DE102021206900A1

DE102021206900A1 - operating device

Info

Publication number: DE102021206900A1
Application number: DE102021206900.2A
Authority: DE
Inventors: Helen Moore; Mate Obbagy; Nathan Atkins; Rhys Jenkins
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2021-06-30
Filing date: 2021-06-30
Publication date: 2023-01-05
Also published as: CN115533834A

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Bedienvorrichtung (10) zur Aufnahme und Bedienung einer Handwerkzeugmaschine (12), aufweisend eine Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit (14) mit einer insbesondere als Schiebe- oder Steck-Akkupackschnittstelle ausgebildeten Akkupackschnittstelle (75) zur Verbindung mit einer korrespondierenden insbesondere als Schiebe- oder Steck-Akkupackschnittstelle ausgebildeten Akkupackschnittstelle (74) der Handwerkzeugmaschine (12), zur lösbaren mechanisch und elektrischen Verbindung der Bedienvorrichtung (10) mit der Handwerkzeugmaschine (12).
Es wird vorgeschlagen, dass die Bedienvorrichtung (10), insbesondere die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit (14), quer zur Steck- oder Schiebeachse (134) der Akkupackschnittstelle (75) und/oder beabstandet von der Akkupackschnittstelle (75) insbesondere auskragende Formschluss- und/oder Klemmmittel (81, 83) aufweist, insbesondere zur Überkragung und/oder Umgreifung eines Gehäuseabschnitts (184) der Handwerkzeugmaschine (12), insbesondere Überkragung und/oder Umgreifung eines eine Gehäusegrifföffnung (95) bildenden Gehäuseabschnitts (184) der Handwerkzeugmaschine (12).

The invention is based on an operating device (10) for holding and operating a hand-held power tool (12), having a power-tool holding unit (14) with a battery pack interface (75) designed in particular as a sliding or plug-in battery pack interface for connection to a corresponding, in particular as a sliding or plug-in battery pack interface formed battery pack interface (74) of the hand tool (12), for the detachable mechanical and electrical connection of the operating device (10) to the hand tool (12).
It is proposed that the operating device (10), in particular the machine tool mounting unit (14), should have form-fitting and/or clamping means, in particular, projecting transversely to the plug-in or sliding axis (134) of the battery pack interface (75) and/or at a distance from the battery pack interface (75). (81, 83), in particular for overhanging and/or embracing a housing section (184) of the handheld power tool (12), in particular overhanging and/or embracing a housing section (184) of the handheld power tool (12) forming a housing handle opening (95).

Description

Stand der TechnikState of the art

Es sind bereits Bedienvorrichtungen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt. Beispielsweise sei auf die Druckschrift JP 6568418 B2 verwiesen.Operating devices according to the preamble of claim 1 are already known. For example, refer to the pamphlet JP 6568418 B2 referred.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of Invention

Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Ferner betrifft die Erfindung ein Werkzeugmaschinensystem mit einer vorgenannten Bedienvorrichtung und einer Handwerkzeugmaschine und/oder einem Akkupack. Vorteilhaften Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.The invention relates to an operating device with the features of claim 1. The invention also relates to a power tool system with an aforementioned operating device and a hand-held power tool and/or a battery pack. Advantageous developments result from the dependent claims.

Die Erfindung geht aus von einer Bedienvorrichtung, insbesondere Verlängerungsgriffbedienvorrichtung, zur Aufnahme und Bedienung einer Handwerkzeugmaschine, insbesondere einer Gras- oder Strauchschere, aufweisend eine Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit mit einer insbesondere als Schiebe- oder SteckAkkupackschnittstelle ausgebildeten Akkupackschnittstelle zur Verbindung mit einer korrespondierenden insbesondere als Schiebe- oder Steck-Akkupackschnittstelle ausgebildeten Akkupackschnittstelle der Handwerkzeugmaschine, zur lösbaren mechanisch und elektrischen Verbindung der Bedienvorrichtung mit der Handwerkzeugmaschine.The invention is based on an operating device, in particular an extension handle operating device, for receiving and operating a hand-held power tool, in particular grass or shrub shears, having a power tool receiving unit with a battery pack interface designed in particular as a sliding or plug-in battery pack interface for connection to a corresponding, in particular as a sliding or plug-in Battery pack interface trained battery pack interface of the hand tool, for detachable mechanical and electrical connection of the control device with the hand tool.

Es wird vorgeschlagen, dass die Bedienvorrichtung, insbesondere die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit, quer zur Steck- oder Schiebeachse der Akkupackschnittstelle und/oder beabstandet von der Akkupackschnittstelle insbesondere auskragende Formschluss- und/oder Klemmmittel aufweist, insbesondere zur Überkragung und/oder Umgreifung eines Gehäuseabschnitts der Handwerkzeugmaschine, insbesondere Überkragung und/oder Umgreifung eines eine Gehäusegrifföffnung bildenden Gehäuseabschnitts der Handwerkzeugmaschine. Dadurch kann eine stabilere Verbindung zwischen Bedienvorrichtung und Handwerkzeugmaschine erreicht werden. Zudem kann dadurch eine platz- und/oder materialsparend sichere Verbindung gewährleistet werden. Ein Aufschieben, oder Aufstecken der Handwerkzeugmaschine ist ohne Lösen oder Schließen separater Umklammerungsmechanismen der Handwerkzeugmaschine möglich. Ein Aufstecken oder Einschieben der Handwerkzeugmaschine ist weiterhin einfach und bedienerfreundlich möglich. Eine intuitive Bedienung wird ermöglicht.It is proposed that the operating device, in particular the machine tool mounting unit, has form-fitting and/or clamping means, in particular, projecting transversely to the plug-in or sliding axis of the battery pack interface and/or at a distance from the battery pack interface, in particular for overhanging and/or enclosing a housing section of the hand-held power tool, in particular Overhanging and/or enclosing a housing section of the hand-held power tool forming a housing handle opening. As a result, a more stable connection between the operating device and the hand-held power tool can be achieved. In addition, a secure connection that saves space and/or material can be ensured. The handheld power tool can be slid on or plugged in without loosening or closing separate clasping mechanisms on the handheld power tool. Attaching or pushing in the hand power tool is still possible in a simple and user-friendly manner. Intuitive operation is made possible.

Es wird vorgeschlagen, dass die Formschluss- oder Klemmmittel gegenüberliegende, zueinander auskragende Wandabschnitte oder Seitenwände sind, insbesondere freie Enden der Wandabschnitte oder Seitenwände sind. Vorteilhaft sind sie Einstückig mit der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit ausgebildet. Durch die Wandabschnitte kann eine zusätzliche Führung beim Verbinden mit der Handwerkzeugmaschine gewährleistet werden. Eine Fixierung in mehrere Raumrichtungen ist gewährleistet. Die korrespondierenden Verbindungsmittel oder Kontaktelemente der korrespondierenden Akkupackschnittstelle der Bedienvorrichtung oder Handwerkzeugmaschine können geschont werden.It is proposed that the form-fitting or clamping means are opposite wall sections or side walls that cantilever out from one another, in particular free ends of the wall sections or side walls. They are advantageously designed in one piece with the machine tool mounting unit. The wall sections can ensure additional guidance when connecting to the hand-held power tool. A fixation in several spatial directions is guaranteed. The corresponding connecting means or contact elements of the corresponding battery pack interface of the operating device or hand-held power tool can be spared.

Es wird vorgeschlagen, dass die Formschluss- und/oder Klemmmittel in Aufsteck- oder Aufschiebeachsrichtung spitzwinklig zulaufen, insbesondere sich verjüngen, vorteilhaft derart, dass sich ein Abstand gegenüberliegender Formschluss- und/oder Klemmmittel in Aufsteck- oder Aufschiebeachsrichtung verringert. Dadurch kann ein Einführen der Handwerkzeugmaschine in die Bedienvorrichtung bzw. Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit verbessert werden. Zudem kann ein Aufschieben bzw. Aufstecken begrenzt werden. Mitunter kann eine Spreizung der Formschluss- und/oder Klemmmittel im vollständig aufgeschobenen oder aufgesteckten Zustand erreicht werden, wodurch eine Klemmkraft oder ein Reibschluss sei es gegen ein lösbares Rastmittel oder eine Anlage- oder Kontaktfläche zwischen Handwerkzeugmaschine und Bedienvorrichtung erzielt werden kann.It is proposed that the form-fitting and/or clamping means taper at an acute angle in the direction of the push-on or push-on axis, in particular taper, advantageously such that a distance between opposite form-fitting and/or clamping means in the direction of the push-on or push-on axis is reduced. This can improve the insertion of the handheld power tool into the operating device or power tool receiving unit. In addition, a postponement or attachment can be limited. Sometimes the form-fitting and/or clamping means can be spread when they are completely pushed on or plugged on, which means that a clamping force or a frictional connection can be achieved, whether against a detachable latching means or a contact surface or contact surface between the hand-held power tool and the operating device.

Es wird vorgeschlagen, dass die Formschluss- und/oder Klemmmittel quer beabstandet zur Schiebe- oder Steckakkupackschnittstelle ausgebildet sind, insbesondere quer beabstandet zu einer Nut- und Federverbindung der Schiebe- oder Steckakkupackschnittstelle ausgebildet sind. Dadurch kann Verbindung stabiler werden, oder verbessert werden - insbesondere kann ein höheres Flächenträgheitsmoment erreicht werden. Eine Kraftübertragung zwischen Bedienvorrichtung und Handwerkzeugmaschine wird verbessert, insbesondere die Schiebe- oder Steckakkupackschnittstelle entlastet. Zudem kann die Akkupackschnittstelle der Bedienvorrichtung, insbesondere deren Nut- und Federverbindungselemente und/oder Kontaktelemente beim Transportieren, Lagern oder der Nutzung geschont werden, da eine direkte, insbesondere seitliche Zugänglichkeit der Akkupackschnittstelle mitunter erschwert ist. Gewissermaßen dienen die Formschluss- und/oder Klemmmittel als Schutzmittel für die Akkupackschnittstelle zumindest der der Bedienvorrichtung.It is proposed that the form-fitting and/or clamping means be designed at a transverse distance from the sliding or plug-in battery pack interface, in particular at a transverse distance from a tongue and groove connection of the sliding or plug-in battery pack interface. This can make the connection more stable or improve it - in particular, a higher area moment of inertia can be achieved. Power transmission between the operating device and the hand-held power tool is improved, in particular the sliding or plug-in battery pack interface is relieved. In addition, the battery pack interface of the operating device, in particular its tongue and groove connection elements and/or contact elements, can be protected during transport, storage or use, since direct, in particular lateral access to the battery pack interface is sometimes difficult. To a certain extent, the form-fitting and/or clamping means serve as protection means for the battery pack interface, at least that of the operating device.

Es wird vorgeschlagen, dass die Formschluss- und/oder Klemmmittel eine Bewegungsfreiheit der Handwerkzeugmaschine in einem an der Bedienvorrichtung angeordneten Zustand in zumindest vier, vorteilhaft fünf Raumrichtungen einschränken bzw. zu vier bzw. fünf Seiten hin begrenzen. (oben, vorteilhaft unten, rechts, links und durch die verjüngende bzw. spitzwinklige Ausrichtung zudem nach vorne (in Aufsteckrichtung). Dadurch wird ein Aufschieben bzw. Einstecken der Handwerkzeugmaschine geführt, eine Überlastung der Akkupackschnittstellen vermieden. Eine intuitive Bedienung wird ermöglicht oder verbessert.It is proposed that the form-fitting and/or clamping means ensure freedom of movement of the hand-held power tool when it is arranged on the operating device in at least restrict at least four, advantageously five, spatial directions or limit them to four or five sides. (Top, advantageously bottom, right, left and, due to the tapered or acute-angled orientation, also to the front (in the direction of attachment). This guides the hand-held power tool being pushed on or plugged in, and overloading of the battery pack interfaces is avoided. Intuitive operation is made possible or improved.

Es wird vorgeschlagen, dass die auskragenden Formschluss- und/oder Klemmmittel elastisch verlagerbar und/oder federnd ausgebildet sind, insbesondere zur Erzeugung einer Klemmkraft, insbesondere zur Erzeugung einer im Wesentlichen in Richtung eines Mittelpunkts oder einer Kontaktebene der Akkupackschnittstelle wirkenden Klemmkraft. Dadurch kann nebst der formschlüssigen auch eine reibschlüssige Verbindung hergestellt werden. Bei Belastung, insbesondere beim Aufschlag nach Fall des Werkzeugmaschinensystems kann dadurch eine Dämpfung der auf die Akkupackschnittstellen wirkenden Kräfte erzielt werden.It is proposed that the protruding form-fitting and/or clamping means be designed to be elastically displaceable and/or resilient, in particular to generate a clamping force, in particular to generate a clamping force acting essentially in the direction of a center point or a contact plane of the battery pack interface. As a result, in addition to the form-fitting connection, a friction-fitting connection can also be produced. In the event of a load, in particular when the machine tool system falls, damping of the forces acting on the battery pack interfaces can be achieved.

Es wird vorgeschlagen, dass die Bedienvorrichtung, insbesondere die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit, vorteilhaft die Akkupackschnittstelle, Kontaktelemente zur elektrischen Verbindungen mit einem an der Bedienvorrichtung, insbesondere einer separat von der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit ausgebildeten Akkupackaufnahmeeinheit, anortenbaren Akkupack und zur signaltechnischen Verbindung mit einer Bedieneinheit der Bedienvorrichtung aufweist, insbesondere in Aufsteck- oder Schiebeachsrichtung axial versetzt zueinander angeordnete elektrische und signaltechnische Kontaktelemente. Dadurch kann eine Strom- und Signalübertragung an die Handwerkzeugmaschine über die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit ermöglicht werden. Separate Stecker oder Vorrichtungen die unabhängig von der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit bzw. zumindest dem Bereich der Akkupackschnittstelle ausgebildet sind entfallen.It is proposed that the operating device, in particular the machine tool receiving unit, advantageously the battery pack interface, has contact elements for electrical connections to a battery pack that can be located on the operating device, in particular a battery pack receiving unit configured separately from the machine tool receiving unit, and for the signaling connection to an operating unit of the operating device, in particular in Electrical and signaling contact elements arranged axially offset to one another in the plug-on or sliding axis direction. As a result, power and signals can be transmitted to the handheld power tool via the power tool receptacle. Separate plugs or devices that are designed independently of the machine tool receiving unit or at least the area of the battery pack interface are no longer required.

