DE202015101850U1

DE202015101850U1 - Hand-held sawing machine

Info

Publication number: DE202015101850U1
Application number: DE202015101850.9U
Authority: DE
Original assignee: Kompernaß Handelsgesellschaft mbH; KOMPERNASS HANDELSGMBH
Current assignee: Kompernaß Handelsgesellschaft mbH; KOMPERNASS HANDELSGMBH
Priority date: 2015-04-15
Filing date: 2015-04-15
Publication date: 2015-05-05
Anticipated expiration: 2025-04-16

Abstract

Handgeführtes Sägegerät, insbesondere Hochentaster, mit einem Teleskopstiel (3, 4), welcher an seinem einen Ende eine Handhabe (1, 2) und an seinem anderen Ende eine elektromotorisch angetriebene Säge (5) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Akkumulator (11) zur netzungebundenen elektrischen Versorgung eines Elektromotors (10) für den Antrieb der Säge (5) vorgesehen ist.Hand-guided sawing device, in particular pruner, with a telescopic handle (3, 4), which has at one end a handle (1, 2) and at its other end an electric motor driven saw (5), characterized in that at least one accumulator (11 ) is provided for netztebundenen electrical supply of an electric motor (10) for driving the saw (5).

Description

Die Erfindung betrifft ein handgeführtes Sägegerät, insbesondere einen Hochentaster, mit einem Teleskopstiel, welcher an seinem einen Ende eine Handhabe und an seinem anderen Ende eine elektromotorisch angetriebene Säge aufweist. The invention relates to a hand-held sawing device, in particular a pruner, with a telescopic handle, which has at its one end a handle and at its other end an electric motor-driven saw.

Solche handgeführten Sägegeräte und insbesondere Hochentaster sind aus der Praxis sowie dem einschlägigen Stand der Technik bekannt. Verwiesen sei zunächst einmal auf das Gebrauchsmuster DE 297 10 381 U1 , welches einen Hochentaster beschreibt, der in vorliegendem Fall von einem Benzinmotor angetrieben wird. Ähnlich geht die DE 100 50 696 A1 vor. Daneben existieren bereits Lösungen, die auf einen elektromotorischen Antrieb zurückgreifen, wie dies im Dokument US 4,991,298 beschrieben wird. Such hand-held sawing tools and in particular pruners are known from practice and the relevant prior art. Reference is first made to the utility model DE 297 10 381 U1 , which describes a pruner, which is driven by a gasoline engine in the present case. Similar goes the DE 100 50 696 A1 in front. In addition, there are already solutions that rely on an electric motor drive, as in the document US 4,991,298 is described.

Beim gattungsbildenden Stand der Technik nach der DE 20 2009 002 225 U1 ist ebenfalls ein netzgebundener Betrieb vorgesehen. Außerdem geht es um einen Hochentaster, dessen Säge von einem Motor und einem Winkelgetriebe über Ritzel beaufschlagt wird. Bei der Säge handelt es sich um eine Kettensäge. Außerdem soll eine gedachte Verlängerung der Drehachse des Motors mit einer Längsachse des Teleskopstiels einen Winkel von weniger als 30° einschließen. Dadurch hofft man, die Unfallgefahr reduzieren zu können.In the generic state of the art according to the DE 20 2009 002 225 U1 a network-bound operation is also provided. It is also about a pruner, whose saw is acted upon by a motor and a bevel gear via pinion. The saw is a chainsaw. In addition, an imaginary extension of the axis of rotation of the motor to include a longitudinal axis of the telescopic handle an angle of less than 30 °. This hopes to be able to reduce the risk of accidents.

Einen vergleichbaren Stand der Technik beschreibt das US-Dokument US 5,884,403 . Auch in diesem Fall ist ein Teleskopstiel mit daran endseitig angeschlossener Kettensäge vorgesehen, wobei die Kettensäge hinsichtlich ihres mit dem Teleskopstiel eingeschlossenen Winkels in weiten Bereichen verändert werden kann. Der Antrieb des Elektromotors für die Kettensäge erfolgt herkömmlich über ein Netzkabel. Das Netzkabel wird zunächst durch den Teleskopstiel geführt und dann aus diesem herausgeführt, um die Kettensäge zu beaufschlagen. Dazu sind elektrische Verbinder vorgesehen.A comparable prior art describes the US document US 5,884,403 , Also in this case, a telescopic handle is provided with end connected chainsaw, the chainsaw can be changed in terms of their trapped with the telescopic handle angle in many areas. The drive of the electric motor for the chainsaw is conventionally via a power cord. The power cord is first led through the telescopic handle and then led out of this to act on the chainsaw. For this purpose electrical connectors are provided.

Der Stand der Technik kann nicht in allen Aspekten zufriedenstellen. So stoßen handgeführte Sägegeräte mit Verbrennungsmotor zunehmend auf Akzeptanzprobleme hinsichtlich Lärm- und Geruchsbelästigung. Diese Probleme weisen netzgebundene Hochentaster bzw. Sägegeräte zwar nicht auf. Allerdings sind diese von der Handhabung her problematisch und auch vom Einsatzgebiet her eingeschränkt. Denn ein Betrieb ist nur in der Reichweite einer elektrischen Steckdose möglich. Außerdem besteht bei solchen kabelgebundenen Sägegeräten die Gefahr, dass das Netzkabel bei der Arbeit unbeabsichtigt beschädigt oder sogar ganz durchgeschnitten wird. Hier will die Erfindung insgesamt Abhilfe schaffen. The prior art may not be satisfactory in all aspects. Hand-held sawing machines with internal combustion engines are increasingly encountering acceptance problems with regard to noise and odor nuisance. These problems do not have mains-connected pruners or sawing devices. However, these are problematic from the handling and also limited by the field of use. For operation is possible only within the range of an electrical outlet. In addition, there is the risk that the power cord is inadvertently damaged or even cut completely at work with such wired sawing equipment. Here, the invention aims to provide a total remedy.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, ein derartiges handgeführtes Sägegerät so weiter zu entwickeln, dass keine Akzeptanzprobleme beobachtet werden und dennoch eine einfache und autarke sowie beschädigungsfreie Bedienung ermöglicht wird. The invention is based on the technical problem of further developing such a hand-held sawing device so that no acceptance problems are observed and yet a simple and self-sufficient and damage-free operation is made possible.

Zur Lösung dieser technischen Problemstellung sieht die Erfindung bei einem handgeführten Sägegerät im Rahmen einer ersten Alternative vor, dass zumindest ein Akkumulator zur netzungebundenen elektrischen Versorgung eines Elektromotors für den Antrieb der Säge vorgesehen ist. To solve this technical problem, the invention provides for a hand-held sawing device in a first alternative, that at least one accumulator is provided for netztebundenen electrical supply to an electric motor for driving the saw.

Die Erfindung greift also bewusst auf eine elektromotorisch angetriebene Säge zurück, also eine solche, die weder Umwelt- noch Akzeptanzprobleme erzeugt. Durch die netzungebundene elektrische Versorgung mit Hilfe des Akkumulators werden darüber hinaus Beschränkungen netzgebundener Lösungen überwunden. Insbesondere ist der Betrieb des erfindungsgemäßen handgeführten Sägegerätes nicht (mehr) an das Vorhandensein einer elektrischen Energieversorgung in der Nähe gebunden. Hinzu kommt, dass Beschädigungen des Netzkabels prinzipbedingt ausgeschlossen sind, so dass die Sicherheit und Dauerhaftigkeit des Betriebes noch einmal gegenüber bisherigen Ausführungsformen deutlich gesteigert sind. The invention thus deliberately makes use of an electric motor-driven saw, ie one which generates neither environmental nor acceptance problems. In addition, the network-bound electrical supply with the help of the accumulator overcomes limitations of network-based solutions. In particular, the operation of the hand-held sawing device according to the invention is no longer tied to the presence of an electrical power supply in the vicinity. In addition, damage to the power cord are inherently excluded, so that the safety and durability of the operation are again significantly increased over previous embodiments.

