DE202015106575U1

DE202015106575U1 - Einstellvorrichtung zum Ausrichten von zwei entgegengesetzt geschwenkten Lampenelementen eines Kraftfahrzeugs

Info

Publication number: DE202015106575U1
Application number: DE202015106575.2U
Authority: DE
Original assignee: Ford Global Technologies LLC
Current assignee: Ford Global Technologies LLC
Priority date: 2014-12-08
Filing date: 2015-12-02
Publication date: 2016-01-07
Anticipated expiration: 2025-12-03
Also published as: RU2015152249A3; RU2015152249A; US20160159271A1; RU2693358C2; MX353917B; US9809151B2; MX2015016578A; CN205227127U

Abstract

Einstellvorrichtung zum Ausrichten von zwei entgegengesetzt geschwenkten Lampenelementen, umfassend: eine Ausrichtungseinstellschraube; eine erste Verbindung, welche die Einstellschraube mit einem ersten Lampenelement verbindet, wobei das erste Lampenelement in eine erste Richtung geschwenkt wird; und eine zweite Verbindung, welche die Einstellschraube mit einem zweiten Lampenelement verbindet, wobei das zweite Lampenelement in eine zweite Richtung geschwenkt wird und die ersten und zweiten Lampenelemente synchron ausgerichtet werden.