Es wird vorgeschlagen, dass die Bedienvorrichtung ferner eine Griffeinheit aufweist, eine Verlängerungseinheit zur Beabstandung von Griffeinheit und Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit, insbesondere eine Verlängerungsstange, bevorzugt eine Akkupackaufnahmeeinheit, insbesondere zur lösbaren Aufnahme und elektrischen Kontaktierung eines Akkupacks, bevorzugt eines Akkupacks der auch zur direkten Verbindung mit einer Akkupackschnittstelle der Handwerkzeugmaschine vorgesehen ist, insbesondere wobei die Akkupackaufnahmeeinheit beabstandet zur Griffeinheit ausgebildet ist, insbesondere beabstandet durch die Verlängerungseinheit, bevorzugt wobei die Akkupackaufnahmeeinheit benachbart zur Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit angeordnet ist, bevorzugt separat davon, insbesondere mit einem Abstand von weniger als 30 cm, bevorzugt von weniger als 20 cm, besonders bevorzugt von weniger als 15 cm. Eine Verlagerung der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit relativ zur Akkupackaufnahmeeinheit, beispielweise eine Verdrehung oder Verschwenkung dieser zueinander, wird vorteilhaft ermöglicht. Dadurch kann eine in vielerlei Hinsicht verbesserte Bedienvorrichtung bereitgestellt werden, beispielweise Bedienerfreundlichkeit, Ergonomie, Schwerpunktverteilung, Einfachheit des Wechsels bzw. Lösens der Handwerkzeugmaschine oder des Akkupacks oder dergleichen.It is proposed that the operating device also have a grip unit, an extension unit for spacing the grip unit and machine tool mounting unit, in particular an extension rod, preferably a battery pack mounting unit, in particular for releasably mounting and electrically contacting a battery pack, preferably a battery pack which is also for direct connection to a battery pack interface of the hand-held power tool, in particular with the battery pack receiving unit being formed at a distance from the handle unit, in particular spaced apart by the extension unit, preferably with the battery pack receiving unit being arranged adjacent to the power tool receiving unit, preferably separately from it, in particular at a distance of less than 30 cm, preferably less than 20 cm cm, more preferably less than 15 cm. A displacement of the machine tool receiving unit relative to the battery pack receiving unit, for example a rotation or pivoting of these relative to one another, is advantageously made possible. As a result, an operating device that is improved in many respects can be provided, for example user-friendliness, ergonomics, distribution of the center of gravity, ease of changing or detaching the hand-held power tool or the battery pack or the like.

Ferner wird ein Werkzeugmaschinensystem mit der vorgenannten Bedienvorrichtung und mit einer Handwerkzeugmaschine und/oder einem Akkupack vorgeschlagen, insbesondere einer als Gras- oder Strauchschere ausgebildeten Handwerkzeugmaschine, insbesondere mit einem auch zur direkten Anordnung an der Handwerkzeugmaschine vorgesehen Akkupack.Furthermore, a power tool system with the aforementioned operating device and with a hand power tool and/or a battery pack is proposed, in particular a hand power tool designed as a grass or shrub shears, in particular with a battery pack also provided for direct arrangement on the hand power tool.

Es wird vorgeschlagen, dass das Werkzeugmaschinensystem einen Schwerpunkt aufweist, der bei an der Akkupackaufnahmeeinheit aufgenommenem Akkupack und/oder an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit aufgenommener Werkzeugmaschine im Bereich der Akkupackaufnahmeeinheit und/oder in einem Abstandsradius um die Akkupackaufnahmeeinheit von weniger als 40 cm, bevorzugt weniger als 20 cm, besonders bevorzugt von weniger als 15 cm, bevorzugt zwischen der Akkupackaufnahmeeinheit und der Verlängerungseinheit, insbesondere Verlängerungsstange, zum Liegen kommt. Dies kann die Ergonomie und Benutzerfreundlichkeit erhöhen.It is proposed that the machine tool system have a center of gravity which, when the battery pack is held on the battery pack receiving unit and/or the machine tool is held on the machine tool receiving unit, is in the area of the battery pack receiving unit and/or at a distance radius around the battery pack receiving unit of less than 40 cm, preferably less than 20 cm , particularly preferably less than 15 cm, preferably between the battery pack receiving unit and the extension unit, in particular extension rod, comes to rest. This can increase ergonomics and ease of use.

Es wird vorgeschlagen, dass die Akkupackaufnahmeeinheit separat von der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit ausgebildet ist, insbesondere nicht einstückig mit der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit ausgebildet ist, bevorzugt wobei die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit drehbar zur Akkupackaufnahmeeinheit ausgebildet ist.It is proposed that the battery pack receiving unit is designed separately from the power tool receiving unit, in particular not in one piece with the power tool receiving unit, preferably with the power tool receiving unit being designed to be rotatable with respect to the battery pack receiving unit.

Es wird vorgeschlagen, dass die Akkupackaufnahmeeinheit ortsfest zu einer Lagereinheit, insbesondere einstückig mit einer Lagereinheit, insbesondere ortsfest zu bzw. einstückig mit einer Fahrgestelleinheit, ausgebildet ist.It is proposed that the battery pack receiving unit is designed to be stationary with respect to a storage unit, in particular in one piece with a storage unit, in particular stationary with respect to or in one piece with a chassis unit.

Es wird vorgeschlagen, dass die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit, die Verlängerungseinheit und/oder die Griffeinheit dreh- und/oder schwenkbar zur Akkupackaufnahmeeinheit und/oder Lagereinheit ausgebildet ist/sind.It is proposed that the machine tool receiving unit, the extension unit and/or the handle unit is/are designed to be rotatable and/or pivotable with respect to the battery pack receiving unit and/or storage unit.

Es wird vorgeschlagen, dass die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit und Akkupackaufnahmeeinheit winkelig zueinander angeordnet sind, insbesondere die Verbindungsschiebe- oder steckachse der Schiebe- oder Steckakkupackschnittstelle und die Verbindungsschiebe- oder steckachse der Akkupackaufnahmeeinheit in deren Richtung die Handwerkzeugmaschine bzw. der Akkupack mit der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit bzw. Akkupackaufnahmeeinheit verbindbar sind, winkelig zueinander angeordnet sind, insbesondere in einem Winkel von mindestens 90°, bevorzugt 110-160°, insbesondere rund 125°.It is proposed that the power tool receptacle unit and battery pack receptacle unit are arranged at an angle to one another, in particular the connecting slide or plug-in axis of the slide or plug-in battery pack interface and the connecting slide or plug-in axis of the battery pack receptacle unit in the direction of which the hand-held power tool or the battery pack can be connected to the power tool receptacle unit or battery pack receptacle unit , are arranged at an angle to one another, in particular at an angle of at least 90°, preferably 110-160°, in particular around 125°.

Es wird vorgeschlagen, dass eine Verbindungssteckachse entlang derer ein Akkupack auf die Akkupackaufnahmeeinheit aufgesteckt werden kann, orthogonal zu einer Drehachse ausgebildet ist, um die die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit relativ zu einer Lagereinheit oder Griffeinheit der Bedienvorrichtung drehbar ist.It is proposed that a plug-in connection axis along which a battery pack can be plugged onto the battery pack receiving unit is formed orthogonally to an axis of rotation about which the machine tool receiving unit can be rotated relative to a storage unit or handle unit of the operating device.

Es wird vorgeschlagen, dass die Bedienvorrichtung ein Anzeigeelement im Bereich der Griffeinheit aufweist, insbesondere integriert in das Griffgehäuse der Griffeinheit, dass eine Zustands- und/oder Ladestandanzeige einer an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit angeordneten Handwerkzeugmaschine und/oder eines an der Akkupackaufnahmeeinheit angeordneten Akkupack ausgibt, insbesondere anzeigt, bevorzugt als Ampelfarb-, Licht-, Symbol- und/oder Füllstandsanzeige.It is proposed that the operating device has a display element in the area of the grip unit, in particular integrated in the grip housing of the grip unit, that outputs, in particular displays, a status and/or charge status display of a handheld power tool arranged on the power tool receptacle unit and/or of a battery pack arranged on the battery pack receptacle unit , preferably as a traffic light, light, symbol and/or level indicator.

Die Verlängerungseinheit kann auch als Teleskopeinheit ausgebildet sein, insbesondere umfassend teleskopierbare Stangen oder Rohre oder dergleichen. Vorteilhaft weist die Bedienvorrichtung stromleitende Elemente, insbesondere Kabel auf, die die Kontakte der Werkzeugmaschinenaufnahme und die Kontakte der Akkupackaufnahmeeinheit elektrisch verbinden, mitunter über ein zwischengeschaltetes Schalt-, Steuer-, oder Regelelement z.B. ein PCBA.The extension unit can also be designed as a telescopic unit, in particular comprising telescopic rods or tubes or the like. The operating device advantageously has current-conducting elements, in particular cables, which electrically connect the contacts of the machine tool receptacle and the contacts of the battery pack receptacle unit, sometimes via an interposed switching, control or regulating element, e.g. a PCBA.

Die Beabstandung von Akkupackaufnahmeeinheit und Griffeinheit beträgt vorteilhaft mehr als die Hälfte, vorteilhaft mehr als Dreiviertel insbesondere in etwa die vollständige Länge der Verlängerungseinheit. Die Beabstandung beträgt insbesondere mehr als 50 cm, bevorzugt mehr als 75 cm, beispielweise rund 75 cm - 150 cm. Es ist aber auch eine größere Beabstandung von beispielweise 1,5 m bis 5 m vorstellbar, je nach Anwendungsfall oder Einsatzgebiet beispielsweise bei einer teleskopierbaren Verlängerungseinheit bzw. Bedienvorrichtung. Als beispielhafte Bedienvorrichtung bzw. Verlängerungsgriffbedienvorrichtung zur Aufnahme einer Grasschere als ein bevorzugtes Beispiel für eine Handwerkzeugmaschine, beispielweise zum Verfahren der Grasschere entlang von Mauern, Grundstücksgrenzen oder Graskanten, ist eine bodennahe bzw. fahrgestellnahe Anordnung der Akkupackaufnahmeeinheit vorteilhaft, wobei die Griffeinheit vorteilhaft im hüfthohen Bereich eines Anwenders oder darüber anzuordnen ist. Bei einer Schrägausrichtung der Verlängerungseinheit bzw. Verlängerungsstange (um eine gute Sichtbarkeit auf die Grasschere zu gewährleisten) beträgt die Beabstandung beispielweise 75-150 cm. Ebenso ist eine Beabstandung von Griffeinheit und Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit von beispielsweise 50-200 cm bei Überkopfarbeiten mit einer an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit der Bedienvorrichtung angeordneten Strauch- oder Heckenschere vorstellbar.The distance between the battery pack receiving unit and the handle unit is advantageously more than half, advantageously more than three quarters, in particular approximately the full length of the extension unit. The spacing is in particular more than 50 cm, preferably more than 75 cm, for example around 75 cm-150 cm. However, a greater spacing of, for example, 1.5 m to 5 m is also conceivable, depending on the application or area of use, for example in the case of a telescoping extension unit or operating device. As an exemplary operating device or extension handle operating device for holding a grass shears as a preferred example of a hand-held power tool, for example for moving the grass shears along walls, property lines or grass edges, an arrangement of the battery pack receiving unit close to the ground or near the chassis is advantageous, with the handle unit being advantageously in the waist-high area of a person User or above is to be arranged. With an oblique alignment of the extension unit or extension rod (to ensure good visibility of the grass shears), the spacing is 75-150 cm, for example. Likewise, a distance between the handle unit and the machine tool mounting unit of, for example, 50-200 cm is conceivable for overhead work with a shrub or hedge trimmer arranged on the machine tool mounting unit of the operating device.

Unter einer „Bedienvorrichtung“ soll insbesondere eine Vorrichtung verstanden werden, über die eine Handwerkzeugmaschine zu einer Bearbeitung von Gegenständen, insbesondere von Vegetation, bevorzugt zum Schneiden von Pflanzen halt- oder tragbar, steuerbar oder regelbar ist. Die Bedienvorrichtung ersetzt das direkte Greifen eines Handgriffs der Handwerkzeugmaschine, insbesondere durch das Greifen einer (Ersatz-)Griffeinheit der Bedienvorrichtung, bzw. eines (Ersatz-)Handgriffs der Bedienvorrichtung, der gegenüber dem Handgriff der Handwerkzeugmaschine beabstandet ist, insbesondere zumindest durch die Verlängerungseinheit beabstandet ist. An der Griffeinheit bzw. dem Handgriff der Bedienvorrichtung ist eine Bedieneinheit oder Bedienelemente, beispielweise ein Schalter, vorteilhaft ein Freigabe- und Betätigungsschalter angeordnet und/oder weitere Schaltelemente, HM l's und/oder Zustandsanzeigeelemente. So können bodennahe Arbeiten, Überkopfarbeiten oder andere, eine Distanz von Handwerkzeugmaschine und Griffeinheit erfordernde Arbeiten, mit der Handwerkzeugmaschine bequem über die Bedienvorrichtung durch einen Anwender verrichtet werden.An “operating device” is to be understood in particular as a device via which a hand-held power tool for processing objects, in particular vegetation, preferably for cutting plants, can be held or carried, controlled or regulated. The operating device replaces the direct grasping of a handle of the handheld power tool, in particular by grasping a (replacement) handle unit of the operating device, or a (replacement) handle of the operating device, which is spaced apart from the handle of the handheld power tool, in particular at least spaced apart by the extension unit is. An operating unit or operating elements, for example a switch, advantageously a release and activation switch, and/or further switching elements, HM's and/or status display elements are arranged on the handle unit or the handle of the operating device. Thus, work close to the ground, overhead work or other work that requires a distance between the handheld power tool and the handle unit can be easily performed by a user with the handheld power tool via the operating device.

Die Bedienvorrichtung ist dazu vorgesehen die Handwerkzeugmaschine verliersicher aber lösbar aufzunehmen und diese über eine (Ersatz-)Bedieneinheit an der Griffeinheit der Bedienvorrichtung steuern oder regeln zu können. Über die Bedienvorrichtung lässt sich zumindest mittelbar eine Antriebs- und/oder Steuereinheit der Handwerkzeugmaschine steuern oder regeln. Die Bedienvorrichtung dient der Bedienung, insbesondere der Aktivierung, Deaktivierung, einem Führen, Halten, Schieben, Ausrichten und/oder dergleichen der Handwerkzeugmaschine. Ferner kann über die Bedienvorrichtung, insbesondere durch Fixierung und Kontaktierung eines Akkupacks an der Bedienvorrichtung, eine Energieversorgung der Handwerkzeugmaschine erreicht werden, insbesondere ohne dass ein Akkupack unmittelbar an der Handwerkzeugmaschine fixiert ist, sondern ersatzweise an der Bedienvorrichtung appliziert wird, insbesondere an der Akkupackaufnahmeeinheit der Bedienvorrichtung fixiert wird. Vorteilhaft kann der mit der Handwerkzeugmaschine kompatible, sprich an ihr anordenbare Akkupack, statt an der Handwerkzeugmaschine, an der Bedienvorrichtung, insbesondere an deren Akkupackaufnahmeschnittstelle der Bedienvorrichtung mechanisch aufgenommen und elektrisch kontaktiert werden, insbesondere über Kabel mit Kontakten der Werkzeugmaschinenaufnahme verbunden werden. Damit ermöglicht die Bedienvorrichtung die Energieversorgung der Handwerkzeugmaschine, bevorzugt durch die Aufnahme des auch unmittelbar an der Handwerkzeugmaschine applizierbaren Akkupacks. Bevorzugt wird die Handwerkzeugmaschine wiederum zumindest über ihrer Akkupackaufnahmeschnittstelle an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit der Bedienvorrichtung aufgenommen bzw. fixiert und elektrisch und/oder signaltechnisch kontaktiert bzw. mit der Bedienvorrichtung verbunden, wodurch eine zusätzliche Aufnahmeschnittstelle (separat von der Akkupackaufnahmeschnittstelle) an der Handwerkzeugmaschine entfällt. Eine einfache und intuitive Verbindung mit der Bedienvorrichtung kann erzielt werden. Die Bedienvorrichtung kann elektrisch und vorteilhaft auch signaltechnisch, mit der Handwerkzeugmaschine zu deren Aufnahme, Energieversorgung und Bedienung verbunden werden. Somit ist die Bedienvorrichtung zu einer Aufnahme einer Handwerkzeugmaschine vorgesehen. Unter „vorgesehen“ soll insbesondere speziell ausgelegt und/oder ausgestattet verstanden werden.The operating device is intended to accommodate the hand power tool in a captive but detachable manner and to be able to control or regulate it via a (replacement) operating unit on the handle unit of the operating device. A drive and/or control unit of the handheld power tool can be controlled or regulated at least indirectly via the operating device. The operating device serves to operate, in particular to activate, deactivate, guide, hold, push, align and/or the like of the hand-held power tool. Furthermore, via the operating device, in particular by fixing and contacting a battery pack on the operating device, the handheld power tool can be supplied with energy, in particular without a battery pack being fixed directly to the handheld power tool, but instead being applied to the operating device, in particular is fixed to the battery pack receiving unit of the operating device. Advantageously, the battery pack that is compatible with the handheld power tool, i.e. that can be arranged on it, can be held mechanically on the operating device, in particular on its battery pack receptacle interface of the operating device, and electrically contacted, in particular connected via cables to contacts of the power tool receptacle, instead of on the handheld power tool. The operating device thus enables the power supply to be supplied to the hand-held power tool, preferably by accommodating the battery pack which can also be applied directly to the hand-held power tool. Preferably, the handheld power tool is in turn received or fixed at least via its battery pack receiving interface on the power tool receiving unit of the operating device and electrically and/or signal-wise contacted or connected to the operating device, which means that there is no need for an additional receiving interface (separate from the battery pack receiving interface) on the handheld power tool. A simple and intuitive connection with the operating device can be achieved. The operating device can be connected electrically, and advantageously also with signals, to the hand-held power tool for its reception, power supply and operation. The operating device is thus provided for receiving a hand-held power tool. “Provided” is to be understood in particular as being specially designed and/or equipped.

