DE202016100170U1

DE202016100170U1 - Pliers with lighting

Info

Publication number: DE202016100170U1
Application number: DE202016100170.6U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-01-15
Filing date: 2016-01-15
Publication date: 2016-02-03
Anticipated expiration: 2026-01-16

Abstract

Zange mit Beleuchtung, die einen ersten Zangenhebel (1), einen zweiten Zangenhebel (2) und eine Leuchtvorrichtung (3) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Zangenhebel (1) eine erste Klemmbacke (11), einen ersten Griff (12) und ein zwischen der ersten Klemmbacke (11) und dem ersten Griff (12) angeordnetes erstes Gelenkteil (13) aufweist und der zweite Zangenhebel (2) eine zweite Klemmbacke (21), einen zweiten Griff (22) und ein zwischen der zweiten Klemmbacke (21) und dem zweiten Griff (22) angeordnetes zweites Gelenkteil (23) aufweist, wobei der erste und der zweite Zangenhebel (1, 2) mittels des ersten und des zweiten Gelenkteils (13, 23) einander überlappend miteinander gelenkig verbunden sind, wobei am ersten Gelenkteil (13) des ersten Zangenhebels (1) eine Aussparung (14) zur Aufnahme der Leuchtvorrichtung (3) vorgesehen ist, wobei die Aussparung (14) eine erste Öffnung (141), die zwischen der ersten und der zweiten Klemmbacke (11, 21) angeordnet ist und mit diesen beiden kommuniziert, und eine zweite Öffnung (142), die mit einer der Außenseite des ersten Griffs (12) naheliegenden Stelle kommuniziert, besitzt, wobei die Leuchtvorrichtung (3) eine der ersten Öffnung (141) entsprechende Leuchte (31) und ein der zweiten Öffnung (142) entsprechendes Schaltelement (32) aufweist.Pliers with lighting, comprising a first tong lever (1), a second tong lever (2) and a lighting device (3), characterized in that the first tong lever (1) a first jaw (11), a first handle (12) and a first joint part (13) arranged between the first clamping jaw (11) and the first handle (12), and the second tong lever (2) having a second clamping jaw (21), a second handle (22) and a clamping jaw (21) between the second clamping jaw (21) ) and the second handle (22) arranged second hinge part (23), wherein the first and second pliers levers (1, 2) by means of the first and the second hinge part (13, 23) are mutually overlappingly hinged together, wherein the first A recess (14) for receiving the lighting device (3) is provided, wherein the recess (14) has a first opening (141) between the first and the second jaw (11, 21 ) is arranged and with these at and a second opening (142) communicating with a location proximate to the outside of the first handle (12), the lighting device (3) having a lamp (31) corresponding to the first opening (141) and one of the second Opening (142) corresponding switching element (32).

Description

Technisches Gebiet Technical area

Die Erfindung betrifft eine Zange mit Beleuchtung, insbesondere eine Zange, bei der eine Leuchtvorrichtung an den Gelenkteilen, an denen die beiden Zangenhebel miteinander gelenkig verbunden sind, angeordnet ist, wobei die Leuchtvorrichtung von dem Zwischenraum zwischen den beiden Klemmbacken ausgehend Licht nach außen ausstrahlt, um dem Benutzer in dunkler Arbeitsumgebung eine Beleuchtung bereitzustellen. The invention relates to a pair of pliers with lighting, in particular pliers, in which a lighting device on the joint parts, where the two pliers levers are hinged together, is arranged, wherein the lighting device emanates from the space between the two jaws outgoing light to the outside to provide lighting to the user in a dark working environment.

Stand der Technik State of the art

Bei bestimmten Arbeitsumständen, wo Reparaturen mit Werkzeugen wie Zangen vorgenommen werden und kein für die Arbeit ausreichendes Licht vorhanden ist, muss eine Beleuchtungseinrichtung wie Taschenlampe zusätzlich eingesetzt werden, wobei der Benutzer mit einer Hand die Beleuchtungseinrichtung und mit der anderen Hand die Zange halten muss, was für die Kraftausübung bei der Arbeit ungünstig ist. Manche Räumlichkeiten sind so eng, dass die Zange und die Beleuchtungseinrichtung nicht gleichzeitig in der Räumlichkeit benutzt werden, sodass eine Positionierung der Zange in der dunklen Umgebung erschwert wird; dadurch wird die Arbeit beeinträchtigt. In certain working circumstances, where repairs are made with tools such as pliers and there is no light sufficient for the work, a lighting device such as flashlight must be additionally used, the user with one hand holding the lighting device and with the other hand, the pliers what is unfavorable for the exercise of power at work. Some rooms are so narrow that the pliers and the lighting device are not used at the same time in the room, so that positioning of the pliers in the dark environment is difficult; this will affect the work.

