DE102012214715A1

DE102012214715A1 - processing device

Info

Publication number: DE102012214715A1
Application number: DE201210214715
Authority: DE
Inventors: Krisztian Sepsi; Gyula Bako
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2012-08-20
Filing date: 2012-08-20
Publication date: 2014-02-20
Also published as: CN103621327A; CN103621327B; GB2506746B; GB2506746A; GB201314836D0

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Bearbeitungsvorrichtung, insbesondere von einer Gartengerätebearbeitungsvorrichtung, für eine tragbare Werkzeugmaschine (12), mit zumindest einer Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit (14) zu einer Aufnahme der tragbaren Werkzeugmaschine (12), mit zumindest einer Fixiereinheit (16), die zumindest ein Fixierelement (18) zu einer Fixierung der tragbaren Werkzeugmaschine (12) in einem an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit (14) angeordneten Zustand aufweist, und mit zumindest einer Elektronikverbindungseinheit (20), die zumindest ein Elektronikverbindungselement (22) zu einer elektrischen Verbindung der tragbaren Werkzeugmaschine (12) in einem an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit(14) angeordneten Zustand aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass die Bearbeitungsvorrichtung zumindest eine Synchronkopplungseinheit (24) umfasst, die dazu vorgesehen ist, in zumindest einem Zustand das Elektronikverbindungselement (22) und das Fixierelement (18) zumindest im Wesentlichen synchron mit der tragbaren Werkzeugmaschine (12) zu koppeln.The invention is based on a processing device, in particular a gardening equipment processing device, for a portable machine tool (12), with at least one machine tool receiving unit (14) for receiving the portable machine tool (12), with at least one fixing unit (16), the at least one fixing element (18) for fixing the portable machine tool (12) in a state arranged on the machine tool receiving unit (14), and with at least one electronic connection unit (20) which has at least one electronic connection element (22) for an electrical connection of the portable machine tool (12) in a state arranged on the machine tool receiving unit (14). It is proposed that the machining device comprises at least one synchronous coupling unit (24), which is provided to couple the electronic connection element (22) and the fixing element (18) at least substantially synchronously with the portable machine tool (12) in at least one state.

Description

Stand der TechnikState of the art

Es sind bereits Bearbeitungsvorrichtungen, insbesondere Gartengerätebearbeitungsvorrichtungen, für tragbare Werkzeugmaschinen bekannt, wobei die Bearbeitungsvorrichtungen jeweils eine Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit zu einer Aufnahme der tragbaren Werkzeugmaschine, eine Fixiereinheit, die ein Fixierelement zu einer Fixierung der tragbaren Werkzeugmaschine in einem an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit angeordneten Zustand aufweist, und eine Elektronikverbindungseinheit umfassen, die ein Elektronikverbindungselement zu einer elektrischen Verbindung der tragbaren Werkzeugmaschine in einem an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit angeordneten Zustand aufweist.There are already known processing devices, in particular gardening equipment, for portable machine tools, wherein the processing devices each comprise a machine tool receiving unit for receiving the portable power tool, a fixing unit having a fixing member for fixing the portable power tool in a state arranged on the machine tool receiving unit, and an electronic connection unit comprising an electronic connection element for electrical connection of the portable power tool in a state arranged on the machine tool receiving unit.

Offenbarung der Erfindung Disclosure of the invention

Die Erfindung geht aus von einer Bearbeitungsvorrichtung, insbesondere von einer Gartengerätebearbeitungsvorrichtung, für eine tragbare Werkzeugmaschine, mit zumindest einer Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit zu einer Aufnahme der tragbaren Werkzeugmaschine, mit zumindest einer Fixiereinheit, die zumindest ein Fixierelement zu einer Fixierung der tragbaren Werkzeugmaschine in einem an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit angeordneten Zustand aufweist, und mit zumindest einer Elektronikverbindungseinheit, die zumindest ein Elektronikverbindungselement zu einer elektrischen Verbindung der tragbaren Werkzeugmaschine in einem an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit angeordneten Zustand aufweist. The invention relates to a processing device, in particular a gardening device, for a portable machine tool, comprising at least one machine tool receiving unit for receiving the portable machine tool, with at least one fixing unit, the at least one fixing element for fixing the portable machine tool in a arranged on the machine tool receiving unit State, and with at least one electronic connection unit having at least one electronic connection element for an electrical connection of the portable power tool in a state arranged on the machine tool receiving unit state.

Es wird vorgeschlagen, dass die Bearbeitungsvorrichtung zumindest eine Synchronkopplungseinheit umfasst, die dazu vorgesehen ist, in zumindest einem Zustand das Elektronikverbindungselement und das Fixierelement zumindest im Wesentlichen synchron mit der tragbaren Werkzeugmaschine zu koppeln. Unter „vorgesehen“ soll insbesondere speziell programmiert, ausgelegt und/oder ausgestattet verstanden werden. Unter einer „Bearbeitungsvorrichtung“ soll hier insbesondere eine Vorrichtung verstanden werden, an der die tragbare Werkzeugmaschine zu einer Bearbeitung von Werkstücken, insbesondere von Pflanzen, anordenbar, insbesondere fixierbar, ist. Somit ist die Bearbeitungsvorrichtung zu einer Aufnahme einer tragbaren Werkzeugmaschine vorgesehen. Bevorzugt ist die tragbare Werkzeugmaschine zu einer Bearbeitung von Grashalmen, Grasflächen, Büschen, Ästen usw. an der Bearbeitungsvorrichtung anordenbar. Hierzu umfasst die Bearbeitungsvorrichtung bevorzugt die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit, an der die tragbare Werkzeugmaschine zumindest teilweise anordenbar ist und/oder in der die tragbare Werkzeugmaschine zumindest teilweise anordenbar ist. Hierbei ist zumindest ein Griffbereich der tragbaren Werkzeugmaschine in einem an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit angeordneten Zustand der tragbaren Werkzeugmaschine vorzugsweise zumindest teilweise in einer Aufnahmeausnehmung der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit angeordnet. Zudem ist bevorzugt in einem an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit angeordneten Zustand der tragbaren Werkzeugmaschine ein an einer Werkzeugaufnahme der tragbaren Werkzeugmaschine fixiertes Gehäuse einer Einsatzwerkzeugvorrichtung an einer Aufnahmegabel der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit angeordnet. Hierbei weist das Gehäuse der Einsatzwerkzeugvorrichtung vorzugsweise Kopplungsausnehmungen auf, die in einem an der Werkzeugaufnahme der tragbaren Werkzeugmaschine fixierten Zustand des Gehäuses der Einsatzwerkzeugvorrichtung und in einem an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit angeordneten Zustand der tragbaren Werkzeugmaschine mit Kopplungselementen der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit zusammenwirken. Bevorzugt sind die Kopplungselemente an der Aufnahmegabel der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit angeordnet.It is proposed that the processing device comprises at least one synchronous coupling unit which is provided to couple the electronic connecting element and the fixing element at least substantially synchronously with the portable machine tool in at least one state. By "provided" is intended to be understood in particular specially programmed, designed and / or equipped. A "processing device" is to be understood here in particular as a device on which the portable power tool can be arranged to machine workpieces, in particular of plants, and in particular can be fixed. Thus, the processing apparatus is provided for receiving a portable power tool. Preferably, the portable power tool can be arranged to machine blades of grass, grass, bushes, branches, etc. on the processing apparatus. For this purpose, the processing device preferably comprises the machine tool receiving unit to which the portable power tool can be at least partially arranged and / or in which the portable power tool is at least partially arranged. In this case, at least one gripping region of the portable machine tool is preferably arranged at least partially in a receiving recess of the machine tool receiving unit in a state of the portable machine tool arranged on the machine tool receiving unit. In addition, in a state of the portable machine tool arranged on the machine tool receiving unit, a housing of an insert tool device fixed to a tool holder of the portable machine tool is preferably arranged on a receiving fork of the machine tool receiving unit. In this case, the housing of the insert tool device preferably has coupling recesses which interact in a state fixed to the tool receptacle of the portable machine tool of the housing of the insert tool device and in a state arranged on the machine tool receiving unit state of the portable machine tool with coupling elements of the machine tool receiving unit. Preferably, the coupling elements are arranged on the receiving fork of the machine tool receiving unit.