Die Handwerkzeugmaschine weist insbesondere eine Masse auf, die kleiner ist als 40 kg, bevorzugt kleiner ist als 10 kg und insbesondere kleiner ist als 5 kg. Bevorzugt ist die Handwerkzeugmaschine als elektrisch betreibbares Gartengerät ausgebildet, das zu einer Bearbeitung, insbesondere dem Schneiden, von Hecken und/oder Grashalmen vorgesehen ist. Somit ist die Handwerkzeugmaschine bevorzugt als elektrische Grasschere und/oder als elektrische Strauchschere ausgebildet. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Handwerkzeugmaschine eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltung aufweist, wie beispielsweise eine Ausgestaltung als Säge oder dergleichen. Bevorzugt ist die Handwerkzeugmaschine zu einer Bearbeitung bzw. einem Schneiden von Grashalmen, Grasflächen, Büschen, Ästen usw. an der Bedienvorrichtung anordenbar. Hierzu umfasst die Bedienvorrichtung bevorzugt die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit, an der die Handwerkzeugmaschine anordenbar ist und/oder in der die Handwerkzeugmaschine zumindest teilweise anordenbar ist. Insbesondere ist zumindest ein Gehäuse-, Griff-, und/oder Akkupackaufnahmebereich der Handwerkzeugmaschine in einem an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit angeordneten Zustand der Handwerkzeugmaschine zumindest teilweise in einer Aufnahmeausnehmung, insbesondere einer den Gehäuse- oder Griffbereich von vorteilhaft fünf Seiten (oben, unten, rechts, links, vorne) vorteilhaft form- und/oder kraftschlüssig umschließenden Aufnahmeausnehmung, angeordnet.In particular, the hand-held power tool has a mass that is less than 40 kg, preferably less than 10 kg and in particular less than 5 kg. The hand-held power tool is preferably in the form of an electrically operable gardening tool which is intended for processing, in particular cutting, hedges and/or blades of grass. The hand-held power tool is therefore preferably designed as electric grass shears and/or as electric shrub shears. However, it is also conceivable for the hand-held power tool to have a different design that appears sensible to a person skilled in the art, such as a design as a saw or the like. The hand-held power tool can preferably be arranged on the operating device for processing or cutting blades of grass, areas of grass, bushes, branches, etc. For this purpose, the operating device preferably comprises the power tool receiving unit on which the hand power tool can be arranged and/or in which the hand power tool can be arranged at least partially. In particular, at least one housing, handle and/or battery pack receiving area of the handheld power tool is at least partially in a receiving recess when the handheld power tool is arranged on the machine tool receiving unit, in particular one of the housing or handle area from advantageously five sides (top, bottom, right, left , front) advantageous positively and / or non-positively enclosing receiving recess arranged.

Vorteilhaft lässt sich durch die erfindungsgemäße Bedienvorrichtung die Menge bzw. Länge von für die Stromversorgung der Handwerkzeugmaschine vorgesehenen Kabeln innerhalb der Bedienvorrichtung gegenüber dem Stand der Technik verringern. Es kommt zu weniger EMV Strahlung und/oder EMV-Problemen. Die Kosten können durch die reduzierte Kabellänge bzw. -menge reduziert werden. Eine aufwendige Kabelverlegung insbesondere durch eine Schwenkvorrichtung zum Verschwenken der Verlängerungseinheit bzw. der Griffeinheit gegenüber der Lager- oder Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit und/oder eine Durchführung durch die Verlängerungsvorrichtung und/oder durch teleskopierbare Verlängerungsstangen- oder Rohre, entfällt. Ein Schwerpunkt der Bedienvorrichtung bei appliziertem Akkupack verschiebt sich in Richtung der Werkzeugmaschinenaufnahmeschnittstelle bzw. Lagereinheit. Dadurch wird die Bedienvorrichtung beispielweise bei einer bodennahen Verwendung, insbesondere in Verbindung mit einer Grasschere, stabiler gegen kippen. Die Belastung für den Nutzer, insbesondere durch weniger über die Griffeinheit zu tragendes Gewicht (da der Akkupack nicht griffnah, sondern lagereinheitsnah angeordnet ist und somit gehalten ist) verringert sich.Advantageously, the quantity or length of cables provided for the power supply of the hand-held power tool within the operating device can be reduced by the operating device according to the invention compared to the prior art. There is less EMC radiation and/or EMC problems. The costs can be reduced due to the reduced cable length and quantity. There is no need for complex cable routing, in particular by means of a pivoting device for pivoting the extension unit or the handle unit relative to the storage or machine tool receiving unit and/or a passage through the extension device and/or through telescoping extension rods or tubes. A focus of the operating device when the battery pack is applied shifts in the direction of the machine tool mounting interface or storage unit. As a result, the operating device is more stable against tipping, for example when used close to the ground, in particular in connection with grass shears. The burden on the user, in particular due to less weight to be carried by the handle unit (because the battery pack is not close to the handle but is arranged close to the storage unit and is therefore held), is reduced.

Ein Abstand von Akkupackaufnahmeeinheit und Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit ist kleiner, insbesondere sehr viel kleiner, als ein Abstand von Akkupackaufnahmeeinheit und/oder Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit zur Griffeinheit. Unter sehr viel kleiner soll insbesondere weniger als 50%, bevorzugt weniger als 33%, besonders bevorzugt rund 1 - 25% des Abstands von Akkupackaufnahmeeinheit und/oder Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit zur Griffeinheit verstanden werden. Auch durch die benachbarte bzw. vorgenannte Anordnung lassen sich im vorherigen Absatz genannten Vorteile erzielen.A distance between the battery pack receiving unit and the machine tool receiving unit is smaller, in particular very much smaller, than a distance between the battery pack receiving unit and/or the machine tool receiving unit and the handle unit. Much smaller is to be understood in particular as less than 50%, preferably less than 33%, particularly preferably around 1-25% of the distance from the battery pack receiving unit and/or machine tool receiving unit to the handle unit. The advantages mentioned in the previous paragraph can also be achieved by the adjacent or aforementioned arrangement.

Durch die separate Anordnung von Akkupackaufnahmeeinheit und Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit verlagert sich mitunter der Schwerpunkt der Bedienvorrichtung bei Verdrehen der Handwerkzeugmaschine weniger als wenn der Akkupack mit der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit verdrehen würde. Auch kann dadurch mitunter die Bedienvorrichtung dichter entlang von Wänden, Rändern oder Mauern manövriert bzw. entlanggefahren oder -bedient werden.Due to the separate arrangement of the battery pack mounting unit and machine tool mounting unit, the center of gravity of the operating device sometimes shifts less when the handheld power tool is rotated than if the battery pack were to rotate with the machine tool mounting unit. As a result, the operating device can sometimes be maneuvered or driven along or operated closer to walls, edges or walls.

Unter Lagereinheit oder Lagervorrichtung soll eine Einheit, beispielsweise ein oder mehrere Gehäuseelemente oder dergleichen verstanden werden, an der beispielsweise ein oder mehrere Gleit-, Rutsch- und/oder Rollelemente aufgenommen sind. Ferner dient die Lagereinheit vorteilhaft als Mittel- oder Verbindungsstück zwischen Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit und Verlängerungseinheit und/oder Akkupackaufnahmeeinheit. Als Rutschelemente können bespielweise PTFE Auflieger, Bürsten oder Borsten Verwendung finden, als Rollelemente beispielsweise Räder. Insbesondere für die Räder bildet die Lagereinheit quasi die Fahrgestelleinheit bzw. das Fahrgestell. Vorteilhaft kann über die Rutsch- und/oder Rollelemente die Bedienvorrichtung rutsch- oder rollbar zu einem Untergrund abgestützt werden, insbesondere dem Boden, einer Wand etc. Dadurch, dass die Akkupackaufnahmeeinheit ortsfest zur und/oder zumindest teilweise einstückig mit der Lagereinheit ausgebildet ist, ist die Akkuposition gegenüber der Lagereinheit, insbesondere der Fahrgestelleinheit, bevorzugt gegenüber dem Untergrund fixiert und/oder festlegbar. Insbesondere ist eine Anordnung des Schwerpunkts der Akkupackaufnahmeeinheit und/oder des Akkupacks im Bereich einer Mittenebene der Lagereinheit, insbesondere Gehäusetrennebene der Lagereinheit, vorgesehen und/oder möglichst vertikal über der durch die Rutsch- oder Rollelemente abgestützten Lagereinheit bzw. vertikal über der Rutsch- oder Rollebene.A storage unit or storage device is intended to mean a unit, for example one or more Housing elements or the like are understood on which, for example, one or more sliding, slipping and/or rolling elements are accommodated. Furthermore, the bearing unit advantageously serves as a center piece or connecting piece between the machine tool mounting unit and the extension unit and/or battery pack mounting unit. For example, PTFE trailers, brushes or bristles can be used as sliding elements, and wheels, for example, can be used as rolling elements. In particular for the wheels, the storage unit forms the chassis unit or the chassis. Advantageously, via the sliding and/or rolling elements, the operating device can be supported such that it can slide or roll relative to a subsurface, in particular the floor, a wall, etc. The fact that the battery pack receiving unit is stationary relative to and/or is formed at least partially in one piece with the storage unit the battery position relative to the storage unit, in particular the chassis unit, is preferably fixed and/or fixable relative to the ground. In particular, the center of gravity of the battery pack receiving unit and/or the battery pack is arranged in the area of a central plane of the storage unit, in particular the housing separating plane of the storage unit, and/or as vertically as possible above the storage unit supported by the sliding or rolling elements or vertically above the sliding or rolling plane .

Insbesondere ist die Verlängerungseinheit mit der Griffeinheit schwenkbar und die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit drehbar zur Akkupackaufnahmeeinheit und Lagereinheit ausgebildet. Insbesondere dient die Lagereinheit als Zwischenstück zwischen einer insbesondere schwenkbar an ihr festlegbaren Verlängerungsstangenaufnahme und der drehbar zu ihr anordenbaren Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit.In particular, the extension unit can be pivoted with the handle unit and the machine tool receiving unit is designed to be rotatable with respect to the battery pack receiving unit and storage unit. In particular, the bearing unit serves as an intermediate piece between an extension rod receptacle that can be fixed in particular pivotably on it and the machine tool receptacle unit that can be arranged rotatably relative to it.

Vorteilhaft sind Steckachsausrichtungen bzw. Verbindungssteckachsen, in Richtung derer die Handwerkzeugmaschine bzw. der Akkupack mit der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit bzw. Akkupackaufnahmeeinheit verbunden werden kann, winkelig zueinander angeordnet bzw. ausgerichtet, vorteilhaft in den vorgenannten Winkeln. Dadurch kann eine komfortable Verbindung der Handwerkzeugmaschine und/oder des Akkupack an der Bedienvorrichtung erreicht werden. Insbesondere ist eine Ausrichtung der Steckachsausrichtung des Akkupacks und eine Ausrichtung des Einsatzwerkzeugs bzw. der Einsatzwerkzeugebene (Ebene in der das Einsatzwerkzeug seine Schneid- oder Bearbeitungsbewegung vollzieht) orthogonal zueinander angeordnet. Bei Verwendung einer Gras- oder Strauchschere kann dadurch, die an der Bedienvorrichtung applizierte Handwerkzeugmaschine, auf dem Boden aufliegen (Einsatzwerkzeugebene ist parallel zum Boden) und der Akkupack kann vertikal hierzu in die Akkupackaufnahmeeinheit eingeschoben bzw. von ihr abgezogen werden. Dies ermöglicht eine komfortable Bedienung und gute Zugänglichkeit zum Fixieren bzw. der Abnahme von Handwerkzeugmaschine bzw. Akkupack an/von der Bedienvorrichtung.Plug-in axle alignments or connecting plug-in axles, in the direction in which the handheld power tool or the battery pack can be connected to the power tool receptacle unit or battery pack receptacle unit, are advantageously arranged or aligned at an angle to one another, advantageously in the aforementioned angles. As a result, a convenient connection of the hand-held power tool and/or the battery pack to the operating device can be achieved. In particular, an alignment of the plug-in axis alignment of the battery pack and an alignment of the insert tool or the insert tool plane (plane in which the insert tool completes its cutting or machining movement) are arranged orthogonally to one another. When using a grass or shrub shears, the power tool attached to the operating device can rest on the ground (insert tool level is parallel to the ground) and the battery pack can be pushed into the battery pack receiving unit or removed from it vertically. This enables convenient operation and good accessibility for fixing or removing the hand-held power tool or battery pack on/from the operating device.

Vorteilhaft weisen die elektrischen und signaltechnischen Kontaktelemente einen Längsversatz bezüglich der Verbindungssteckachse auf, mitunter auch einen Querversatz. Vorteilhaft kann so eine Vielzahl an Elektronikverbindungselementen bzw. Kontaktelementen gleichzeitig bzw. synchron verbunden werden. Vorteilhaft kann die Handwerkzeugmaschine dadurch sowohl unmittelbar mit dem Akkupack, als auch unmittelbar mit der Bedienvorrichtung verbunden werden und zwar jeweils mit der Akkupackaufnahmeschnittstelle der Handwerkzeugmaschine. Zusätzlich zur rein elektrischen Kontaktierung von Akkupack und Werkzeugmaschine lassen sich über die signaltechnischen Kontaktelemente Bedien- und/oder Zustandssignale der Bedieneinheit der Bedienvorrichtung an die Handwerkzeugmaschine, insbesondere eine Steuer- oder Regelung der Handwerkzeugmaschine bzw. Zustandssignale der Handwerkzeugmaschine an die Griffeinheit bzw. Bedieneinheit der Bedienvorrichtung übertragen.Advantageously, the electrical and signaling contact elements have a longitudinal offset with respect to the plug-in connection axis, sometimes also a transverse offset. In this way, a large number of electronic connection elements or contact elements can advantageously be connected simultaneously or synchronously. As a result, the handheld power tool can advantageously be connected both directly to the battery pack and also directly to the operating device, namely in each case to the battery pack receiving interface of the handheld power tool. In addition to the purely electrical contacting of the battery pack and the power tool, operating and/or status signals from the operating unit of the operating device can be sent to the handheld power tool via the signaling contact elements, in particular control or regulation of the handheld power tool or status signals from the handheld power tool to the handle unit or operating unit of the operating device transfer.

