zu einer gattungsgemäßen Leuchte dar, bei der ausdrücklich eine Auswechslung des Leuchtmittels möglich ist.Although there are lights that are equipped with light-emitting diodes, these LEDs are an integral part of the light, i.e. they are permanently integrated into the light housing. This means that the light-emitting diodes cannot be replaced, so that if they are defective, repairs are not possible. In this respect, such a light is not an alternative to a generic light in which the light source can be replaced.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte entsprechend der Gattung so weiter zu entwickeln, dass seine Verwendungsfähigkeit verbessert und die Betriebssicherheit erhöht wird.The present invention is therefore based on the object of further developing a luminaire according to the type in such a way that its usability is improved and its operational reliability is increased.

Diese Aufgabe wird durch eine Leuchte gelöst, die die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist.This object is achieved by a luminaire having the features of claim 1.

Eine solche Leuchte weist gegenüber dem Stand der Technik wesentliche Vorteile auf. So besteht nun die Möglichkeit, eine Halogenlampe gegen ein aus Leuchtdioden bestehendes Leuchtmittel zu tauschen, so dass die Leuchte insgesamt bei Bedarf umgerüstet werden kann. Dies setzt natürlich voraus, dass der Gehäuseraum ausreichend groß ist, um das neue Leuchtmittel zu deponieren.Such a lamp has significant advantages over the current state of the art. It is now possible to replace a halogen lamp with a light-emitting diode lamp, so that the lamp can be converted as a whole if necessary. This naturally assumes that the housing space is large enough to accommodate the new lamp.

Ein Austausch der Leuchtdioden, die nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung an einer gemeinsamen Platine, an der auch die Kontaktstifte befestigt sind, festgelegt sind, ist auch dann möglich, wenn beispielsweise ein anders farbiges Licht gewünscht wird. Die gestalterischen Möglichkeiten hinsichtlich einer veränderbarenAn exchange of the LEDs, which according to an advantageous development of the invention are fixed to a common circuit board to which the contact pins are also attached, is also possible if, for example, a different colored light is desired. The design possibilities with regard to a changeable

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE*- EUROPEAN PATe'nT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS*- EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 12.03.2002 Seite 3Registration text dated 12.03.2002 Page 3

Illumination sind somit ungleich größer als dies bei einer Leuchte nach dem Stand der Technik der Fall ist.Illumination is therefore much greater than is the case with a state-of-the-art luminaire.

Der Vorteil einer Austauschbarkeit des Leuchtmittels stellt sich auch dann als bemerkenswert dar, wenn eine oder mehrere der Leuchtdioden defekt sein sollten und ersetzt werden müssen. Da dies immer nur mit einem Austausch des gesamten Leuchtmittels möglich ist, also in diesem Fall der Leuchtdioden und der diese tragenden Platine ist ein solcher Austausch relativ schnell und problemlos zu praktizieren.The advantage of being able to replace the light source is also notable if one or more of the LEDs are defective and need to be replaced. Since this can only be done by replacing the entire light source, in this case the LEDs and the circuit board that supports them, such a replacement can be carried out relatively quickly and easily.

Die zum Stand der Technik beschriebene Gefährdung durch Wärmeemission des Leuchtmittels ist bei der neuen Leuchte praktisch ausgeschlossen, da die Leuchtdioden nur eine sehr geringe Wärme entwickeln, die sowohl für damit in Berührung oder in die Nähe kommende Materialien unwirksam ist wie auch für einen Benutzer, der zufällig mit einem Körperteil an das Leuchtmittel kommt.The danger caused by heat emission from the lamp, as described in the state of the art, is practically eliminated with the new lamp, since the LEDs only generate a very small amount of heat, which is ineffective both for materials that come into contact with them or into their vicinity, and for a user who accidentally comes into contact with the lamp with a part of his body.