Der Ausdruck „Fixiereinheit“ soll hier insbesondere eine Einheit definieren, die die tragbare Werkzeugmaschine in einem an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit angeordneten Zustand der tragbaren Werkzeugmaschine zumindest in einer Richtung gegen eine Bewegung relativ zur Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit sichert. Bevorzugt ist die Fixiereinheit als Formschlussfixiereinheit ausgebildet. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Fixiereinheit als Kraftschlussfixiereinheit oder als Magnetkraftfixiereinheit usw. ausgebildet ist. Somit ist das Fixierelement bevorzugt als Formschlussfixierelement ausgebildet. Bevorzugt wirkt das Fixierelement in einem an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit angeordneten Zustand der tragbaren Werkzeugmaschine und einem mittels der Fixiereinheit fixierten Zustand mit einem an einem Werkzeugmaschinengehäuse der tragbaren Werkzeugmaschine angeordneten Gegenfixierelement zusammen.The term "fixing unit" is intended here to define a unit which secures the portable power tool in a state of the portable power tool arranged on the machine tool receiving unit at least in one direction against movement relative to the power tool receiving unit. Preferably, the fixing unit is designed as a positive locking unit. However, it is also conceivable that the fixing unit is designed as a frictional fixing or as Magnetkraftfixiereinheit etc. Thus, the fixing element is preferably designed as a positive locking element. Preferably, the fixing element cooperates in a state of the portable power tool arranged on the machine tool receiving unit and a state fixed by means of the fixing unit with a counter-fixing element arranged on a machine tool housing of the portable power tool.

Besonders bevorzugt umfasst die Bearbeitungsvorrichtung ferner zumindest eine Bedieneinheit zu einer Bedienung der tragbaren Werkzeugmaschine in einem an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit angeordneten Zustand. Somit ist das Elektronikverbindungselement zu einer elektrischen Verbindung der tragbaren Werkzeugmaschine und der Bedieneinheit in einem an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit angeordneten Zustand vorgesehen. Unter einer „Bedieneinheit“ soll hier insbesondere eine Einheit verstanden werden, die zumindest ein Bauteil aufweist, das direkt von einem Bediener betätigbar ist, und die dazu vorgesehen ist, durch eine Betätigung und/oder durch eine Eingabe von Parametern einen Prozess und/oder einen Zustand einer mit der Bedieneinheit gekoppelten Einheit zu beeinflussen und/oder zu ändern. Besonders bevorzugt ist die Bedieneinheit dazu vorgesehen, infolge einer Betätigung eines Bedienelements die tragbare Werkzeugmaschine in einem an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit angeordneten Zustand der tragbaren Werkzeugmaschine in Betrieb zu nehmen bzw. außer Betrieb zu setzen. Hierbei ist die Bedieneinheit insbesondere dazu vorgesehen, eine Stromversorgung einer Antriebseinheit der tragbaren Werkzeugmaschine zu unterbrechen und/oder herzustellen, insbesondere mittels zumindest eines Schalterelements. Vorzugsweise ist eine Elektronik der tragbaren Werkzeugmaschine mittels der Elektronikverbindungseinheit mit der Bedieneinheit, insbesondere mit einem Schalterelement der Bedieneinheit, elektrisch verbunden.Particularly preferably, the processing device further comprises at least one operating unit for operating the portable power tool in a state arranged on the machine tool receiving unit. Thus, the electronic connector is provided for electrically connecting the portable power tool and the operating unit in a state arranged on the machine tool receiving unit. A "control unit" is to be understood here as meaning, in particular, a unit which has at least one component which can be actuated directly by an operator and which is provided for by an actuation and / or by an input of Parameters to influence and / or change a process and / or a state of a coupled to the control unit unit. Particularly preferably, the operating unit is provided, as a result of actuation of an operating element to take the portable power tool in a state arranged on the machine tool receiving unit state of the portable power tool in operation or put out of operation. In this case, the operating unit is provided, in particular, for interrupting and / or producing a power supply of a drive unit of the portable power tool, in particular by means of at least one switch element. Preferably, an electronics of the portable power tool is electrically connected by means of the electronic connection unit with the operating unit, in particular with a switch element of the operating unit.

Bevorzugt ist die Synchronkopplungseinheit dazu vorgesehen, infolge einer Anordnung der tragbaren Werkzeugmaschine an der Werkzeugaufnahmeeinheit das Elektronikverbindungselement und das Fixierelement zumindest im Wesentlichen synchron mit der tragbaren Werkzeugmaschine zu koppeln. Somit werden vorzugsweise das Elektronikverbindungselement und das Fixierelement infolge einer Anordnung der tragbaren Werkzeugmaschine an der Werkzeugaufnahmeeinheit zumindest im Wesentlichen zeitgleich mit der tragbaren Werkzeugmaschine gekoppelt. Bevorzugt umfasst die Synchronkopplungseinheit zumindest eine Bewegungsantriebseinheit, die dazu vorgesehen ist, das Elektronikverbindungselement zur Herstellung einer elektrischen Verbindung zu bewegen. Unter einer „Bewegungsantriebseinheit“ soll hier insbesondere eine Einheit verstanden werden, die zu einer Bewegung zumindest eines Elements mittels eines Aktors, wie beispielsweise mittels eines Federelements, eine Kraft erzeugt, die auf das Element einwirkt oder die eine Betätigungskraft eines Bedieners über zumindest ein Betätigungselement auf das Element überträgt. Besonders bevorzugt werden das Elektronikverbindungselement und das Fixierelement zumindest infolge einer Betätigung eines Synchronkopplungselements der Synchronkopplungseinheit gemeinsam bewegt. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Bearbeitungsvorrichtung kann vorteilhaft eine einfache Fixierung der tragbaren Werkzeugmaschine an der Bearbeitungsvorrichtung mit einer zeitgleichen elektrischen Anbindung der tragbaren Werkzeugmaschine an die Bearbeitungsvorrichtung erreicht werden. Somit kann vorteilhaft ein hoher Bedienkomfort erreicht werden. Preferably, the synchronous coupling unit is provided to couple the electronic connection element and the fixing element at least substantially synchronously with the portable machine tool as a result of an arrangement of the portable machine tool on the tool receiving unit. Thus, preferably, the electronic connection element and the fixing element are coupled to the tool receiving unit at least substantially simultaneously with the portable machine tool as a result of an arrangement of the portable machine tool. Preferably, the synchronous coupling unit comprises at least one movement drive unit, which is intended to move the electronic connection element for establishing an electrical connection. A "movement drive unit" is to be understood here in particular as a unit that generates a movement of at least one element by means of an actuator, for example by means of a spring element, a force acting on the element or an operating force of an operator via at least one actuating element the element transmits. Particularly preferably, the electronic connection element and the fixing element are moved together at least as a result of an actuation of a synchronous coupling element of the synchronous coupling unit. By means of the embodiment of the processing device according to the invention can advantageously be achieved a simple fixation of the portable power tool on the processing device with a simultaneous electrical connection of the portable power tool to the processing device. Thus, advantageously a high level of operating comfort can be achieved.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Synchronkopplungseinheit zumindest ein Federelement umfasst, das das Fixierelement und/oder das Elektronikverbindungselement in zumindest eine Richtung mit einer Federkraft beaufschlagt. Unter einem „Federelement“ soll insbesondere ein makroskopisches Element verstanden werden, das zumindest zwei voneinander beabstandete Enden aufweist, die in einem normalen Betriebszustand entlang einer Bewegungsstrecke relativ zueinander elastisch beweglich sind, wobei die Bewegungsstrecke zumindest größer ist als 0,5 mm, insbesondere größer ist als 1 mm, vorzugsweise größer ist als 2 mm und besonders vorteilhaft größer ist als 3 mm, und das insbesondere eine von einer elastischen Bewegung der Enden relativ zueinander abhängige und vorzugsweise zu der elastischen Bewegung der Enden relativ zueinander proportionale Gegenkraft erzeugt, die der Veränderung entgegenwirkt. Unter einem „makroskopischen Element“ soll insbesondere ein Element mit einer Erstreckung von zumindest 1 mm, insbesondere von wenigstens 5 mm und vorzugsweise von mindestens 10 mm verstanden werden. Das Federelement ist vorzugsweise als Druckfederelement, wie beispielsweise als Schraubendruckfeder usw., ausgebildet. Es ist jedoch auch denkbar, dass das Federelement eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltung aufweist, wie beispielsweise eine Ausgestaltung als Zugfederelement, als Torsionsfederelement usw. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft in zumindest einem Zustand eine selbsttätige Bewegung des Fixierelements und/oder des Elektronikverbindungselements in zumindest eine Position erreicht werden.Furthermore, it is proposed that the synchronous coupling unit comprises at least one spring element, which acts on the fixing element and / or the electronic connection element in at least one direction with a spring force. A "spring element" should in particular be understood to mean a macroscopic element which has at least two mutually spaced ends which are elastically movable relative to one another in a normal operating state along a movement path, the movement distance being at least greater than 0.5 mm, in particular greater than 1 mm, preferably greater than 2 mm and particularly advantageously greater than 3 mm, and in particular generates a relative to each other by an elastic movement of the ends relative and preferably to the elastic movement of the ends relative to each other proportional counterforce, which counteracts the change , By a "macroscopic element" is meant in particular an element with an extension of at least 1 mm, in particular of at least 5 mm and preferably of at least 10 mm. The spring element is preferably designed as a compression spring element, such as a helical compression spring, etc. However, it is also conceivable that the spring element has another, a skilled person appear appropriate design, such as a design as a tension spring element, as a torsion spring element, etc. By means of the inventive design can advantageously in at least one state, an automatic movement of the fixing and / or Electronic connection element can be achieved in at least one position.