Dadurch, dass die Verbindungssteckachse der Akkupackaufnahmeeinheit entlang derer der Akkupack auf die Akkupackaufnahmeeinheit aufgesteckt werden kann, orthogonal zur Drehachse der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit ausgebildet ist, ist ein Aufstecken bzw. Abziehen des Akkupacks von der Akkupackaufnahmeeinheit gut möglich. Dadurch lässt sich bei einer beabsichtigten Verdrehung der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit bzw. der daran fixierten Handwerkzeugmaschine, z.B. zur Ausführung eines Vertikalschnitts statt Horizontalschnitts die Bedienvorrichtung leicht am Akkupack fixieren. Vorteilhaft ist die Akkupackaufnahmeeinheit bzw. Verbindungssteckachse innerhalb einer die Lagereinheit, das Fahrgestell und oder die Fahrwerkseinheit in Verbindungssteckachsrichtung umgebenden Hüllkontur angeordnet. Dadurch kann ein durch die Anordnung des Akkupacks an der Akkupackaufnahmeeinheit mitunter um die Lagereinheit und/oder Fahrwerkseinheit wirkendes Drehmoment, geringgehalten werden. Ein durch den Nutzer aufzubringendes Gegenmoment bzw. Haltekraft an der Griffeinheit, insbesondere bei an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit der Bedienvorrichtung angeordneter Handwerkzeugmaschine, bleibt zumindest gering, insbesondere geringer als bei Anordnung des Akkupacks an oder im Bereich der Griffeinheit der Bedienvorrichtung.The fact that the plug-in connection axis of the battery pack receiving unit along which the battery pack can be plugged onto the battery pack receiving unit is configured orthogonally to the axis of rotation of the power tool receiving unit means that the battery pack can easily be attached or removed from the battery pack receiving unit. This allows the operating device to be easily fixed to the battery pack if the machine tool mounting unit or the hand-held machine tool fixed to it is intentionally twisted, e.g. to perform a vertical cut instead of a horizontal cut. The battery pack receiving unit or connecting plug-in axle is advantageously arranged within an enveloping contour surrounding the bearing unit, the chassis and/or the running gear unit in the direction of the connecting plug-in axle. As a result, a torque that sometimes acts around the bearing unit and/or chassis unit due to the arrangement of the battery pack on the battery pack receiving unit can be kept low. A counter-torque or holding force to be applied by the user to the handle unit, in particular when a hand-held power tool is arranged on the machine tool receiving unit of the operating device, remains at least low, in particular lower than when the battery pack is arranged on or in the area of the handle unit of the operating device.

Die erfindungsgemäße Bedienvorrichtung und/oder das erfindungsgemäße Werkzeugmaschinensystem sollen/soll hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere können/kann die erfindungsgemäße Bedienvorrichtung und/oder das erfindungsgemäße Werkzeugmaschinensystem zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise eine von einer hierin genannten Anzahl von einzelnen Elementen, Bauteilen und Einheiten abweichende Anzahl aufweisen.The operating device according to the invention and/or the machine tool system according to the invention should/should not be restricted to the above described application and embodiment may be limited. In particular, the operating device according to the invention and/or the machine tool system according to the invention can/can have a number of individual elements, components and units that differs from a number specified here in order to fulfill a function described herein.

Figurenlistecharacter list

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages result from the following description of the drawings. In the drawing an embodiment of the invention is shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into further meaningful combinations.

Es zeigen:

1 ein erfindungsgemäßes Werkzeugmaschinensystem mit einer erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung, einer Handwerkzeugmaschine und einem Akkupack in einer schematischen Darstellung, hier in einer Seitenansicht,
2 eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung,
3 eine Schnittdarstellung 3-3 des Werkzeugmaschinensystems der 1 ohne Akkupack,
4 eine Schnittdarstellung 4-4 des Werkzeugmaschinensystems der 1 ohne Akkupack,
5 eine perspektivische Darstellung der Handwerkzeugmaschine beispielhaft ausgebildet als Grasschere,
6 eine Rückansicht der Handwerkzeugmaschine ohne Einsatzwerkzeugvorrichtung auf deren Akkupackschnittstelle.

Show it:

1 a machine tool system according to the invention with an operating device according to the invention, a hand tool and a battery pack in a schematic representation, here in a side view,
2 a perspective view of the operating device according to the invention,
3 a sectional view 3-3 of the machine tool system 1 without battery pack,
4 a sectional view 4-4 of the machine tool system 1 without battery pack,
5 a perspective view of the handheld power tool designed as a grass shears,
6 a rear view of the hand tool without insert tool device on the battery pack interface.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

1 zeigt ein erfindungsgemäßes Werkzeugmaschinensystem 48 mit einer erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung 10, einer Handwerkzeugmaschine 12 und einem Akkupack 124. An einer Akkupackaufnahmeeinheit 126 der Bedienvorrichtung 10, insbesondere der Akkupackaufnahmeeinheit 126 für einen Schiebewechselakkupack 125, ist der Akkupack 124 aufgenommen, hier beispielhaft ein 18V Schiebewechselakkupack 125, der alternativ auch direkt an einer Akkupackschnittstelle 74 der Handwerkzeugmaschine 12 anordenbar ist. Der Akkupack 124 ist mechanisch (Form-, Rast- und/oder Klemmschluss) und elektrisch über seine Akkupackschnittstelle, mitunter auch signaltechnisch, mit der Akkupackaufnahmeeinheit 126 der Bedienvorrichtung 10 verbunden (Kabelverbindung), insbesondere in zumindest ähnlicher, vorteilhaft gleicher Weise (zumindest herstellerabhängig standardisierte Schnittstelle), wie er auch unmittelbar an der Handwerkzeugmaschine 12 anordenbar ist. An einer Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 der Bedienvorrichtung 10 ist die Handwerkzeugmaschine 12 aufgenommen. Darüber kann die Handwerkzeugmaschine 12 elektrisch und mechanisch, vorteilhaft auch signaltechnisch mit der Bedienvorrichtung 10 verbunden werden. Die Akkupackschnittstelle 74 (vgl. hierzu auch 6) der Handwerkzeugmaschine 12 ist an einer als hierzu korrespondierend ausgebildeten Akkupackschnittstelle 75 der Werkzeugmaschinenaufnahmeschnittstelle 14 angeordnet. Die Werkzeugmaschinenaufnahmeschnittstelle 14 weist hierzu eine zumindest teilweise analog zum Akkupack 124 ausgebildete Akkupackschnittstelle 75 auf (vgl. z.B. 20, welche die Bedienvorrichtung 10 ohne Handwerkzeugmaschine 12 und ohne Akkupack 124 in einer perspektivischen Ansicht zeigt). 1 zeigt das Werkzeugmaschinensystem 48 im verbundenen Zustand, wobei 3 und 4 jeweils die Schnitte 3-3 und 4-4 gemäß 1 jedoch ohne Akkupack darstellen. 1 shows a power tool system 48 according to the invention with an operating device 10 according to the invention, a hand-held power tool 12 and a battery pack 124. Battery pack 124 is held on a battery pack receiving unit 126 of operating device 10, in particular battery pack receiving unit 126 for a slide-in exchangeable battery pack 125, here by way of example an 18V slide-in exchangeable battery pack 125, which alternatively can also be arranged directly at a battery pack interface 74 of the hand-held power tool 12 . Battery pack 124 is connected mechanically (positive, latching and/or clamping connection) and electrically via its battery pack interface, sometimes also with signals, to battery pack receiving unit 126 of operating device 10 (cable connection), in particular in at least a similar, advantageously the same way (at least standardized depending on the manufacturer). Interface), as it can also be arranged directly on the handheld power tool 12. The handheld power tool 12 is accommodated on a power tool accommodation unit 14 of the operating device 10 . In this way, the hand-held power tool 12 can be connected electrically and mechanically, advantageously also in terms of signals, to the operating device 10 . The battery pack interface 74 (see also 6 ) of the handheld power tool 12 is arranged on a battery pack interface 75 of the power tool receptacle interface 14 that is designed to correspond thereto. For this purpose, the machine tool mounting interface 14 has a battery pack interface 75 that is designed at least partially analogously to the battery pack 124 (cf. e.g 20 , which shows the operating device 10 without a hand-held power tool 12 and without a battery pack 124 in a perspective view). 1 shows the machine tool system 48 in the connected state, where 3 and 4 respectively the sections 3-3 and 4-4 according to 1 however without the battery pack.

1 zeigt ferner die Bedienvorrichtung 10 in einer ersten Schwenkposition, darüber hinaus gibt es weitere Schwenkpositionen der Bedienvorrichtung 10 in denen eine Verlängerungseinheit 36 bzw. eine Griffeinheit 32 um eine Lagerachse 46 der Bedienvorrichtung 10 in Richtung des Pfeils 154 schwenkbar und dann feststellbar bzw. arretierbar ist. Ferner ist in 1 und 5 an der Handwerkzeugmaschine 12 eine Einsatzwerkzeugvorrichtung 50 angeordnet. Die Handwerkzeugmaschine 12 ist als elektrisch betreibbare Maschine, insbesondere als Gartengerät, bevorzugt wahlweise als Gras- oder Strauchschere (hier in einer Grasscherenkonfiguration) ausgebildet. Sie kann aber auch mit anderen Einsatzwerkzeugvorrichtung 50 bestückt werden, beispielweise einem Düngerstreuer, einer Sprühvorrichtung oder anderen Einsatzwerkzeugvorrichtungen, die hier nicht weiter dargestellt oder erläutert sind. Die Handwerkzeugmaschine 12 weist ein Werkzeugmaschinengehäuse 52 auf. Das Werkzeugmaschinengehäuse 52 umschließt eine Antriebseinheit 54. Die Antriebseinheit 54 ist als Elektromotoreinheit ausgebildet. Ferner weist die Handwerkzeugmaschine 12 eine Abtriebseinheit 56 auf. Die Abtriebseinheit 56 ist vorteilhaft als Kupplungs- und/oder Getriebeeinheit ausgebildet. Sie ist dazu vorgesehen, eine Antriebsbewegung, ein Antriebsmoment und/oder eine Antriebsdrehzahl der Antriebseinheit 54 auf die Einsatzwerkzeugvorrichtung 50 zu übertragen. 1 also shows operating device 10 in a first pivoted position. There are also other pivoted positions of operating device 10 in which an extension unit 36 or a handle unit 32 can be pivoted about a bearing axis 46 of operating device 10 in the direction of arrow 154 and can then be fixed or locked. Furthermore, in 1 and 5 an insert tool device 50 is arranged on the hand-held power tool 12 . The hand-held power tool 12 is designed as an electrically operable machine, in particular as a gardening tool, preferably optionally as a grass shears or shrub shears (here in a grass shears configuration). However, it can also be fitted with other tool attachment devices 50, for example a fertilizer spreader, a spray device or other tool attachment devices that are not shown or explained in any more detail here. The handheld power tool 12 has a power tool housing 52 . The machine tool housing 52 encloses a drive unit 54. The drive unit 54 is designed as an electric motor unit. Furthermore, the hand-held power tool 12 has an output unit 56 . The output unit 56 is advantageously designed as a clutch and/or gear unit. It is intended to transmit a drive movement, a drive torque and/or a drive speed of the drive unit 54 to the insert tool device 50 .

Die Handwerkzeugmaschine 12 weist eine Griffvorrichtung 172 auf. An einem Handgriff 174 ist ein Freigabeelement 176 und einem Betätigungselement 178 angeordnet. Zudem ist an der Griffvorrichtung 172 ein Zustandsanzeigeelement 180 vorgesehen. Über das Zustandsanzeigeelemente 180 kann beispielsweise ein regulärer Betrieb, ein Ladestand oder ein Fehlbetrieb der Handwerkzeugmaschine 12 und/oder des Akkupacks 124, angezeigt oder anderweitig einem Nutzer signalisiert werden (taktil, auditiv, etc.). Das Werkzeugmaschinengehäuse 52 weist zwischen dem Ende 182 des Handgriffs 174 und dem die Antriebseinheit 54 umgebenden Gehäuseabschnitt 183, ein Verbindungsgehäuseabschnitt 184 auf. Der Verbindungsgehäuseabschnitt 184 verläuft winkelig zu einer Längserstreckung des Handgriffs 174, insbesondere in einem 30-60° Winkel 175. An diesem insbesondere schräg verlaufenden Verbindungsgehäuseabschnitt 184 ist rückwärtig die Akkupackschnittstelle 74 angeordnet, die dazu vorgesehen ist den Akkupack 124 auch unmittelbar an der Handwerkzeugmaschine 12 aufzunehmen. So kann der Akkupack 124 mechanisch und elektrisch unmittelbar mit der Handwerkzeugmaschine 12 verbunden werden. Andere Griffkonfigurationen oder Konfigurationen des Verbindungsgehäuseabschnittes 184 bzw. Werkzeugmaschinengehäuses 52 sind denkbar.The hand-held power tool 12 has a handle device 172 . On a handle 174 is a release element 176 and an actuating element 178 are arranged. In addition, a status display element 180 is provided on the handle device 172 . By way of example, status display elements 180 can be used to indicate regular operation, a charge status or malfunctioning of hand-held power tool 12 and/or battery pack 124 or to signal it to a user in some other way (tactile, audible, etc.). The power tool housing 52 has a connecting housing section 184 between the end 182 of the handle 174 and the housing section 183 surrounding the drive unit 54 . The connection housing section 184 runs at an angle to a longitudinal extension of the handle 174, in particular at a 30-60° angle 175. The battery pack interface 74, which is intended to also receive the battery pack 124 directly on the handheld power tool 12, is arranged at the rear of this connection housing section 184, which runs in particular at an angle . In this way, the battery pack 124 can be mechanically and electrically connected directly to the hand-held power tool 12 . Other handle configurations or configurations of the connection housing section 184 or machine tool housing 52 are conceivable.