Insofern bietet sich die neue Leuchte insbesondere für den Einsatz als Flexleuchte an, die nun bedenkenlos in jede beliebige Position geschwenkt werden kann.In this respect, the new luminaire is particularly suitable for use as a flexible luminaire, which can now be swivelled into any position without any problems.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben.An embodiment of the invention is described below with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Leuchte in einer perspektivischen AnsichtFig. 1 a luminaire according to the invention in a perspective view

Fig. 2 eine Einzelheit der Leuchte nach Fig. 1 in einer DraufsichtFig. 2 a detail of the lamp according to Fig. 1 in a plan view

Fig. 3 einen schematischen Längsschnitt durch die Leuchte nach Fig. 1.Fig. 3 is a schematic longitudinal section through the luminaire according to Fig. 1.

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWALT^*- EUROPEAN PATe'nT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEY^*- EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 12.03.2002 Seite 4Registration text dated 12.03.2002 Page 4

In der Figur 1 ist eine Leuchte dargestellt, die mit dem Bezugszeichen 1 versehen ist und die gelenkig an einem als &ldquor;Schwanenhals" bekannten flexiblen Arm 2 angeschlossen ist. Anstelle eines flexiblen Armes 2 kann auch ein starrer Arm vorgesehen sein, an dem die Leuchte 1 gelenkig befestigt sein kann.Figure 1 shows a lamp which is provided with the reference number 1 and which is connected in an articulated manner to a flexible arm 2 known as a "gooseneck". Instead of a flexible arm 2, a rigid arm can also be provided to which the lamp 1 can be attached in an articulated manner.

Die Leuchte 1 weist ein Leuchtengehäuse 8 auf, in dem eine Kontaktaufnahme 6 plaziert ist, in die Kontaktstifte 7 eingesteckt sind, über die Licht emittierende Dioden(LEDs) 5 mit Niederspannung versorgt werden.The luminaire 1 has a luminaire housing 8 in which a contact receptacle 6 is placed, into which contact pins 7 are inserted, via which light-emitting diodes (LEDs) 5 are supplied with low voltage.

Die Leuchtdioden 5 sind gemeinsam auf einer Platine 4 festgelegt, die auch die Kontaktstifte 7 trägt und die im Verhältnis zum Innenraum des Leuchtengehäuses 8 so bemessen ist, dass sie seitlich zusammen mit den Kontaktstiften 7 aus der Kontaktaufnahme 6 herausziehbar ist.The light-emitting diodes 5 are jointly mounted on a circuit board 4, which also carries the contact pins 7 and which is dimensioned in relation to the interior of the lamp housing 8 such that it can be pulled out of the contact receptacle 6 from the side together with the contact pins 7.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das Leuchtengehäuse 8 vorderseitig mit einer transparenten Haube 9 verschlossen, die zum Auswechseln der Leuchtdioden 5 bzw. des gesamten Leuchtmittels abnehmbar ist.In the present embodiment, the lamp housing 8 is closed at the front with a transparent cover 9, which can be removed to replace the light-emitting diodes 5 or the entire lamp.

Claims

1. Luminaire having a contact receptacle ( 6 ) for contact pins ( 7 ) of a low-voltage-operable lamp, characterized in that the lamp consists of light-emitting diodes (LEDs) ( 5 ).

2. Luminaire according to claim 1, characterized in that the LEDs ( 5 ) are mounted on a circuit board ( 4 ).

3. Luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that the contact pins ( 7 ) are firmly connected to the circuit board ( 4 ).

4. Luminaire according to claim 1, characterized in that the contact pins ( 7 ) correspond in their dimensions and configuration to those of known halogen lamps.

5. Lamp according to claim 1, characterized in that it is connected in an articulated manner to an arm.

6. Lamp according to claim 1, characterized in that it is connected to a flexible arm ( 2 ).

7. Lamp according to claim 6, characterized in that it is connected in an articulated manner to the flexible arm ( 2 ).

8. Luminaire according to claim 1 or 2, in which the LEDs ( 5 ) are arranged in a luminaire housing ( 8 ), characterized in that the interior of the luminaire housing ( 8 ) is dimensioned such that the circuit board ( 4 ) with the connected LEDs ( 5 ) can be pulled out laterally from the contact receptacle ( 6 ).