Ferner wird vorgeschlagen, dass das Elektronikverbindungselement eine Bewegungsachse aufweist, die zumindest im Wesentlichen parallel zu einer Bewegungsachse des Fixierelements verläuft. Unter „im Wesentlichen parallel“ soll hier insbesondere eine Ausrichtung einer Richtung relativ zu einer Bezugsrichtung, insbesondere in einer Ebene, verstanden werden, wobei die Richtung gegenüber der Bezugsrichtung eine Abweichung insbesondere kleiner als 8°, vorteilhaft kleiner als 5° und besonders vorteilhaft kleiner als 2° aufweist. Es kann konstruktiv einfach eine gemeinsame Bewegung des Elektronikverbindungselements und des Fixierelements durch das Synchronkopplungselement erreicht werden.It is also proposed that the electronic connection element has a movement axis which extends at least substantially parallel to a movement axis of the fixing element. "Substantially parallel" is to be understood here as meaning, in particular, an alignment of a direction relative to a reference direction, in particular in a plane, wherein the direction relative to the reference direction is a deviation, in particular less than 8 °, advantageously less than 5 ° and particularly advantageously less than 2 °. It can be achieved structurally simple, a common movement of the electronic connection element and the fixing element by the synchronous coupling element.

Zudem wird vorgeschlagen, dass das Elektronikverbindungselement und das Fixierelement translatorisch beweglich gelagert sind. Unter dem Ausdruck „beweglich gelagert“ soll hier insbesondere eine Lagerung des Elektronikverbindungselements und des Fixierelements verstanden werden, wobei das Elektronikverbindungselement und das Fixierelement, insbesondere entkoppelt von einer elastischen Verformung des Elektronikverbindungselements und des Fixierelements, eine Bewegungsmöglichkeit entlang zumindest einer Achse entlang einer Strecke größer als 1 mm, bevorzugt größer als 10 mm und besonders bevorzugt größer als 20 mm, aufweist und/oder eine Bewegungsmöglichkeit um zumindest eine Achse um einen Winkel größer als 10°, bevorzugt größer als 20° und besonders bevorzugt größer als 30° aufweist. Das Elektronikverbindungselement und das Fixierelement sind vorzugsweise translatorisch beweglich in einem Gehäuse der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit gelagert. Hierdurch kann vorteilhaft eine kompakte Anordnung des Elektronikverbindungselements und des Fixierelements erreicht werden.In addition, it is proposed that the electronic connection element and the fixing element are mounted translationally movable. The term "movably mounted" is to be understood here in particular as a mounting of the electronic connection element and the fixing element, the electronic connection element and the fixing element, in particular decoupled from an elastic deformation of the electronic connection element and the fixing element, a movement possibility along at least one axis along a distance greater than 1 mm, preferably greater than 10 mm and particularly preferably greater than 20 mm, and / or a possibility of movement about at least one axis by an angle greater than 10 °, preferably greater than 20 ° and more preferably greater than 30 °. The electronic connection element and the fixing element are preferably mounted in a translationally movable manner in a housing of the machine tool receiving unit. In this way, advantageously, a compact arrangement of the electronic connection element and the fixing element can be achieved.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Bearbeitungsvorrichtung zumindest eine Bedieneinheit und zumindest eine Führungsstangeneinheit aufweist, die zumindest zwei relativ zueinander beweglich gelagerte Führungsstangenelemente zu einer Einstellung einer Position der Bedieneinheit relativ zur Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit umfasst. Hierdurch kann vorteilhaft eine für einen Bediener komfortable Arbeitsposition der Bedieneinheit relativ zur Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit eingestellt werden. Es kann vorteilhaft eine an eine Körpergröße angepasste Arbeitsposition der Bedieneinheit relativ zur Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit eingestellt werden. Somit kann ein hoher Arbeitskomfort für einen Bediener mittels der Bearbeitungsvorrichtung erreicht werden.Furthermore, it is proposed that the processing device has at least one operating unit and at least one guide rod unit which comprises at least two guide rod elements movably mounted relative to one another for setting a position of the operating unit relative to the machine tool receiving unit. As a result, a comfortable operating position of the operating unit relative to the machine tool receiving unit can advantageously be set for an operator. It can be advantageously adjusted to a body size adjusted working position of the operating unit relative to the machine tool receiving unit. Thus, a high working comfort for an operator can be achieved by means of the processing device.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Bearbeitungsvorrichtung zumindest eine Fahrwerkseinheit umfasst, mittels deren die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit auf einem Untergrund verfahrbar ist. Besonders bevorzugt ist die Fahrwerkseinheit an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit anordenbar. Die Fahrwerkseinheit umfasst bevorzugt zumindest zwei Radelemente, die drehbar an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit gelagert sind. Es kann vorteilhaft ein für einen Bediener energiesparender Arbeitsprozess ermöglicht werden. Es kann vorteilhaft ein komfortables Bearbeiten von Grashalmen, insbesondere im Bereich von Grasnarben, ermöglicht werden.It is also proposed that the processing device comprises at least one chassis unit, by means of which the machine tool receiving unit is movable on a ground. Particularly preferably, the chassis unit can be arranged on the machine tool receiving unit. The chassis unit preferably comprises at least two wheel elements, which are rotatably mounted on the machine tool receiving unit. It can be advantageously made possible for an operator energy-saving work process. Advantageously, a comfortable processing of blades of grass, in particular in the area of sods, can be made possible.

Zudem wird vorgeschlagen, dass die Bearbeitungsvorrichtung zumindest die Führungsstangeneinheit und zumindest eine Lagereinheit umfasst, die die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit schwenkbar um zumindest eine Lagerachse relativ zur Führungsstangeneinheit lagert. Bevorzugt verläuft die Lagerachse zumindest im Wesentlichen quer zu einer Längsachse zumindest eines Führungsstangenelements der Führungsstangeneinheit. Unter „zumindest im Wesentlichen quer“ soll hier insbesondere eine Ausrichtung einer Ebene und/oder einer Richtung relativ zu einer weiteren Ebene und/oder einer weiteren Richtung verstanden werden, die bevorzugt von einer parallelen Ausrichtung der Ebene und/oder der Richtung relativ zu der weiteren Ebene und/oder der weiteren Richtung abweicht. Vorzugsweise sind die Führungsstangenelemente der Führungsstangeneinheit hohlzylinderförmig ausgebildet. Hierbei sind die Führungsstangenelemente bezogen auf die Längsachsen der Führungsstangenelemente bevorzugt rotationssymmetrisch ausgebildet. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Führungsstangenelemente eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltung aufweisen, wie beispielsweise eine Ausgestaltung als stangenartige Elemente, die einen polygonalen Querschnitt aufweisen, usw. Besonders bevorzugt bildet die Führungsstangeneinheit eine Teleskopführungsstangeneinheit. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft eine Anpassung einer Position der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit relativ zur Führungsstangeneinheit erreicht werden. Es kann vorteilhaft eine große Einsatzflexibilität der Bearbeitungsvorrichtung erreicht werden.In addition, it is proposed that the processing device comprises at least the guide rod unit and at least one bearing unit which supports the machine tool receiving unit pivotable about at least one bearing axis relative to the guide rod unit. Preferably, the bearing axis extends at least substantially transversely to a longitudinal axis of at least one guide rod element of the guide rod unit. The term "at least essentially transversal" is to be understood here as meaning, in particular, an alignment of a plane and / or a direction relative to a further plane and / or a further direction, preferably a parallel orientation of the plane and / or the direction relative to the other Level and / or the other direction deviates. Preferably, the guide rod elements of the guide rod unit are formed in a hollow cylinder. In this case, the guide rod elements are preferably rotationally symmetrical with respect to the longitudinal axes of the guide rod elements. However, it is also conceivable that the guide rod elements have another, to a skilled worker appear appropriate design, such as a configuration as rod-like elements having a polygonal cross section, etc. More preferably, the guide rod unit forms a telescopic guide rod unit. By means of the embodiment according to the invention can be advantageously achieved an adjustment of a position of the machine tool receiving unit relative to the guide rod unit. It can be advantageously achieved a great versatility of the processing device.