Die Akkupackschnittstelle 74 (vgl. hierzu auch 5, 6) der Handwerkzeugmaschine 12 ist wie hier in 1 dargestellt aber auch zur Verbindung mit der Bedienvorrichtung 10 vorgesehen. Die Bedienvorrichtung 10 bzw. die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 weist hierzu nebst mechanischen Verbindungselementen 19 auch eine Elektronikverbindungseinheit 20 mit Elektronikverbindungselementen 22 auf (vgl. 2). Diese mechanisch und elektrischen Verbindungselemente 19, 22 sind zumindest teilweise wie die Verbindungselemente am Akkupack 124 zur mechanischen und elektrischen Verbindung mit der Handwerkzeugmaschine 12 ausgebildet. Die Elektronikverbindungselemente 22 und die die Elektronikverbindungselemente 22 umgebende Kontur der Bedienvorrichtung 10 bzw. der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 ist hierzu also zumindest teilweise wie die Schnittstellenkontur des Akkupacks 124 zur Verbindung mit der Akkupackschnittstelle 74 der Handwerkzeugmaschine 12 ausgebildet - also mit zumindest teilweise gleichen eine mechanisch- und elektrische Verbindung mit der Handwerkzeugmaschine 12 ermöglichenden Bauteilen, wie beispielsweise aus der 2-4 ersichtlich. Gemäß 2 sind in einer Kontaktebene 214 oder mehreren parallelen Kontaktebenen 214 elektrische oder sensorische Kontaktelemente 136, 138 angeordnet, eingelassen oder aufgesetzt. Ferner ist ein verlagerbares Fixierelement 18 oder Rastmittel vorgesehen, dass mittels eines hier nicht dargestellten Freigabeelements 130 verlagerbar ist, um eine rastende Verbindung bzw. Trennung von Bedienvorrichtung 10 und Handwerkzeugmaschine 12 zu ermöglichen. Dieses ist vorteilhaft ebenfalls in zumindest einer dieser Kontaktebenen 214 angeordnet. Ausgehend von einer oder mehreren dieser Kontaktebenen 214 erstreckt sich orthogonal dazu und in Richtung einer Einschiebe- oder Einsteckrichtung geschlossen, eine quasi parabelfömige Wand 220. An der Innenseite dieser Wand 220, insbesondere also den Kontaktelementen 136, 138 bzw. der gegenüberliegenden parabolen oder parallelen Wand 220 zugewandt, sind Nut oder Federelemente, hier Federelemente 222, prinzipiell aber alternativ auch Nutelemente oder alternative Formschlusselemente, angeordnet. Diese ermöglichen ein geführtes einschieben oder einstecken der Handwerkzeugmaschine 12, insbesondere von deren Akkupackschnittstelle 74, in die korrespondierende bzw. aufnehmende Akkupackschnittstelle 75 der Bedienvorrichtung 10 und zwar in Einschiebe- oder Einsteckrichtung 133 bzw. in Richtung der Aufschiebeachse 134. Die Formschlussverbindung 143, der Nut- und Federelemente 141 zwischen Bedienvorrichtung 10 und Handwerkzeugmaschine 12 ist in den versetzten Schnittansichten der 3 und 4 gut ersichtlich.The battery pack interface 74 (see also 5 , 6 ) of the handheld power tool 12 is as here in 1 shown but also provided for connection to the operating device 10 . For this purpose, the operating device 10 or the machine tool receiving unit 14 has not only mechanical connecting elements 19 but also an electronic connecting unit 20 with electronic connecting elements 22 (cf. 2 ). These mechanical and electrical connecting elements 19, 22 are designed at least in part like the connecting elements on the battery pack 124 for the mechanical and electrical connection to the hand-held power tool 12. For this purpose, electronics connection elements 22 and the contour of operating device 10 or power tool receptacle unit 14 surrounding electronics connection elements 22 are designed at least in part like the interface contour of battery pack 124 for connection to battery pack interface 74 of hand-held power tool 12 - i.e. with at least partially the same mechanical and electrical interface Connection to the hand tool 12 enabling components, such as from 2-4 apparent. According to 2 are in a contact level 214 or more parallel contact levels 214 electrical or sensory contact elements 136, 138 are embedded or attached. A displaceable fixing element 18 or latching means is also provided, which can be displaced by means of a release element 130 (not shown here) in order to enable a latching connection or disconnection of operating device 10 and hand-held power tool 12 . This is advantageously also arranged in at least one of these contact planes 214 . Starting from one or more of these contact planes 214, a quasi-parabolic wall 220 extends orthogonally thereto and closed in the direction of an insertion or insertion direction. On the inside of this wall 220, in particular the contact elements 136, 138 or the opposite parabolic or parallel wall Facing 220, groove or spring elements, here spring elements 222, but in principle alternatively also groove elements or alternative form-fitting elements, are arranged. These allow the hand-held power tool 12 to be pushed in or plugged in, in particular from its battery pack interface 74, into the corresponding or receiving battery pack interface 75 of the operating device 10, specifically in the push-in or plug-in direction 133 or in the direction of the push-on axis 134. The positive-locking connection 143, the groove - And spring elements 141 between operating device 10 and hand tool 12 is in the offset sectional views of 3 and 4 clearly visible.

Diese Formschlussverbindung 143 alleine kann aber im Falle von erhöhter Belastung, beispielsweise eines Auftreffens eines herunterfallenden Werkzeugmaschinensystems 48, bzw. der verbundenen Bedienvorrichtung 10 und Handwerkzeugmaschine 12, überlastet werden, schlimmstenfalls brechen. Vorteilhaft wird daher das Werkzeugmaschinengehäuse 52 der Handwerkzeugmaschine 12, insbesondere der Verbindungsgehäuseabschnitt 184 von quer zur Einschiebe- oder Einsteckrichtung 133 auskragende Formschluss- und/oder Klemmmittel 81, 83 gehalten. Die Bedienvorrichtung 10, insbesondere die Verlängerungsgriffbedienvorrichtung, ist somit zur sicheren, stabileren und/oder spielärmeren, insbesondere vorteilhaft elastisch vorgespannten, Aufnahme und Bedienung der Handwerkzeugmaschine 12, insbesondere der Gras- oder Strauchschere, vorgesehen. Die Bedienvorrichtung 10 weist also eine Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 auf, die eine insbesondere Schiebe- oder Steck- Akkupackschnittstelle 75 aufweist, welche zur lösbaren mechanisch und elektrischen Verbindung der der Bedienvorrichtung 10 mit der Handwerkzeugmaschine 12, insbesondere der insbesondere Schiebe- oder Steck- Akkupackschnittstelle 74 der Handwerkzeugmaschine 12, vorgesehen ist.However, this form-fitting connection 143 alone can be overloaded in the event of increased loading, for example if a falling power tool system 48 or the connected operating device 10 and hand-held power tool 12 is hit, and in the worst case it can break. The power tool housing 52 of the hand power tool 12, in particular the connecting housing section 184, is therefore advantageously held by form-fitting and/or clamping means 81, 83 projecting transversely to the direction of insertion or plug-in 133. The operating device 10, in particular the extension handle operating device, is therefore provided for receiving and operating the hand-held power tool 12, in particular the grass or shrub shears, in a safer, more stable and/or less play, particularly advantageously elastically prestressed manner. Operating device 10 therefore has a power tool mounting unit 14, which has a sliding or plug-in battery pack interface 75, in particular, which is used for the detachable mechanical and electrical connection of operating device 10 to hand-held power tool 12, in particular the sliding or plug-in battery pack interface 74 of the hand-held power tool 12, is provided.

Die auskragenden Formschluss- und/oder Klemmmittel 81, 83 liegen sich vorteilhaft gegenüber und weisen zueinander auskragende Wandabschnitte 82, 84 auf. Diese auskragenden Wandabschnitte 82, 84 sind gebildet durch freien Enden von gegenüberliegenden Seitenwänden 85, 87. Sie sind vorteilhaft zueinander, insbesondere bezogen auf eine Gehäusetrennebene 168, spiegelsymmetrisch aufgebaut. Sie kragen jeweils zur Gehäusetrennebene 168 bzw. zur Mitte der Akkupackschnittstelle 75, insbesondere ähnlich einem nach oben halboffenen Schuh im Fußballenbereich. Sie bilden sozusagen einen Gleitschuh, in welchen die Handwerkzeugmaschine 12 gleitend eingeführt werden kann. Die auskragenden Formschluss- und/oder Klemmmittel 81, 83 sind dafür vorgesehen das Werkzeugmaschinengehäuse 52 bzw. den Verbindungsgehäuseabschnitt 184 der Handwerkzeugmaschine zu umkragen bzw. zu umklammern. Sie dienen insbesondere der Überkragung und/oder Umgreifung des Gehäuseabschnitts, insbesondere Verbindungsgehäuseabschnitt 184, der Handwerkzeugmaschine 12, insbesondere eines eine Gehäusegrifföffnung 95 bildenden Gehäuseabschnitts, insbesondere Verbindungsgehäuseabschnitts 184, der Handwerkzeugmaschine 12. Am Verbindungsgehäuseabschnitts 184 sind, auf der der Gehäusegrifföffnung 95 zugewandten Seite, ferner Formschluss- und/oder Gleit- und/oder Klemmflächen 206 vorgesehen. An diesen können die Formschluss- und/oder Klemmmittel 81, 83 bzw. die auskragenden Wandabschnitte 82, 84 vorteilhaft anliegen. Vorteilhaft weisen diese Klemmflächen 206 eine andere Textur oder Oberflächenbeschaffenheit auf, als das darumliegende Werkzeugmaschinengehäuse 52 der Handwerkzeugmaschine 12.The projecting form-fitting and/or clamping means 81, 83 are advantageously located opposite one another and have wall sections 82, 84 projecting towards one another. These projecting wall sections 82, 84 are formed by free ends of opposite side walls 85, 87. They are advantageously related to one another, in particular related on a housing parting plane 168, constructed mirror-symmetrically. They each protrude towards the housing parting plane 168 or towards the center of the battery pack interface 75, in particular similar to a shoe that is half-open at the top in the ball of the foot area. They form a sliding shoe, so to speak, into which the hand-held power tool 12 can be slidably inserted. The protruding form-fitting and/or clamping means 81, 83 are provided for enclosing or clasping the power tool housing 52 or the connecting housing section 184 of the hand-held power tool. They serve in particular to overhang and/or encompass the housing section, in particular connection housing section 184, of handheld power tool 12, in particular a housing section forming a housing handle opening 95, in particular connection housing section 184, of handheld power tool 12. On the side of connection housing section 184 facing towards housing handle opening 95, there are also Form-fitting and/or sliding and/or clamping surfaces 206 are provided. The form-fitting and/or clamping means 81, 83 or the projecting wall sections 82, 84 can advantageously bear against these. Advantageously, these clamping surfaces 206 have a different texture or surface finish than the surrounding power tool housing 52 of hand power tool 12.

Die Formschluss- und/oder Klemmmittel 81, 83, insbesondere die zueinander auskragende Wandabschnitte 82, 84 oder Seitenwände 85, 87, verjüngen sich Einschiebe- oder Einsteckrichtung 133. Sie sind vorteilhaft spitzwinklig zulaufend angeordnet, hier in einem Winkel 135 von rund 20°, prinzipiell aber auch in einem Winkel zwischen 0 bis 45°, vorteilhaft 10-30°. Ein Abstand 208a, 208b gegenüberliegender Formschluss- und/oder Klemmmittel 81, 83 verringert sich in Richtung der Aufsteck- oder Aufschieberichtung 133, bzw. weitet sich in Abzieh- oder Wegschieberichtung zum Trennen, von Handwerkzeugmaschine 12 und Bedienvorrichtung 10.The form-fitting and/or clamping means 81, 83, in particular the wall sections 82, 84 or side walls 85, 87 projecting towards one another, taper in the direction of insertion or plug-in 133. They are advantageously arranged tapering at an acute angle, here at an angle 135 of around 20°. but in principle also at an angle between 0 and 45°, advantageously 10-30°. A distance 208a, 208b between opposite positive-locking and/or clamping means 81, 83 decreases in the direction of the push-on or push-on direction 133, or widens in the direction of removal or push-aside for separating hand-held power tool 12 and operating device 10.

Die Formschluss- und/oder Klemmmittel 81, 83, insbesondere die zueinander auskragende Wandabschnitte 82, 84 oder Seitenwände 85, 87, weisen einen Versatz zu den Formschlussmitteln der Akkupackschnittstelle 75 auf. Sie sind quer zur Einschiebe- oder Einsteckrichtung bzw. Aufsteck- oder Auf-schiebe(achs)richtung 133, 134 außerhalb der, bzw. breiter beabstandet als die, Nut- oder Federelemente 141 angeordnet. Die Formschluss- und/oder Klemmmittel 81, 83 sind quer beabstandet zur Schiebe- oder Steckakkupackschnittstelle 75 ausgebildet, insbesondere quer beabstandet zu einer Nut- und Federverbindung 141 der Schiebe- oder Steckakkupackschnittstelle 75. Die Akkupackschnittstelle 74 der Handwerkzeugmaschine 12 weist im Schnitt der 3 und 4 eine Nut 210 auf, die Schiebe- oder Steckakkupackschnittstelle 75 der Bedienvorrichtung 10 weist eine Feder 211 auf. Wie bereits geschildert kann es durch diese Verbindung alleine jedoch insbesondere bei Belastung oder beim Fall der Bedienvorrichtung 10 mit daran angeordneter Handwerkzeugmaschine 12 zu einer Überlastung der Nut- und Federverbindung 141 bzw. der Akkupackschnittstellen 74, 75 der Handwerkzeugmaschine 12 und Bedienvorrichtung 10 kommen. Durch die zusätzliche auskragende Formschluss- und/oder Klemmmittelverbindung welche insbesondere einen Querversatz zur Schiebe- oder Steckakkupackschnittstelle 75 und/oder der Nut- und Federverbindung 141 aufweist, bevorzugt nach außerhalb beabstandet (breiter) und/oder nach oberhalb beabstandet (oben) zur Verbindungsebene bzw. zur Nut- und Federverbindung 141, insbesondere bezogen auf die Aufsteck- oder Aufschiebeachsrichtung 134.The form-fitting and/or clamping means 81, 83, in particular the wall sections 82, 84 or side walls 85, 87 that project towards one another, are offset from the form-fitting means of the battery pack interface 75. They are arranged transversely to the insertion or plug-in direction or push-on or push-on (axis) direction 133, 134 outside of, or spaced wider than, the tongue or groove elements 141. The form-fitting and/or clamping means 81, 83 are spaced transversely from the sliding or plug-in battery pack interface 75, in particular spaced transversely from a tongue and groove connection 141 of the sliding or plug-in battery pack interface 75 3 and 4 a groove 210, the sliding or plug-in battery pack interface 75 of the operating device 10 has a spring 211. As already described, however, this connection alone can result in overloading of the tongue and groove connection 141 or the battery pack interfaces 74, 75 of the handheld power tool 12 and operating device 10, particularly when the operating device 10 is under load or if it falls with the handheld power tool 12 arranged on it. Due to the additional projecting form-fitting and/or clamping means connection, which in particular has a transverse offset to the sliding or plug-in battery pack interface 75 and/or the tongue and groove connection 141, preferably spaced outwards (wider) and/or spaced upwards (above) to the connection level or .To the tongue and groove connection 141, in particular in relation to the push-on or push-on axis direction 134.

Die Formschluss- und/oder Klemmmittel 81, 83 schränken eine Bewegungsfreiheit der Handwerkzeugmaschine 12 in einem an der Bedienvorrichtung 10 angeordneten Zustand in zumindest vier, vorteilhaft fünf Raumrichtungen bzw. zu vier vorteilhaft fünf Seiten hin ein bzw. begrenzen diese - und zwar in Richtung Entlang der Aufsteck- oder Aufschiebeachsrichtung 134 (vorne), insbesondere durch die verjüngende bzw. spitzwinklige Ausrichtung, und in vier orthogonalen Richtung quer zur Aufsteck- oder Aufschiebeachsrichtung 134 (also nach oben, vorteilhaft unten, rechts und links) - und dies insbesondere mit einem Quer-/ bzw. Orthogonalversatz zu der insbesondere unmittelbar benachbarten Nut- und Federverbindung 141 bzw. der Akkupackschnittstelle 75. Dadurch kann das Flächenträgheitsmoment der Verbundenen Handwerkzeugmaschine und Bedienvorrichtung verbessert bzw. erhöht werden - die Verbindung wird steifer und robuster. Ferner bleibt die Einfachheit der Verbindung durch Schieben oder Stecken erhalten.The form-fitting and/or clamping means 81, 83 restrict or limit the freedom of movement of the handheld power tool 12 when it is arranged on the operating device 10 in at least four, advantageously five spatial directions or to four, advantageously five sides—in the direction along the push-on or push-on axis direction 134 (front), in particular due to the tapering or acute-angled orientation, and in four orthogonal directions transverse to the push-on or push-on axis direction 134 (i.e. upwards, advantageously below, right and left) - and this in particular with a cross -/or orthogonal offset to the particularly immediately adjacent tongue and groove connection 141 or the battery pack interface 75. As a result, the area moment of inertia of the connected handheld power tool and operating device can be improved or increased - the connection becomes stiffer and more robust. Furthermore, the simplicity of the connection by pushing or plugging is maintained.