Hierbei geht die Erfindung zunächst einmal von der Erkenntnis aus, dass heutzutage zur Verfügung stehende Akkumulatoren mit einer Leistungsfähigkeit bereitgestellt werden können, die einen langandauernden Betrieb auch einer Säge mit Hilfe eines solchen Akkumulators ermöglicht. Tatsächlich greift die Erfindung typischerweise auf einen Akkumulator auf Lithium-Ionenbasis zurück. Solche Akkumulatoren besitzen eine hohe Speicherkapazität.The invention is initially based on the recognition that nowadays available accumulators can be provided with a performance that allows a long-lasting operation even a saw with the help of such a rechargeable battery. In fact, the invention typically relies on a lithium ion based battery. Such accumulators have a high storage capacity.

In Verbindung mit der zusätzlichen Möglichkeit, beispielsweise mit einer Gleichspannung von bis zu 20 Volt (18,8 Volt) arbeiten zu können, lassen sich auch elektrische Geräte mit hoher Leistungsaufnahme wie Sägen problemlos betreiben. Tatsächlich eröffnen solche Akkumulatoren heutzutage Betriebsdauern von bis zu einer Stunde und noch mehr ohne zusätzliches Aufladen. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen.In conjunction with the additional possibility, for example, to be able to work with a DC voltage of up to 20 volts (18.8 volts), even electrical devices with high power consumption such as saws can be operated easily. In fact, such accumulators nowadays can last up to one hour and even more without additional charging. Here are the main benefits.

Um den Betrieb des handgeführten Sägegerätes so einfach wie möglich zu gestalten und auch einen quasi dauerhaften Betrieb zu gewährleisten, ist der Akkumulator vorteilhaft abnehmbar ausgebildet. Dadurch kann ein Bediener beispielsweise mit mehreren Akkumulatoren arbeiten und diese wechselweise für den Betrieb des erfindungsgemäßen handgeführten Sägegerätes nutzen oder mit Hilfe eines Ladegerätes für die Aufladung sorgen. Dabei hat es sich besonders bewährt, wenn der Akkumulator an oder in der Handhabe angeordnet ist.In order to make the operation of the hand-held sawing device as simple as possible and also to ensure quasi-permanent operation, the accumulator is advantageously designed removable. As a result, an operator can, for example, work with several accumulators and use them alternately for the operation of the hand-held sawing device according to the invention or provide the charge with the aid of a charging device. That's it especially proven when the accumulator is arranged on or in the handle.

Durch diese Auslegung gewährleistet die Erfindung, dass der Schwerpunkt des handgeführten Sägegerätes in Richtung auf die Handhabe an dem einen Ende wandert. Dadurch lässt sich die elektromotorisch angetriebene Säge am anderen Ende des Teleskopstieles besonders einfach und zielgenau bedienen. Jedenfalls führt diese Anordnung des Akkumulators zu einer besonders ausbalancierten Auslegung. Denn der Akkumulator mit seiner nicht unerheblichen Masse befindet sich zusammen mit der Handhabe an dem einen Ende des Teleskopstiels, während die elektromotorisch angetriebene Säge vergleichbarer Masse am anderen Ende des Teleskopstieles angeordnet ist. With this design, the invention ensures that the center of gravity of the hand-held sawing device moves in the direction of the handle at one end. As a result, the electric motor-driven saw at the other end of the telescopic handle can be operated very easily and accurately. In any case, this arrangement of the accumulator leads to a particularly balanced design. Because the accumulator with its not inconsiderable mass is located together with the handle at one end of the telescopic handle, while the electric motor-driven saw comparable mass is disposed at the other end of the telescopic handle.

Der Teleskopstiel als solcher weist demgegenüber eine deutlich geringere Masse auf, so dass insgesamt damit zu rechnen ist, dass sich der Schwerpunkt in etwa mittig des Teleskopstieles oder sogar in Richtung auf die Handhabe befindet. Das erleichtert die Bedienung des handgeführten Sägegerätes, auch und insbesondere bei Arbeiten über Kopf. Zugleich ist die Sicherheit gesteigert, weil der Schwerpunkt im Handhabungsbereich einer Bedienperson liegt und nicht darüber, so dass ein unbeabsichtigtes Wegschwenken des handgeführten Sägegerätes praktisch nicht (mehr) auftreten kann. In contrast, the telescopic handle as such has a significantly lower mass, so that overall it is to be expected that the center of gravity is located approximately in the center of the telescopic handle or even in the direction of the handle. This facilitates the operation of the hand-held sawing device, also and especially when working overhead. At the same time the safety is increased because the focus is in the handling area of an operator and not about it, so that an unintentional swinging away of the hand-held sawing device practically (not) can occur.

Demgegenüber besteht bei netzgebundenen handgeführten Sägegeräten mit elektromotorisch angetriebener Säge aufgrund des „fehlenden“ Akkumulators insbesondere bei einem Überkopfbetrieb die Gefahr, dass der Teleskopstiel mit der endseitig daran befindlichen Säge unkontrolliert wegschwenkt und hierbei sogar den Bediener gefährden kann. In contrast, there is the risk in network-bound hand-held sawing machines with electric motor-driven saw due to the "missing" accumulator, especially in an overhead operation that the telescopic handle with the end saw located there uncontrollably pivots away and this can even endanger the operator.

Die einfache Bedienung des handgeführten Sägegerätes nach der Erfindung lässt sich noch dadurch besonders steigern, dass der Akkumulator mit einem Aufnahmebereich der Handhabe und/oder einem Aufnahmebereich eines Ladegerätes verbindbar ausgebildet ist. Im Regelfall lässt sich der Akkumulator sowohl mit dem Aufnahmebereich der Handhabe als auch mit dem Aufnahmebereich des Ladegerätes verbinden. Dadurch kann beispielsweise mit mehreren Akkumulatoren gearbeitet werden, die untereinander ausgetauscht werden. Der jeweils nicht im Betrieb befindliche Akkumulator ist mit dem Aufnahmebereich des Ladegerätes verbunden und wird (wieder) geladen, während mit dem geladenen Akkumulator das handgeführte Sägegerät angetrieben wird, in dem der betreffende Akkumulator mit dem Aufnahmebereich der Handhabe verbunden ist. The simple operation of the hand-held sawing device according to the invention can be particularly enhanced by the fact that the accumulator is formed connectable to a receiving area of the handle and / or a receiving area of a charger. As a rule, the accumulator can be connected both to the receiving area of the handle and to the receiving area of the charger. As a result, it is possible, for example, to work with several accumulators which are exchanged with one another. The respectively non-operating accumulator is connected to the receiving area of the charger and is (re) charged, while the hand-held sawing device is driven with the charged accumulator, in which the relevant accumulator is connected to the receiving area of the handle.