Description

TECHNISCHES GEBIET
Dieses Dokument betrifft allgemein Fahrzeugscheinwerfer und insbesondere eine Einstellvorrichtung zum Ausrichten von zwei entgegengesetzt geschwenkten Lampenelementen eines Kraftfahrzeugs.
HINTERGRUND
Kraftfahrzeuge sind mit Scheinwerfern zur Beleuchtung der Straße unter Bedingungen mit schlechter Sicht ausgestattet. In der Vergangenheit verwendeten Fahrzeuge im Allgemeinen zwei Scheinwerfer, die auf beiden Seiten an der Vorderseite des Fahrzeugs befestigt waren. In den letzten Jahren gab es aber eine starke Vermehrung von komplexeren Scheinwerfersystemen und viele Kraftfahrzeuge weisen nun mindestens zwei Lampenelemente auf jeder Seite auf.
In einer möglichen Anordnung werden die mehreren Lampenelemente auf jeder Seite des Fahrzeugs um zwei verschiedene Schwenkebenen entgegengesetzt geschwenkt. Damit die Vorschriften erfüllt werden, müssen sich diese zwei Lampenelemente synchron bewegen. In der Vergangenheit wurden komplizierte Mechanismen zur Erfüllung dieser Anforderung verwendet. Dies liegt daran, dass unterschiedliche Schwenklängen (Abstand vom Drehpunkt zu den Stellen der Einstellschraube), die notwendige entgegengesetzte Bewegungsrichtung und Bauraumeinschränkungen alle die Fähigkeit einschränken, einen kostengünstigen, robusten Ausrichtemechanismus zu liefern. Dieses Dokument betrifft eine neue und verbesserte Einstellvorrichtung zum Ausrichten von zwei entgegengesetzt geschwenkten Lampenelementen, die einfach und preiswert herzustellen ist und ein kostengünstiges und zuverlässiges Ausrichtesystem bereitstellt.
ZUSAMMENFASSUNG
Gemäß den hierin beschriebenen Zwecken und Vorteilen wird eine Einstellvorrichtung zur Ausrichtung von zwei entgegengesetzt geschwenkten Lampenelementen eines Kraftfahrzeug-Scheinwerfersystems bereitgestellt. Diese Einstellvorrichtung umfasst eine Ausrichtungseinstellschraube, eine erste Verbindung, welche die Einstellschraube mit einem ersten Lampenelement verbindet, wobei das erste Lampenelement in eine erste Richtung geschwenkt wird, und eine zweite Verbindung, welche die Einstellschraube mit einem zweiten Lampenelement verbindet, wobei das zweite Lampenelement in eine zweite Richtung geschwenkt wird. Vorteilhafterweise gestattet die Einstellvorrichtung die synchrone Ausrichtung der ersten und zweiten Lampenelemente mit einer einzelnen Eingabe durch die Einstellschraube.
In einer möglichen Ausführungsform weist die Einstellschraube einen ersten Abschnitt mit einem ersten Gewinde und einen zweiten Abschnitt mit einem zweiten Gewinde auf, wobei sich das zweite Gewinde gegenüber dem ersten Gewinde befindet. Die zweite Verbindung ist über das zweite Gewinde mit der Einstellschraube verbunden.
In einer möglichen Ausführungsform weist das erste Lampenelement eine erste Schwenkebene auf, die um eine erste Schwenklänge L₁ von der Einstellschraube entfernt ist, und das zweite Lampenelement weist eine zweite Schwenkebene auf, die um eine zweite Schwenklänge L₂ von der Einstellschraube entfernt ist. Ferner weist das erste Gewinde eine Steigung gleich P auf und das zweite Gewinde weist eine Steigung gleich P + L₂/L₁·P auf, mit gegenläufigen Gewinden.
In einer möglichen Ausführungsform weist die erste Verbindung eine Kugel und eine Fassung auf, worin die Kugel auf die Einstellschraube geschraubt ist. Ferner weist die zweite Verbindung eine Zylindermutter auf, die in das zweite Gewinde eingreift. Ferner weist die erste Schwenkebene eine erste Kugel und eine Fassung auf und die zweite Schwenkebene weist eine zweite Kugel und eine Fassung auf. Diese zwei Kugeln und Fassungen verbinden die jeweiligen ersten und zweiten Lampenelemente mit einer Befestigungswand des Lampengehäuses.
Ferner weist die Ausrichtungseinstellschraube ein anfängliches Synchronisationsgewinde auf. Die Position der ersten Kugel wird auf dem Synchronisationsgewinde in der Montageanlage eingestellt, um eine anfängliche Synchronisation der beiden Lampenelemente durch die Mitte der Ausrichtungseinstellschraube oder von der Vorderseite der Kugel bereitzustellen.
Nach einem weiteren Aspekt wird ein Verfahren zum Ausrichten von zwei entgegengesetzt geschwenkten Lampenelementen mit einer einzelnen Einstellschraube bereitgestellt. Dieses Verfahren kann grob so beschrieben werden, dass es das Drehen der Einstellschraube zum Schwenken eines ersten Lampenelements in eine erste Richtung und eines zweiten Lampenelements in eine zweite, entgegengesetzte Richtung umfasst, so dass die ersten und zweiten Lampenelemente synchron ausgerichtet werden. Darüber hinaus weist das Verfahren den Schritt der verstellbaren Verbindung einer ersten Lampe der beiden Lampenelemente mit der Einstellschraube bei der Montage auf, um so eine anfängliche Synchronisation der zwei Lampenelemente durch die Mitte der Einstellschraube oder von der Vorderseite der Kugel bereitzustellen.