Das taiwanesische Gebrauchsmuster TWM352434 offenbart eine Beleuchtungsvorrichtung für Zangen, wobei an den Bezügen der Griffe der Zange eine Aufnahme ausgebildet ist, in der ein Gehäuse passend angebracht ist, wobei die Bezüge und das Gehäuse miteinander bündig abschließen; in dem Gehäuse ist ein Leuchtkörper befestigt, der in Richtung der Klemmöffnung Licht ausstrahlen kann, wobei in das Gehäuse zudem eine Batterie eingebaut ist und an der Außenseite des Gehäuses ein Steuerknopf angeordnet ist, mit dem das Einschalten der Leitung zwischen dem Leuchtkörper und der Batterie gesteuert wird, um die Beleuchtung des Leuchtkörpers auf die Klemmöffnung ein- bwz. Auszuschalten, wobei die Anordnung des Steuerknopfes eine sichere Handhabung und eine erhöhte Arbeitsleistung der Zange ermöglicht. Das Gehäuse, der Leuchtkörper, die Batterie und der Steuerknopf können modular hergestellt werden, sodass sie schnell in eine Aufnahme einer Zange verschiedener Art eingebaut werden können. Somit werden eine kostengünstige Herstellung und eine einheitliche Optik der Bezüge für die Zange erzielt. The Taiwanese utility model TWM352434 discloses a lighting device for pliers, wherein on the covers of the handles of the pliers, a receptacle is formed, in which a housing is suitably mounted, wherein the covers and the housing are flush with each other; in the housing, a luminous body is fixed, which can emit light in the direction of the terminal opening, wherein in the housing, a battery is installed and on the outside of the housing, a control knob is arranged, with the switching of the line between the luminous body and the battery controlled is used to the lighting of the filament on the clamping opening einwwz. Turn off, the arrangement of the control knob allows safe handling and increased performance of the pliers. The housing, the light body, the battery and the control knob can be made modular, so they can be quickly installed in a receptacle of a pliers of various kinds. Thus, a cost-effective production and a uniform appearance of the covers for the pliers are achieved.

Die herkömmliche Zange mit Beleuchtung der eingangs genannten Art weist einen Leuchtkörper auf, der Licht in Richtung auf die Klemmöffnung ausstrahlt, sodass die Zange in dunkler Arbeitsumgebung mithilfe der Beleuchtung eingesetzt werden kann. Jedoch ist der Leuchtkörper der herkömmlichen Zange an der Außenseite der beiden Zangenhebel angebracht; der Leuchtkörper strahlt zwar Licht in Richtung auf die Klemmöffnung aus und stellt dadurch eine Beleuchtungslichtquelle zur Verfügung, doch befindet sich die Lichtquelle immerhin an der Außenseite der Klemmöffnung, sodass der Lichtstrahl bei geöffneter Klemmöffnung leicht von den beiden Klemmbacken abgeschirmt wird, wodurch Schatten entstehen, die die Beleuchtungsleistung beeinträchtigen. The conventional pliers with lighting of the aforementioned type has a luminous body, which emits light in the direction of the clamping opening, so that the pliers can be used in a dark working environment using the lighting. However, the filament of the conventional pliers is attached to the outside of the two caliper levers; Although the filament radiates light in the direction of the clamping opening and thereby provides an illumination light source available, but the light source is nevertheless located on the outside of the clamping opening, so that the light beam is easily shielded with open clamping opening of the two jaws, creating shadows that affect the lighting performance.