Selbstverständlich eröffnet diese Variante auch die Möglichkeit, mit einem gleichsam universell einsetzbaren Akkumulator und zugehörigem Ladegerät arbeiten zu können. D. h., der jeweilige Aufnahmebereich kann beispielsweise so gestaltet werden, dass sich dieser nicht nur an der Handhabe des erfindungsgemäßen handgeführten Ladegerätes befindet. Sondern es ist auch denkbar, dass ein gleich ausgebildeter Aufnahmebereich beispielsweise bei einem anderen Elektrowerkzeug vorgesehen ist, beispielsweise einem Akkuschrauber, einer Handkreissäge etc. Dadurch kann der Akkumulator universell für unterschiedliche handgeführte Werkzeugmaschinen eingesetzt werden. Außerdem lässt sich das Ladegerät ebenfalls universell nutzen. Of course, this variant also opens up the possibility of being able to work with a battery that can be used universally and its associated charger. D. h., The respective receiving area can for example be designed so that this is not only on the handle of the hand-held charger according to the invention. But it is also conceivable that an equally trained receiving area is provided for example in another power tool, such as a cordless screwdriver, a circular saw, etc. Thus, the accumulator can be universally used for different hand-held machine tools. In addition, the charger can also be used universally.

In diesem Zusammenhang ist weiter vorgesehen, dass der Akkumulator mit einem Fuß der Handhabe verrastbar ausgelegt ist. Dabei verfügt der Akkumulator im Allgemeinen im Querschnitt über eine L-förmige Gestaltung. Tatsächlich erstreckt sich nach vorteilhafter Ausgestaltung der lange L-Schenkel meistens parallel zum Fuß. Demgegenüber liegt der kurze L-Schenkel meistens an einer Kante des Fußes an. Bei dieser Kante des Fußes handelt es sich regelmäßig um eine bügelseitige Kante des Fußes. In this context, it is further provided that the accumulator is designed latched with one foot of the handle. In this case, the accumulator generally has an L-shaped design in cross section. In fact, according to an advantageous embodiment, the long L-leg usually extends parallel to the foot. In contrast, the short L-leg is usually at an edge of the foot. This edge of the foot is regularly a bow-sided edge of the foot.

Tatsächlich setzt sich die Handhabe im Allgemeinen aus einem Handgriff in Verlängerung des Teleskopstiels und einem unterseitigen Bügel zusammen. Die bügelseitige Kante des Fußes der Handhabe ist nun in unmittelbarer Nachbarschaft zu dem fraglichen Bügel angeordnet. An dieser bügelseitigen Kante liegt der kurze L-Schenkel des im Querschnitt L-förmigen Akkumulators an. Hierdurch wird nochmals die Gewichtsverteilung optimiert. Außerdem erfährt ein Entriegelungsknopf für den Akkumulator zu seiner lösbaren Verbindung mit dem Fuß der Handhabe zugleich einen Schutz durch den vorstehenden Bügel, nämlich derart, dass der fragliche Entriegelungsknopf nicht unbeabsichtigt betätigt wird oder betätigt werden kann. Denn der Entriegelungsknopf ist im Akkumulatorgehäuse vorgesehen, und zwar im kurzen L-Schenkel.In fact, the handle is generally composed of a handle in extension of the telescopic handle and a lower bracket. The bow-side edge of the foot of the handle is now arranged in the immediate vicinity of the bracket in question. At this bow-side edge of the short L-leg of the cross-sectionally L-shaped accumulator abuts. As a result, the weight distribution is optimized again. In addition, a release button for the accumulator learns to its releasable connection with the foot of the handle at the same time a protection by the protruding bracket, namely such that the release button in question is not operated inadvertently or can be operated. For the unlocking button is provided in the accumulator housing, in the short L-leg.

Der Akkumulator selbst setzt sich im Wesentlichen aus dem Akkumulatorgehäuse und wenigstens einem darin befindlichen Energiespeichermodul zusammen. Außerdem ist zumindest ein Kontaktelement vorgesehen. Das Kontaktelement erstreckt sich durch eine Gehäusewandung hindurch, um das im Innern des Akkumulatorgehäuses befindliche Energiespeichermodul elektrisch mit dem Elektromotor zu verbinden oder in eingesetztem Zustand in das Ladegerät für eine Aufladung des Energiespeichermoduls sorgen zu können.The accumulator itself is composed essentially of the accumulator housing and at least one energy storage module located therein. In addition, at least one contact element is provided. The contact element extends through a housing wall in order to electrically connect the energy storage module located in the interior of the accumulator housing to the electric motor or, in the inserted state, to be able to charge the energy storage module in the charging device.

Das Akkumulatorgehäuse ist im Regelfall zweiteilig mit einer Gehäuseunterschale und einer Gehäuseoberschale ausgebildet. Beide Gehäuseschalen sind in montiertem Zustand fest und wasser- und/oder staubdicht miteinander verbunden. Die Gehäuseoberschale weist den Kontaktbereich auf, der mit dem bereits beschriebenen Aufnahmebereich der Handhabe und/oder dem Aufnahmebereich des Ladegerätes verbunden werden kann. Bei der Verbindung zwischen dem Kontaktbereich am Akkumulatorgehäuse bzw. der Oberschale und dem Aufnahmebereich an der Handhabe bzw. dem Ladegerät kommt es zumindest zu einem elektrischen Kontakt. Meistens ist zusätzlich noch eine Rastung vorgesehen, weil der Akkumulator mit dem Fuß der Handhabe verrastbar ausgelegt ist. The accumulator housing is usually formed in two parts with a housing lower shell and a housing upper shell. Both housing shells are fixed in the assembled state and connected to each other waterproof and / or dustproof. The Upper housing shell has the contact area, which can be connected to the already described receiving area of the handle and / or the receiving area of the charger. In the connection between the contact area on the accumulator housing or the upper shell and the receiving area on the handle or the charger, there is at least an electrical contact. In most cases, a detent is additionally provided because the accumulator is designed latchable with the foot of the handle.

Das Kontaktelement ist vorteilhaft ganz oder teilweise von dem Gehäuse umspritzt, um eine wasserdichte Umhüllung des Kontaktelementes zu gewährleisten und den Akkumulator insgesamt für einen Außeneinsatz auch unter rauen Bedingungen zu prädestinieren. Der bereits angesprochene Entriegelungsknopf am Akkumulator ist meistens im Akkumulatorgehäuse vorgesehen. Üblicherweise findet sich der Entriegelungsknopf zur lösbaren Verbindung des Akkumulators mit dem Fuß der Handhabe in dem kurzen L-Schenkel des Akkumulatorgehäuses.The contact element is advantageously encapsulated in whole or in part by the housing in order to ensure a watertight enclosure of the contact element and predestined the accumulator overall for outdoor use even under harsh conditions. The already mentioned unlocking button on the accumulator is usually provided in the accumulator housing. Usually, the release button for releasably connecting the accumulator is found with the foot of the handle in the short L-leg of the accumulator.

