DE851978C

DE851978C - Hand and work lamp

Info

Publication number: DE851978C
Application number: DEW4676A
Authority: DE
Inventors: Oskar Woertz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-12-07
Filing date: 1950-12-05
Publication date: 1952-10-09

Description

Hand- und Arbeitslampe Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hand-und Arbeitslampe mit einem tiefstrahlenden Reflektor, die im wesentlichen dadurch gekennzeichnet ist, daß ein Handgriff nach der Art eines Pistolengriffes in einem mindestens 9o° und weniger als i8o° betragenden Winkel in bezug auf die mittlere Strahlungsrichtung des Reflektors mit demselben in Verbindung steht und Mittel aufweist, um auf einen Ständer aufgesteckt werden zu können.Hand and work lamp The present invention relates to a hand and work lamp Work lamp with a narrow beam reflector, which is essentially characterized is that a handle in the manner of a pistol grip in at least 9o ° and an angle of less than 180 ° with respect to the mean direction of radiation of the reflector is connected to the same and has means to a Stand to be attached.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung, in welcher rein beispielsweise eine bevorzugte Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt ist. Es zeigt Fig. i eine Seitenansicht der Lampe, teilweise im axialen Vertikalschnitt, Fig. 2 'eine Draufsicht auf einen Teil der Lampe im Schnitt nach der Linie 11-11 in Fig. i, -bei herausgenommener Lampenfassung, Fig. 3 eine Draufsicht auf einen Teil der Lampe, teilweise im Schnitt nach der Linie 11-II in Fig, i, Fig. 4 eine Vorderansicht dies Handgriffes der Lampe. .Further features of the invention emerge from the claims Description and the drawing, in which purely by way of example a preferred embodiment of the subject matter of the invention is shown. It shows Fig. I a side view of the Lamp, partly in axial vertical section, Fig. 2 'is a plan view of a part the lamp in section along the line 11-11 in Fig. i, with the lamp socket removed, Fig. 3 is a plan view of part of the lamp, partly in section along the line 11-II in Fig, i, Fig. 4 is a front view of the handle of the lamp. .

Die dargestellte Lampe weist einen paraboloidförmigen Reflektor io auf, welcher mit einem Handgriff i i in Verbindung steht, der nach der Art eines Pistolengriffes in einem mindestensgo° undweniger als i8o° betragenden Winkel in bezug auf die mittlere Strahlungsrichtung des Reflektors geneigt ist. Vorzugsweise beträgt diese Neigung angenähert i000'. so daß man den Griff ii mit der einen Hand 'bequem halten kann; wenn der Reflektor in horizontaler Richtung strahlen soll. Der Handgriff weist eine in seiner Längsrichtung verlaufende, durchgehende Ausnehmung 12 von beispielsweise sechseckigem Querschnitt auf, welche dazu dient, die Lampe als Arbeitslampe auf einen Ständer aufzustecken. Dieser nicht dargestellte Ständer besitzt vorzugsweise einen stabförmigen Teil, der nach verschiedenen Richtungen schwenkbar und in der gewünschten Richtung feststellbar ist und über welchen der Handgriff geschoben werden kann. Der sta'bförmige Teil des Ständers kann zu diesem Zweck sechsrkmtigen oder auch runden Querschnitt aufweisen, so daß er in die Au.snehmung 12 hineinpaßt. Ferner -ist am Handgriff eine Drahtöse 13 befestigt, mit deren Hilfe die Lampe an einer geeigneten Stelle aufgehängt werden kann.The lamp shown has a parabolic reflector io on, which is connected to a handle i i in the manner of a Pistol grip at an angle of at least go ° and less than 180 ° in is inclined with respect to the mean radiation direction of the reflector. Preferably this inclination is approximately 1000 '. so that you can hold the handle ii with one hand 'can hold comfortably; when the reflector is in horizontal direction should shine. The handle has a continuous, extending in its longitudinal direction Recess 12 of, for example, a hexagonal cross-section, which serves to to attach the lamp to a stand as a work lamp. This not shown Stand preferably has a rod-shaped part that faces in different directions is pivotable and lockable in the desired direction and over which the Handle can be pushed. The rod-shaped part of the stand can be attached to this Purpose of having a hexagonal or round cross-section so that it fits into the recess 12 fits in. Furthermore, a wire eyelet 13 is attached to the handle, with the help of which the lamp can be hung in a suitable place.