Aufgabe der Erfindung Object of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zange mit Beleuchtung zu schaffen, bei der eine Leuchtvorrichtung an den Gelenkteilen, an denen die beiden Zangenhebel miteinander gelenkig verbunden sind, angeordnet ist, wobei die Leuchtvorrichtung von dem Zwischenraum zwischen den beiden Klemmbacken ausgehend Licht nach außen ausstrahlt, um dem Benutzer in dunkler Arbeitsumgebung eine Beleuchtung bereitzustellen. The invention has for its object to provide a pair of pliers with lighting, in which a lighting device on the joint parts, where the two pliers levers are hinged together, is arranged, the light emanating from the gap between the two jaws starting light to the outside to provide lighting to the user in a dark working environment.

Technische Lösung Technical solution

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Zange mit Beleuchtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. This object is achieved by a pair of pliers with lighting with the features of claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Zange mit Beleuchtung umfasst einen ersten Zangenhebel, einen zweiten Zangenhebel und eine Leuchtvorrichtung, wobei der erste Zangenhebel eine erste Klemmbacke, einen ersten Griff und ein zwischen der ersten Klemmbacke und dem ersten Griff angeordnetes erstes Gelenkteil aufweist, wobei der zweite Zangenhebel eine zweite Klemmbacke, einen zweiten Griff und ein zwischen der zweiten Klemmbacke und dem zweiten Griff angeordnetes zweites Gelenkteil aufweist, wobei der erste und der zweite Zangenhebel mittels des ersten und des zweiten Gelenkteils einander überlappend miteinander gelenkig verbunden sind, wobei am ersten Gelenkteil des ersten Zangenhebels eine Aussparung zur Aufnahme der Leuchtvorrichtung vorgesehen ist, wobei die Aussparung eine erste Öffnung, die zwischen der ersten und der zweiten Klemmbacke angeordnet ist und mit diesen beiden kommuniziert, und eine zweite Öffnung, die mit einer der Außenseite des ersten Griffs naheliegenden Stelle kommuniziert, besitzt, wobei die Leuchtvorrichtung eine der ersten Öffnung entsprechende Leuchte und ein der zweiten Öffnung entsprechendes Schaltelement aufweist. The light tong of the present invention includes a first tong lever, a second tong lever, and a light emitting device, the first tong lever having a first jaw, a first handle, and a first hinge portion disposed between the first jaw and the first handle, the second forceps lever having a second jaw a second handle and a second joint part disposed between the second jaw and the second handle, wherein the first and second pincer levers are hingedly connected to each other by the first and second hinge parts, wherein the first hinge part of the first pincer lever has a recess for Receiving the lighting device is provided, wherein the recess has a first opening which is arranged between the first and the second jaw and communicates with these two, and a second opening which communicates with a location close to the outside of the first handle, has, wherein the lighting device has a lamp corresponding to the first opening and a second opening corresponding switching element.

Erfindungsgemäß ist die Leuchte zwischen der ertsen Klemmbacke und der zweiten Klemmbacke angeordnet, wobei die Leuchtvorrichtung Licht in Richtung auf die Klemmöffnung ausstrahlen kann, wobei das von der Leuchtvorrichtung ausgestrahlte Licht nicht von der ersten Klemmbacke und der zweiten Klemmbacke abgeschirmt wird. According to the invention, the lamp is arranged between the first clamping jaw and the second clamping jaw, wherein the lighting device can emit light in the direction of the clamping opening, wherein the light emitted by the light emitting device is not shielded by the first jaw and the second jaw.

Die Leuchtvorrichtung umfasst ferner einen Verbindungsträger, der in der Aussparung angebracht ist, wobei der Verbindungsträger ein erstes Ende, an dem die Leuchte freiliegend angeordnet ist, ein zweites Ende, an dem das Schaltelement gleitend angeordnet ist, und einen Bogenabschnitt, der zwischen dem ersten Ende und dem zweiten Ende angeordnet ist, aufweist, wobei der Verbindungsträger vom zweiten Ende zum ersten Ende verjüngend zuläuft. The lighting device further comprises a connection carrier mounted in the recess, the connection carrier having a first end on which the lamp is exposed, a second end on which the switching element is slidably disposed, and an arc portion located between the first end and the second end, wherein the connection carrier tapers from the second end to the first end.