Die auskragenden Formschluss- und/oder Klemmmittel 81, 83 können auch der Erzeugung einer Klemmkraft, insbesondere im Wesentlichen in Richtung eines Mittelpunkts 212 der Akkupackschnittstelle 75 und/oder zur Kontaktebene 214 dienen. Dazu können die Formschluss- und/oder Klemmmittel 81, 83 vorteilhaft elastisch verlagerbar und/oder federnd ausgebildet sein. Beim Aufschieben der Handwerkzeugmaschine 12 oder der an der Bedienvorrichtung 10 befestigten Handwerkzeugmaschine 12, können so Kräfte anstatt nur über die Akkupackschnittstellen 74, 75, auch oder im Wesentlichen über die auskragenden Formschluss- und/oder Klemmmittel 81, 83 zwischen dem Werkzeugmaschinengehäuse 52, insbesondere dem Verbindungsgehäuseabschnitt 184 der Handwerkzeugmaschine 12 und der Bedienvorrichtung 10, übertragen werden. Der Abstand 208a, 208b zwischen den gegenüberliegenden Formschluss- und/oder Klemmmittel 81, 83 ist vorteilhaft größer als ein Abstand zwischen den Nut- oder Federelementen der Akkupackschnittstellen 74, 75. Ein Abstand 216 orthogonal zur Aufsteck- oder Aufschiebeachsrichtung 134 zwischen der Kontaktebene 214, in welche die elektrischen oder sensorischen Kontaktelemente 136, 138 eingelassen oder aufgesetzt sind, und den Nut- oder Federelementen 210, 212 ist kleiner, insbesondere sehr viel kleiner, als ein Abstand 218 orthogonal zur Aufsteck- oder Aufschiebeachsrichtung 134 zwischen der Kontaktebene 214 und den Auskragungen 820, 840 bzw. den Wandabschnitten 82, 84 der Formschluss- und/oder Klemmmittel 81, 83.The protruding form-fitting and/or clamping means 81, 83 can also serve to generate a clamping force, in particular essentially in the direction of a center point 212 of the battery pack interface 75 and/or to the contact plane 214. For this purpose, the form-fitting and/or clamping means 81, 83 can advantageously be designed to be elastically displaceable and/or resilient. When the hand power tool 12 or the hand power tool 12 attached to the operating device 10 is slid open, forces can thus be transmitted, instead of only via the battery pack interfaces 74, 75, also or essentially via the cantilevered form-fitting and/or clamping means 81, 83 between the power tool housing 52, in particular the Connection housing portion 184 of the hand tool 12 and the operating device 10 are transmitted. The distance 208a, 208b between the opposite shape Closing and/or clamping means 81, 83 is advantageously greater than a distance between the tongue or groove elements of the battery pack interfaces 74, 75. A distance 216 orthogonal to the push-on or push-on axial direction 134 between the contact plane 214, in which the electrical or sensory contact elements 136 , 138 are embedded or attached, and the tongue or groove elements 210, 212 is smaller, in particular very much smaller, than a distance 218 orthogonal to the push-on or push-on axial direction 134 between the contact plane 214 and the projections 820, 840 or the wall sections 82 , 84 of the form-fitting and/or clamping means 81, 83.

Die Kontaktelemente 136 zur elektrischen Verbindungen der Handwerkzeugmaschine 12 mit dem an der Bedienvorrichtung 10, insbesondere mit einem an der Bedienvorrichtung anortenbaren Akkupack 124, und die Kontaktelemente 138 zur signaltechnischen Verbindung der Handwerkzeugmaschine 12 mit der Bedienvorrichtung 10, insbesondere den Bedienelementen an der Griffeinheit 32 der Bedienvorrichtung 10, weisen insbesondere in Aufsteck- oder Schiebe(achs)richtung 133, 134 einen axialen Versatz 132 zueinander auf. Sprich die elektrische und signaltechnische Kontaktelemente 136, 138 sind axial versetzt zueinander angeordnet. Zur Stromübertragung dienen elektrische Kontaktelementen 136. Zur signaltechnischen Übertragung dienen insbesondere elektronische Kontaktelemente 138 (vgl. 2). Durch zusätzliche Anordnung der elektronischen Kontaktelemente im Bereich der Akkupackschnittstelle 75 entstehen Synergien. Die elektrischen Kontakte sind alle geschützt, sie liegen dicht beieinander, eine separate Verbindungsvorrichtung ist nicht erforderlich, eine Verbindungssteckrichtung ist für alle Kontaktelemente gleich, eine Verbindung wird gemeinsam bzw. zeitlich hergestellt oder getrennt oder dergleichen mehr.The contact elements 136 for the electrical connection of the handheld power tool 12 to the operating device 10, in particular to a battery pack 124 that can be located on the operating device, and the contact elements 138 for the signaling connection of the handheld power tool 12 to the operating device 10, in particular the operating elements on the handle unit 32 of the operating device 10, have an axial offset 132 to one another, in particular in the mounting or sliding (axis) direction 133, 134. In other words, the electrical and signaling contact elements 136, 138 are arranged axially offset from one another. Electrical contact elements 136 are used for power transmission. Electronic contact elements 138 in particular are used for signal transmission (cf. 2 ). Additional arrangement of the electronic contact elements in the area of the battery pack interface 75 creates synergies. The electrical contacts are all protected, they are close together, a separate connection device is not required, a connection insertion direction is the same for all contact elements, a connection is made or separated together or at a time, or the like.

Zur Verbindung mit der Bedienvorrichtung 10 weist die Akkupackschnittstelle 74 der Handwerkzeugmaschine 12 nebst elektrischen Kontaktelementen 137 (vgl. 4, 6) korrespondierend zu den Kontaktelementen 136 der Bedienvorrichtung 10, zusätzliche insbesondere elektronische Kontaktelemente 139 korrespondierend zu den elektronischen Kontaktelemente 138 der Bedienvorrichtung 10 auf. Auch hierdurch können die vorgenannten Synergien erzielt werden. Über die elektronischen Kontaktelemente 138 können Signale, insbesondere Schaltsignale von der Bedienvorrichtung 10 an eine Steuer- oder Regeleinheit 51 der Handwerkzeugmaschine 12 übertragen werden. Die zusätzlichen Kontaktelemente 139 der Handwerkzeugmaschine 12 sind korrespondieren zu den signaltechnischen Kontaktelementen 138 der Bedienvorrichtung 10 (vgl. 2 oder 3) ausgebildet. Die elektrischen Kontaktelemente 137 der Handwerkzeugmaschine 12 sind auch zur direkten Kontaktierung mit elektrischen Kontaktelementen (hier nicht gezeigt) des Akkupacks 124 vorgesehen, sofern der Akkupack 124 direkt an der Akkupackschnittstelle 74 der Handwerkzeugmaschine 12 fixiert ist.For connection to operating device 10, battery pack interface 74 of hand-held power tool 12, together with electrical contact elements 137 (cf. 4 , 6 ) Corresponding to the contact elements 136 of the operating device 10, additional in particular electronic contact elements 139 corresponding to the electronic contact elements 138 of the operating device 10. The aforementioned synergies can also be achieved in this way. Signals, in particular switching signals, can be transmitted from the operating device 10 to a control or regulating unit 51 of the hand-held power tool 12 via the electronic contact elements 138 . The additional contact elements 139 of the handheld power tool 12 correspond to the signaling contact elements 138 of the operating device 10 (cf. 2 or 3 ) educated. The electrical contact elements 137 of the handheld power tool 12 are also provided for direct contacting with electrical contact elements (not shown here) of the battery pack 124 if the battery pack 124 is fixed directly to the battery pack interface 74 of the handheld power tool 12 .

Die Einsatzwerkzeugvorrichtung 50 für die Handwerkzeugmaschine 12 kann beispielsweise als Grasschneidvorrichtung, als Strauchschneidvorrichtung, als Heckenschneidvorrichtung, als Sägevorrichtung und/oder dergleichen ausgebildet sein. Die Einsatzwerkzeugvorrichtung 50 ist hier beispielhaft als Grasschneidvorrichtung ausgebildet und umfasst zumindest eine Einsatzwerkzeugeinheit 58. Hier umfasst die Einsatzwerkzeugvorrichtung 50 ferner ein Gehäuse 60, in dem zumindest ein beweglich gelagertes Schneidelement 62 der Einsatzwerkzeugeinheit 58 antriebseinheitsfrei angeordnet ist. Die Einsatzwerkzeugvorrichtung 50 ist mittels einer an ihr oder am Gehäuse 60 der Einsatzwerkzeugvorrichtung 50 angeordneten Verbindungseinheit (hier nicht näher dargestellt) formschlüssig und/oder kraftschlüssig mit einer Werkzeugaufnahme 68 der Handwerkzeugmaschine 12 verbunden. Hierdurch wird das oder die Schneidelemente 62 antriebstechnisch mit der Antriebseinheit 54 bzw. der Abtriebseinheit 56 verbunden. Die Handwerkzeugmaschine 12 weist eine zur Verbindungseinheit der Einsatzwerkzeugvorrichtung 50 korrespondierende Verbindungseinheit (hier nicht näher dargestellt) auf, von der ein Betätigungselement 128 zum Lösen beispielsweise einer Verrastung zwischen Handwerkzeugmaschine 12 und Einsatzwerkzeugvorrichtung 50 sichtbar ist. Alternative Verbindungs-, Ausgestaltungs- und/oder Antriebsübertragungsmöglichkeiten sind ebenso vorstellbar.The insertable tool device 50 for the hand-held power tool 12 can be embodied, for example, as a grass-cutting device, as a shrub-cutting device, as a hedge-cutting device, as a sawing device and/or the like. The tool insert device 50 is embodied here, for example, as a grass cutting device and comprises at least one tool insert unit 58. The tool insert device 50 here also comprises a housing 60 in which at least one movably mounted cutting element 62 of the tool insert unit 58 is arranged without a drive unit. The tool insert device 50 is connected to a tool holder 68 of the handheld power tool 12 by means of a connection unit (not shown in detail here) arranged on it or on the housing 60 of the tool insert device 50 in a positive and/or non-positive manner. As a result, the cutting element or elements 62 are connected in terms of drive to the drive unit 54 or the driven unit 56 . The hand-held power tool 12 has a connection unit (not shown here) that corresponds to the connection unit of the tool insert device 50 and of which an actuating element 128 for releasing, for example, a latch between the hand-held power tool 12 and the insert tool device 50 is visible. Alternative connection, design and/or drive transmission options are also conceivable.

Die Bedienvorrichtung 10 (vgl. 1 bis 4) ist zur lösbaren Aufnahme, Energieversorgung und Bedienung der Handwerkzeugmaschine 12 vorgesehen. Die Bedienvorrichtung 10 weist die Griffeinheit 32, die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 und die Verlängerungseinheit 36 auf. Die Verlängerungseinheit 36 beabstandet die Griffeinheit 32 und Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 zueinander. Sie umfasst insbesondere eine oder mehrere Verlängerungsstangen 38. Sie ist dazu vorgesehen Kabel zur Signalübertragung aufzunehmen. Prinzipiell könnte aber eine Signalübertragung von einer an der Griffeinheit 32 angeordneten Bedieneinheit 140, aufweisend vorteilhaft eine mehrere Bedien- und/oder Schaltelemente, auch kabellos an ein oder mehrere Signalübertragungselemente, insbesondere Signalübertragungselemente oder Kontaktelemente im Bereich der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14, oder unmittelbar an die Handwerkzeugmaschine 12 erfolgen. Die Verlängerungseinheit 36 ist insbesondere hohl ausgebildet. Voreilhaft verlaufen keine Kabel zur Stromversorgung der Antriebseinheit 54 der Handwerkzeugmaschine 12 in der Verlängerungseinheit 36, sondern nur Signalübertragungskabel oder -leitungen.The operating device 10 (cf. 1 until 4 ) is provided for the detachable mounting, power supply and operation of the hand-held power tool 12. The operating device 10 has the handle unit 32 , the machine tool receiving unit 14 and the extension unit 36 . The extension unit 36 spaces the handle unit 32 and machine tool mounting unit 14 from one another. In particular, it comprises one or more extension rods 38. It is intended to accommodate cables for signal transmission. In principle, however, signals could be transmitted from an operating unit 140 arranged on handle unit 32, advantageously having a plurality of operating and/or switching elements, also wirelessly to one or more signal transmission elements, in particular signal transmission elements or contact elements in the area of power tool mounting unit 14, or directly to hand power tool 12 take place. The extension unit 36 is in particular hollow. Advantageously, no cables run to the power supply tion of the drive unit 54 of the hand tool 12 in the extension unit 36, but only signal transmission cables or lines.