Vorteilhafterweise lagert die Lagereinheit die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit schwenkbar um zumindest zwei zumindest im Wesentlichen quer zueinander verlaufende Lagerachsen relativ zur Führungsstangeneinheit. Bevorzugt verlaufen die zumindest zwei Lagerachsen, betrachtet in einer Projektionsebene, in die die Lagerachsen projiziert sind, zumindest im Wesentlichen senkrecht zueinander. Somit kann eine Position der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit relativ zur Führungsstangeneinheit vorteilhaft an verschiedene Einsatzgebiete der Bearbeitungsvorrichtung angepasst werden.Advantageously, the bearing unit supports the machine tool receiving unit pivotable about at least two at least substantially transversely extending bearing axes relative to the guide rod unit. Preferably, the at least two bearing axes, viewed in a projection plane in which the bearing axes are projected, extend at least substantially perpendicular to one another. Thus, a position of the machine tool receiving unit relative to the guide rod unit can be advantageously adapted to different application areas of the processing device.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass das Elektronikverbindungselement als Steckerelement ausgebildet ist. Bevorzugt umfasst die tragbare Werkzeugmaschine ein mit dem Steckerelement korrespondierend ausgebildetes Steckerbuchsenelement, in das das Steckerelement zu einer elektrischen Verbindung eingeführt wird. Es ist jedoch auch denkbar, dass das Elektronikverbindungselement eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltung aufweist, wie beispielsweise als Steckerbuchsenelement usw. Es kann eine konstruktiv einfache elektrische Verbindung in zumindest einem Zustand zwischen der tragbaren Werkzeugmaschine und der Bedieneinheit erreicht werden.Furthermore, it is proposed that the electronic connection element is designed as a plug element. Preferably, the portable power tool comprises a plug connector element corresponding to the plug member into which the plug member is inserted for electrical connection. However, it is also conceivable that the electronic connection element has another, to a person skilled in the appearing appropriate design, such as a socket component, etc. It can be a structurally simple electrical connection in at least one state between the portable machine tool and the control unit can be achieved.

Ferner geht die Erfindung aus von einem Werkzeugmaschinensystem mit zumindest einer tragbaren Werkzeugmaschine und mit zumindest einer erfindungsgemäßen Bearbeitungsvorrichtung. Unter einer „tragbaren Werkzeugmaschine“ soll hier insbesondere eine Werkzeugmaschine zu einer Bearbeitung von Werkstücken und/oder Pflanzen, insbesondere Gartenpflanzen, verstanden werden, die von einem Bediener transportmaschinenlos transportiert werden kann. Die tragbare Werkzeugmaschine weist insbesondere eine Masse auf, die kleiner ist als 40 kg, bevorzugt kleiner ist als 10 kg und besonders bevorzugt kleiner ist als 5 kg. Besonders bevorzugt ist die tragbare Werkzeugmaschine als elektrisch betreibbares Gartengerät ausgebildet, das zu einer Bearbeitung von Hecken und/oder Grashalmen vorgesehen ist. Somit ist die tragbare Werkzeugmaschine bevorzugt als elektrische Grasschere und/oder als elektrische Heckenschere ausgebildet. Es ist jedoch auch denkbar, dass die tragbare Werkzeugmaschine eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltung aufweist, wie beispielsweise eine Ausgestaltung als Multifunktionswerkzeugmaschine, als Bohrmaschine usw. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft ein hoher Bedienkomfort erreicht werden.Furthermore, the invention is based on a machine tool system with at least one portable machine tool and with at least one processing device according to the invention. A "portable machine tool" is to be understood here in particular as meaning a machine tool for processing workpieces and / or plants, in particular garden plants, which can be transported by a machine operator without transport. In particular, the portable power tool has a mass which is less than 40 kg, preferably less than 10 kg and particularly preferably less than 5 kg. Particularly preferably, the portable power tool is designed as an electrically operable gardening tool, which is for processing hedges and / or blades of grass is provided. Thus, the portable power tool is preferably designed as electric grass shears and / or electric hedge trimmers. However, it is also conceivable that the portable power tool has another, a skilled person appear appropriate design, such as an embodiment as a multi-function machine tool, as a drill, etc. By means of the embodiment of the invention advantageously a high ease of use can be achieved.

Die erfindungsgemäße Bearbeitungsvorrichtung und/oder das erfindungsgemäße Werkzeugmaschinensystem sollen/soll hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere können/kann die erfindungsgemäße Bearbeitungsvorrichtung und/oder das erfindungsgemäße Werkzeugmaschinensystem zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise eine von einer hierin genannten Anzahl von einzelnen Elementen, Bauteilen und Einheiten abweichende Anzahl aufweisen.The processing device according to the invention and / or the machine tool system according to the invention should / should not be limited to the application and embodiment described above. In particular, the processing device according to the invention and / or the machine tool system according to the invention can have a number deviating from a number of individual elements, components and units specified herein for fulfilling a mode of operation described herein.

Zeichnungdrawing

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawing, an embodiment of the invention is shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen:Show it:

1 ein erfindungsgemäßes Werkzeugmaschinensystem mit einer erfindungsgemäßen tragbaren Werkzeugmaschine und mit einer erfindungsgemäßen Bearbeitungsvorrichtung in einer schematischen Darstellung, 1 an inventive machine tool system with a portable power tool according to the invention and with a processing device according to the invention in a schematic representation,

2 eine Schnittansicht der erfindungsgemäßen tragbaren Werkzeugmaschine und der erfindungsgemäßen Bearbeitungsvorrichtung in einer schematischen Darstellung, 2 a sectional view of the portable power tool according to the invention and the processing device according to the invention in a schematic representation,

3 eine weitere Schnittansicht der erfindungsgemäßen tragbaren Werkzeugmaschine und der erfindungsgemäßen Bearbeitungsvorrichtung in einer schematischen Darstellung, 3 a further sectional view of the portable power tool according to the invention and the processing device according to the invention in a schematic representation,

4 eine Detailansicht einer um eine Lagerachse geschwenkten Werkzeugaufnahmeeinheit der erfindungsgemäßen Bearbeitungsvorrichtung in einer schematischen Darstellung, 4 a detailed view of a pivoted about a bearing axis tool receiving unit of the processing device according to the invention in a schematic representation,

5 eine Detailansicht eines Schwenkfixierelements einer Lagereinheit der erfindungsgemäßen Bearbeitungsvorrichtung in einer schematischen Darstellung, 5 a detailed view of a Schwenkfixierelements a storage unit of the processing device according to the invention in a schematic representation,

6 eine Detailansicht der um eine weitere Lagerachse geschwenkten Werkzeugaufnahmeeinheit der erfindungsgemäßen Bearbeitungsvorrichtung in einer schematischen Darstellung, 6 a detailed view of the tilted about a further bearing axis tool receiving unit of the processing device according to the invention in a schematic representation,

7 eine Detailansicht eines weiteren Schwenkfixierelements der Lagereinheit der erfindungsgemäßen Bearbeitungsvorrichtung in einer schematischen Darstellung, 7 a detailed view of another Schwenkfixierelements the storage unit of the processing device according to the invention in a schematic representation,

8 eine weitere Detailansicht des weiteren Schwenkfixierelements der Lagereinheit der erfindungsgemäßen Bearbeitungsvorrichtung in einer schematischen Darstellung und 8th a further detailed view of the other Schwenkfixierelements the bearing unit of the processing device according to the invention in a schematic representation and

9 eine Detailansicht einer Kopplungsausnehmung eines Gehäuses einer Einsatzwerkzeugvorrichtung des erfindungsgemäßen Werkzeugmaschinensystems in einer schematischen Darstellung. 9 a detailed view of a coupling recess of a housing of an insert tool device of the machine tool system according to the invention in a schematic representation.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