Des Weiteren ist an der Außenseite des zweiten Endes des Verbindungsträgers ein Schraubenloch ausgebildet, und die Leuchtvorrichtung umfasst einen Schraubbolzen, der durch das Schraubenloch geführt wird, um den Verbindungsträger am ersten Zangenhebel zu verschrauben. Further, a screw hole is formed on the outside of the second end of the connection carrier, and the lighting device comprises a bolt which is passed through the screw hole to screw the connection carrier to the first tong lever.

Die erfindungsgemäße Zange mit Beleuchtung ist insofern vorteilhaft, als die Leuchtvorrichtung an der Stelle, wo die beiden Zangenhebel miteinander gelenkig verbunden sind, angebracht ist, wobei die Leuchtvorrichtung von dem Zwischenraum zwischen den beiden Klemmbacken ausgehend Licht in Richtung auf die Klemmöffnung ausstrahlt, um dem Benutzer in dunkler Arbeitsumgebung eine Beleuchtung bereitzustellen, die für eine sichere Handhabung und eine erhöhte Arbeitsleistung der Zange sorgt; bei geöffneter Klemmöffnung, in der noch kein Gegenstand eingeklemmt ist, wird die Beleuchtungslichtquelle trotz des Öffnungswinkels der Klemmbacken nicht abgeschirmt, wodurch die Beleuchtungsleistung erhöht wird. The pliers according to the invention with illumination is advantageous in that the lighting device at the point where the two clamp levers are hinged together, is mounted, the light emanating from the gap between the two jaws light in the direction of the clamping opening to the user to provide illumination in a dark working environment that ensures safe handling and increased performance of the forceps; when the clamping opening is open, in which no object is yet clamped, the illumination light source is not shielded despite the opening angle of the jaws, whereby the lighting performance is increased.

Kurze Beschreibung der Zeichnung Short description of the drawing

1 zeigt eine Explosionsdarstellung einer erfindungsgemäßen Zange mit Beleuchtung. 1 shows an exploded view of a pliers according to the invention with illumination.

2 zeigt eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Zange mit Beleuchtung. 2 shows a perspective view of the pliers according to the invention with lighting.

3 zeigt eine Schnittansicht eines Teils der erfindungsgemäßen Zange mit Beleuchtung. 3 shows a sectional view of a part of the pliers according to the invention with illumination.

4 zeigt eine Schnittansicht eines Teils der erfindungsgemäßen Zange mit Beleuchtung, wobei die erste und die zweite Klemmbacke geöffnet sind. 4 shows a sectional view of a portion of the pliers according to the invention with illumination, wherein the first and the second jaw are open.

Wege der Ausführung der Erfindung Ways of carrying out the invention

Im Folgenden werden Aufgaben, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung anhand der detaillierten Beschreibung eines Ausführungsbeispiels und der beigefügten Zeichnung näher erläutert werden. Die Erfindung soll nicht auf die Beschreibung und die beigefügten Zeichnung beschränkt werden. In the following, objects, features and advantages of the present invention will become more apparent from the detailed description of an embodiment and the accompanying drawings. The invention should not be limited to the description and the attached drawing.

Wie in 1 bis 4 gezeigt, umfasst die erfindungsgemäße Zange mit Beleuchtung einen ersten Zangenhebel 1, einen zweiten Zangenhebel 2 und eine Leuchtvorrichtung 3. As in 1 to 4 shown, the inventive pliers with lighting comprises a first pliers lever 1 , a second pincer lever 2 and a lighting device 3 ,