Der Handgriff I I besteht aus zwei symmetrischen Teilen, welche mittels Schrauben 14 lösbar miteinander verbunden sind, wobei die eine dieser Schrauben eine durchgehende axiale Bohrung zur Aufnahme der genannten Drahtöse 13 besitzt. Ein elektrischer Ki,pphebelschalter 15 zum Ein- und Ausschalten der Lampe ist im Innern des Griffes derart untergebracht, daß sein Betätigungshebel 16 durch einen passenden Schlitz nach außen ragt und von den Fingern der den Griff umfassenden Hand leicht bedient werden kann. Ein elektrisches Speisekabel 17 ist von unten in den Handgriff hineingeführt und in demselben mittels einer Entlastungsschelle 18 verankert. Durch die Zweiteiligkeit des Griffes lassen sich die in seinem Innern untergebrachten Teile bei Reparaturen leicht auswechseln.The handle II consists of two symmetrical parts which are detachably connected to one another by means of screws 14, one of these screws having a continuous axial bore for receiving the aforementioned wire eyelet 13. An electric switch 15 for switching the lamp on and off is housed inside the handle in such a way that its operating lever 16 protrudes outward through a suitable slot and can be easily operated by the fingers of the hand surrounding the handle. An electrical feed cable 17 is led into the handle from below and anchored in the same by means of a relief clamp 18. Due to the two-part design of the handle, the parts housed inside can be easily exchanged for repairs.

Die Fassung einer im Reflektor eingesetzten Glühbirne io ist von einem zylindrischen Isolierkörper 20 umgeben, der mit dem einen Stirnende mittels eines Ansatzstückes 21 in den Handgriff hineinragt und durch Schrauben 22 von der Rückseite her mit demselben verbunden ist. Um das Einsetzen des Isolierkörpers zu erleichtern sind Mittel vorhanden, die eine schraubgerechte Führung desselben bewirken. Das Ansatzstück 2i hat zu diesem Zweck eine Ausnehmung 23 (Fig. 3), in welche ein am Handgriff vorhandener Nocken 24 hineingreift (Fig. 1 und 4). Das andere Stirnende des Isolierkörpers 20. trägt einen radial nach außen vorspringenden Bund 25, welcher unter Zwischenschaltung eines Ringes 26 die Innenfläche des Reflektors io teilweise übergreift und denselben gegen die vordere Stirnfläche einer über das Isolierstück 20 geschobenen Manschette 27 ,preßt,deren hintere Stirnfläche sich gegen den Handgriff abstützt. Ein Hals 28 des Reflektors greift ein Stück weit zwischen das Isolierstück 20 und -die Manschette 27 hinein, um dfm Reflektor einen besseren Halt zu verleihen. Die Manschette 27 besitzt einen Ausschnitt 29, in welchen ein an dem Handgriff angeordneter Nocken 30 hineingreift (Fig. i und 2), um eine Verdrehung der Manschette gegenüber dem Handgriff zu verhindern. Am Hals 28 des Reflektors ist ein Längsschlitz 31 vorhanden, in welchen ein Vorsprung 32 an der Innenfläche der Manschette 27 hineingreift, wie es aus Fig. i und 2 deutlich hervorgeht, wobei in Fig. 2 der Isolierkörper entfernt ist. Dadurch ist der Reflektor gegenüber der Manschette gegen Drehung gesichert und somit auch gegenüber dem Handgriff i i, da die Manschette selbst unverdrehbar ist.The socket of a bulb io inserted in the reflector is from a surrounding cylindrical insulating body 20, the one end by means of a Extension piece 21 protrudes into the handle and by screws 22 from the rear is connected to it. To make it easier to insert the insulator means are available that cause the same screw-correct guidance. That Extension piece 2i has for this purpose a recess 23 (Fig. 3) into which an am Handle existing cam 24 engages (Fig. 1 and 4). The other forehead of the insulating body 20 carries a radially outwardly projecting collar 25, which with the interposition of a ring 26 the inner surface of the reflector io partially overlaps and the same against the front face of one over the insulating piece 20 pushed cuff 27, presses, the rear face of which is against the handle supports. A neck 28 of the reflector engages a little between the insulating piece 20 and -the cuff 27 in to give the reflector a better hold. The cuff 27 has a cutout 29 in which a arranged on the handle Cam 30 engages (Fig. I and 2) to a rotation of the cuff opposite to prevent the handle. On the neck 28 of the reflector there is a longitudinal slot 31, in which a projection 32 on the inner surface of the sleeve 27 engages, such as it is clearly evident from FIGS. i and 2, the insulating body being removed in FIG. 2 is. As a result, the reflector is secured against rotation with respect to the sleeve and thus also in relation to the handle i i, since the cuff itself cannot be rotated is.