1 zeigt ein Werkzeugmaschinensystem 48 mit zumindest einer tragbaren Werkzeugmaschine 12, mit zumindest einer an der tragbaren Werkzeugmaschine 12 anordenbaren Einsatzwerkzeugvorrichtung 50 und mit zumindest einer Bearbeitungsvorrichtung 10. Die tragbare Werkzeugmaschine 12 ist als elektrisch betreibbares Gartengerät ausgebildet. Hierbei weist die tragbare Werkzeugmaschine 12 ein Werkzeugmaschinengehäuse 52 auf. Das Werkzeugmaschinengehäuse 52 umschließt eine Antriebseinheit 54 und eine Abtriebseinheit 56 der tragbaren Werkzeugmaschine 12. Die Antriebseinheit 54 ist als Elektromotoreinheit ausgebildet. Die Abtriebseinheit 56 ist als Getriebeeinheit ausgebildet, die dazu vorgesehen ist, ein Antriebsmoment und/oder eine Antriebsdrehzahl der Antriebseinheit 54 zu über- und/oder zu untersetzen. Es ist jedoch auch denkbar, dass die tragbare Werkzeugmaschine 12 entkoppelt von der Abtriebseinheit 56 ausgebildet ist oder dass die Abtriebseinheit 56 ein Antriebsmoment und/oder eine Antriebsdrehzahl der Antriebseinheit 54 ohne Überund/oder Untersetzung überträgt. 1 shows a machine tool system 48 with at least one portable machine tool 12 with at least one on the portable machine tool 12 disposable insert tool device 50 and with at least one processing device 10 , The portable machine tool 12 is designed as an electrically operated gardening tool. Here, the portable machine tool 12 a machine tool housing 52 on. The machine tool housing 52 encloses a drive unit 54 and an output unit 56 the portable machine tool 12 , The drive unit 54 is designed as an electric motor unit. The output unit 56 is designed as a gear unit, which is provided to a drive torque and / or a drive speed of the drive unit 54 to over- and / or undercut. However, it is also conceivable that the portable power tool 12 decoupled from the output unit 56 is formed or that the output unit 56 a drive torque and / or a drive speed of the drive unit 54 transmits without over and / or reduction.

Die Einsatzwerkzeugvorrichtung 50 für die tragbare Werkzeugmaschine 12 umfasst zumindest eine Einsatzwerkzeugeinheit 58 und zumindest ein Gehäuse 60, in dem zumindest ein beweglich gelagertes Schneidelement 62 der Einsatzwerkzeugeinheit 58 antriebseinheitsfrei angeordnet ist. Das Gehäuse 60 der Einsatzwerkzeugvorrichtung 50 umfasst zumindest zwei miteinander verbundene Gehäuseschalenelemente 64, 66. Die Gehäuseschalenelemente 64, 66 sind in einem montierten Zustand mittels Befestigungselementen (hier nicht näher dargestellt) auf eine, einem Fachmann bereits bekannte Art und Weise lösbar miteinander verbunden. Die Einsatzwerkzeugvorrichtung 50 ist mittels einer am Gehäuse 60 der Einsatzwerkzeugvorrichtung 50 angeordneten Verbindungseinheit (hier nicht näher dargestellt) formschlüssig und/oder kraftschlüssig mit einer Werkzeugaufnahme 68 der tragbaren Werkzeugmaschine 12 verbindbar. Hierdurch wird das Schneidelement 62 antriebstechnisch mit der Antriebseinheit 54 und/oder der Abtriebseinheit 56 verbunden.The insert tool device 50 for the portable machine tool 12 includes at least one insert tool unit 58 and at least one housing 60 in which at least one movably mounted cutting element 62 the insert tool unit 58 is arranged drive unit free. The housing 60 the insert tool device 50 includes at least two interconnected housing shell elements 64 . 66 , The housing shell elements 64 . 66 are in an assembled state by means of fasteners (not shown here) to a, a specialist already known manner releasably connected together. The insert tool device 50 is by means of a housing 60 the insert tool device 50 arranged connection unit (not shown here) positively and / or non-positively with a tool holder 68 the portable machine tool 12 connectable. This will cause the cutting element 62 drive technology with the drive unit 54 and / or the output unit 56 connected.

Die Bearbeitungsvorrichtung 10 für die tragbare Werkzeugmaschine 12 umfasst zumindest eine Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 zu einer Aufnahme der tragbaren Werkzeugmaschine 12, zumindest eine Fixiereinheit 16, die zumindest ein Fixierelement 18 zu einer Fixierung der tragbaren Werkzeugmaschine 12 in einem an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 angeordneten Zustand aufweist, und zumindest eine Elektronikverbindungseinheit 20, die zumindest ein Elektronikverbindungselement 22 zu einer elektrischen Verbindung der tragbaren Werkzeugmaschine 12 in einem an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 angeordneten Zustand aufweist (1 bis 3). Das Elektronikverbindungselement 22 verbindet hierbei die tragbare Werkzeugmaschine 12 in einem an der tragbaren Werkzeugmaschine 12 angeordneten Zustand elektrisch mit einer Bedieneinheit 32 der Bearbeitungsvorrichtung 10. Die Bedieneinheit 32 weist zumindest ein elektrisches Schalterelement 70 auf, das mittels eines Bedienelements 72 der Bedieneinheit 32 von einem Bediener zu einer Inbetriebnahme der tragbaren Werkzeugmaschine 12 bzw. zu einer Unterbrechung eines Betriebs der tragbaren Werkzeugmaschine 12 in einem an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 angeordneten Zustand der tragbaren Werkzeugmaschine 12 betätigbar ist. Das Schalterelement 70 ist mittels eines Verbindungskabels 94 (2 und 3) der Elektronikverbindungseinheit 20 mit dem Elektronikverbindungselement 22 verbunden. Somit ist das Elektronikverbindungselement 22 dazu vorgesehen, eine elektrische und/oder elektronische Verbindung zwischen einer Steuer- und/oder Regeleinheit (hier nicht näher dargestellt) der tragbaren Werkzeugmaschine 12 und der Bedieneinheit 32 herzustellen, um eine Bedienung der tragbaren Werkzeugmaschine 12 in einem an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 angeordneten Zustand mittels der Bedieneinheit 32 zu ermöglichen.The processing device 10 for the portable machine tool 12 comprises at least one machine tool receiving unit 14 to a recording of the portable power tool 12 , at least one fixing unit 16 that at least one fixing element 18 to a fixation of the portable power tool 12 in one at the machine tool receiving unit 14 arranged state, and at least one electronic connection unit 20 that has at least one electronic connector 22 to an electrical connection of the portable power tool 12 in one at the machine tool receiving unit 14 arranged state ( 1 to 3 ). The electronic connection element 22 hereby connects the portable machine tool 12 in one at the portable machine tool 12 arranged state electrically with a control unit 32 the processing device 10 , The operating unit 32 has at least one electrical switch element 70 on, by means of a control element 72 the control unit 32 from an operator to a startup of the portable power tool 12 or to an interruption of an operation of the portable power tool 12 in one at the machine tool receiving unit 14 arranged state of the portable power tool 12 is operable. The switch element 70 is by means of a connection cable 94 ( 2 and 3 ) of the electronic connection unit 20 with the electronics connector 22 connected. Thus, the electronic connection element 22 provided for, an electrical and / or electronic connection between a control and / or regulating unit (not shown here) of the portable power tool 12 and the control unit 32 to make an operation of the portable power tool 12 in one at the machine tool receiving unit 14 arranged state by means of the operating unit 32 to enable.

Hierzu umfasst die Bearbeitungsvorrichtung 10 zumindest eine Synchronkopplungseinheit 24, die dazu vorgesehen ist, in zumindest einem Zustand das Elektronikverbindungselement 22 und das Fixierelement 18 zumindest im Wesentlichen synchron mit der tragbaren Werkzeugmaschine 12 zu koppeln. Die Synchronkopplungseinheit 24 ist dazu vorgesehen, während einer Kopplungsbewegung der tragbaren Werkzeugmaschine 12 zu einer Anordnung an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 der tragbaren Werkzeugmaschine 12 das Elektronikverbindungselement 22 und das Fixierelement 18 zumindest im Wesentlichen synchron mit der tragbaren Werkzeugmaschine 12 zu koppeln. Das Elektronikverbindungselement 22 ist hierbei als Steckerelement ausgebildet. Somit wird das Elektronikverbindungselement 22 zu einer elektrischen und/oder elektronischen Verbindung der tragbaren Werkzeugmaschine 12 mit der Bedieneinheit 32 in einem an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 angeordneten Zustand der tragbaren Werkzeugmaschine 12 mit einem als Steckerbuchse ausgebildeten Elektronikgegenverbindungselement 74 der tragbaren Werkzeugmaschine 12 auf eine, einem Fachmann bereits bekannte Art und Weise verbunden.For this purpose, the processing device comprises 10 at least one synchronous coupling unit 24 , which is intended, in at least one state, the electronic connection element 22 and the fixing element 18 at least substantially synchronous with the portable power tool 12 to pair. The synchronous coupling unit 24 is intended during a coupling movement of the portable power tool 12 to an arrangement on the machine tool receiving unit 14 the portable machine tool 12 the electronic connector 22 and the fixing element 18 at least substantially synchronous with the portable power tool 12 to pair. The electronic connection element 22 is here designed as a plug element. Thus, the electronic connection element becomes 22 to an electrical and / or electronic connection of the portable power tool 12 with the operating unit 32 in one at the machine tool receiving unit 14 arranged state of the portable power tool 12 with an electronic counterpart connection element designed as a plug socket 74 the portable machine tool 12 in a manner already known to a person skilled in the art.