Der erste Zangenhebel 1 weist eine erste Klemmbacke 11, einen ersten Griff 12 und ein zwischen der ersten Klemmbacke 11 und dem ersten Griff 12 angeordnetes erstes Gelenkteil 13 auf, und der zweite Zangenhebel 2 weist eine zweite Klemmbacke 21, einen zweiten Griff 22 und ein zwischen der zweiten Klemmbacke 21 und dem zweiten Griff 22 angeordnetes zweites Gelenkteil 23 auf, wobei der erste und der zweite Zangenhebel 1, 2 mittels des ersten und des zweiten Gelenkteils 13, 23 einander überlappend miteinander gelenkig verbunden sind, wobei am ersten Gelenkteil 13 des ersten Zangenhebels 1 eine Aussparung 14 zur Aufnahme der Leuchtvorrichtung 3 vorgesehen ist, wobei die Aussparung 14 eine erste Öffnung 141, die zwischen der ersten und der zweiten Klemmbacke 11, 21 angeordnet ist und mit diesen beiden kommuniziert, und eine zweite Öffnung 142, die mit einer der Außenseite des ersten Griffs 12 naheliegenden Stelle kommuniziert, besitzt, wobei die Leuchtvorrichtung 3 eine der ersten Öffnung 141 entsprechende Leuchte 31 und ein der zweiten Öffnung 142 entsprechendes Schaltelement 32 aufweist. Dadurch, dass die Leuchte 31 zwischen der ersten Klemmbacke 11 und der zweiten Klemmbacke 21 angeordnet ist, kann die Leuchtvorrichtung 3 Licht in Richtung auf die Klemmöffnung ausstrahlen, wobei das von der Leuchtvorrichtung 3 ausgestrahlte Licht nicht von der ersten und der zweiten Klemmbacke 11, 21 abgeschirmt wird. Beim Einsatz der Zange ist die Klemmöffnung der Zange in dem Zustand, in dem noch kein Gegenstand eingeklemmt ist, normalerweise geöffnet, sodass das von der zwischen den beiden Klemmbacken angeordneten Leuchte 31 ausgestrahlte Licht nicht abgeschirmt wird, was für die Ausführung der Arbeit günstig ist (siehe 4). The first pliers lever 1 has a first jaw 11 , a first grip 12 and one between the first jaw 11 and the first handle 12 arranged first joint part 13 on, and the second pliers lever 2 has a second jaw 21 , a second handle 22 and one between the second jaw 21 and the second handle 22 arranged second hinge part 23 on, wherein the first and second caliper levers 1 . 2 by means of the first and the second joint part 13 . 23 overlapping each other are hinged together, wherein on the first hinge part 13 of the first forceps lever 1 a recess 14 for receiving the lighting device 3 is provided, wherein the recess 14 a first opening 141 between the first and the second jaw 11 . 21 is arranged and communicated with these two, and a second opening 142 that with one of the outside of the first handle 12 communicates, possesses the lighting device 3 one of the first opening 141 corresponding lamp 31 and one of the second opening 142 corresponding switching element 32 having. Because of the light 31 between the first jaw 11 and the second jaw 21 is arranged, the lighting device 3 Emitting light in the direction of the clamping opening, wherein the light from the device 3 emitted light not from the first and the second jaw 11 . 21 is shielded. When using the pliers, the clamping opening of the pliers in the state in which no object is still clamped, normally open, so that of the arranged between the two jaws lamp 31 emitted light is not shielded, which is favorable for the performance of the work (see 4 ).

Des Weiteren umfasst die Leuchtvorrichtung 3 einen Verbindungsträger 33, der in der Aussparung 14 angebracht ist; wobei der Verbindungsträger 33 ein erstes Ende 331, an dem die Leuchte 31 freiliegend angeordnet ist, ein zweites Ende 332, an dem das Schaltelement 32 gleitend angeordnet ist, und einen Bogenabschnitt 333, der zwischen dem ersten Ende 331 und dem zweiten Ende 332 angeordnet ist, aufweist, wobei der Verbindungsträger 33 vom zweiten Ende 332 zum ersten Ende 331 verjüngend zuläuft. Das Stromsystem der Leuchtvorrichtung 3 ist bekannt und wird aus diesem Grund hier nicht weiter erläutert. Durch den Verbindungsträger 33 ist die Leuchtvorrichtung 3 modular aufbaubar, wobei der Verbindungsträger 33 leicht auswechselbar ist. Die Ausgestaltung, dass der Verbindungsträger 33 vom zweiten Ende 332 zum ersten Ende 331 verjüngend zuläuft, erleichtert das Auswechseln des Verbindungsträgers 33 über die zweite Öffnung 142, wobei der Bogenabschnitt 333 genau dem Bolzen, durch den die beiden Zangenhebel 1, 2 miteinander gelenkig verbunden sind, ausweichen kann. Furthermore, the lighting device comprises 3 a connection carrier 33 in the recess 14 is appropriate; wherein the connection carrier 33 a first end 331 on which the light 31 is arranged exposed, a second end 332 to which the switching element 32 is slidably disposed, and an arc section 333 that is between the first end 331 and the second end 332 is arranged, wherein the connection carrier 33 from the second end 332 to the first end 331 tapers. The power system of the lighting device 3 is known and will not be explained here for this reason. Through the connection carrier 33 is the lighting device 3 modular buildable, wherein the connection carrier 33 light is interchangeable. The embodiment that the connection carrier 33 from the second end 332 to the first end 331 tapers, facilitates the replacement of the connecting carrier 33 over the second opening 142 , where the bow section 333 exactly the bolt through which the two pliers lever 1 . 2 are hinged together, can dodge.