Beim gattungsbildenden Stand der Technik nach der DE 20 2009 002 225 U1 besteht – ungeachtet der Energieversorgung des Elektromotors – das weitergehende Problem, dass sich der dortige Teleskopstiel im Wesentlichen aus einem Rohr mit polygonalem Querschnitt und einem Rohr mit rundem Querschnitt zusammensetzt. Das Rohr mit polygonalem Querschnitt wird bedarfsweise in das Rohr mit dem runden Querschnitt eingeschoben oder aus diesem herausgezogen. Für das Rohr mit dem polygonalen Querschnitt wird als beachtenswerter Vorteil herausgestellt, dass sich dieses besonders gut am Maschinengehäuse für die Säge befestigen lassen soll. Die beiden Rohre werden mit Hilfe einer Reduzierhülse in der gewünschten Teleskopierstellung verspannt. Allerdings besteht hierbei das Problem, dass beim Arbeiten mit der Säge Torsionskräfte am Teleskopstiel angreifen können. Solche Torsionskräfte werden von Rohren mit polygonalem Querschnitt nur unzureichend aufgenommen. Außerdem besteht hierbei die Gefahr, dass der Knebelverschluss bzw. die lösbare Verriegelung bei zu starken Torsionen beschädigt wird oder sogar aufbricht. In the generic state of the art according to the DE 20 2009 002 225 U1 irrespective of the power supply of the electric motor, there is the further problem that the telescopic handle there is essentially composed of a tube with a polygonal cross section and a tube with a round cross section. The tube with a polygonal cross section is inserted as needed in the tube with the round cross section or pulled out of this. For the tube with the polygonal cross-section is shown as noteworthy advantage that this should be particularly well attached to the machine housing for the saw. The two tubes are braced using a Reduzierhülse in the desired Teleskopierstellung. However, there is the problem that when working with the saw torsional forces on the telescopic handle can attack. Such torsional forces are inadequately absorbed by pipes of polygonal cross-section. In addition, there is a risk that the toggle fastener or the releasable lock is damaged in too much torsion or even breaks.

Folgerichtig liegt der Erfindung die weitergehende Aufgabe zugrunde, ein derartiges handgeführtes Sägegerät so weiter zu entwickeln, dass etwaige beim Betrieb auftretende Torsionen des Teleskopstiels problemlos aufgenommen werden und Beschädigungen verhindert werden. Consequently, the invention has the further object to develop such a hand-held sawing device so that any occurring during operation torsions of the telescopic handle are easily absorbed and damage can be prevented.

Zur Lösung dieser ergänzenden technischen Problemstellung schlägt die Erfindung bei einer zweiten Alternative im Zusammenhang mit einem gattungsgemäßen handgeführten Sägegerät vor, dass der Teleskopstiel ein rundes Rohr und ein in das runde Rohr einschiebbares elliptisches Rohr aufweist.To solve this additional technical problem, the invention proposes in a second alternative in connection with a generic hand-held sawing that the telescopic handle has a round tube and an insertable into the round tube elliptical tube.

In diesem Kontext sind die beiden Rohre vorteilhaft durch einen lösbaren Knebelverschluss miteinander in der gewünschten Teleskopstellung verriegelbar. Der Knebelverschluss weist seinerseits eine Reduzierhülse mit Schlitz auf. Außerdem ist ein Knebel vorgesehen, welcher dafür sorgt, dass der Schlitz mit Hilfe des Knebels aufgeweitet oder zusammengepresst wird. Als Folge hiervon wird das in das runde Rohr teleskopierende bzw. einschiebbare elliptische Rohr in der gewünschten Teleskopstellung mit Hilfe des Knebelverschlusses verspannt. In this context, the two tubes are advantageously locked together by a releasable toggle closure with each other in the desired telescopic position. The toggle closure in turn has a reducing sleeve with slot. In addition, a gag is provided, which ensures that the slot is widened or compressed by means of the toggle. As a consequence thereof, the elliptical tube telescoping or insertable into the round tube is braced in the desired telescopic position with the aid of the toggle fastener.

Auf diese Weise wird das weitere erfindungsgemäße Ziel erreicht, nämlich besondere Torsionsbelastungen des Teleskopstiels einwandfrei und ohne Beschädigungen aufnehmen zu können. Hierbei geht die Erfindung von der zusätzlichen Erkenntnis aus, dass ein elliptisches Rohr, also ein Rohr mit elliptischem Querschnitt, grundsätzlich höhere Torsionsmomente aufnehmen kann, als ein Rohr mit polygonalem Querschnitt, wie es im gattungsbildenden Stand der Technik nach der DE 20 2009 002 225 U1 beschrieben wird. Das gilt besonders für den Fall, dass die Hauptachse der Ellipse, welche den elliptischen Querschnitt des elliptischen Rohres beschreibt, mit einer Sägeebene zusammenfällt. Sobald nun über diese Sägeebene etwaige Torsionen in den Teleskopstiel eingeleitet werden, sorgt das Widerstandsmoment des elliptischen Rohres entlang der Hauptachse dafür, dass diesen Torsionen erhebliche Gegenkräfte entgegengesetzt werden, jedenfalls größere als senkrecht hierzu entlang der Nebenachse. Eine solche Unterscheidung kennt das im Stand der Technik eingesetzte polygonale Rohr nicht. In this way, the further object of the invention is achieved, namely to be able to record particular torsional loads of the telescopic handle properly and without damage. Here, the invention proceeds from the additional knowledge that an elliptical tube, that is to say a tube with an elliptical cross-section, can in principle accommodate higher torsional moments than a tube with a polygonal cross-section, as is the case in the generic state of the art according to FIG DE 20 2009 002 225 U1 is described. This is especially true in the case where the major axis of the ellipse, which describes the elliptical cross-section of the elliptical tube, coincides with a sawing plane. As soon as any torsions are introduced into the telescopic handle via this sawing plane, the moment of resistance of the elliptical tube along the main axis ensures that these torsions are counteracted by considerable opposing forces, at least greater than perpendicular thereto along the minor axis. Such a distinction does not know the polygonal tube used in the prior art.

Jedenfalls trägt der erfindungsgemäße Teleskopstiel mit dem runden Rohr und dem in das runde Rohr einschiebbaren elliptischen Rohr den spezifischen Arbeitsbedingungen Rechnung und ist besonders vorteilhaft in der Lage, über das Sägeblatt in der Sägeebene in den Teleskopstiel eingeleitete Torsionen aufnehmen zu können, ohne dass der fragliche Teleskopstiel beschädigt wird oder der eingesetzte Knebelverschluss eine Beschädigung erfährt oder unbeabsichtigt gelöst wird. Hierin sind die mit der zweiten Alternative verbundenen wesentlichen Vorteile zu sehen.In any case, the telescopic handle according to the invention with the round tube and the insertable into the round tube elliptical tube takes into account the specific working conditions and is particularly advantageous able to record on the saw blade in the sawing plane introduced into the telescopic handle torsions without the telescopic handle in question is damaged or the toggle closure used undergoes damage or unintentionally solved. This is the main advantages associated with the second alternative.

In diesem Zusammenhang wird im Allgemeinen so vorgegangen, dass die Handhabe an einem Ende des runden Rohres angebracht ist. Demgegenüber wird das elliptische Rohr in das andere Ende des runden Rohres teleskopierbar eingeschoben. Für das elliptische Rohr gilt nun, dass dieses mit seinem einen Ende teleskopierend in das runde Rohr eingeschoben wird. Demgegenüber trägt das andere Ende des elliptischen Rohres die Säge. In this context, the general procedure is that the handle is attached to one end of the round tube. In contrast, the elliptical tube is inserted telescopically in the other end of the round tube. For the elliptical tube now applies that this is inserted with its one end telescoping in the round tube. In contrast, the other end of the elliptical tube carries the saw.

