DE202015006022U1

DE202015006022U1 - lamp

Info

Publication number: DE202015006022U1
Application number: DE202015006022.6U
Authority: DE
Original assignee: Ldm GmbH
Current assignee: Ldm GmbH
Priority date: 2015-08-28
Filing date: 2015-08-28
Publication date: 2015-09-24
Anticipated expiration: 2025-08-29

Abstract

Leuchte mit einem Lichtverteiler (10), welcher eine erste Oberfläche (10a), eine der ersten Oberfläche (10a) abgewandte zweite Oberfläche (10b) und eine die erste Oberfläche (10a) und die zweite Oberfläche (10b) verbindende erste Kantenfläche (10c) aufweist, und wenigstens einem, wenigstens eine LED (26) aufweisenden Lichteinkoppler (20), welcher bei Betrieb Licht über wenigstens einen Abschnitt der ersten Kantenfläche (10c) in den Lichtverteiler (10) einkoppelt.Luminaire having a light distributor (10), which has a first surface (10a), a second surface (10b) facing away from the first surface (10a), and a first edge surface (10c) connecting the first surface (10a) and the second surface (10b) and at least one light injector (20) having at least one LED (26) which in use couples light into at least a portion of the first edge surface (10c) in the light distributor (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte nach Anspruch 1.The invention relates to a luminaire according to claim 1.

Insbesondere aufgrund ihrer Energieeffizienz gewinnen Leuchten, deren Leuchtmittel aus einer oder mehreren LEDs besteht, zunehmend an Bedeutung. Viele LED-Leuchten sind derzeit dazu ausgelegt, relativ kleine Flächen zu beleuchten, es handelt sich also um Punkt- bzw. Spot-Strahler. Es sind aber auch LED-Leuchten bekannt geworden, welche zur flächigen Ausleuchtung vorgesehen sind. Diese weisen hierzu in der Regel ein großes LED-Array auf. Die Anordnung der LEDs in einem solchen Array hat – zumindest für manche Anwendungsfälle – jedoch einige Nachteile: zum einen sind solche Leuchten nur für Anwendungen geeignet, in denen sichergestellt ist, dass bei bestimmungsgemäßer Nutzung keine direkte Sichtlinie zwischen dem LED-Array und dem Nutzer besteht, da ansonsten eine erhebliche Blendwirkung eintreten kann. Weiterhin ist die Anordnung von LEDs in Arrays nur für relativ kleinflächige Leuchten gut geeignet, da der Herstellungsaufwand sonst sehr groß wird. Weiterhin schränkt die Anordnung der LEDs in Arrays die Gestaltungsfreiheit stark ein.Particularly due to their energy efficiency, luminaires whose luminous means consist of one or more LEDs are becoming increasingly important. Many LED lights are currently designed to illuminate relatively small areas, so it is spot or Spot spotlights. But there are also known LED lights, which are intended for flat illumination. These generally have a large LED array for this purpose. However, the arrangement of the LEDs in such an array has - at least for some applications - but some disadvantages: on the one hand, such lights are only suitable for applications in which it is ensured that under normal use there is no direct line of sight between the LED array and the user , otherwise a significant glare can occur. Furthermore, the arrangement of LEDs in arrays is well suited only for relatively small-area lights, since the production cost is otherwise very large. Furthermore, the arrangement of the LEDs in arrays severely limits the freedom of design.

Die vorliegende Erfindung stellt sich deshalb die Aufgabe, eine LED-basierte Leuchte zur Verfügung zu stellen, mit der eine großflächige und vorzugsweise gleichmäßige Ausleuchtung von Flächen erreicht werden kann und welche die oben genannten Nachteile vermeidet.The present invention therefore has as its object to provide an LED-based luminaire, with which a large-area and preferably uniform illumination of surfaces can be achieved and which avoids the disadvantages mentioned above.

Die Aufgabe wird durch eine Leuchte mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved by a luminaire with the features of claim 1.

Erfindungsgemäß erfolgt die Beleuchtung des zu beleuchtenden Objekts über einen im Wesentlichen plattenförmigen Lichtverteiler, welcher eine erste Oberfläche, eine der ersten Oberfläche abgewandte zweite Oberfläche und eine die erste Oberfläche und die zweite Oberfläche verbindende erste Kantenfläche aufweist, welche vorzugsweise senkrecht zu den beiden Oberflächen steht. Es ist ein Lichteinkoppler vorgesehen, welcher Licht in den plattenförmigen Lichtverteiler einspeist, welches dann überwiegend aus der ersten und/oder der zweiten Oberfläche austritt. Die Lichteinspeisung erfolgt hierbei in die Plattenebene, das heißt durch die erste Kantenfläche. Hierdurch wird mit einfachen Mitteln eine großflächige Lichtauskopplung erreicht.According to the invention, the illumination of the object to be illuminated takes place via a substantially plate-shaped light distributor which has a first surface, a second surface facing away from the first surface and a first edge surface connecting the first surface and the second surface, which is preferably perpendicular to the two surfaces. A light coupler is provided, which feeds light into the plate-shaped light distributor, which then predominantly emerges from the first and / or the second surface. The light is fed into the plate plane, ie through the first edge surface. As a result, a large-area light extraction is achieved by simple means.