Zu einer Kopplung der tragbaren Werkzeugmaschine 12 mit der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 wird die tragbare Werkzeugmaschine 12 mit der an der Werkzeugaufnahme 68 angeordneten Einsatzwerkzeugvorrichtung 50 mit einer Aufnahmegabel 76 der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 verbunden. Die Aufnahmegabel 76 weist zwei zumindest im Wesentlichen parallel zueinander verlaufende Schenkel 78, 80 auf, an denen jeweils ein Verbindungsbolzen 82, 84 (4) der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 angeordnet ist. Die Verbindungsbolzen 82, 84 werden hierbei in Kopplungsausnehmungen 86 des Gehäuses 60 der Einsatzwerkzeugvorrichtung 50 eingeführt (in 9 ist eine der Kopplungsausnehmungen 86 des Gehäuses 60 der Einsatzwerkzeugvorrichtung 50 dargestellt). Die Kopplungsausnehmungen 86 weisen eine U-förmige Ausgestaltung auf. Somit sind die Kopplungsausnehmungen 86, betrachtet in einer Ebene, von drei Seitenwänden begrenzt und zu einer Seite hin offen. Nach einer Einführung der Verbindungsbolzen 82, 84 in die Kopplungsausnehmungen 86 wird die tragbare Werkzeugmaschine 12 zur Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 hin um eine durch die Verbindungsbolzen 82, 84 gebildete Achse relativ zur Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 geschwenkt, bis die tragbare Werkzeugmaschine 12 in einer Aufnahmeausnehmung 88 der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 angeordnet ist. Hierbei liegt ein Handgriffbereich der tragbaren Werkzeugmaschine 12 in der Aufnahmeausnehmung 88 an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 an.To a coupling of the portable power tool 12 with the machine tool receiving unit 14 becomes the portable machine tool 12 with the at the tool holder 68 arranged insert tool device 50 with a receiving fork 76 the machine tool receiving unit 14 connected. The receiving fork 76 has two legs at least substantially parallel to each other 78 . 80 on, on each of which a connecting bolt 82 . 84 ( 4 ) of the machine tool receiving unit 14 is arranged. The connecting bolts 82 . 84 are here in coupling recesses 86 of the housing 60 the insert tool device 50 introduced (in 9 is one of the coupling recesses 86 of the housing 60 the insert tool device 50 shown). The coupling recesses 86 have a U-shaped configuration. Thus, the coupling recesses 86 , viewed in a plane bounded by three side walls and open to one side. After an introduction of the connecting bolts 82 . 84 in the coupling recesses 86 becomes the portable machine tool 12 to the machine tool receiving unit 14 towards one by the connecting bolts 82 . 84 formed axis relative to the machine tool receiving unit 14 panned until the portable machine tool 12 in a receiving recess 88 the machine tool receiving unit 14 is arranged. Here is a handle portion of the portable machine tool 12 in the receiving recess 88 at the machine tool receiving unit 14 at.

Nachdem die tragbare Werkzeugmaschine 12 in die Aufnahmeausnehmung 88 eingeschwenkt ist, wird die tragbare Werkzeugmaschine 12 mittels der Synchronkopplungseinheit 24 synchron mit dem Fixierelement 18 und dem Elektronikverbindungselement 22 verbunden. Die Synchronkopplungseinheit 24 weist hierzu ein Synchronkopplungselement 90 auf, das das Fixierelement 18 und das Elektronikverbindungselement 22 gemeinsam bewegt. Das Synchronkopplungselement 90 ist als Schiebeelement ausgebildet, das bewegungstechnisch mit dem Fixierelement 18 und dem Elektronikverbindungselement 22 verbunden ist. Das Fixierelement 18 ist stoffschlüssig mit dem Synchronkopplungselement 90 verbunden. Das Elektronikverbindungselement 22 ist kraftschlüssig und/oder formschlüssig mit dem Synchronkopplungselement 90 verbunden. Es ist jedoch auch denkbar, dass das Fixierelement 18 und/oder das Elektronikverbindungselement 22 mittels einer anderen, einem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Verbindung mit dem Synchronkopplungselement 90 verbunden sind. Die Synchronkopplungseinheit 24 umfasst ferner ein weiteres Synchronkopplungselement 122, das bewegungstechnisch mit dem Fixierelement 18 und dem Elektronikverbindungselement 22 verbunden ist. Das weitere Synchronkopplungselement 122 ist auf einer dem Synchronkopplungselement 90 abgewandten Seite eines Werkzeugmaschinenaufnahmegehäuses 92 der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 angeordnet. Hierbei sind das Synchronkopplungselement 90 und das weiteres Synchronkopplungselement 122 translatorisch beweglich im Werkzeugmaschinenaufnahmegehäuse 92 gelagert. Das Elektronikverbindungselement 22 und das Fixierelement 18 sind ebenfalls translatorisch beweglich im Werkzeugmaschinenaufnahmegehäuse 92 gelagert (2 und 3). Ferner weist das Elektronikverbindungselement 22 eine Bewegungsachse 28 auf, die zumindest im Wesentlichen parallel zu einer Bewegungsachse 30 des Fixierelements 18 verläuft. Hierdurch werden das Elektronikverbindungselement 22 und das Fixierelement 18 infolge einer Betätigung des Synchronkopplungselements 90 gemeinsam bewegt. Die Synchronkopplungseinheit 24 umfasst zumindest ein Federelement 26, das das Fixierelement 18 und/oder das Elektronikverbindungselement 22 in zumindest eine Richtung mit einer Federkraft beaufschlagt. Das Federelement 26 beaufschlagt das Fixierelement 18 und/oder das Elektronikverbindungselement 22 in einem an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 angeordneten Zustand der tragbaren Werkzeugmaschine 12 in Richtung der tragbaren Werkzeugmaschine 12. Das Federelement 26 ist als Druckfederelement ausgebildet, wie beispielsweise als Schraubendruckfeder. Somit werden das Fixierelement 18 und das Elektronikverbindungselement 22 infolge einer Betätigung des Synchronkopplungselements 90 entgegen einer Federkraft des Federelements 26 bewegt. Hierdurch werden das Fixierelement 18 und das Elektronikverbindungselement 22 in das Werkzeugmaschinenaufnahmegehäuse 92 hinein bewegt. Hierdurch wird eine Schwenkbewegung der tragbaren Werkzeugmaschine 12 relativ zur Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 in die Aufnahmeausnehmung 88 hinein freigegeben. After the portable machine tool 12 in the receiving recess 88 pivoted, becomes the portable power tool 12 by means of the synchronous coupling unit 24 synchronous with the fixing element 18 and the electronic connector 22 connected. The synchronous coupling unit 24 has a synchronous coupling element for this purpose 90 on top of that, the fixing element 18 and the electronic connector 22 moved together. The synchronous coupling element 90 is as Sliding element formed, the movement technically with the fixing 18 and the electronic connector 22 connected is. The fixing element 18 is cohesively with the synchronous coupling element 90 connected. The electronic connection element 22 is non-positively and / or positively with the synchronous coupling element 90 connected. However, it is also conceivable that the fixing element 18 and / or the electronic connector 22 by means of another connection, which appears appropriate to a person skilled in the art, to the synchronous coupling element 90 are connected. The synchronous coupling unit 24 further comprises another synchronous coupling element 122 , the movement technically with the fixing 18 and the electronic connector 22 connected is. The further synchronous coupling element 122 is on a the synchronous coupling element 90 opposite side of a machine tool housing 92 the machine tool receiving unit 14 arranged. Here are the synchronous coupling element 90 and the other synchronous coupling element 122 translationally movable in the machine tool housing 92 stored. The electronic connection element 22 and the fixing element 18 are also translationally movable in the machine tool housing 92 stored ( 2 and 3 ). Furthermore, the electronic connection element has 22 a movement axis 28 at least substantially parallel to a movement axis 30 of the fixing element 18 runs. This will be the electronic connector 22 and the fixing element 18 due to an actuation of the synchronous coupling element 90 moved together. The synchronous coupling unit 24 comprises at least one spring element 26 that the fixing element 18 and / or the electronic connector 22 acted upon in at least one direction with a spring force. The spring element 26 acts on the fixing element 18 and / or the electronic connector 22 in one at the machine tool receiving unit 14 arranged state of the portable power tool 12 towards the portable machine tool 12 , The spring element 26 is designed as a compression spring element, such as a helical compression spring. Thus, the fixing element 18 and the electronic connector 22 due to an actuation of the synchronous coupling element 90 against a spring force of the spring element 26 emotional. As a result, the fixing element 18 and the electronic connector 22 in the machine tool housing 92 moved into it. As a result, a pivoting movement of the portable power tool 12 relative to the machine tool receiving unit 14 in the receiving recess 88 released into it.