An der Stelle des Lichtaustrittes ist der Reflektor io .durch eine Glasscheibe 33 verschlossen, um das Eindringen von Staub und Schmutz zu vermeiden. Diese Glasscheibe ist mit Hilfe eines Drahtgitters 34 am Reflektor festgeklemmt, welches Gitter zum Schutze der Seheibe dient und nach außen bombiert ist, um ein Abstellen der Lampe auf den Rand des Reflektors zu verunmöglichen. Dadurch ist immer ersichtlich, ob die Lampe eingeschaltet ist oder nicht und die Gefahr einer zu großen Hitzeentwicklung oder gar eines Brandes ist praktisch ausgeschlossen.At the point of the light exit, the reflector is io .by a Glass 33 closed to prevent dust and dirt from entering. This glass pane is clamped to the reflector with the help of a wire mesh 34, which grid is used to protect the Seheibe and is cambered outwards to a Placing the lamp on the edge of the reflector to make it impossible. This is always apparent whether the lamp is switched on or not and the risk of too large Heat development or even a fire is practically impossible.

Die Lampe ermöglicht eine blendungsfreie Verwendung als Handlampe und ist mittels des genannten Ständers auch als Arbeitsplatzlampe verwendbar.The lamp enables glare-free use as a hand lamp and can also be used as a workplace lamp by means of the stand mentioned.

Claims

PATENT CLAIMS: i.- hand and work lamp with a narrow-beam reflector, characterized in that a handle in the manner of a pistol grip is connected to the reflector at an angle of at least 90 ° and less than 180 ° in relation to the mean direction of radiation of the reflector and has means to be able to be plugged onto a stand.

2. Hand and Work lamp according to claim i, characterized in that the handle in one Angle of approximately 100 ° with respect to the mean direction of radiation from the reflector is in connection with the same.

3. hand and work lamp according to claim i, characterized characterized in that the handle has a recess running in its longitudinal direction, into which a rod-shaped part of said stand can be pushed.

4. hand andwork lamp according to claims i and 3, characterized in that -the recess is continuous.

5. Hand and work lamp according to claims i, 3 and 4, characterized in that that the recess is prismatic.

6. hand and work lamp according to claims i and 3 Ibis 5, characterized in that the recess has a hexagonal cross-section having.

7. hand and work lamp according to claim 1, characterized in that an electrical switch for switching on and off an incandescent lamp inserted into the reflector is housed in the handle, which protrudes with a pivotable operating lever from the handle. B. hand and work lamp according to claims i and 7, characterized in that an electrical feed cable is inserted from below through the handle and is provided with a relief clamp housed in the handle. 9. Hand and work lamp according to claims i, 7 and 8, characterized in that the handle consists of two symmetrical parts which are releasably connected to one another for the purpose of exchangeability of the parts housed in the handle. ok Hand and work lamp according to claim i, characterized in that means are present on the handle with the aid of which the lamp can be hung up. i i. Hand and work lamp according to Claims 1 and 3, characterized in that the rod-shaped part of the said stand can be pivoted in different directions. 12. Hand and work lamp according to Claim i, characterized in that a cylindrical insulating body housing the socket for the incandescent lamp used in the reflector is screwed to one end of the handle and at the other end has a radially outwardly projecting collar which the inside of the reflector partially overlaps and the latter presses against the front face of a sleeve pushed over the insulating body, the rear face of which is supported on the handle. 13. Han d and Arbei ts lamp according to claims i and 12, characterized in that @ the reflector has a neck engaging between the insulating body and the sleeve pushed over the same. 14. Hand and work lamp according to claims i and 12, characterized in that means are present, .the prevent rotation of the reflector relative to the handle. 15. Hand and work lamp according to claims i and 12, characterized in that the cuff is non-rotatable relative to the handle that at least one of these parts in a matching recess of the other engaging cam is present. 16. Hand and work lamps according to claims i, 12 and 15, characterized in that a cam engaging in a cutout of the collar is provided on the handle. 1 7. hand and work lamp according to claims i, 12, 14 and 15, characterized in that the reflector is non-rotatable relative to the sleeve in that at least one in a matching recess of the other engaging cam is present on one of these parts. 18. Hand and work lamp according to claims i and 12 to 14, 15 and 17, characterized in that the neck of the reflector has a longitudinal slot in which a cam on the sleeve engages. i g. Hand and work lamp according to claims i and 12, characterized in that the insulating body housing the socket protrudes with an extension piece into the handle and that means are present which guide the insulating body with respect to the handle by screwing. 2o.Hand and work lamp according to claims i, 12 and i9, characterized in that the handle for guiding the insulating body has a cam engaging in a recess of its extension piece. 21. Hand and work lamp according to claim i, characterized in that the reflector is closed with a glass pane at the point of the light outlet. 22. Hand and work lamp according to Claim i, characterized in that the reflector is provided with an outwardly cambered protective grille at the point where the light emerges. 23. Hand and work lamps according to Claims i, 21 and 22, characterized in that the glass pane is attached to the reflector with the aid of the protective grille.