In einer ersten bevorzugten Ausführungsform weist der Lichtverteiler eine erste Durchbrechung auf, wobei die erste Kantenfläche der innere Rand dieser Durchbrechung ist. Das heißt, dass die Lichteinspeisung in den Lichtverteiler von innen her erfolgt. Dies hilft zum einen dabei, eine möglichst homogene Lichtauskopplung aus einer der beiden Oberflächen zu erreichen, und zum anderen kann die Leuchte so mit einfachen Mitteln als Hängeleuchte ausgebildet werden. In den meisten Fällen ist eine symmetrische Lichteinkopplung bevorzugt, was dadurch erreicht wird, dass die Durchbrechung kreisförmig ausgebildet ist und der Lichteinkoppler eine Mehrzahl ringförmig angeordneter LEDs aufweist, so dass die Lichteinkopplung symmetrisch und im Wesentlichen über die gesamte erste Kantenfläche erfolgt. Grundsätzlich ist es natürlich auch möglich, eine nicht kreisförmige, also beispielsweise eine eckige Durchbrechung vorzusehen.In a first preferred embodiment, the light distributor has a first opening, wherein the first edge surface is the inner edge of this opening. This means that the light is fed into the light distributor from the inside. This helps on the one hand to achieve a homogeneous as possible light extraction from one of the two surfaces, and on the other hand, the light can be formed with simple means as a pendant. In most cases, a symmetrical light coupling is preferred, which is achieved in that the opening is circular and the Lichteinkoppler has a plurality of annularly arranged LEDs, so that the light coupling takes place symmetrically and substantially over the entire first edge surface. In principle, it is of course also possible to provide a non-circular, that is, for example, an angular opening.

Um eine gute Kühlleistung zu erzielen, weist der Lichteinkoppler vorzugsweise einen als Hohlkörper ausgebildeten Tragkörper auf. Um hierbei die Herstellung zu vereinfachen, ist es weiter bevorzugt, dass die LEDs von einem biegsamen Montage- und Wärmeübertragungselement getragen werden, welches auf dem Grundkörper angeordnet ist und diesen ringförmig umläuft.In order to achieve a good cooling performance, the Lichteinkoppler preferably has a hollow body formed as a supporting body. In order to simplify the production, it is further preferred that the LEDs are supported by a flexible assembly and heat transfer element, which is arranged on the base body and this circulates annularly.

Insbesondere, wenn der Lichtverteiler sehr großflächig ausgebildet sein soll, kann es aus mechanischen und Helligkeitsgründen bevorzugt sein, wenigstens zwei Durchbrechungen mit dazugehörigen Lichteinkopplern vorzusehen, wobei es in diesem Fall bevorzugt – jedoch natürlich nicht zwingend – ist, dass alle Durchbrechungen und alle Lichteinkoppler jeweils gleichartig ausgebildet sind.In particular, if the light distributor is to be formed over a very large area, it may be preferred for mechanical and brightness reasons to provide at least two openings with associated Lichteinkopplern, in which case preferred - but of course not mandatory - is that all openings and all Lichteinkoppler each similar are formed.

Häufig wird es erwünscht sein, dass aus einer der beiden Oberflächen (zumeist der nach unten weisenden) mehr Licht austritt als aus der anderen Oberfläche. Um dies zu erreichen, kann eine der beiden Oberflächen wenigstens einen Reflektorabschnitt oder wenigstens einen Lichtaustrittsabschnitt aufweisen. Sowohl aus technischen als auch aus ästhetischen Gründen ist es hierbei bevorzugt, dass der Lichtverteiler einen durchsichtigen Grundkörper aufweist und dass eine der beiden Oberflächen eine Vielzahl von Reflektorabschnitten oder Lichtaustrittsabschnitten aufweist. Hierdurch ist der Lichtverteiler abschnittsweise durchsichtig, wodurch der sehr „leicht” wirkt. Weiterhin kann hierdurch die aus den Oberflächen austretende Lichtstromdichte eingestellt werden, insbesondere dahingehend, dass aus einer der beiden Oberflächen (im allgemeinen der nach unten weisenden) die Lichtstromdichte über die gesamte Oberfläche im Wesentlichen konstant ist. Im Falle einer mittigen Lichteinspeisung nimmt der Flächenanteil der Reflektor- oder Lichtaustrittsabschnitte in diesem Fall zum Rand des Lichtverteilers hin zu.Often it will be desirable for more light to escape from one of the two surfaces (usually the down facing) than from the other surface. To achieve this, one of the two surfaces may have at least one reflector section or at least one light exit section. For technical as well as aesthetic reasons, it is preferred here for the light distributor to have a transparent main body and for one of the two surfaces to have a multiplicity of reflector sections or light exit sections. As a result, the light distributor is partially transparent, which makes the very "light" acts. Furthermore, this makes it possible to set the luminous flux density emerging from the surfaces, in particular to the effect that the luminous flux density over the entire surface is essentially constant from one of the two surfaces (generally pointing downwards). In the case of a central light feed, the area fraction of the reflector or light exit sections in this case increases towards the edge of the light distributor.