Bei der erfindungsgemäß eingesetzten Säge kann es sich prinzipiell um jeden denkbaren Typ handeln. So kann die Säge in diesem Kontext als Rundsäge mit einem runden Sägeblatt ausgebildet sein, wie dies beispielhaft die Gebrauchsmusterschrift DE 295 03 716 U1 bei einem Hochentaster beschreibt. Im Allgemeinen ist die Säge jedoch als schwertgeführte Kettensäge ausgebildet, um beispielsweise Äste erheblichen Durchmessers ab- respektive durchtrennen zu können. In principle, the saw used according to the invention can be of any conceivable type. Thus, the saw may be formed in this context as a circular saw with a round saw blade, as exemplified the utility model DE 295 03 716 U1 at a pruner describes. In general, however, the saw is designed as a sword-guided chainsaw, for example, to sever branches of considerable diameter ab- respectively can cut.

Die Säge ist typischerweise mit einem Sägegehäuse ausgerüstet, aus dem ein Kettenschwert zur Führung einer zugehörigen Sägekette herausragt. Das Sägegehäuse kann mit einem Anlagesteg ausgerüstet sein. Mit diesem Anlagesteg lässt sich das erfindungsgemäße handgeführte Sägegerät beispielsweise an einen Ast anlegen. The saw is typically equipped with a saw housing from which protrudes a chain sword for guiding an associated saw chain. The saw housing can be equipped with a contact bar. With this plant web, the hand-held sawing device according to the invention can be applied, for example, to a branch.

Darüber hinaus hat es sich bewährt, wenn die Handhabe mit dem bereits angesprochenen unterseitigen Bügel ausgerüstet ist. Dieser unterseitige Bügel erstreckt sich unterhalb des Handgriffes, welcher seinerseits in Verlängerung des Teleskopstiels angeordnet ist und verläuft. Die Handhabe ist nun zusätzlich zu dem unterseitigen Bügel mit einem oberseitigen Betätigungsknopf für den Elektromotor ausgebildet. Dadurch kann ein Bediener den Handgriff umgreifen und den oberseitigen Betätigungsknopf auslösen. Zugleich wird seine Hand durch den unterseitigen Bügel geschützt. In addition, it has proven useful when the handle is equipped with the already mentioned lower side bracket. This lower side bracket extends below the handle, which in turn is arranged in extension of the telescopic handle and runs. The handle is now formed in addition to the lower side bracket with a top-side actuator button for the electric motor. This allows an operator to grasp the handle and trigger the top control button. At the same time, his hand is protected by the lower side bar.

Schließlich ist der Teleskopstiel vorteilhaft mit einer Lasche zur Aufnahme eines Gurtes ausgerüstet. Die Lasche lässt sich regelmäßig längs des Teleskopstieles verschieben. Mit Hilfe des Gurtes kann das erfindungsgemäße handgeführte Sägegerät beispielsweise an einem Ast oder sonst wie eingehängt werden. Auch ein Transport mit Hilfe des Gurtes ist möglich. Da sich der Schwerpunkt des erfindungsgemäßen handgeführten Sägegerätes in etwa mittig entlang des Teleskopstieles befindet oder in Richtung auf die Handhabe, lässt sich die Lasche schwerpunktnah anbringen, so dass eine besonders günstige und gefahrlose Bedienung erreicht wird. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen. Finally, the telescopic handle is advantageously equipped with a tab for receiving a belt. The flap can be moved regularly along the telescopic handle. With the help of the belt, the hand-held sawing device according to the invention can be hung for example on a branch or otherwise. A transport with the help of the belt is possible. Since the center of gravity of the hand-held sawing device according to the invention is approximately centrally along the telescopic handle or in the direction of the handle, the tab can be mounted close to the center, so that a particularly favorable and safe operation is achieved. Here are the main benefits.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:In the following the invention will be explained in more detail with reference to a drawing showing only one exemplary embodiment; show it:

1A und 1B das erfindungsgemäße handgeführte Sägegerät in unterschiedlichen perspektivischen Ansichten, 1A and 1B the hand-held sawing device according to the invention in different perspective views,

2 den Teleskopstiel teilweise im Detail und 2 the telescopic handle partly in detail and

3 den Akkumulator in einer Einzeldarstellung. 3 the accumulator in a single representation.

In den Figuren ist ein handgeführtes Sägegerät dargestellt. Das Sägegerät verfügt über eine Handhabe 1, 2, welche sich in der Darstellung aus einem Handgriff 1 und einem Bügel 2 zusammensetzt. Außerdem ist ein Teleskopstiel 3, 4 realisiert. Der Teleskopstiel 3, 4 weist an seinem einen Ende die Handhabe 1, 2 auf. Tatsächlich erstreckt sich der Handgriff 1 in Verlängerung des Teleskopstiels 3, 4. Am anderen Ende des Teleskopstieles 3, 4 ist eine elektromotorisch angetriebene Säge 5 vorgesehen. In the figures, a hand-held sawing machine is shown. The saw has a handle 1 . 2 , which in the representation of a handle 1 and a hanger 2 composed. There is also a telescopic handle 3 . 4 realized. The telescopic handle 3 . 4 has the handle at one end 1 . 2 on. In fact, the handle extends 1 in extension of the telescopic handle 3 . 4 , At the other end of the telescopic handle 3 . 4 is an electric motor driven saw 5 intended.

Mit Hilfe des Teleskopstiels 3, 4 kann der Abstand zwischen der Handhabe 1, 2 und der Säge 5 verändert werden, je nach dem in welcher Höhe mit der Säge 5 gearbeitet werden soll. Insofern handelt es sich bei dem dargestellten handgeführten Sägegerät um einen Hochentaster. With the help of the telescopic handle 3 . 4 can the distance between the handle 1 . 2 and the saw 5 be changed, depending on the height of the saw 5 to work. In this respect, the illustrated hand-held sawing device is a pruner.

Die elektromotorisch angetriebene Säge 5 weist ihrerseits ein Sägegehäuse 6 mit einem angeformten Anlagesteg 7 auf. Außerdem ist ein Kettenschwert 8 zur Führung einer Sägekette 9 vorgesehen. Das Kettenschwert 8 ragt aus dem Sägegehäuse 6 heraus. The electric motor driven saw 5 in turn has a saw housing 6 with a molded landing stage 7 on. There is also a chain sword 8th for guiding a saw chain 9 intended. The chain sword 8th protrudes from the saw housing 6 out.

Im Innern des Sägegehäuses 6 findet sich ein lediglich angedeuteter Elektromotor 10, welcher direkt über ein Ritzel oder unter Zwischenschaltung eines Getriebes für den Antrieb der Sägekette 9 entlang des Kettenschwertes 8 in bekannter Art und Weise sorgt. Bei dem Elektromotor 10 handelt es sich um einen Gleichspannungs- bzw. DC-Motor. Dieser wird mit einer Niederspannung von im Ausführungsbeispiel bis zu 20 Volt betrieben.Inside the saw housing 6 there is a merely indicated electric motor 10 , which directly via a pinion or with the interposition of a transmission for driving the saw chain 9 along the chain sword 8th in a known manner. At the electric motor 10 it is a DC or DC motor. This is operated with a low voltage of the embodiment up to 20 volts.