Sobald die tragbare Werkzeugmaschine 12 in der Aufnahmeausnehmung 88 angeordnet ist, werden das Fixierelement 18 und das Elektronikverbindungselement 22 nach einer Aufhebung einer Betätigungskraft auf das Synchronkopplungselement 90 synchron infolge einer Federkraft des Federelements 26 aus dem Werkzeugmaschinenaufnahmegehäuse 92 heraus bewegt. Somit wird das Elektronikverbindungselement 22 in einem an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 angeordneten Zustand der tragbaren Werkzeugmaschine 12 durch eine Federkraft des Federelements 26 in das Elektronikgegenverbindungselement 74 eingeführt und das Fixierelement 18 wird in eine Fixierausnehmung 120 der tragbaren Werkzeugmaschine 12 eingeführt (3). Hierdurch ist die tragbare Werkzeugmaschine 12 in einem an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 angeordneten Zustand mittels des Fixierelements 18 an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 gegen eine Schwenkbewegung relativ zur Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 fixiert und mittels des Elektronikverbindungselements 22 elektrisch und/oder elektronisch mit der Bedieneinheit 32 verbunden.Once the portable machine tool 12 in the receiving recess 88 is arranged, the fixing element 18 and the electronic connector 22 after a cancellation of an actuating force on the synchronous coupling element 90 synchronously due to a spring force of the spring element 26 from the machine tool housing 92 moved out. Thus, the electronic connection element becomes 22 in one at the machine tool receiving unit 14 arranged state of the portable power tool 12 by a spring force of the spring element 26 into the electronics counterpart connector 74 introduced and the fixing element 18 becomes a fixation recess 120 the portable machine tool 12 introduced ( 3 ). This is the portable machine tool 12 in one at the machine tool receiving unit 14 arranged state by means of the fixing element 18 at the machine tool receiving unit 14 against a pivoting movement relative to the machine tool receiving unit 14 fixed and by means of the electronic connection element 22 electrically and / or electronically with the operating unit 32 connected.

Des Weiteren weist die Bearbeitungsvorrichtung 10 zumindest die Bedieneinheit 32 und zumindest eine Führungsstangeneinheit 34 auf, die zumindest zwei relativ zueinander beweglich gelagerte Führungsstangenelemente 36, 38 zu einer Einstellung einer Position der Bedieneinheit 32 relativ zur Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 umfasst. An einem der Führungsstangenelemente 36, 38 ist die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 angeordnet und an einem der Führungsstangenelemente 36, 38 ist die Bedieneinheit 32 angeordnet. Zu einer beweglichen Lagerung der Führungsstangenelemente 36, 38 relativ zueinander, greift eines der Führungsstangenelemente 36, 38 in das andere der Führungsstangenelemente 36, 38, auf eine, einem Fachmann bereits bekannte Art und Weise ein. Zu einer Fixierung der Führungsstangenelemente 36, 38 in einer Position relativ zueinander umfasst die Bearbeitungsvorrichtung 10 eine Klemmeinheit 96. Die Klemmeinheit 96 ist dazu vorgesehen, mittels einer Klemmkraft die Führungsstangenelemente 36, 38 auf eine, einem Fachmann bereits bekannte Art und Weise in einer Position relativ zueinander zu fixieren.Furthermore, the processing device 10 at least the control unit 32 and at least one guide rod unit 34 on, the at least two relatively movably mounted guide rod elements 36 . 38 to a setting of a position of the operating unit 32 relative to the machine tool receiving unit 14 includes. On one of the guide rod elements 36 . 38 is the machine tool receiving unit 14 arranged and on one of the guide rod elements 36 . 38 is the control unit 32 arranged. To a movable storage of the guide rod elements 36 . 38 relative to each other, one of the guide rod elements engages 36 . 38 in the other of the guide rod elements 36 . 38 in a manner already known to a person skilled in the art. To a fixation of the guide rod elements 36 . 38 in a position relative to each other, the processing device comprises 10 a clamping unit 96 , The clamping unit 96 is intended, by means of a clamping force, the guide rod elements 36 . 38 to fix in a position relative to each other in a manner already known to a person skilled in the art.

Ferner umfasst die Bearbeitungsvorrichtung 10 zusätzlich zur Führungsstangeneinheit 34 zumindest eine Lagereinheit (42, die die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 schwenkbar um zumindest eine Lagerachse 44, 46 relativ zur Führungsstangeneinheit 34 lagert. Die Lagereinheit 42 lagert die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 hierbei schwenkbar um zumindest zwei zumindest im Wesentlichen quer zueinander verlaufende Lagerachsen 44, 46 relativ zur Führungsstangeneinheit 34. Die Lagerachsen 44, 46 verlaufen, projiziert in eine Ebene, zumindest im Wesentlichen senkrecht zueinander. Zu einer Fixierung der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 in einer Position relativ zur Führungsstangeneinheit 34 nach einer Schwenkbewegung um eine der Lagerachsen 44, 46 umfasst die Lagereinheit 42 zumindest eine Schwenkfixiereinheit 98. Die Schwenkfixiereinheit 98 weist ein Schwenkfixierelement 100 und ein Schwenkfixierfederelement 102 auf, das das Schwenkfixierelement 100 in zumindest eine Richtung mit einer Federkraft beaufschlagt. Das Schwenkfixierelement 100 ist als Rastelement ausgebildet, das zu einer Fixierung der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 um eine der Lagerachsen 44, 46 mit Rastausnehmungen 104 der Lagereinheit 42 zusammenwirkt (5). Die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 wird hierbei zu einer Einstellung einer Schwenkposition relativ zur Führungsstangeneinheit 34 entgegen einer Federkraft des Schwenkfixierfederelements 102 bewegt. Hierdurch gelangt das als Rastelement ausgebildete Schwenkfixierelement 100 außer Eingriff mit einer der Rastausnehmungen 104. Bei Erreichen einer gewollten Schwenkposition der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 relativ zur Führungsstangeneinheit 34 wird die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 mittels einer Federkraft des Schwenkfixierfederelements 102 in Richtung der Führungsstangeneinheit 34 bewegt. Das als Rastelement ausgebildete Schwenkfixierelement 100 wird hierbei zu einer Fixierung der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 durch eine Bewegung der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 in eine Rastausnehmung 104 eingeführt.Furthermore, the processing device comprises 10 in addition to the guide rod unit 34 at least one storage unit ( 42 that the machine tool receiving unit 14 pivotable about at least one bearing axis 44 . 46 relative to the guide rod unit 34 outsourced. The storage unit 42 stores the machine tool holder unit 14 in this case pivotable about at least two at least substantially transversely extending bearing axes 44 . 46 relative to the guide rod unit 34 , The bearing axes 44 . 46 run, projected into a plane, at least substantially perpendicular to each other. To a fixation of the machine tool receiving unit 14 in a position relative to the guide bar unit 34 after a pivoting movement about one of the bearing axes 44 . 46 includes the storage unit 42 at least one Schwenkfixiereinheit 98 , The swivel fixing unit 98 has a Schwenkfixierelement 100 and a Schwenkfixierfederelement 102 on that, the Schwenkfixierelement 100 acted upon in at least one direction with a spring force. The Schwenkfixierelement 100 is designed as a latching element, which leads to a fixation of the machine tool receiving unit 14 around one of the bearing axes 44 . 46 with recesses 104 the storage unit 42 cooperates ( 5 ). The machine tool receiving unit 14 This is an adjustment of a pivot position relative to the guide rod unit 34 against a spring force of the Schwenkfixierfederelements 102 emotional. As a result, passes as a locking element formed Schwenkfixierelement 100 out of engagement with one of the recesses 104 , Upon reaching a desired pivot position of the machine tool receiving unit 14 relative to the guide rod unit 34 becomes the machine tool receiving unit 14 by means of a spring force of the Schwenkfixierfederelements 102 in the direction of the guide rod unit 34 emotional. The formed as a latching element Schwenkfixierelement 100 in this case becomes a fixation of the machine tool receiving unit 14 by a movement of the machine tool receiving unit 14 in a recess 104 introduced.