Nach derzeitigem Kenntnisstand ist das Vorsehen von Reflektorabschnitten gegenüber dem Vorsehen von Lichtaustrittsabschnitten bevorzugt, wobei die Reflektorabschnitte vorzugsweise auf den Grundkörper aufgeklebt, aufgedruckt oder graviert sind.According to current knowledge, the provision of reflector sections over the provision of light exit sections is preferred, wherein the reflector sections are preferably glued to the main body, printed or engraved.

In der Regel weist der Lichtverteiler eine die beiden Oberflächen verbindende äußere Kantenfläche auf, aus welcher Licht austritt. Um zu verhindern, dass dieses Licht Personen blendet, ist es vorteilhaft, zumindest einen Teil dieser äußeren Kantenfläche mit einem Abdeckelement abzudecken, welches in dem Fall, dass die Lichteinspeisung von innen erfolgt, die äußere Kantenfläche vorzugsweise vollständig umläuft. Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, das Abdeckelement als U-förmiges Profil aus einem flexiblen Material, wie insbesondere Silikon, auszubilden. As a rule, the light distributor has an outer edge surface connecting the two surfaces, from which light emerges. In order to prevent this light from dazzling persons, it is advantageous to cover at least a part of this outer edge surface with a cover element, which in the case that the light feed is from the inside, preferably completely surrounds the outer edge surface. It has proven to be advantageous to form the cover as a U-shaped profile of a flexible material, such as silicone in particular.

Erste und zweite Oberfläche sind zwar vorzugsweise parallel zueinander, aber der Lichtverteiler muss nicht notwendigerweise eben ausgebildet sein. Eine nicht-ebene Ausbildung des Lichtverteilers kann sich sogar positiv auf die Lichtauskopplung aus den beiden Oberflächen auswirken, insbesondere dann, wenn LEDs mit einem relativ kleinen Abstrahlwinkel verwendet werden.Although the first and second surfaces are preferably parallel to one another, the light distributor does not necessarily have to be flat. A non-planar design of the light distributor may even have a positive effect on the light extraction from the two surfaces, especially when LEDs are used with a relatively small radiation angle.

Der Lichtverteiler ist, wie bereits erwähnt, plattenförmig ausgebildet, das heißt, dass der Flächeninhalt der ersten Oberfläche vorzugsweise sehr viel größer als der Flächeninhalt der ersten Kantenfläche ist.The light distributor is, as already mentioned, plate-shaped, that is to say that the surface area of the first surface is preferably much larger than the surface area of the first edge surface.

Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die Figuren näher erläutert. Hierbei zeigen:The invention will now be explained in more detail by means of embodiments with reference to the figures. Hereby show:

1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leuchte in einer Draufsicht von der Seite in einer schematisierten Darstellung, 1 A first embodiment of a luminaire according to the invention in a plan view from the side in a schematic representation,

2 das Detail D aus 1, jedoch in einer Schnittdarstellung, nicht in einer Draufsicht, 2 the detail D off 1 but in a sectional view, not in plan view,

3 den Lichtverteiler aus 1 in einer Draufsicht aus Richtung R in 1, 3 the light distributor off 1 in a plan view from direction R in 1 .

4 den Tragkörper des Lichteinkopplers aus 1 in einer detaillierten Schnittdarstellung, 4 the supporting body of Lichteinkopplers 1 in a detailed sectional view,

5a die LED-Einheit, welche zur Anordnung am Tragkörper vorgesehen ist, 5a the LED unit, which is provided for arrangement on the support body,

5b einen Schnitt entlang der Ebene A-A aus 5a, 5b a section along the plane AA 5a .

6 einen unteren Abschnitt des Tragkörpers mit daran angeordneter LED-Einheit in einer Schnittdarstellung, 6 a lower portion of the support body with arranged thereon LED unit in a sectional view,

7 das in 6 Gezeigte, den Lichtverteiler sowie einen Abdeckring, so dass der in 1 gezeigte Zustand herrscht, 7 this in 6 Shown the light distributor as well as a cover ring so that the in 1 condition shown,

8 eine alternative Ausführungsform eines Lichtverteilers in einer der 1 entsprechenden Darstellung, 8th an alternative embodiment of a light distributor in one of 1 appropriate representation,

9a eine weitere alternative Ausgestaltung eines Lichtverteilers in einer der 8 entsprechenden Darstellung und 9a a further alternative embodiment of a light distributor in one of 8th corresponding representation and

9b das in 9a Gezeigte in einer Draufsicht (entsprechend 3), jedoch ohne die Darstellung von Reflektorabschnitten. 9b this in 9a Shown in a top view (corresponding 3 ), but without the representation of reflector sections.