Des Weiteren ist an der Außenseite des zweiten Endes 332 des Verbindungsträgers 33 ein Schraubenloch 334 ausgebildet, und die Leuchtvorrichtung 3 umfasst einen Schraubbolzen 34, der durch das Schraubenloch 334 geführt wird, um den Verbindungsträger 33 am ersten Zangenhebel 1 zu verschrauben. Durch den Schraubbolzen 34 kann der Verbindungsträger 33 leicht und stabil mit dem ersten Zangenhebel 1 verbunden bzw. von demselben abmontiert werden. Furthermore, on the outside of the second end 332 of the connection carrier 33 a screw hole 334 trained, and the lighting device 3 includes a bolt 34 passing through the screw hole 334 is guided to the connection carrier 33 on the first pliers lever 1 to screw. By the bolt 34 may be the connection carrier 33 light and stable with the first caliper lever 1 be connected or dismounted from the same.

Die erfindungsgemäße Zange mit Beleuchtung ist insofern vorteilhaft, als die Leuchtvorrichtung 3 an der Stelle, wo die beiden Zangenhebel 1, 2 miteinander gelenkig verbunden sind, angebracht ist, wobei die Leuchtvorrichtung 3 von dem Zwischenraum zwischen den beiden Klemmbacken 11, 21 ausgehend Licht in Richtung auf die Klemmöffnung ausstrahlt, um dem Benutzer in dunkler Arbeitsumgebung eine Beleuchtung bereitzustellen, die für eine sichere Handhabung und eine erhöhte Arbeitsleistung der Zange sorgt; bei geöffneter Klemmöffnung, in der noch kein Gegenstand eingeklemmt ist, wird die Beleuchtungslichtquelle trotz des Öffnungswinkels der Klemmbacken 11, 21 nicht abgeschirmt, wodurch die Beleuchtungsleistung erhöht wird. The inventive pliers with illumination is advantageous insofar as the lighting device 3 at the point where the two pliers levers 1 . 2 are hinged together, is attached, wherein the lighting device 3 from the space between the two jaws 11 . 21 emitting light toward the clamp opening to provide the user in a dark working environment with lighting that provides safe handling and increased performance of the clamp; when the clamping opening is open, in which no object is yet clamped, the illumination light source, despite the opening angle of the jaws 11 . 21 unshielded, which increases the lighting performance.

Die Erfindung betrifft somit eine Zange mit Beleuchtung, die einen ersten Zangenhebel 1, einen zweiten Zangenhebel 2 und eine Leuchtvorrichtung 3 umfasst, wobei der erste Zangenhebel 1 eine erste Klemmbacke 11 und der zweite Zangenhebel 2 eine zweite Klemmbacke 21 aufweist, die Leuchtvorrichtung 3 an der Stelle, an der der erste und der zweite Zangenhebel 1, 2 miteinander gelenkig verbunden sind, angebracht ist, wobei die Leuchtvorrichtung 3 eine Leuchte 31 aufweist, die zwischen den beiden Klemmbacken 11, 21 angeordnet ist, sodass die Leuchtvorrichtung 3 in Richtung der Klemmöffnung Licht ausstrahlen kann, wobei das von der Leuchtvorrichtung 3 ausgestrahlte Licht nicht von den beiden Klemmbacken 11, 21 abgeschirmt wird. The invention thus relates to a pair of pliers with lighting, the first pliers lever 1 , a second pincer lever 2 and a lighting device 3 includes, wherein the first pliers lever 1 a first jaw 11 and the second pincer lever 2 a second jaw 21 has, the lighting device 3 at the point where the first and second pliers levers 1 . 2 are hinged together, is attached, wherein the lighting device 3 a lamp 31 that is between the two jaws 11 . 21 is arranged so that the lighting device 3 can emit light in the direction of the terminal opening, wherein the light from the device 3 emitted light not from the two jaws 11 . 21 is shielded.