Die Akkupackaufnahmeeinheit 126 der Bedienvorrichtung 10 ist zur lösbaren Aufnahme und elektrischen Kontaktierung des Akkupacks 124 vorgesehen, der sonst insbesondere unmittelbar an der Handwerkzeugmaschine 12, insbesondere an der Akkupackschnittstelle 74 der Handwerkzeugmaschine 12, lösbar anbringbar ist, insbesondere durch aufschieben und Verrasten einer lösbaren Formschluss- und/oder Rastverbindung. Die Akkupackaufnahmeeinheit 126 ist beabstandet zur Griffeinheit 32 angeordnet, insbesondere beabstandet durch die Verlängerungseinheit 36. Insbesondere ist die Akkupackaufnahmeeinheit 126 nicht an und/oder einstückig mit der Griffeinheit 32 oder zumindest Teilen des Griffgehäuses 31 der Griffeinheit 32 bzw. des Handgriffgehäuses oder dem Handgriff 33, ausgebildet. Bevorzugt ist die Akkupackaufnahmeeinheit 126 abstandstechnisch auch nicht im Bereich der der Griffeinheit 32 zugewandten Hälfte der Verlängerungseinheit 36 angeordnet oder im Bereich des der Griffeinheit 32 zugewandten Endes der Verlängerungseinheit 36. Bevorzugt schließt sich die Akkupackaufnahmeeinheit 126 nicht, insbesondere nicht unmittelbar, vor oder hinter der Griffeinheit 32 bzw. dem Handgriff 33 an. Insbesondere ist die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 und die Akkupackaufnahmeeinheit 126 näher am einen Ende 150, bzw. im Bereich des einen Endes 150, der Verlängerungseinheit 36 bzw. der Verlängerungs-, Führungs- und/oder Teleskopstange 38 angeordnet und die Griffeinheit 32 und/oder Bedieneinheit 140 am anderen Ende 152, insbesondere gegenüberliegenden Ende 152 der Verlängerungseinheit 36. Vorteilhaft ist die Griffeinheit 32 am einen distalen Ende 152 der Verlängerungseinheit 36 und/oder -stange 38 und die Akkupackaufnahmeeinheit 126 am oder im Bereich des gegenüberliegenden distalen Endes 150 der Verlängerungseinheit 36 und/oder -stange 38 angeordnet. Vorteilhaft ist die Akkupackaufnahmeeinheit 126 und/oder Akkupackschnittstelle unschwenkbar und/oder undrehbar relativ zu einer Lagereinheit 42 angeordnet, insbesondere unschwenkbar um eine Schwenkachse 46 und/oder undrehbar um eine Drehachse 44 der Bedienvorrichtung 10; wohingegen die Griffeinheit 32 schwenkbar in Richtung des Pfeils 154, insbesondere um die Schwenkachse 46 und/oder die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 drehbar zur Lagereinheit 42, insbesondere zu einer Lagereinheitslängsachse 156 bzw. Drehachse 44 angeordnet ist. Vorteilhaft ist die Akkupackaufnahmeeinheit 126 einstückig mit dem Gehäuse der Lagereinheit 42 ausgebildet, vorteilhaft aus zwei Gehäuseschalen aufgebaut, welche bevorzugt in einer Gehäusetrennebene 168 aneinander anliegen. Es wird vorgeschlagen, dass eine Verbindungssteckachse 170 der Akkupackaufnahmeeinheit 126 entlang derer der Akkupack 124 auf die Akkupackaufnahmeeinheit 126 aufgeschoben bzw. aufgesteckt bzw. in diese eingeführt werden kann, orthogonal zur Drehachse 44 der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit bzw. der Bedienvorrichtung 10 ausgebildet ist und/oder orthogonal zu einer Standebene 198 (vgl. 3) der Bedienvorrichtung 10.Battery pack receiving unit 126 of operating device 10 is provided for releasably receiving and electrically contacting battery pack 124, which can otherwise be releasably attached, in particular directly to handheld power tool 12, in particular to battery pack interface 74 of handheld power tool 12, in particular by sliding on and latching a releasable form-fitting and /or snap connection. The battery pack receiving unit 126 is arranged at a distance from the handle unit 32, in particular spaced apart by the extension unit 36. In particular, the battery pack receiving unit 126 is not on and/or integral with the handle unit 32 or at least parts of the handle housing 31 of the handle unit 32 or the handle housing or the handle 33. educated. In terms of spacing, battery pack receiving unit 126 is also preferably not arranged in the region of the half of extension unit 36 facing handle unit 32 or in the region of the end of extension unit 36 facing handle unit 32. Battery pack receiving unit 126 preferably does not close, in particular not directly, in front of or behind the handle unit 32 or the handle 33. In particular, power tool mounting unit 14 and battery pack mounting unit 126 are arranged closer to one end 150, or in the region of one end 150, of extension unit 36 or extension, guide, and/or telescopic rod 38, and handle unit 32 and/or operating unit 140 at the other end 152, in particular the opposite end 152 of the extension unit 36. Advantageously, the handle unit 32 is at a distal end 152 of the extension unit 36 and/or rod 38 and the battery pack receiving unit 126 is at or in the area of the opposite distal end 150 of the extension unit 36 and/or or rod 38 arranged. Battery pack receiving unit 126 and/or battery pack interface is advantageously arranged such that it cannot pivot and/or rotate relative to a bearing unit 42, in particular cannot pivot about a pivot axis 46 and/or cannot rotate about a rotation axis 44 of operating device 10; whereas handle unit 32 is arranged such that it can be pivoted in the direction of arrow 154, in particular about pivot axis 46 and/or machine tool receiving unit 14 is rotatable relative to bearing unit 42, in particular relative to a longitudinal axis 156 or axis of rotation 44 of the bearing unit. The battery pack receiving unit 126 is advantageously formed in one piece with the housing of the bearing unit 42, advantageously made up of two housing shells which preferably abut one another in a housing parting plane 168. It is proposed that a plug-in connection axis 170 of the battery pack receiving unit 126 along which the battery pack 124 can be slid or plugged onto the battery pack receiving unit 126 or inserted into it, is configured orthogonally to the axis of rotation 44 of the machine tool receiving unit or the operating device 10 and/or orthogonally to a stand level 198 (cf. 3 ) of the operating device 10.

Die signaltechnischen Kontaktelemente 138 sind mit einer an der Griffeinheit 32 angeordneten Bedieneinheit 140 bzw. einer Schalteinheit 144 zumindest mittelbar (beispielweise über ein oder mehrere Elektronikbauteile wie PCB's Signalkabel oder dergleichen) verbunden. Eine Betätigung eines Bedienelements 72, insbesondere nach Betätigung eines Freigabeelements 142 (Sicherheitsschaltung) können so über die signaltechnischen Kontaktelemente 138 von der Bedienvorrichtung 10 auf die Handwerkzeugmaschine 12 zu deren zumindest mittelbaren Steuer- oder Regelung (zumindest Aktivierung/Deaktivierung, beispielweise über die Steuer- und Regeleinheit der Handwerkzeugmaschine) übertragen werden. Auch ließen sich mitunter weitere Zustandssignale der Handwerkzeugmaschine 12 und/oder des Akkupacks 124 an die Bedieneinheit 140 beispielweise eine Zustandsanzeige (hier nicht dargestellt) über die signaltechnischen Kontaktelemente und/oder -kabel übermitteln/übertragen. Die Bedieneinheit 140 weist zumindest ein elektrisches Schalterelement (hier nicht dargestellt) auf, das mittels des Bedienelements 72 der Bedieneinheit 140 von einem Bediener zu einer Inbetriebnahme der Handwerkzeugmaschine 12 bzw. zu einer Unterbrechung eines Betriebs der Handwerkzeugmaschine 12 in einem an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 angeordneten Zustand der Handwerkzeugmaschine 12 betätigbar ist. Das Schalterelement ist mittels eines Verbindungskabels (hier nicht gezeigt) mit der Elektronikverbindungseinheit 20, insbesondere mit Elektronikverbindungselementen 22 signaltechnisch verbunden. Zudem sind Kontaktelemente (hier nicht dargestellt) der Akkupackaufnahmeeinheit 126 mit Elektronikverbindungselementen 22 (vgl. 2, 4) verbunden. Somit sind die Elektronikverbindungselemente 22 dazu vorgesehen, eine elektrische und/oder signaltechnische Verbindung zwischen einer Antriebseinheit und/oder Steuer- oder Regeleinheit 51 der Handwerkzeugmaschine 12, und der Bedieneinheit 140 und/oder Akkupackaufnahmeeinheit 126 herzustellen, um eine Bedienung der Handwerkzeugmaschine 12 in einem an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 angeordneten Zustand mittels der Bedieneinheit 140 zu ermöglichen.The signaling contact elements 138 are connected at least indirectly (for example via one or more electronic components such as PCBs, signal cables or the like) to an operating unit 140 or a switching unit 144 arranged on the handle unit 32 . An operating element 72 can be actuated, in particular after an enabling element 142 (safety circuit) has been actuated, via signaling contact elements 138 from operating device 10 to hand-held power tool 12 for at least indirect control or regulation (at least activation/deactivation, for example via the control and Control unit of the hand tool) are transferred. Occasionally, other status signals from handheld power tool 12 and/or battery pack 124 could also be transmitted to operating unit 140, for example a status display (not shown here) via the signaling contact elements and/or cables. Operating unit 140 has at least one electrical switch element (not shown here), which an operator uses operating element 72 of operating unit 140 to start up handheld power tool 12 or to interrupt operation of handheld power tool 12 in a state arranged on power tool receptacle unit 14 the handheld power tool 12 can be actuated. The switch element is connected to the electronics connection unit 20, in particular to the electronics connection elements 22, by means of a connection cable (not shown here). In addition, contact elements (not shown here) of the battery pack receiving unit 126 are connected to electronic connection elements 22 (cf. 2 , 4 ) tied together. Electronic connection elements 22 are therefore provided to establish an electrical and/or signaling connection between a drive unit and/or control or regulating unit 51 of handheld power tool 12 and operating unit 140 and/or battery pack receiving unit 126 in order to operate handheld power tool 12 in one go the state arranged in the machine tool receiving unit 14 by means of the operating unit 140 .

Die Akkupackaufnahmeeinheit 126 ist benachbart zur Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 angeordnet. Ein Abstand 160, insbesondere ein minimaler Abstand, beträgt weniger als 30 cm, bevorzugt weniger als 20 cm, besonders bevorzugt von weniger als 15 cm. Der Abstand 160 von Akkupackaufnahmeeinheit 126 und Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 ist kleiner, insbesondere sehr viel kleiner, als ein Abstand 162 von Akkupackaufnahmeeinheit 126 und/oder Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 zur Griffeinheit 32.The battery pack receiving unit 126 is arranged adjacent to the machine tool receiving unit 14 . A distance 160, in particular a minimum distance, is less than 30 cm, preferably less than 20 cm, particularly preferred of less than 15 cm. Distance 160 from battery pack receiving unit 126 and machine tool receiving unit 14 is smaller, in particular very much smaller, than distance 162 from battery pack receiving unit 126 and/or machine tool receiving unit 14 to handle unit 32.

Die Akkupackaufnahmeeinheit 126 ist separat von bzw. nicht einstückig mit der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 ausgebildet. Die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 ist drehbar zur Akkupackaufnahmeeinheit 126 ausgebildet. Die Akkupackaufnahmeeinheit 126 ist ortsfest zur Lagereinheit 42 bzw. Lagervorrichtung, insbesondere einstückig mit der Lagereinheit 42 ausgebildet. Die Lagereinheit 42 bildet eine Fahrgestelleinheit 164 bzw. ein Fahrgestell, die/das Rollelemente bzw. Räder 164 drehbar lagert. Die Lagereinheit 42 dient als Mittelstück zwischen Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 und Verlängerungseinheit 36 und/oder Akkupackaufnahmeeinheit 126. Anstatt der Räder 164 könnten alternativ auch Rutschelemente, Bürsten oder Borsten oder dergleichen Verwendung finden, um die Bedienvorrichtung 10 gegenüber einem Untergrund reibungsarm und/oder leicht verlagerbar und/oder mitunter gegenüber einem welligen Untergrund ausgleichend, zu lagern. Die Akkupackaufnahmeeinheit 126 und/oder der Akkupack 124 ist im Bereich einer Mittenebene der Lagereinheit 42, insbesondere mittig relativ zu einer Gehäusetrennebene 168 der Lagereinheit 42, sozusagen vertikal über der durch die Rutsch- oder Rollelemente 164 abgestützten Lagereinheit 42 angeordnet.The battery pack receiving unit 126 is formed separately from or not in one piece with the machine tool receiving unit 14 . The machine tool receiving unit 14 is designed to be rotatable with respect to the battery pack receiving unit 126 . The battery pack receiving unit 126 is stationary with respect to the storage unit 42 or storage device, in particular formed in one piece with the storage unit 42 . The bearing unit 42 forms a carriage unit 164 or carriage, which supports rolling elements or wheels 164 in a rotatable manner. The bearing unit 42 serves as the middle piece between the machine tool mounting unit 14 and the extension unit 36 and/or the battery pack mounting unit 126. Instead of the wheels 164, sliding elements, brushes or bristles or the like could alternatively also be used in order to ensure that the operating device 10 has little friction and/or can be easily moved and/or or sometimes to compensate for a wavy surface. Battery pack receiving unit 126 and/or battery pack 124 is arranged in the area of a central plane of storage unit 42, in particular centrally relative to a housing parting plane 168 of storage unit 42, so to speak vertically above storage unit 42 supported by sliding or rolling elements 164.

Die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 bzw. deren Akkupackschnittstelle 75, bzw. deren Trennebenen zur Handwerkzeugmaschine 12 und die Akkupackaufnahmeeinheit 126, bzw. deren Trennebenen zum Akkupack 124 sind winkelig zueinander angeordnet, insbesondere in einem Winkel 200 von mindestens 85°, bevorzugt 110-160°, insbesondere rund 125°. Vorteilhaft ist eine Aufsteck- oder Schiebe(achs)richtung bzw. Verbindungssteckachse 134, 170 in Richtung derer die Handwerkzeugmaschine 12 mit der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 bzw. der Akkupack 124 mit der Akkupackaufnahmeeinheit 126 verbunden werden, winkelig zueinander angeordnet, vorteilhaft in den vorgenannten Winkeln. Die Verbindungssteckachse 170 der Akkupackaufnahmeeinheit 126 entlang derer der Akkupack 124 auf die Akkupackaufnahmeeinheit 126 aufgesteckt werden kann, ist orthogonal zur Drehachse 44 der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 ausgebildet. Dadurch lässt sich die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 bzw. die daran fixierte Handwerkzeugmaschine 12, insbesondere Grasschere, zur Ausführung eines Vertikalschnitts in einer Vertikalschnittkonfiguration überführen. Also statt der in 1 abgebildeten Horizontalschnittkonfiguration um 90° um die Drehachse 44 verdreht. Unabhängig von der Schnittkonfiguration bzw. Drehkonfiguration der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 lässt sich der Akkupack 124 somit immer leicht an der Bedienvorrichtung 10 bzw. der Akkupackaufnahmeeinheit 126 fixieren. Die Akkupackaufnahmeeinheit 126 bzw. die Verbindungssteckachse 170 ist innerhalb einer die Lagereinheit 42, das Fahrgestell und oder die Fahrwerkseinheit 40 in Verbindungssteckachsrichtung 170 umgebenden Hüllkontur angeordnet. Optional kann die Bedienvorrichtung 10 ein Anzeigeelement im Bereich oder an der Griffeinheit 32 aufweisen, insbesondere integriert in das Griffgehäuse 31 der Griffeinheit 32, dass eine Zustands- und/oder Ladestandanzeige (hier nicht dargestellt) der an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 angeordneten Handwerkzeugmaschine 12 und/oder des an der Akkupackaufnahmeeinheit 126 angeordneten Akkupack 124 ausgibt, insbesondere anzeigt, bevorzugt als Ampelfarb-, Licht-, Symbol- und/oder Füllstandsanzeige.Power tool mounting unit 14 or its battery pack interface 75, or its parting planes to hand-held power tool 12, and battery pack mounting unit 126, or its parting planes to battery pack 124, are arranged at an angle to one another, in particular at an angle 200 of at least 85°, preferably 110-160°, in particular around 125°. An attachment or sliding (axle) direction or plug-in connection axle 134, 170 in the direction in which the handheld power tool 12 is connected to the power tool receptacle unit 14 or the battery pack 124 to the battery pack receptacle unit 126 is advantageously arranged at an angle to one another, advantageously at the aforementioned angles. The plug-in connection axis 170 of the battery pack receiving unit 126 along which the battery pack 124 can be plugged onto the battery pack receiving unit 126 is orthogonal to the axis of rotation 44 of the machine tool receiving unit 14 . As a result, the power tool mounting unit 14 or the hand power tool 12 fixed thereto, in particular grass shears, can be converted into a vertical cut configuration for performing a vertical cut. So instead of the in 1 shown horizontal section configuration rotated by 90 ° about the axis of rotation 44. The battery pack 124 can thus always be easily fixed to the operating device 10 or the battery pack mounting unit 126 , regardless of the cutting configuration or rotational configuration of the power tool mounting unit 14 . The battery pack receiving unit 126 or the connecting plug-in axle 170 is arranged within an enveloping contour surrounding the bearing unit 42, the chassis and/or the running gear unit 40 in the connecting plug-in axle direction 170 . Operating device 10 can optionally have a display element in the area of or on handle unit 32, in particular integrated in handle housing 31 of handle unit 32, that displays the status and/or charge status (not shown here) of handheld power tool 12 and/or of the battery pack 124 arranged on the battery pack receiving unit 126 outputs, in particular displays, preferably as a traffic light color, light, symbol and/or filling level display.