Die 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leuchte in einer schematisierten Draufsicht von der Seite. Beim gezeigten bevorzugten Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine Hängeleuchte, welche mittels eines Zugelementes 5, welches gleichzeitig auch als Stromzuführkabel dienen kann, beispielsweise an einer Zimmerdecke befestigt werden kann. Die Leuchte ist insbesondere dafür vorgesehen, über einem Tisch, wie beispielsweise einem Ess-Konferenz- oder Arbeitstisch angeordnet zu werden. Die in 1 gezeigte Leuchte, welche mit Bezug auf die 2 bis 7 näher beschrieben wird, gibt etwas Licht zur Seite, aber hauptsächlich nach oben und nach unten ab, wie dies durch die Pfeile symbolisch dargestellt ist. Hierbei ist die nach unten abgegebene Lichtstromdichte über die gesamte Fläche der Leuchte im Wesentlichen konstant, während die oben abgegebene Lichtstromdichte von der Mitte zum Rand hin abnimmt.The 1 shows a first embodiment of a lamp according to the invention in a schematic plan view from the side. In the preferred embodiment shown is a pendant, which by means of a tension element 5 , which can also serve as power supply cable at the same time, for example, can be attached to a ceiling. The luminaire is particularly intended to be placed over a table, such as a dining conference or work table. In the 1 shown lamp, which with reference to the 2 to 7 is described in more detail, gives off some light to the side, but mainly up and down, as symbolically represented by the arrows. In this case, the downwardly emitted luminous flux density over the entire surface of the luminaire is substantially constant, while the light output density emitted above decreases from the center to the edge.

Die Leuchte besteht im Wesentlichen aus zwei Elementen, nämlich aus dem plattenförmig ausgebildeten Lichtverteiler 10 und dem Lichteinkoppler 20, welcher durch eine Durchbrechung 18 (siehe hierzu beispielsweise 3) durch den Lichtverteiler 10 hindurchragt.The luminaire consists essentially of two elements, namely the plate-shaped light distributor 10 and the light inserter 20 passing through an opening 18 (see for example 3 ) through the light distributor 10 protrudes.

Mit Bezug auf die 1, 2 und 3 wird zunächst auf den Lichtverteiler 10 eingegangen. Der Lichtverteiler 10 ist, wie dies bereits erwähnt wurde, plattenförmig ausgebildet, weist also eine erste Oberfläche 10a und eine zweite Oberfläche 10b auf. Im in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel weist die erste Oberfläche 10a nach unten und die zweite Oberfläche 10b nach oben. Es ist bevorzugt, dass sich die beiden Oberflächen 10a, 10b parallel zueinander erstrecken, wobei sie jedoch natürlich in entgegengesetzte Richtung orientiert sind. Der Lichtverteiler 10 weist einen Grundkörper 12 aus einem lichtleitenden Material, wie beispielsweise Plexiglas auf. Es ist bevorzugt und im gezeigten bevorzugten Ausführungsbeispiel auch zwingend, dass das Material des Grundkörpers 12 durchsichtig ist. Aufgrund der Durchbrechung 18 weist der Grundkörper 12 (und damit auch der Lichtverteiler 10) neben den beiden Oberflächen 10a, 10b eine erste Kantenfläche 10c auf Weiterhin ist natürlich eine äußere Kantenfläche 10e vorhanden. Gemäß der hier getroffenen Definition ist die erste Kantenfläche 10c die Kantenfläche, welche die Durchbrechung 18 berandet.With reference to the 1 . 2 and 3 is first on the light distributor 10 received. The light distributor 10 is, as already mentioned, plate-shaped, thus has a first surface 10a and a second surface 10b on. Im in 1 embodiment shown has the first surface 10a down and the second surface 10b up. It is preferable that the two surfaces 10a . 10b extend parallel to each other, but they are of course oriented in the opposite direction. The light distributor 10 has a basic body 12 of a photoconductive material, such as Plexiglas on. It is preferred and in the preferred embodiment shown also mandatory that the material of the body 12 is transparent. Due to the breakthrough 18 indicates the basic body 12 (and thus also the light distributor 10 ) next to the two surfaces 10a . 10b a first edge surface 10c Furthermore, of course, there is an outer edge surface 10e available. According to the definition made here, the first edge surface is 10c the edge surface which the opening 18 bounded.