Für die elektrische Energieversorgung des Elektromotors 10 sorgt erfindungsgemäß ein Akkumulator 11. Tatsächlich gelingt unter Rückgriff auf den Akkumulator 11 eine netzungebundene elektrische Versorgung des Elektromotors 10 für den Antrieb der Säge 5. Anhand der 1A und 1B erkennt man, dass der fragliche Akkumulator 11 an oder in der Handhabe 1, 2 angeordnet ist. Außerdem ist der Akkumulator 11 abnehmbar und folglich austauschbar gestaltet.For the electrical power supply of the electric motor 10 provides according to the invention an accumulator 11 , Actually succeeds by recourse to the accumulator 11 a netztebundene electrical supply of the electric motor 10 for driving the saw 5 , Based on 1A and 1B one recognizes that the accumulator in question 11 on or in the handle 1 . 2 is arranged. Besides, the accumulator is 11 removable and therefore designed interchangeable.

Im Ausführungsbeispiel und ausweislich der Detaildarstellung in der 3 erkennt man, dass der Akkumulator 11 mit einem Kontaktbereich 12 ausgerüstet ist. Der Kontaktbereich 12 des Akkumulators 11 lässt sich mit einem Aufnahmebereich 13 der Handhabe 1, 2 verbinden. Einen vergleichbaren Aufnahmebereich 13 weist ein nicht dargestelltes Ladegerät auf, mit dessen Hilfe der Akkumulator 11 wieder aufgeladen werden kann.In the embodiment and evidently the detailed representation in the 3 one recognizes that the accumulator 11 with a contact area 12 equipped. The contact area 12 of the accumulator 11 settles with a recording area 13 the handle 1 . 2 connect. A comparable recording area 13 has an unillustrated charger, with the help of the accumulator 11 can be recharged.

Im Rahmen des Ausführungsbeispiels wird der Akkumulator 11 mit einem Fuß 14 der Handhabe 1, 2 lösbar verbunden, nämlich im Beispielfall verrastet. Zu diesem Zweck ist der Fuß 14 an seiner Unterseite mit dem fraglichen Aufnahmebereich 13 ausgerüstet, in welchen der Kontaktbereich 12 des Akkumulators 11 eingreift, sobald der Akkumulator 11 mit der Handhabe 1, 2 (lösbar) verbunden ist. Um den Akkumulator 11 von dem Fuß 14 zu entfernen, ist ein Entriegelungsknopf 15 vorgesehen. Nach Betätigen des Entriegelungsknopfes 15 lässt sich der Akkumulator 11 von dem Aufnahmebereich 13 an der Unterseite des Fußes 14 der Handhabe 1, 2 entfernen. Umgekehrt sorgt ein simpler Steckvorgang dafür, dass der Akkumulator 11 mit dem fraglichen Fuß 14 verrastet wird.In the context of the embodiment of the accumulator 11 with one foot 14 the handle 1 . 2 releasably connected, namely latched in the example. For this purpose, the foot is 14 at his Bottom with the pickup area in question 13 equipped, in which the contact area 12 of the accumulator 11 engages as soon as the accumulator 11 with the handle 1 . 2 (releasably) is connected. To the accumulator 11 from the foot 14 to remove is an unlock button 15 intended. After pressing the release button 15 can the accumulator 11 from the receiving area 13 at the bottom of the foot 14 the handle 1 . 2 remove. Conversely, a simple plug-in process ensures that the accumulator 11 with the foot in question 14 is locked.

Anhand der 3 erkennt man, dass der Akkumulator 11 im Querschnitt L-förmig ausgebildet ist. Tatsächlich verfügt der Akkumulator 11 über einen langen L-Schenkel 11a und einen kurzen L-Schenkel 11b. Der lange L-Schenkel 11a erstreckt sich in an den Fuß 14 angebautem Zustand parallel zu dem fraglichen Fuß 14. Demgegenüber liegt der kurze L-Schenkel 11b des Akkumulators 11 an einer Kante des Fußes 14 an, und zwar an der bügelseitigen Kante des Fußes 14. Diese bügelseitige Kante des Fußes 14 ist benachbart zu dem Bügel 2 bzw. in dessen Verlängerung angeordnet, wie insbesondere die 1A und 1B deutlich machen.Based on 3 one recognizes that the accumulator 11 is formed in cross-section L-shaped. In fact, the accumulator has 11 over a long L-leg 11a and a short L-leg 11b , The long L-thigh 11a extends into the foot 14 attached state parallel to the foot in question 14 , In contrast, lies the short L-leg 11b of the accumulator 11 on one edge of the foot 14 on, at the bow-side edge of the foot 14 , This ironing edge of the foot 14 is adjacent to the temple 2 or in its extension arranged, in particular the 1A and 1B make clear.

Anhand der 3 erschließt sich, dass der Akkumulator 11 mit wenigstens einem nicht näher dargestellten Energiespeichermodul ausgerüstet ist, welches in einem zugehörigen Akkumulatorgehäuse 16, 17 aufgenommen wird. Das Akkumulatorgehäuse 16, 17 ist nach dem Ausführungsbeispiel zweiteilig ausgebildet. Tatsächlich setzt sich das Akkumulatorgehäuse 16, 17 aus einer Gehäuseunterschale 16 und einer Gehäuseoberschale 17 zusammen. In montiertem Zustand sind die beiden Schalen 16, 17 wasser- und staubdicht miteinander verbunden, so dass das im Innern des Gehäuses 16, 17 aufgenommene Energiespeichermodul vor Feuchtigkeit und Umwelteinflüssen geschützt wird. Based on 3 reveals that the accumulator 11 is equipped with at least one energy storage module, not shown, which in an associated accumulator housing 16 . 17 is recorded. The accumulator housing 16 . 17 is formed in two parts according to the embodiment. In fact, the accumulator housing settles 16 . 17 from a housing lower shell 16 and a housing upper shell 17 together. When assembled, the two shells 16 . 17 waterproof and dustproof, leaving the inside of the case 16 . 17 absorbed energy storage module is protected from moisture and environmental influences.

Außerdem erkennt man anhand der 3, dass die Gehäuseoberschale 17 den zuvor bereits angesprochenen Kontaktbereich 12 aufweist, welcher in montiertem Zustand des Akkumulators 11 für dessen Verbindung mit dem Aufnahmebereich 13 an einerseits der Handhabe 1, 2 oder andererseits dem nicht dargestellten Ladegerät sorgt. Bei der Verbindung handelt es sich zumindest um eine elektrische Verbindung, welche sicherstellt, dass der Akkumulator 11 in eingebautem Zustand den Elektromotor 10 mit der erforderlichen elektrischen Energie versorgen kann bzw. selbst geladen wird. Grundsätzlich kann die Kopplung zwischen dem Kontaktbereich 12 und dem Aufnahmebereich 13 auch für eine mechanische Verbindung sorgen. Das ist alternativ oder zusätzlich möglich.In addition one recognizes by means of the 3 in that the housing upper shell 17 the previously mentioned contact area 12 which, in the assembled state of the accumulator 11 for its connection to the receiving area 13 on the one hand the handle 1 . 2 or on the other hand provides the charger, not shown. The connection is at least an electrical connection, which ensures that the accumulator 11 when installed, the electric motor 10 can supply with the required electrical energy or is self-charging. Basically, the coupling between the contact area 12 and the recording area 13 also provide a mechanical connection. This is possible alternatively or additionally.