In der folgenden Beschreibung sind mehrere bevorzugte Ausführungsformen der Einstellvorrichtung und des mit ihr zusammenhängenden Verfahrens gezeigt und beschrieben. Es versteht sich, dass die Einstellvorrichtung und das Verfahren andere unterschiedliche Ausführungsformen umfassen können und ihre mehreren Details in verschiedenen offensichtlichen Aspekten modifiziert werden können, ohne von der in den folgenden Ansprüchen aufgeführten und beschriebenen Vorrichtung und dem Verfahren abzuweichen. Folglich sind die Zeichnungen und Beschreibungen als veranschaulichend und nicht als einschränkend anzusehen.
KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNG
Die hierin aufgenommene beiliegende Zeichnung, die Teil der Spezifikation darstellt, zeigt mehrere Aspekte der Einstellvorrichtung und dient zusammen mit der Beschreibung der Erläuterung bestimmter Grundsätze davon.
1 umfasst eine schematische Darstellung der Einstellvorrichtung mit der einzelnen Ausrichtungseinstellschraube und den jeweiligen ersten und zweiten Verbindungen, welche die Einstellschraube mit den jeweiligen ersten und zweiten Lampenelementen verbinden, die in entgegengesetzte Richtungen geschwenkt und synchron ausgerichtet werden.
Nun wird ausführlich auf die vorliegende bevorzugte Ausführungsform der Einstellvorrichtung und des mit ihr zusammenhängenden Verfahrens Bezug genommen, wovon Beispiele in den beiliegenden Zeichnungen gezeigt sind.
DETAILLIERTE BESCHREIBUNG
Nun wird auf 1 Bezug genommen, welche die Einstellvorrichtung 10 zum Ausrichten von entgegengesetzt geschwenkten Lampenelementen 12, 14 zeigt. Insbesondere umfasst in der gezeigten Ausführungsform das erste Lampenelement 12 ein oberes optisches Element, während das zweite Lampenelement 14 ein unteres optisches Element umfasst. Folglich betrifft die gezeigte Ausführungsform ein Kraftfahrzeug mit zwei übereinander angeordneten Lampenelementen 12, 14 auf jeder Seite des Kraftfahrzeugs.
Das erste Lampenelement 12 wird auf zwei Armen 16 von zwei ausgerichteten Kugeln 18 getragen, die in Fassungen 20 aufgenommen sind, die an einer Befestigungswand W des Scheinwerfergehäuses fixiert sind (in der Figur sind nur ein Arm, eine Kugel und eine Fassung gezeigt; der zweite Arm, die zweite Kugel und die zweite Fassung befinden sich direkt hinter den gezeigten). Folglich versteht es sich, dass das erste Lampenelement 12 eine Schwenkebene PP₁ aufweist, die sich durch die Kugel 18 und die Fassung 20 erstreckt, die um eine Achse A₁ schwenkt, die sich durch die Mitte der Kugel 18 erstreckt.
Das zweite Lampenelement 14 ist durch die beiden Kugeln 22 und zwei zusammenwirkende Fassungen 24 an der Befestigungswand W des Fahrzeugs fixiert (gezeigt sind nur eine Kugel und eine Fassung; die andere Kugel und die andere Fassung befinden sich direkt hinter den gezeigten und sind in dieser Figur nicht zu sehen). Folglich versteht es sich, dass das zweite Lampenelement 14 eine zweite Schwenkebene PP₂ aufweist, die sich durch die Kugel 22 und die Fassung 24 erstreckt, die um eine Achse A₂ schwenkt, die sich durch die Mitte der Kugel 22 erstreckt. Es versteht sich, dass das erste Lampenelement 12 und das zweite Lampenelement 14 entgegengesetzt geschwenkt werden und in entgegengesetzte Richtungen bewegt werden müssen, um die beiden Lampenelemente synchron auszurichten.
Die Einstellvorrichtung 10 kann grob so beschrieben werden, dass sie eine einzelne Ausrichtungseinstellschraube 26, eine erste Verbindung 28, welche die Einstellschraube mit dem ersten Lampenelement 12 verbindet, wobei das erste Lampenelement in eine erste Richtung geschwenkt wird, und eine zweite Verbindung 30, welche die Einstellschraube mit dem zweiten Lampenelement 14 verbindet, wobei das zweite Lampenelement in eine zweite Richtung geschwenkt wird, aufweist.
Die Einstellschraube 26 weist einen ersten Abschnitt bzw. ein erstes Gewinde 32 und einen zweiten Abschnitt bzw. ein zweites Gewinde 34 auf, wobei sich das zweite Gewinde gegenüber dem ersten Gewinde befindet. Wenn das erste Gewinde 32 im Uhrzeigersinn verläuft, verläuft das zweite Gewinde 34 folglich gegen den Uhrzeigersinn. Wenn alternativ das erste Gewinde 32 gegen den Uhrzeigersinn verläuft, verläuft das zweite Gewinde 34 im Uhrzeigersinn.
In der gezeigten Ausführungsform umfasst die erste Verbindung 28 eine erste Kugel 36 und eine erste Fassung 38. Wie zu sehen ist, ist die erste Kugel 36 auf das anfängliche Synchronisationsgewinde 37 an dem distalen Ende der Einstellschraube 26 geschraubt, während das erste Lampenelement 12 auf einem Arm oder einer Stütze 40 getragen wird, die mit der ersten Fassung 38 verbunden ist. Insbesondere wird die erste Kugel 36 im Werk des Lampenherstellers eingestellt und in ihrer Position auf dem Synchronisationsgewinde 37 eingerichtet, um eine anfängliche Synchronisation beider Lampenelemente 12, 14 durch die Mitte der Ausrichtungseinstellschraube 26 oder von der Vorderseite der Kugel 36 bereitzustellen.