Wie man der 3 entnimmt, weist die zweite Oberfläche 10b des Lichtverteilers 10 eine Vielzahl von Reflektorabschnitten 14 auf. Gemäß den hier getroffenen Definitionen sind die Reflektorabschnitte 14 Teil des Lichtverteilers 10. Die Reflektorabschnitte 14 reflektieren Licht, welches ohne sie aus der zweiten Oberfläche 10b austreten würde, in den Grundkörper 12 des Lichtverteilers 10 zurück und tritt aus der ersten Oberfläche 10a aus. In der entgegengesetzten Richtung müssen die Reflektorabschnitte 14 keine reflektierenden Eigenschaften aufweisen. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Reflektorabschnitte 14 vom Grundkörper separate Elemente, welche auf den Grundkörper 12 aufgeklebt oder aufgedruckt sind. Durch entsprechende Oberflächenbehandlung wäre es jedoch grundsätzlich auch denkbar, die Reflektorabschnitte einstückig mit dem Grundkörper 12 auszubilden.How to get the 3 takes away, points the second surface 10b of the light distributor 10 a plurality of reflector sections 14 on. According to the definitions made here, the reflector sections 14 Part of the light distributor 10 , The reflector sections 14 Reflect light, which without them from the second surface 10b would leak into the main body 12 of the light distributor 10 back and step out of the first surface 10a out. In the opposite direction, the reflector sections 14 have no reflective properties. In the embodiment shown, the reflector sections 14 from the main body separate elements, which on the body 12 glued or printed. By appropriate surface treatment, however, it would also be conceivable in principle, the reflector sections integral with the main body 12 train.

Die Reflektorabschnitte 14 haben die Aufgabe, den Lichtaustritt aus dem Lichtverteiler 10 ungleichmäßig bezüglich der ersten Oberfläche 10a und der zweiten Oberfläche 10b zu machen dergestalt, dass aus der ersten Oberfläche 10a mehr Licht austritt als aus der zweiten Oberfläche 10b. Alternativ zum Vorsehen entsprechender Reflektorabschnitte 14a wäre es auch möglich, Lichtaustrittsabschnitte in der ersten Oberfläche 10a vorzusehen, durch welche Licht bevorzugt austritt. Diese könnten beispielsweise in Form von Einätzungen in die erste Oberfläche 10a ausgebildet sein. Tests haben jedoch gezeigt, dass nach derzeitigem Kenntnisstand das Vorsehen von Reflektorabschnitten (wie hier beschrieben) bevorzugt ist, insbesondere da so eine sehr gleichmäßige Lichtauskopplung aus der ersten Oberfläche 10a erreicht werden kann. Die nach innen weisenden Oberflächen der Reflektorabschnitte 14 sind vorzugsweise hell, insbesondere weiß. Auf die Reflektorabschnitte 14, insbesondere auf deren Verteilung auf der zweiten Oberfläche 10b, wird später nochmals eingegangen. Zunächst wird jedoch der Lichteinkoppler 20 mit Bezug auf die 4 bis 7 beschrieben: Der Lichteinkoppler 20 dient dazu, das Licht mehrerer LEDs in die erste Kantenfläche 10c einzukoppeln. Der Lichteinkoppler 20 ist mehrteilig aufgebaut, er besteht nämlich im Wesentlichen aus einem Tragkörper 22, auf welchen ein Abdeckring 24 aufgesteckt oder aufgeschraubt werden kann, sowie aus einer in den 5a und b dargestellten LED-Einheit, welche wiederum aus einem Montage- und Wärmeübertragungselement 28 mit auf diesem angeordneten LEDs 26 besteht.The reflector sections 14 have the task of light emission from the light distributor 10 uneven with respect to the first surface 10a and the second surface 10b make such that from the first surface 10a more light is emitted than from the second surface 10b , Alternatively to the provision of corresponding reflector sections 14a it would also be possible to light exit sections in the first surface 10a to provide through which light preferably exits. These could be, for example, in the form of etchings in the first surface 10a be educated. Tests have shown, however, that according to the current state of knowledge, the provision of reflector sections (as described here) is preferred, in particular since such a very uniform light extraction from the first surface 10a can be achieved. The inwardly facing surfaces of the reflector sections 14 are preferably light, especially white. On the reflector sections 14 , in particular their distribution on the second surface 10b , will be discussed later. First, however, the Lichteinkoppler 20 with reference to the 4 to 7 described: The Lichteinkoppler 20 serves the light of several LEDs in the first edge surface 10c couple. The light inserter 20 is constructed in several parts, namely, it consists essentially of a support body 22 on which a cover ring 24 can be plugged or screwed, as well as from one in the 5a and b illustrated LED unit, which in turn consists of a mounting and heat transfer element 28 with LEDs arranged on it 26 consists.

Der in 4 dargestellte Tragkörper 22 besteht vorzugsweise aus einem gut wärmeleitenden Material, wie insbesondere Aluminium, und ist hohl ausgebildet, was zur Kühlung der mittelbar an ihm angeordneten LEDs beiträgt. Im konkret dargestellten Ausführungsbeispiel weist der Tragkörper 22 einen unteren Kragen 23 auf, in welchen sich eine umlaufende Einkerbung 23a erstreckt. Der Kragen hat einen größeren Durchmesser als die Durchbrechung 18, so dass der Lichtverteiler 10 im montierten Zustand (siehe hierzu 1 und 7) auf diesem Kragen 23 aufliegt. Im montierten Zustand dient der Abdeckring 24 zur Sicherung des Lichtverteilers 10 (siehe auch hierzu 7).The in 4 illustrated support body 22 preferably consists of a good heat-conducting material, in particular aluminum, and is hollow, which contributes to the cooling of indirectly arranged on it LEDs. In the concrete embodiment shown, the support body 22 a lower collar 23 on, in which there is a circumferential notch 23a extends. The collar has a larger diameter than the opening 18 so that the light distributor 10 in the assembled state (see 1 and 7 ) on this collar 23 rests. When mounted, the cover ring is used 24 for securing the light distributor 10 (see also here 7 ).