Damit das im Innern des Gehäuses 16, 17 aufgenommene und nicht ausdrücklich dargestellte Energiespeichermodul wie bereits beschrieben von Umwelteinflüssen unbeeinflusst bleibt, ist nicht nur vorgesehen, dass die beiden Schalen 16, 17 des Gehäuses 16, 17 wasser- und staubdicht miteinander in zusammengebautem Zustand verbunden sind. Sondern es ist zusätzlich vorgesehen, dass sich das Kontaktelement 12 durch eine Gehäusewandung des Akkumulatorgehäuses 16, 17 hindurch erstreckt. Außerdem ist das fragliche Kontaktelement 12 ganz oder teilweise von dem Gehäuse 16, 17 bzw. vorliegend der Gehäuseoberschale 17 umspritzt, so dass zwischen dem Kontaktbereich 12 und dem Innern des Akkumulatorgehäuses 16, 17 keine irgendwie geartete Öffnung beobachtet wird. Vielmehr ist das Akkumulatorgehäuse 16, 17 hermetisch geschlossen ausgelegt.So that's inside the case 16 . 17 absorbed energy storage module is not affected by environmental influences, as already described, is not only intended that the two shells 16 . 17 of the housing 16 . 17 waterproof and dustproof are connected together in assembled condition. But it is additionally provided that the contact element 12 through a housing wall of the accumulator housing 16 . 17 extends through. In addition, the contact element in question 12 wholly or partly from the housing 16 . 17 or in the present case the housing upper shell 17 overmoulded so that between the contact area 12 and the interior of the accumulator housing 16 . 17 no kind of opening is observed. Rather, the accumulator housing 16 . 17 hermetically closed.

Der bereits angesprochene Entriegelungsknopf 15 für die Entriegelung des Akkumulators 11 gegenüber dem Fuß 14 der Handhabe 1, 2 ist im Ausführungsbeispiel in das Gehäuse 16, 17 eingelassen. Tatsächlich erkennt man anhand der 3, dass der fragliche Entriegelungsknopf 15 in dem kurzen L-Schenkel 11b vorgesehen ist. The already mentioned unlock button 15 for unlocking the accumulator 11 opposite the foot 14 the handle 1 . 2 is in the embodiment in the housing 16 . 17 admitted. Actually one recognizes by means of the 3 in that the unlocking button in question 15 in the short L-thigh 11b is provided.

Eine weitere erfindungsgemäße Besonderheit stellt die spezielle Auslegung des Teleskopstieles 3, 4 dar, die nachfolgend im Detail beschrieben wird. Tatsächlich weist der fragliche Teleskopstiel 3, 4 nämlich ein rundes Rohr 3 und ein in das runde Rohr 3 einschiebbares elliptisches Rohr 4 auf. Die beiden Rohre 3, 4 sind darüber hinaus durch einen lösbaren Knebelverschluss 18 bis 21 miteinander verriegelbar. Mit Hilfe des Knebelverschlusses 18 bis 21 lässt sich das elliptische Rohr 4 in der gewünschten Teleskopstellung lösbar festlegen. Auf diese Weise kann die Länge des Teleskopstiels 3, 4 von einem Bediener individuell eingestellt werden. Another special feature of the invention provides the special design of the telescopic handle 3 . 4 which will be described in detail below. In fact, the telescopic handle in question has 3 . 4 namely a round tube 3 and one in the round tube 3 retractable elliptical tube 4 on. The two pipes 3 . 4 are also by a detachable toggle closure 18 to 21 locked together. With the help of the toggle fastener 18 to 21 can be the elliptical tube 4 set releasably in the desired telescopic position. In this way, the length of the telescopic handle 3 . 4 be set individually by an operator.

Der Knebelverschluss 18 bis 21 setzt sich im Detail aus einer Reduzierhülse 18 mit einem Schlitz 19 zusammen. Im Ausführungsbeispiel ist die Reduzierhülse 18 außenumfangseitig zylindrisch ausgelegt, verfügt jedoch an ihrem Innenumfang über eine der Form des elliptischen Rohres 4 folgende ebenfalls elliptische Innengestaltung. Bei dem Schlitz 19 handelt es sich um einen Längsschlitz. Der Schlitz bzw. Längsschlitz 19 kann nun mit Hilfe eines Knebels 20 aufgeweitet oder zusammengepresst werden. In aufgeweitetem Zustand lässt sich das elliptische Rohr 4 in das runde Rohr 3 hineinstecken und aus diesem wieder herausziehen, so dass die gewünschte Teleskopstellung von einem Bediener eingestellt werden kann. Anschließend erfolgt die Verriegelung des elliptischen Rohres 4 gegenüber dem runden Rohr 3 dadurch, dass mit Hilfe des Knebels 20 der Schlitz 19 zusammengepresst wird und folglich die Reduzierhülse 18 das im Innern geführte elliptische Rohr 4 festhält. The toggle closure 18 to 21 consists in detail of a reducing sleeve 18 with a slot 19 together. In the embodiment, the Reduzierhülse 18 Cylindrical outer circumference, but has on its inner circumference on one of the shape of the elliptical tube 4 following also elliptical interior design. At the slot 19 it is a longitudinal slot. The slot or longitudinal slot 19 can now with the help of a gag 20 be expanded or compressed. In expanded state, the elliptical tube can be 4 in the round tube 3 insert and pull out of this again, so that the desired telescopic position can be adjusted by an operator. Subsequently, the locking of the elliptical tube takes place 4 opposite the round tube 3 in that with the help of the gag 20 The slot 19 is compressed and hence the reducer sleeve 18 the inside guided elliptical tube 4 holds.

Der Knebelverschluss 18 bis 21 ist darüber hinaus noch mit Sicherungsabschnitten 21 ausgerüstet, zwischen welche ein Ende des Knebels 20 einrastet, sobald der Knebel 20 vollständig geschlossen ist. Dadurch wird der Knebelverschluss 18 bis 21 gesichert und wird verhindert, dass der Knebelverschluss 18 bis 21 unbeabsichtigt aufgeht. The toggle closure 18 to 21 is also still with backup sections 21 equipped, between which an end of the gag 20 engages as soon as the gag 20 is completely closed. This will be the toggle closure 18 to 21 secured and prevents the toggle closure 18 to 21 unintentionally opened.

Man erkennt, dass die bereits beschriebene Handhabe 1, 2 an einem Ende des runden Rohres 3 angebracht ist. Das elliptische Rohr 4 ist demgegenüber in das andere Ende des runden Rohres 3 teleskopierbar eingeschoben. Das elliptische Rohr 4 ist seinerseits mit dem einen Ende teleskopierend in das runde Rohr 3 eingeschoben, während das andere Ende des elliptischen Rohres 4 die bereits besprochene Säge 5 trägt. It can be seen that the handle already described 1 . 2 at one end of the round tube 3 is appropriate. The elliptical tube 4 is in contrast to the other end of the round tube 3 inserted telescopically. The elliptical tube 4 is in turn with one end telescoping in the round tube 3 pushed in while the other end of the elliptical tube 4 the already discussed saw 5 wearing.

Schließlich erkennt man noch einen Betätigungsknopf 22, welcher an der Handhabe 1, 2 angeordnet ist. Der Betätigungsknopf 22 findet sich oberseitig der Handhabe 1, 2, und zwar in frontseitiger Verlängerung des Handgriffes 1 im Übergang zum Teleskopstiel 3, 4. Dadurch kann ein Bediener den Handgriff 1 mit einer Hand umfassen und zugleich beispielsweise mit einem Daumen den Betätigungsknopf 22 drücken. Zugleich sind seine den Handgriff 1 umschließenden Finger mit Hilfe des Bügels 2 vor beispielsweise Ästen oder allgemein Verletzungen geschützt. Finally, you can still see an operating button 22 , which at the handle 1 . 2 is arranged. The operation button 22 can be found on the top of the handle 1 . 2 , in front of the extension of the handle 1 in the transition to the telescopic handle 3 . 4 , This allows an operator to handle 1 with one hand and at the same time, for example with a thumb the operating button 22 to press. At the same time, his are the handle 1 enclosing fingers with the help of the strap 2 protected against, for example, branches or general injuries.