Die Lagereinheit 42 weist zudem eine weitere Schwenkfixiereinheit 106 auf, die zu einer Fixierung der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 in einer Position relativ zur Führungsstangeneinheit 34 nach einer Schwenkbewegung um die weitere Lagerachse 46 der Lagerachsen 44, 46 der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 vorgesehen ist. Die weitere Schwenkfixiereinheit 106 umfasst ein weiteres Schwenkfixierelement 108 und ein weiteres Schwenkfixierfederelement 110, das das weitere Schwenkfixierelement 108 in zumindest eine Richtung mit einer Federkraft beaufschlagt (6 bis 8). Das weitere Schwenkfixierelement 108 ist als translatorisch beweglich gelagertes Bedienelement ausgebildet. An einem Außenumfang des weiteren Schwenkfixierelements 108 sind Rastfortsätze 112 angeordnet (7). Die Rastfortsätze 112 sind gleichmäßig verteilt entlang des Außenumfangs angeordnet. Zu einer Fixierung der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 um die weitere Lagerachse 46 der Lagerachsen 44, 46 wirken die Rastfortsätze 112 mit weiteren Rastausnehmungen 114 der Lagereinheit 42 zusammen. Das weitere Schwenkfixierfederelement 110 ist als Druckfeder ausgebildet und beaufschlagt das weitere Schwenkfixierelement 108 mit einer Federkraft in Richtung einer Fixierposition des weiteren Schwenkfixierelements 108. Zu einer Einstellung einer Position der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 relativ zur Führungsstangeneinheit 34 um die weitere Lagerachse 46 der Lagerachsen 44, 46 wird das weitere Schwenkfixierelement 108 entgegen einer Federkraft des weiteren Schwenkfixierfederelements 110 bewegt. Hierdurch gelangen die Rastfortsätze 112 außer Eingriff mit den weiteren Rastausnehmungen 114. Infolge einer Federkraft des weiteren Schwenkfixierfederelements 110 rasten die Rastfortsätze 112 nach Erreichen einer Schwenkposition der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 relativ zur Führungsstangeneinheit 34 in die weiteren Rastausnehmungen 114 ein und fixieren die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 relativ zur Führungsstangeneinheit 34.The storage unit 42 also has another Schwenkfixiereinheit 106 on, which leads to a fixation of the machine tool holder unit 14 in a position relative to the guide bar unit 34 after a pivoting movement about the other bearing axis 46 the bearing axes 44 . 46 the machine tool receiving unit 14 is provided. The further swivel fixing unit 106 includes another Schwenkfixierelement 108 and another Schwenkfixierfederelement 110 that the further Schwenkfixierelement 108 acted upon in at least one direction with a spring force ( 6 to 8th ). The further Schwenkfixierelement 108 is designed as a translationally movable mounted control element. On an outer periphery of the further Schwenkfixierelements 108 are latching processes 112 arranged ( 7 ). The latching processes 112 are arranged evenly distributed along the outer periphery. To a fixation of the machine tool receiving unit 14 around the further bearing axis 46 the bearing axes 44 . 46 the latching processes act 112 with further recesses 114 the storage unit 42 together. The further Schwenkfixierfederelement 110 is formed as a compression spring and acts on the further Schwenkfixierelement 108 with a spring force in the direction of a fixing position of the further Schwenkfixierelements 108 , To a setting of a position of the machine tool receiving unit 14 relative to the guide rod unit 34 around the further bearing axis 46 the bearing axes 44 . 46 becomes the further Schwenkfixierelement 108 against a spring force of the further Schwenkfixierfederelements 110 emotional. This will get the latching extensions 112 out of engagement with the other recesses 114 , As a result of a spring force of the further Schwenkfixierfederelements 110 rest the latching processes 112 after reaching a pivot position of the machine tool receiving unit 14 relative to the guide rod unit 34 in the other recesses 114 and fix the machine tool holder unit 14 relative to the guide rod unit 34 ,

Ferner umfasst die Bearbeitungsvorrichtung 10 zumindest eine Fahrwerkseinheit 40, mittels deren die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 auf einem Untergrund verfahrbar ist. Die Fahrwerkseinheit 40 umfasst zwei Radelemente 116, 118. Die Radelemente 116, 118 sind drehbar an einem Trägerelement (hier nicht näher dargestellt) der Fahrwerkseinheit 40 gelagert. Das Trägerelement ist lösbar an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 anordenbar. Somit kann die Fahrwerkseinheit 40 je nach Bedarf an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 angeordnet werden. Die Aufnahmegabel 76 und die Aufnahmeausnehmung 88 sind hierbei mittels der Lagereinheit 42 relativ zur Fahrwerkseinheit 40 schwenkbar. Furthermore, the processing device comprises 10 at least one suspension unit 40 , by means of which the machine tool receiving unit 14 can be moved on a ground. The chassis unit 40 includes two wheel elements 116 . 118 , The wheel elements 116 . 118 are rotatable on a support element (not shown here in detail) of the suspension unit 40 stored. The carrier element is detachable on the machine tool receiving unit 14 arranged. Thus, the suspension unit 40 as needed on the machine tool receiving unit 14 to be ordered. The receiving fork 76 and the receiving recess 88 are here by means of the storage unit 42 relative to the chassis unit 40 pivotable.

Claims

Processing apparatus, in particular gardening apparatus, for a portable machine tool ( 12 ), with at least one machine tool receiving unit ( 14 ) to a receptacle of the portable power tool ( 12 ), with at least one fixing unit ( 16 ), which at least one fixing element ( 18 ) to a fixation of the portable power tool ( 12 ) in one at the machine tool receiving unit ( 14 ) arranged state, and with at least one electronic connection unit ( 20 ), which at least one electronic connection element ( 22 ) to an electrical connection of the portable power tool ( 12 ) in one at the machine tool receiving unit ( 14 ), characterized by at least one synchronous coupling unit ( 24 ), which is provided in at least one state, the electronic connection element ( 22 ) and the fixing element ( 18 ) at least substantially synchronously with the portable power tool ( 12 ) to couple.

Machining device according to claim 1, characterized in that the synchronous coupling unit ( 24 ) at least one spring element ( 26 ) comprising the fixing element ( 18 ) and / or the electronic connection element ( 22 ) is acted upon in at least one direction with a spring force.

Machining device according to one of the preceding claims, characterized in that the electronic connection element ( 22 ) a movement axis ( 28 ), which are at least substantially parallel to a movement axis ( 30 ) of the fixing element ( 18 ) runs.

Machining device according to one of the preceding claims, characterized in that the electronic connection element ( 22 ) and the fixing element ( 18 ) are mounted translationally movable.

Machining device according to one of the preceding claims, characterized by at least one operating unit ( 32 ) and at least one guide rod unit ( 34 ), the at least two relatively movably mounted guide rod elements ( 36 . 38 ) to a setting of a position of the operating unit ( 32 ) relative to the machine tool receiving unit ( 14 ).

Machining device at least according to one of the preceding claims, characterized by at least one chassis unit ( 40 ), by means of which the machine tool receiving unit ( 14 ) is movable on a ground.

Machining device according to one of the preceding claims, characterized by at least one guide rod unit ( 34 ) and at least one storage unit ( 42 ), which the machine tool receiving unit ( 14 ) pivotable about at least one bearing axis ( 44 . 46 ) relative to the guide rod unit ( 34 ) stores.

Machining device according to claim 7, characterized in that the bearing unit ( 42 ) the machine tool receiving unit ( 14 ) pivotable about at least two at least substantially transversely extending bearing axes ( 44 . 46 ) relative to the guide rod unit ( 34 ) stores.

Machining device according to one of the preceding claims, characterized in that the electronic connection element ( 22 ) is designed as a plug element.

Machine tool system with at least one portable machine tool ( 12 ) and with at least one processing device according to one of the preceding claims