Am Tragkörper 22 sind ringförmig eine Mehrzahl von LEDs 26 derart angeordnet, dass diese LEDs ringförmig radial in die erste Kantenfläche 10c des Lichtverteilers 10 einstrahlen. Grundsätzlich wäre es möglich, die LEDs 26 unmittelbar auf dem Tragkörper 22 aufzubringen, dies wäre jedoch herstellungstechnisch nur mit großem Aufwand realisierbar, weshalb die LEDs 22 auf dem ringförmig deformierbaren, zunächst streifenförmigen Montage- und Wärmeübertragungselement 28 montiert sind. Dieses Montage- und Wärmeübertragungselement besteht ebenfalls aus einem gut wärmeleitenden Material, wie insbesondere Aluminium oder Kupfer. Zwischen den LEDs 26 weist dieses Montage- und Wärmeübertragungselement 28 (wie in 5b gezeigt) jeweils eine Einkerbung 28a auf, so dass das Montage- und Wärmeübertragungselement 28 zu einem Ring biegbar ist, welcher in die ringförmige Einkerbung 23a einsteckbar ist, so dass die LEDs 26 über das Montage- und Wärmeübertragungselement 28 in thermischem Kontakt zum Tragkörper 22 stehen. Aufgrund der Tatsache, dass der Tragkörper 22 hohl ausgebildet ist, steht eine entsprechend große Kühlfläche zur Verfügung.On the support body 22 are annular a plurality of LEDs 26 arranged such that these LEDs annularly radially into the first edge surface 10c of the light distributor 10 radiate. Basically it would be possible to use the LEDs 26 directly on the support body 22 However, this would be manufacturing technology feasible only with great effort, which is why the LEDs 22 on the annular deformable, initially strip-shaped mounting and heat transfer element 28 are mounted. This assembly and heat transfer element also consists of a good heat-conducting material, in particular aluminum or copper. Between the LEDs 26 has this assembly and heat transfer element 28 (as in 5b shown) one notch each 28a on, allowing the assembly and heat transfer element 28 is bendable into a ring, which in the annular notch 23a is pluggable, so the LEDs 26 over the assembly and heat transfer element 28 in thermal contact with the support body 22 stand. Due to the fact that the supporting body 22 is hollow, a correspondingly large cooling surface is available.

Wie man dies insbesondere 7 entnehmen kann, erfolgt die Lichteinstrahlung vom Lichteinkoppler 20 in radialer Richtung in die erste Kantenfläche 10c des Lichtverteilers 10 bzw. dessen Grundkörpers 12. Das Licht kann den Lichtverteiler 10 an der ersten Oberfläche 10a, der zweiten Oberfläche 10b und der äußeren Kantenfläche 10e verlassen. Im gezeigten Ausführungsbeispiel (und dies wird bei den meisten Anwendungsfällen so sein) ist es erwünscht, dass ein Großteil des Lichtes durch die erste Oberfläche 10a aus dem Lichtverteiler 10 austritt, wobei es weiter erwünscht ist, dass der aus der Oberfläche 10a austretende Lichtstrom eine möglichst homogene Dichte hat. Aufgrund grundsätzlicher geometrisch-physikalischer Gesetze ist es natürlich so, dass die Lichtstromdichte in radialer Richtung innerhalb des Lichtverteilers 10 mit zunehmendem Abstand vom Lichteinkoppler 20 immer geringer wird. Um dennoch einen möglich homogenen Lichtaustritt aus der ersten Oberfläche 10a, welche dann auch zu einer entsprechend homogenen Beleuchtung des zu beleuchtenden Objekts führt, zu erreichen, wird die Fläche der zweiten Oberfläche 10b, welche von den Reflektorabschnitten eingenommen wird, zum Rand hin immer größer, wie dies in 3 auch dargestellt ist. Die 3 zeigt hier ein konkretes, praktisch relevantes Ausführungsbeispiel. Im Umkehrschluss bedeutet die beschriebene Maßnahme, dass die Dichte des Lichtstroms, welcher aus der zweiten Oberfläche 10b austritt, zum Rand hin immer schwächer wird. Da das aus der zweiten Oberfläche 10b austretende Licht jedoch nur zur indirekten Beleuchtung dient (in der Regel wird hierdurch die Raumdecke beleuchtet) ist dies nicht störend.How to do this in particular 7 can take, the light is irradiated by Lichteinkoppler 20 in the radial direction in the first edge surface 10c of the light distributor 10 or its basic body 12 , The light can be the light distributor 10 at the first surface 10a , the second surface 10b and the outer edge surface 10e leave. In the embodiment shown (and this will be so for most applications), it is desirable that much of the light through the first surface be 10a from the light distributor 10 exit, wherein it is further desired that the surface 10a Exiting luminous flux has a very homogeneous density. Due to fundamental geometrical-physical laws, it is natural that the luminous flux density in the radial direction within the light distributor 10 with increasing distance from the light inserter 20 is getting smaller. Nevertheless, a possible homogeneous light emission from the first surface 10a , which then also leads to a correspondingly homogeneous illumination of the object to be illuminated, is the area of the second surface 10b , which is occupied by the reflector sections, towards the edge always larger, as in 3 is also shown. The 3 shows here a concrete, practically relevant embodiment. Conversely, the measure described means that the density of the luminous flux flowing out of the second surface 10b exit, becoming weaker towards the edge. Because that's from the second surface 10b However, light that escapes only serves for indirect lighting (as a rule the room ceiling is illuminated in this case), this is not disturbing.