Obwohl die vorliegende Erfindung anhand der Ausführungsbeispiele detailliert beschrieben worden ist, ist für den Fachmann selbstverständlich, dass die Erfindung nicht auf diese Ausführungsbeispiele beschränkt ist, sondern dass vielmehr Abwandlungen in der Weise möglich sind, dass einzelne Merkmale weggelassen oder andersartige Kombinationen von Merkmalen verwirklicht werden können, solange der Schutzbereich der beigefügten Ansprüche nicht verlassen wird. Die Offenbarung der vorliegenden Erfindung schließt sämtliche Kombinationen der vorgestellten Einzelmerkmale mit ein. Although the present invention has been described in detail with reference to the embodiments, it will be understood by those skilled in the art that the invention is not limited to these embodiments, but rather modifications are possible in the manner that individual features omitted or other combinations of features can be realized as long as the scope of protection of the appended claims is not abandoned. The disclosure of the present invention includes all combinations of the featured individual features.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: erster Zangenhebel first forceps lever
11 11: erste Klemmbacke first jaw
12 12: erster Griff first grip
13 13: erstes Gelenkteil first joint part
14 14: Aussparung recess
141 141: erste Öffnung first opening
2 2: zweiter Zangenhebel second forceps lever
21 21: zweite Klemmbacke second jaw
22 22: zweiter Griff second handle
23 23: zweites Gelenkteil second joint part
3 3: Leuchtvorrichtung lighting device
31 31: Leuchte lamp
32 32: Schaltelement switching element
33 33: Verbindungsträger connection support
331 331: erstes Ende first end
332 332: zweites Ende second end
333 333: Bogenabschnitt arc section
334 334: Schraubenloch screw hole
34 34: Schraubbolzen bolts

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

TW 352434 [0003]

Claims

Pliers with lighting, a first pliers lever ( 1 ), a second pliers lever ( 2 ) and a lighting device ( 3 ), characterized in that the first caliper lever ( 1 ) a first jaw ( 11 ), a first grip ( 12 ) and one between the first jaw ( 11 ) and the first handle ( 12 ) arranged first joint part ( 13 ) and the second pliers lever ( 2 ) a second jaw ( 21 ), a second handle ( 22 ) and between the second jaw ( 21 ) and the second handle ( 22 ) arranged second joint part ( 23 ), wherein the first and second pliers levers ( 1 . 2 ) by means of the first and the second joint part ( 13 . 23 ) are hinged together overlapping each other, wherein at the first joint part ( 13 ) of the first forceps lever ( 1 ) a recess ( 14 ) for receiving the lighting device ( 3 ) is provided, wherein the recess ( 14 ) a first opening ( 141 ), between the first and the second jaw ( 11 . 21 ) is arranged and communicates with these two, and a second opening ( 142 ) with one of the outside of the first handle ( 12 ), wherein the lighting device ( 3 ) one of the first opening ( 141 ) corresponding lamp ( 31 ) and one of the second openings ( 142 ) corresponding switching element ( 32 ) having.

Pliers according to claim 1, characterized in that the lighting device ( 3 ) one in the recess ( 14 ) mounted connection carrier ( 33 ) having a first end ( 331 ) on which the luminaire ( 31 ) is exposed, a second end ( 332 ), on which the switching element ( 32 ) is slidably disposed, and an arc portion ( 333 ), which is between the first end ( 331 ) and the second end ( 332 ) is arranged, wherein the connection carrier ( 33 ) from the second end ( 332 ) to the first end ( 331 ) tapers.

Pliers according to claim 2, characterized in that on the outside of the second end ( 332 ) of the connection carrier ( 33 ) a screw hole ( 334 ) is formed and that the lighting device ( 3 ) a bolt ( 34 ) passing through the screw hole ( 334 ) is guided to the connection carrier ( 33 ) on the first caliper lever ( 1 ) to screw.