Demgegenüber umfasst die zweite Verbindung 30 einen Stützbügel 40, der eine mit Gewinde versehene Zylindermutter 42 hält, die in das zweite Gewinde 34 der Einstellschraube 26 eingreift.
Zur Ausrichtung der zwei entgegengesetzt geschwenkten Lampenelemente 12, 14 greift man in das Eingangsende 44 der Einstellschraube 26 mit einem angemessenen Werkzeug ein, beispielsweise mit einem Schraubenzieher, Inbusschlüssel oder Schraubenschlüssel. Es versteht sich, dass das erste Gewinde 32 der Einstellschraube 26 in eine Gewindeöffnung 46 in der Befestigungswand W in der gezeigten Ausführungsform eingreift. Wenn die Einstellschraube 26 im Uhrzeigersinn gedreht wird, bewegt sich die Einstellschraube 26 in Richtung des Aktionspfeils A durch die Wand W, wodurch das erste Lampenelement 12 und die erste Schwenkebene PP₁ in Richtung des Aktionspfeils B um die erste Schwenkachse A₁ schwenken, wodurch die Ausrichtung des ersten Elements angehoben wird.
Zur Synchronisation der Ausrichtung der ersten und zweiten Lampenelemente 12, 14 muss das zweite Lampenelement 14 um den gleichen Winkelbetrag geschwenkt werden wie das erste Lampenelement 12, aber in die entgegengesetzte Richtung. Um dieses Ziel zu erreichen, weist das erste Gewinde 32 eine Steigung gleich P auf, während das zweite Gewinde 34 eine Steigung gleich P + L₂/L₁·P aufweist, mit gegenläufigem Gewinde. Wenn L₁ = L₂, weist das zweite Gewinde 34 die doppelte Steigung wie das erste Gewinde 32 in der entgegengesetzten Richtung auf, um (a) der Bewegung in Richtung A durch die Einstellschraube 26 durch die Befestigungswand W entgegenzuwirken und (b) dann das zweite Lampenelement 14 auf dem Stützbügel 40 über eine entsprechende Strecke in die entgegengesetzte Richtung zu bewegen, so dass das zweite Lampenelement 14 um denselben Winkelbetrag geschwenkt wird wie das erste Lampenelement 12, aber in die entgegengesetzte Richtung.
Es versteht sich ferner, dass die synchrone Bewegung der ersten und zweiten Lampenelemente 12, 14 auch erfordert, dass die Schwenklänge berücksichtigt wird. In der gezeigten Ausführungsform weist das erste Lampenelement 12 eine erste Schwenklänge L₁ auf, die sich von der Mitte C der Einstellschraube 26 zu der ersten Schwenkebene PP₁ erstreckt. Ferner weist das zweite Lampenelement 14 eine zweite Schwenklänge L₂ auf, die sich von der Mittellinie der Einstellschraube 26 zu der zweiten Schwenkebene PP₂ erstreckt. In der gezeigten Ausführungsform ist die Schwenklänge L₁ gleich der Schwenklänge L₂. Das Einstellungsverhältnis beträgt somit (L₁/L₂) = 1. In anderen Scheinwerferanordnungen können sich die Schwenklängen L₁, L₂ aber unterscheiden. Man verwendet das Verhältnis L₁/L₂ zur Berücksichtigung und Kompensation der Schwenklängen L₁ und L₂ der Lampenelemente 12, 14 und somit zur Gewährleistung der synchronen Einstellung der Ausrichtung dieser Lampen.
Durch das Verhältnis der beiden Gewinde 32, 34 werden das zweite Lampenelement 14 und die zweite Schwenkebene PP₂ in Richtung des Aktionspfeils D um die zweite Schwenkachse A₂ geschwenkt. Folglich versteht es sich, dass beide Lampenelemente 12, 14 zusammen mit einer einzelnen Eingabe durch die Einstellschraube 26 angehoben und abgesenkt werden können.
Aus der obigen Beschreibung versteht es sich, dass die Einstellvorrichtung die Ausrichtung von zwei entgegengesetzt geschwenkten Lampenelementen mit einer einzelnen Einstellschraube 26 gestattet. Folglich steht die Einstellvorrichtung 10 mit einem Scheinwerferausrichtungsverfahren in Zusammenhang, das grob so beschrieben werden kann, dass es den Schritt des Drehens der Einstellschraube 26 zum gleichzeitigen Schwenken des ersten Lampenelements 12 in eine erste Richtung und des zweiten Lampenelements 14 in eine zweite, entgegengesetzte Richtung umfasst, so dass die zwei Lampenelemente synchron ausgerichtet werden.
Zusammenfassend ergeben sich zahlreiche Vorteile aus der Vorrichtung 10, die eine relativ einfache und preiswerte Konstruktion umfasst, die auf vorteilhafte Weise die schnelle und effiziente Einstellung der Ausrichtung von zwei entgegengesetzt geschwenkten Lampenelementen 12, 14 durch eine Eingabe mit einer einzelnen Einstellschraube 26 gestattet.
Der vorhergehende Text wurde zur Veranschaulichung und Beschreibung präsentiert. Er soll nicht erschöpfend sein oder die Ausführungsform auf die präzise offenbarte Form beschränken. Angesichts der obigen Lehren sind offensichtliche Modifikationen und Abwandlungen möglich. Diese Modifikationen und Abwandlungen sind alle im Umfang der anhängenden Ansprüche, wenn sie gemäß der Breite, zu der sie rechtmäßig, legal und fair berechtigt sind, ausgelegt werden.