Weiterhin tritt Licht aus der äußeren Kantenfläche 10e des Lichtverteilers 10 aus. Um zu vermeiden, dass hierdurch Personen geblendet werden, ist es bevorzugt, die äußere Kantenfläche 10e abzudecken, wie dies in 2 schematisch dargestellt ist. Vorzugsweise erfolgt die Abdeckung mittels eines U-förmigen Profils, welches auf den Lichtverteiler 10 aufgesteckt und gegebenenfalls mit diesem verklebt wird. Grundsätzlich könnte das Abdeckelement 16 aus einem vollständig lichtdichten Material bestehen, aus ästhetischen Gründen ist ein durchscheinendes (transluzentes), stark streuendes Material jedoch zu bevorzugen. Als besonders bevorzugtes Material hierfür hat sich Silikon herausgestellt. Da eine Stoßkante des Abdeckelementes 16 unvermeidlich ist, ist es weiter bevorzugt, diese Stoßkante mittels eines weiteren Elementes, welches beispielsweise das Herstellerlogo tragen kann, abzudecken. Gemäß den hier getroffenen Definitionen (welche auch anders gewählt werden könnten) gehört das Abdeckelement 16 nicht zum Lichtverteiler 10.Furthermore, light emerges from the outer edge surface 10e of the light distributor 10 out. In order to avoid persons being blinded by this, it is preferred to use the outer edge surface 10e cover, as in 2 is shown schematically. Preferably, the cover is made by means of a U-shaped profile, which on the light distributor 10 attached and optionally glued to this. In principle, the cover could 16 made of a completely light-tight material, for aesthetic reasons, however, a translucent, strongly scattering material is to be preferred. As a particularly preferred material for this silicone has been found. As a collision edge of the cover 16 is unavoidable, it is further preferred to cover this joint edge by means of another element, which may for example wear the manufacturer's logo. According to the definitions made here (which could also be chosen differently), the cover element belongs 16 not to the light distributor 10 ,

Grundsätzlich ist es zu bevorzugen, dass erste und zweite Oberfläche 10a parallel zueinander sind und dass die Kantenflächen sich hierzu senkrecht erstrecken. Es ist indessen jedoch nicht notwendig, den Lichtverteiler 10 eben auszugestalten. Dieser kann, wie man beispielsweise der 8 entnimmt, Knicke oder Biegungen aufweisen. Dies erhöht nicht nur den ästhetischen Reiz, sondern trägt auch zu einer erhöhten Lichtauskopplung in Richtung der ersten Oberfläche 10a und der zweiten Oberfläche 10b bei und reduziert somit einen Lichtaustritt aus der äußeren Kantenfläche 14e, was in der Regel erwünscht ist.Basically, it is preferable that first and second surface 10a are parallel to each other and that the edge surfaces extend perpendicular thereto. However, it is not necessary, however, the light distributor 10 just to design. This can, as one of the example 8th removes, kinks or bends have. This not only increases the aesthetic appeal, but also contributes to increased light extraction in the direction of the first surface 10a and the second surface 10b at and thus reduces light leakage from the outer edge surface 14e which is usually desirable.

Wie man den 9a und 9b entnimmt, ist es grundsätzlich auch möglich mehr als eine Durchbrechung (hier nämlich zwei Durchbrechungen 18a und 18b) im Lichtverteiler 10 vorzusehen, wobei (nicht dargestellt) selbstverständlich jeder Durchbrechung 18a, 18b ein Lichteinkoppler, wie er zuvor beschrieben wurde, zugeordnet ist. Auch hier ist es zu bevorzugen die zweite Oberfläche mit Reflektorabschnitten zu versehen, dies ist jedoch nicht dargestellt.How to do that 9a and 9b In principle, it is also possible to have more than one opening (in this case two openings) 18a and 18b ) in the light distributor 10 to provide, of course, (not shown) each opening 18a . 18b a Lichteinkoppler, as previously described, is assigned. Again, it is preferable to provide the second surface with reflector sections, but this is not shown.