Eine nicht näher dargestellte Zuleitung vom Akkumulator 11 bis hin zum Elektromotor 10 der Säge 5 sorgt dafür, dass der Elektromotor 10 mit der erforderlichen elektrischen Energie aus dem Akkumulator 11 versorgt wird, um die Sägekette 9 antreiben zu können. Da erfindungsgemäß der Akkumulator auf Lithium-Ionenbasis ausgelegt ist und folglich das Energiespeichermodul über entsprechende Batteriezellen verfügt, wird eine hohe Speicherkapazität und zugleich lange Standzeit von bis zu einer Stunde oder noch mehr mit einer Ladung des Akkumulators 11 beobachtet. A supply line not shown in detail from the accumulator 11 up to the electric motor 10 the saw 5 ensures that the electric motor 10 with the required electrical energy from the accumulator 11 is supplied to the saw chain 9 to be able to drive. Since, according to the invention, the rechargeable battery is designed to be lithium-ion-based and consequently the energy storage module has corresponding battery cells, a high storage capacity and at the same time a long service life of up to one hour or even more with a charge of the rechargeable battery 11 observed.

Da sich der Akkumulator 11 zusammen mit dem Handgriff 1, 2 an einem Ende des Teleskopstiels 3, 4 befindet, während die Säge 5 am anderen Ende des Teleskopstiels 3, 4 angeordnet ist, stellt sich ein Schwerpunkt der gesamten dargestellten handgeführten Säge bzw. des handgeführten Sägegerätes ein, welcher in etwa mittig auf dem Teleskopstiel 3, 4 in Richtung auf die Handhabe 1, 2 angeordnet ist. Die Position des Schwerpunktes fällt dabei in etwa mit derjenigen einer Lasche 23 zusammen bzw. ist geringfügig darüber angeordnet. Die Lasche 23 lässt sich entlang des Teleskopstiels 3, 4 verschieben. An die Lasche 23 kann ein lediglich angedeuteter Gurt 24 lösbar angeschlossen werden. Mit Hilfe des Gurtes 24 lässt sich das im Detail beschriebene handgeführte Sägegerät von einem Bediener tragen oder beispielsweise an einem Ast oder sonst wie für den eigentlichen Sägevorgang zur Führung einhängen. Es versteht sich in diesem Zusammenhang, dass der Gurt 24 dazu in seiner Länge verändert werden kann. As the accumulator 11 together with the handle 1 . 2 at one end of the telescopic handle 3 . 4 is located while the saw 5 at the other end of the telescopic handle 3 . 4 is arranged, a focus of the entire illustrated hand-held saw or the hand-held sawing device, which is approximately in the middle of the telescopic handle 3 . 4 in the direction of the handle 1 . 2 is arranged. The position of the center of gravity coincides approximately with that of a tab 23 together or is slightly above it. The tab 23 can be moved along the telescopic handle 3 . 4 move. To the tab 23 may be a merely indicated belt 24 be connected detachably. With the help of the belt 24 For example, the hand-held sawing device described in detail may be carried by an operator or, for example, hung on a branch or otherwise for guiding purposes for the actual sawing process. It is understood in this context that the belt 24 can be changed in its length.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 29710381 U1 [0002]
DE 10050696 A1 [0002]
US 4991298 [0002]
DE 202009002225 U1 [0003, 0022, 0026]
US 5884403 [0004]
DE 29503716 U1 [0029]

Claims

Hand-guided sawing device, in particular a high-level scanner, with a telescopic handle ( 3 . 4 ), which at its one end a handle ( 1 . 2 ) and at its other end an electric motor driven saw ( 5 ), characterized in that at least one accumulator ( 11 ) for the non-connected electrical supply of an electric motor ( 10 ) for driving the saw ( 5 ) is provided.

Sawing device according to claim 1, characterized in that the accumulator ( 11 ) is removable.

Sawing device according to claim 1 or 2, characterized in that the accumulator ( 11 ) on or in the handle ( 1 . 2 ) is arranged.

Sawing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the accumulator ( 11 ) with a receiving area ( 13 ) of the handle ( 1 . 2 ) and / or a charger is formed connectable.

Sawing device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the accumulator ( 11 ) with one foot ( 14 ) of the handle ( 1 . 2 ) is designed latchable.

Sawing device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the accumulator ( 11 ) in cross-section L-shaped with a parallel to the foot ( 14 ) extended long L-legs ( 11a ) and one on a bow-side edge of the foot ( 14 ) adjoining short L-legs ( 11b ) is trained.

Sawing device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the accumulator ( 11 ) with at least one energy storage module in an accumulator housing ( 16 . 17 ) and at least one contact element ( 12 ), which extends through a housing wall.

Sawing device according to claim 7, characterized in that the accumulator housing ( 16 . 17 ) at least in two parts with a housing lower shell ( 16 ) and a housing upper shell ( 17 ) is trained.

Sawing device according to claim 7 or 8, characterized in that the contact element ( 12 ) completely or partially from the housing ( 16 . 17 ) is sprayed over.

Sawing device according to one of claims 7 to 9, characterized in that in the accumulator housing ( 16 . 17 ) a release button ( 15 ) for the detachable connection of the accumulator ( 11 ) with the foot ( 14 ) of the handle ( 1 . 2 ) is provided.

Hand-guided sawing device, in particular a high-level scanner, with a telescopic handle ( 3 . 4 ), which at its one end a handle ( 1 . 2 ) and at its other end an electric motor driven saw ( 5 ), characterized in that the telescopic handle ( 3 . 4 ) a round tube ( 3 ) and one in the round tube ( 3 ) insertable elliptical tube ( 4 ) having.

Sawing device according to claim 11, characterized in that the two tubes ( 3 . 4 ) by a detachable toggle closure ( 18 to 21 ) can be locked together in the desired telescopic position.

Sawing device according to claim 11 or 12, characterized in that the toggle closure ( 18 to 21 ) a reducing sleeve ( 18 ) with slot ( 19 ), wherein the slot ( 19 ) by means of a gag ( 20 ) is expanded or compressed.

Sawing device according to one of claims 11 to 13, characterized in that the handle ( 1 . 2 ) at one end of the round tube ( 3 ) while the elliptical tube ( 4 ) in the other end of the round tube ( 3 ) is inserted telescopically.

Sawing device according to one of claims 11 to 14, characterized in that the elliptical tube ( 4 ) with its one end telescoping in the round tube ( 3 ) is inserted and at its other end the saw ( 5 ) wearing.

Sawing device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the saw ( 5 ) is designed as sword-operated chainsaw.

Sawing device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the saw ( 5 ) a saw housing ( 6 . 7 ), from which a chain sword ( 8th ) for guiding a saw chain ( 9 ) stands out.

Sawing device according to claim 17, characterized in that the saw housing ( 6 . 7 ) with a contact bridge ( 7 ) is equipped.

Sawing device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the handle ( 1 . 2 ) with a lower side bracket ( 2 ) as well as an upper-side actuating button ( 22 ) for the electric motor ( 10 ) is trained.

Sawing device according to one of claims 1 to 19, characterized in that on the telescopic handle ( 3 . 4 ) a tab ( 23 ) for receiving a belt ( 24 ) is provided.