Claims

Einstellvorrichtung zum Ausrichten von zwei entgegengesetzt geschwenkten Lampenelementen, umfassend: eine Ausrichtungseinstellschraube; eine erste Verbindung, welche die Einstellschraube mit einem ersten Lampenelement verbindet, wobei das erste Lampenelement in eine erste Richtung geschwenkt wird; und eine zweite Verbindung, welche die Einstellschraube mit einem zweiten Lampenelement verbindet, wobei das zweite Lampenelement in eine zweite Richtung geschwenkt wird und die ersten und zweiten Lampenelemente synchron ausgerichtet werden.
Vorrichtung nach Anspruch 1, worin die Einstellschraube einen ersten Abschnitt mit einem ersten Gewinde und einen zweiten Abschnitt mit einem zweiten Gewinde aufweist, worin sich das zweite Gewinde gegenüber dem ersten Gewinde befindet.
Vorrichtung nach Anspruch 2, worin die zweite Verbindung über das zweite Gewinde mit der Einstellschraube gewindemäßig verbunden ist.
Vorrichtung nach Anspruch 3, worin das erste Lampenelement eine erste Schwenkebene mit einer ersten Schwenklänge L₁ von der Einstellschraube aufweist und das zweite Lampenelement eine zweite Schwenkebene mit einer zweiten Schwenklänge L₂ von der Einstellschraube aufweist.
Vorrichtung nach Anspruch 4, worin das erste Gewinde eine Steigung gleich P aufweist und das zweite Gewinde eine Steigung gleich P + L₂/L₁·P aufweist, mit gegenläufigem Gewinde.
Vorrichtung nach Anspruch 5, worin die erste Verbindung eine Kugel und eine Fassung aufweist, worin die Kugel auf die Einstellschraube geschraubt ist.
Vorrichtung nach Anspruch 6, worin die zweite Verbindung eine Zylindermutter aufweist, die in das zweite Gewinde eingreift.
Vorrichtung nach Anspruch 5, worin die erste Schwenkebene eine erste Kugel und eine Fassung aufweist und die zweite Schwenkebene eine zweite Kugel und eine Fassung aufweist, die jeweils die ersten und zweiten Lampenelemente mit einer Befestigungswand eines Lampengehäuses verbinden.
Vorrichtung nach Anspruch 8, worin die Ausrichtungseinstellschraube ferner ein anfängliches Synchronisationsgewinde aufweist und die erste Kugel über dieses Synchronisationsgewinde mit der Ausrichtungseinstellschraube verbunden ist.
Vorrichtung nach Anspruch 10, worin die Ausrichtungseinstellschraube ein anfängliches Synchronisationsgewinde an einem ersten Ende und ein Eingabeende an einem zweiten Ende aufweist.