Das Vorsehen wenigstens einer Durchbrechung im Lichtverteiler 10 und somit eine Lichtzuführung „von innen” ist für viele Anwendungsfälle bevorzugt, es ist jedoch zu erwähnen, dass es grundsätzlich auch möglich wäre, das Licht über einen Teil oder über die gesamte äußere Kantenfläche 10e zuzuführen und auf eine entsprechende Durchbrechung 18 bzw. 18a und 18b zu verzichten.The provision of at least one opening in the light distributor 10 and thus a light supply "from the inside" is preferred for many applications, but it should be noted that it would also be possible in principle, the light over a part or over the entire outer edge surface 10e to feed and on a corresponding opening 18 respectively. 18a and 18b to renounce.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

55: Zugelementtension element
1010: Lichtverteilerdiffuser
10a10a: erste Oberflächefirst surface
10b10b: zweite Oberflächesecond surface
10c10c: erste Kantenfläche (innere Kantenfläche)first edge surface (inner edge surface)
10d10d: zweite Kantenfläche (innere Kantenfläche)second edge surface (inner edge surface)
10e10e: äußere Kantenflächeouter edge surface
1212: Grundkörperbody
1414: Reflektorabschnittreflector section
1616: Abdeckelementcover
1818: Durchbrechungperforation
18a18a: erste Durchbrechungfirst opening
18b18b: zweite Durchbrechungsecond opening
2020: LichteinkopplerLichteinkoppler
2222: Tragkörpersupporting body
2424: Abdeckringcover ring
2626: LEDLED
2828: Montage- und WärmeübertragungselementAssembly and heat transfer element
28a28a: Einkerbungennotches

Claims

Luminaire with a light distributor ( 10 ), which has a first surface ( 10a ), one of the first surfaces ( 10a ) facing away from the second surface ( 10b ) and one the first surface ( 10a ) and the second surface ( 10b ) connecting first edge surface ( 10c ), and at least one, at least one LED ( 26 ) having Lichteinkoppler ( 20 which, when in operation, emits light over at least a portion of the first edge surface (FIG. 10c ) in the light distributor ( 10 ).

Luminaire according to claim 1, characterized in that the two surfaces ( 10a . 10b ) are parallel to each other and that the first edge surface ( 10c ) perpendicular to the two surfaces ( 10a . 10b ) stands.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the light distributor ( 10 ) a first opening ( 18 ), wherein the first edge surface ( 10c ) the inner edge of this opening ( 18 ).

Luminaire according to claim 3, characterized in that the opening ( 18 ) is circular.

Luminaire according to one of claims 3 or 4, characterized in that the Lichteinkoppler ( 20 ) a plurality of annularly arranged LEDs ( 26 ), so that the light coupling substantially over the entire first edge surface ( 10c ) he follows.

Luminaire according to claim 5, characterized in that the Lichteinkoppler ( 20 ) a preferably designed as a hollow body supporting body ( 22 ) having.

Luminaire according to claim 6, characterized in that the LEDs of a flexible assembly and heat transfer element ( 28 ) which is supported on the support body ( 22 ) is arranged and this circulates annularly.

Luminaire according to one of claims 3 to 7, characterized in that at least two openings ( 18a . 18b ) and that a Lichteinkoppler is provided for each aperture.

Luminaire according to claim 8, characterized in that all apertures and all Lichteinkoppler are each formed identically.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the two surfaces ( 10a . 10b ) at least one reflector section ( 14 ) or at least one light exit section.

Luminaire according to claim 10, characterized in that the light distributor ( 10 ) a transparent base body ( 12 ) and that one of the two surfaces ( 10b ) a plurality of reflector sections ( 14 ) or light exit sections.

Luminaire according to one of claims 3 to 9 and claim 11, characterized in that the surface portion of the reflector or light exit sections to the edge of the light distributor ( 10 ) increases.

Luminaire according to one of claims 11 or 12, characterized in that one of the surfaces ( 10b ) of the light distributor ( 10 ) Reflector sections ( 14 ), which on the body ( 12 ) are glued or printed.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the light distributor ( 10 ) one the two surfaces ( 10a . 10b ) connecting outer edge surface ( 10e ) and that at least a part of this outer edge surface ( 10e ) of a cover element ( 16 ) is covered.

Luminaire according to claim 14, characterized in that the cover ( 16 ) the outer edge surface ( 10e ) completely revolves.

Luminaire according to one of claims 14 or 15, characterized in that the cover element ( 16 ) is a U-shaped profile of a flexible material.

Luminaire according to claim 16, characterized in that the material is silicone.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the first surface ( 10a ) and second surface ( 10b ) are parallel to each other.

Luminaire according to claim 18, characterized in that the light distributor ( 10 ) is not-trained.

Luminaire according to one of claims 18 or 19, characterized in that the surface area of the first surface ( 10a ) at least 20 times the area of the first edge surface ( 10c ) is.