Zu einer Kopplung der Handwerkzeugmaschine 12 mit der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 muss zuerst der Akkupack 124 von der Akkupackschnittstelle 74 der Handwerkzeugmaschine 12 entfernt sein. Dann kann die Handwerkzeugmaschine 12, bzw. deren Verbindungsgehäuseabschnitt 184 und/oder Akkupackschnittstelle 74 mit der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 bzw. Akkupackschnittstelle 74, bzw. Werkzeugmaschinenaufnahmeschnittstelle 186 verbunden werden, insbesondere durch einschieben der Handwerkzeugmaschine 12 in Richtung der Verbindungssteckachse 134. Die Werkzeugmaschinenaufnahmeschnittstelle 186 weist orthogonal zur Verbindungsebene bzw. der Verbindungssteckachse 134 zwei beabstandete, gegenüberliegende Wandschenkel 78, 80 auf. An deren freien Enden kragen einander zugewandte gekrümmte Wandabschnitte 82, 84. Der Abstand der Wandschenkel 78, 80 bzw. Wandabschnitte 82, 84 verjüngt sich in Richtung der Verbindungssteckachse 134 (von den signaltechnischen Kontaktelementen 138 in Richtung des Fixierelements 18). Es bildet sich sozusagen ein halboffener Aufnahmeschuh 188 als Werkzeugmaschinenaufnahmeschnittstelle 186. In diesen Aufnahmeschuh 188 kann die Handwerkzeugmaschine 12 bzw. deren Akkupackschnittstelle 74 und Verbindungsgehäuseabschnitt 184, zu einer Verbindung mit der Bedienvorrichtung 10 eingeschoben werden. Der Verbindungsgehäuseabschnitt 184 weist korrespondierend zu den Wandschenkel 78, 80 bzw. Wandabschnitten 82, 84 Gleitflächen und/oder Verstärkungsabschnitte und/oder Klemmflächen 206 auf. Insgesamt ist die Werkzeugmaschinenaufnahmeschnittstelle 186 von fünf Seiten begrenzt und ermöglicht dadurch eine formschlüssige Aufnahme der Handwerkzeugmaschine von diesen fünf Seiten. Die verbleibende sechste Seite (in Richtung der Verbindungssteckachse 134 ist zum einschieben der Handwerkzeugmaschine 12 vorteilhaft zumindest automatisch öffenbar - insbesondere durch das lösbare Einrasten des Fixierelements 18 in eine Fixierausnehmung der Handwerkzeugmaschine kann diese Richtung jedoch gleichfalls lösbar begrenzt werden.To couple the handheld power tool 12 to the power tool receptacle unit 14 , the battery pack 124 must first be removed from the battery pack interface 74 of the handheld power tool 12 . Then the handheld power tool 12, or its connecting housing section 184 and/or battery pack interface 74, can be connected to the power tool receptacle unit 14 or battery pack interface 74 or power tool receptacle interface 186, in particular by pushing in the handheld power tool 12 in the direction of the plug-in connection axis 134. The power tool receptacle interface 186 points orthogonally to Connection level or the connection plug-in axis 134 has two spaced, opposite wall legs 78, 80. At their free ends, curved wall sections 82, 84 facing one another protrude. The distance between the wall legs 78, 80 or wall sections 82, 84 tapers in the direction of the plug-in connection axis 134 (from the signaling contact elements 138 in the direction of the fixing element 18). A half-open receiving shoe 188 forms, so to speak, as a machine tool receiving interface 186. The handheld power tool 12 or its battery pack interface 74 and connection housing section 184 can be pushed into this receiving shoe 188 for a connection to the operating device 10 . The connecting housing section 184 has sliding surfaces and/or reinforcement sections and/or clamping surfaces 206 corresponding to the wall legs 78, 80 or wall sections 82, 84. Overall, the machine tool mounting interface 186 is delimited from five sides and thus enables the hand-held power tool to be mounted in a form-fitting manner from these five sides. The remaining sixth side (in the direction of plug-in connection axis 134 can advantageously be opened at least automatically in order to insert hand-held power tool 12 - this direction can, however, also be releasably limited, in particular by the releasable latching of fixing element 18 in a fixing recess in the hand-held power tool.

Nach der Einführung der Handwerkzeugmaschine 12 in die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 in Richtung der Verbindungssteckachse 134 kann also ein insbesondere federvorgespanntes Fixierelement 18 der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14, welches über das Betätigungs-/ Freigabeelement 130 verlagerbar ist, in die korrespondierende Fixierausnehmung 21 der Handwerkzeugmaschine 12 greifen und diese so auch in Richtung des sechsten Freiheitsgrads sichern. Alternative Verbindungselemente oder -vorrichtungen sind gleichsam denkbar. Beim Einführen der Handwerkzeugmaschine in Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 wird zudem eine Kontaktierung der elektrischen und signaltechnischen Kontaktelemente 136, 138 der Elektronikverbindungseinheit 20 bzw. Elektronikverbindungselemente 22 hergestellt. Hierdurch ist die Handwerkzeugmaschine 12 in einem an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 angeordneten Zustand fixiert und elektrisch und/oder signaltechnisch mit der Bedienvorrichtung 10, insbesondere elektrisch mit der Akkupackaufnahmeeinheit 126 und signaltechnisch mit der Bedieneinheit 140 verbunden.After the introduction of the handheld power tool 12 into the machine tool mounting unit 14 in the direction of the connecting shaft 134, a particularly spring-loaded fixing element 18 of the power tool mounting unit 14, which can be displaced via the actuating/release element 130, can engage in the corresponding fixing recess 21 of the handheld power tool 12, and this too secure towards the sixth degree of freedom. Alternative connecting elements or devices are also conceivable. When the handheld power tool is inserted into the power tool receptacle unit 14, the electrical and signaling contact elements 136, 138 of the electronics connection unit 20 or electronics connection elements 22 are also contacted. As a result, handheld power tool 12 is fixed in a state arranged on power tool receptacle unit 14 and is connected electrically and/or with signals to operating device 10, in particular electrically to battery pack receptacle unit 126 and with signals to operating unit 140.

Ferner umfasst die Bedienvorrichtung 10 zumindest eine Lagereinheit 42, die die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 drehbar um zumindest die Drehachse 44 oder Lagerachse lagert und die Verlängerungseinheit 36 schwenkbar um die Schwenkachse 46 lagert. Die Lagereinheit 42, kann auch aus mehreren Lagereinheiten ausgebildet sein, insbesondere einer zur drehbaren Lagerung der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 und einer zur schwenkbaren Lagerung der Griffeinheit 32 bzw. Verlängerungseinheit 36. Die Lagereinheit 42 lagert die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 zur Griffeinheit 32 bzw. Verlängerungseinheit 36 dreh- bzw. schwenkbar, vorteilhaft um die zwei zumindest im Wesentlichen quer zueinander verlaufenden Dreh- und Schwenkachsen 44, 46. Die Dreh- und Schwenkachse 44, 46 verlaufen, projiziert in eine Ebene, zumindest im Wesentlichen senkrecht zueinander, vorteilhaft spannen diese Dreh- und Schwenkachse 44, 46 sogar die Ebene auf und schneiden sich somit. Zu einer Fixierung der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 in einer Drehposition relativ zur Lagereinheit 42, umfasst die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 zumindest eine Drehfixiereinheit 98 von dem lediglich das zugehörige Freigabeelement 158 zu sehen ist. Die Drehfixiereinheit 98 kann beispielsweise ein Drehfixierelement und ein Drehfixierfederelement (hier beide nicht dargestellt) aufweisen, das das Drehfixierelement in zumindest eine Richtung mit einer Federkraft beaufschlagt. Das Drehfixierelement ist als Rastelement ausgebildet, das zu einer Fixierung der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 um die Drehachse 44 mit Rastausnehmungen der Lagereinheit 42 zusammenwirkt oder umgekehrt (hier nicht dargestellt).Furthermore, the operating device 10 comprises at least one bearing unit 42 which supports the machine tool mounting unit 14 rotatably about at least the axis of rotation 44 or bearing axis and supports the extension unit 36 pivotably about the pivot axis 46 . Bearing unit 42 can also be formed from a plurality of bearing units, in particular one for rotatably bearing machine tool mounting unit 14 and one for pivoting bearing of handle unit 32 or extension unit 36 The rotation and pivot axes 44, 46 run, projected in one plane, at least substantially perpendicular to one another, advantageously spanning this rotation and pivot axis 44 , 46 even the plane and thus intersect. To fix the power tool mounting unit 14 in a rotational position relative to the bearing unit 42, the power tool mounting unit 14 comprises at least one rotational fixing unit 98 of which only the associated release element 158 can be seen. The rotary fixing unit 98 can have, for example, a rotary fixing element and a rotary fixing spring element (neither of which are shown here), which applies a spring force to the rotary fixing element in at least one direction. The rotary fixing element is designed as a latching element which interacts with latching recesses of the bearing unit 42 or vice versa (not shown here) to fix the machine tool receiving unit 14 about the axis of rotation 44 .

Die Lagereinheit 42 weist zudem eine Schwenkfixiereinheit 106 auf, die zu einer Fixierung der Verlängerungseinheit 36 nach einer Schwenkbewegung um die Schwenkachse 46 der Bedienvorrichtung 10 bzw. der Lagereinheit 42 vorgesehen ist. Die Schwenkfixiereinheit 106 kann mit einem Freigabeelement 196 ausgelöst werden. Somit kann eine Fixierung der Bedienvorrichtung 10 in unterschiedlichen Schwenkpositionen der Verlängerungs- bzw. Griffeinheit 32, 36 relativ zur Lagereinheit 42 bzw. Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 erreicht werden. Auf die innenliegende Fixiervorrichtung soll nicht weiter eingegangen werden.The bearing unit 42 also has a pivoting fixing unit 106 which is provided for fixing the extension unit 36 after a pivoting movement about the pivot axis 46 of the operating device 10 or the bearing unit 42 . The pivotal fixation unit 106 can be triggered with a release element 196 . In this way, the operating device 10 can be fixed in different pivoting positions of the extension or handle unit 32, 36 relative to the bearing unit 42 or machine tool receiving unit 14. The internal fixing device will not be discussed further.

Die Bedienvorrichtung 10 kann mittels der zumindest eine Fahrwerkseinheit 40, mittels deren die Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 auf einem Untergrund verfahrbar ist, gegenüber dem Untergrund gelagert werden. Die Fahrwerkseinheit 40 umfasst zwei Radelemente 116, 118. Die Radelemente 116, 118 sind drehbar an einem Fahrgestell bzw. Trägerelement (hier nicht näher dargestellt) der Fahrwerkseinheit 40 gelagert. Das Fahrgestell ist durch die Lagereinheit 42 gebildet.The operating device 10 can be mounted relative to the ground by means of the at least one chassis unit 40, by means of which the power tool mounting unit 14 can be moved on a ground. The chassis unit 40 comprises two wheel elements 116, 118. The wheel elements 116, 118 are rotatably mounted on a chassis or support element (not shown here) of the chassis unit 40. The chassis is formed by the bearing unit 42.

Vorteilhaft ist ein Schwerpunkt 202 des Werkzeugmaschinensystem 48 wenn der Akkupack 124 an der Akkupackaufnahmeeinheit 126 aufgenommenem und/oder die Handwerkzeugmaschine 12 an der Werkzeugmaschinenaufnahmeeinheit 14 aufgenommener ist, im Bereich der Akkupackaufnahmeeinheit 126 und/oder in einem Abstandsradius 204 um die Akkupackaufnahmeeinheit 126 von weniger als 40 cm, bevorzugt weniger als 20 cm, besonders bevorzugt von weniger als 15 cm, bevorzugt zwischen der Akkupackaufnahmeeinheit 126 und der Verlängerungseinheit 36, insbesondere der Verlängerungsstange 38.It is advantageous for the power tool system 48 to have a center of gravity 202 when the battery pack 124 is received on the battery pack receiving unit 126 and/or the handheld power tool 12 is received on the power tool receiving unit 14, in the area of the battery pack receiving unit 126 and/or at a distance radius 204 around the battery pack receiving unit 126 of less than 40 cm, preferably less than 20 cm, particularly preferably less than 15 cm, preferably between battery pack receiving unit 126 and extension unit 36, in particular extension rod 38.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

JP 6568418 B2 [0001]

Claims

Operating device (10), in particular an extension handle operating device, for holding and operating a hand-held power tool (12), in particular grass or shrub shears, having a power-tool mounting unit (14) with a battery pack interface (75) designed in particular as a sliding or plug-in battery pack interface for connection to a corresponding battery pack interface (74), designed in particular as a sliding or plug-in battery pack interface, of the handheld power tool (12), for the detachable mechanical and electrical connection of the operating device (10) to the handheld power tool (12), characterized in that the operating device (10), in particular the Machine tool mounting unit (14), transverse to the plug-in or sliding axis (134) of the battery pack interface (75) and/or at a distance from the battery pack interface (75), in particular has form-fitting and/or clamping means (81, 83) projecting, in particular for overhanging and/or embrace a housing section (184) of the handheld power tool (12), in particular overhanging and/or enclosing a housing section (184) of the handheld power tool (12) forming a housing handle opening (95).

Operating device (10) after claim 1 , characterized in that form-fitting or clamping means (81, 83) are opposing, mutually projecting wall sections (82, 84) or side walls (85, 87), in particular free ends of the wall sections (82, 84) or side walls (85, 87) are.

Operating device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the form-fitting and/or clamping means (81, 83) taper at an acute angle in the push-in or push-in direction or push-on or push-on axial direction (133), in particular taper, advantageously such that a distance (208a, 208b) between opposite form-fitting and/or clamping means (81, 83) decreases in the direction of insertion or plug-in or push-on or push-on axis direction (133).

Operating device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the form-fitting and/or clamping means (81, 83) are formed at a transverse distance from the battery pack interface (75), in particular at a transverse distance from a tongue and groove connection (141) of the slide - Or plug-in battery pack interface (75) are formed.

Operating device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the form-fitting and/or clamping means (81, 83) restrict freedom of movement of the hand-held power tool (12) in a state arranged on the operating device (10) in four, advantageously five, directions in space or limit it to at least four, advantageously five, sides.

Operating device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the form-fitting and/or clamping means (81, 83) are designed to be elastically displaceable and/or resilient, in particular for generating a clamping force, in particular essentially in the direction of a center point (212 ) or a contact level (214) of the battery pack interface (75).

Operating device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the operating device (10), in particular the machine tool receiving unit (14), advantageously the battery pack interface (75), contact elements (136, 138) for electrical connections with a battery pack that can be located on the operating device (124) and for the signaling connection to an operating unit (140) of the operating device (10), in particular electrical and signaling contact elements (136, 138) arranged axially offset (132) relative to one another in the push-on or sliding axis direction (134).

Operating device (10) according to one of the preceding claims, further comprising a handle unit (32), an extension unit (36) for spacing the handle unit (32) and machine tool mounting unit (14), in particular an extension rod (38) and a battery pack mounting unit (126), in particular for releasably receiving and electrically contacting a battery pack (124), in particular with the battery pack receiving unit (126) being spaced apart from the handle unit (32), in particular spaced apart by the extension unit (36), preferably with the battery pack receiving unit (126) being adjacent to the machine tool receiving unit (14) is arranged, in particular at a distance of less than 30 cm, preferably less than 20 cm, particularly preferably less than 15 cm.

Machine tool system (48) with an operating device (10) according to one of the preceding claims and with a hand-held power tool (12) and/or a battery pack (124), in particular a hand-held power tool (12) designed as grass or shrub shears, in particular with a hand-held power tool (12) also for direct Arrangement on the hand tool (12) provided battery pack (124).