CH666206A5

CH666206A5 - HANDLE FOR DRILLING MACHINES AND / OR DRILLING HAMMER.

Info

Publication number: CH666206A5
Application number: CH22785A
Authority: CH
Inventors: Karl Dr Wanner
Original assignee: Bosch Gmbh Robert
Priority date: 1984-02-11
Filing date: 1985-01-18
Publication date: 1988-07-15
Also published as: GB8500710D0; GB2153735A; DE3404962A1; DE3404962C2; GB2153735B

Description

BESCHREIBUNG Die Erfindung geht aus von einem Haltegriff nach der Gattung des Hauptanspruchs. Es ist bekannt, solche Haltegriffe in Form von Pistolengriffen auszubilden, die der die Maschine Bedienende mit einer Hand umfassen kann. Mit der anderen Hand stützt er normalerweise die Maschine im Bereich ihres Gehäuses ab, oder aber umgreift er mit der zweiten Hand die erste, nachdem diese den Haltegriff erfasst hat. Mangels anderer Möglichkeiten muss die Bedienungsperson versuchen, auf diese Weise eine einigermassen sichere Führung der Maschine zu erreichen. Es sind auch sogenannte Spatengriffe bekannt, die eine von zwei Stegen, dem eigentlichen Griffstück und der Gehäuserückwand rahmenförmig umgebene Durchgreiföffnung für eine Hand der Bedienungsperson aufweisen. Solche Spatengriffe erhöhen zwar im Vergleich zu den vorgenannten Pistolengriffen die Griffsicherheit beim Gebrauch der Maschine, jedoch haftet beiden Griffarten der Nachteil an, dass es der Bedienungsperson sehr schwer fällt, mit Hilfe solcher Haltegriffe die Wirkung der oftmals erheblichen, vom Bohrantrieb verursachten Drehmomente aufzufangen und damit die Maschine einwandfrei zu beherrschen. DESCRIPTION The invention is based on a handle according to the type of the main claim. It is known to design such handles in the form of pistol grips which the operator of the machine can grip with one hand. With the other hand, he usually supports the machine in the area of its housing, or he grips the first hand with the second hand after it has gripped the handle. In the absence of other possibilities, the operator must try to achieve a reasonably safe guidance of the machine in this way. So-called spade handles are also known, which have a reach-through opening for a hand of the operator, which is surrounded by two bars, the actual handle and the rear wall of the housing. Such spade grips increase the grip safety when using the machine compared to the aforementioned pistol grips, but both types of grips have the disadvantage that it is very difficult for the operator to use the grips to absorb the effect of the often considerable torques caused by the drill drive and thus to master the machine perfectly.

Zur Verbesserung dieser Situation ist es bekannt, besondere Zusatzgriffe am Maschinengehäuse, meistens in der Nähe der Werkzeugaufnahme, anzubringen, die von der Bedienungsperson mit der zweiten Hand erfasst werden. Da diese Zusatzgriffe einen quer zur Werkzeugachse verlaufenden Hebelarm von entsprechender Länge darstellen, sind sie zwar dazu geeignet, die beim Bohren unter dem Einfluss des auftretenden Drehmoments stehende Maschine besser zu beherrschen als mit dem an der Maschine selbst ausgebildeten Haltegriff allein, jedoch handelt es sich hierbei um ein Hilfsmittel, das zusätzlich benötigt wird, weil der eigentliche Haltegriff seiner Zweckbestimmung nicht gerecht werden kann. To improve this situation, it is known to attach special additional handles to the machine housing, usually in the vicinity of the tool holder, which are grasped by the operator with the second hand. Since these additional handles represent a lever arm of a corresponding length running transversely to the tool axis, they are indeed suitable for better mastering the machine when drilling under the influence of the torque that occurs than with the handle designed on the machine itself, but this is the case an aid that is additionally required because the actual handle cannot fulfill its intended purpose.

Es ist zwar ein Spatenhandgriff für Bohrhämmer bekannt, dessen von der haltenden Hand umfasstes Griffstück einen nach unten über den zum Maschinengehäuse führenden Steg hinausragenden, stummeiförmigen Ansatz hat. Dieser kann von einem Teil der zweiten Hand umfasst werden. Der übrige Teil der zweiten Hand umfasst dabei jedoch das aus dem Ansatz herausragende Anschlusskabel oder eine in diesem Bereich angeordnete Kabeltülle, wodurch die Gefahr des Abdrückens des Anschlusskabels besteht. A spade handle for rotary hammers is known, the grip piece of which is encompassed by the holding hand has a dumb-shaped attachment which projects downward beyond the web leading to the machine housing. This can be covered by part of the second hand. The remaining part of the second hand, however, encompasses the connection cable protruding from the attachment or a cable grommet arranged in this area, as a result of which there is a risk of the connection cable being pressed off.

Der erfmdungsgemässe Haltegriff mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, dass er es ermöglicht, die Maschine ohne Verwendung zusätzlicher Haltemittel auch dann sicher führen und handhaben zu können, wenn während des Betriebs ein erhöhtes Drehmoment auf die Maschine einwirkt. Das während des Bohrbetriebs oftmals unbewusste Festhalten der Maschine an dem in den Haltegriff einmündenden Teil der Anschlussleitung mit der zweiten Hand und damit die Gefahr des Abdrückens der Anschlussleitung entfallt vollkommen. Die Möglichkeit, den Haltegriff mit beiden Händen umfassen zu können, erlaubt es, die Maschine in verschiedenen Arbeitsstellungen optimal handhaben zu können. The handle according to the invention with the characterizing features of the main claim has the advantage that it enables the machine to be safely guided and handled without the use of additional holding means even if an increased torque acts on the machine during operation. The often unconscious holding of the machine to the part of the connecting line opening into the handle with the second hand during drilling operation, and thus the risk of the connecting line being pulled off, is completely eliminated. The possibility of being able to grasp the handle with both hands enables the machine to be optimally handled in various working positions.

Durch die in den abhängigen Ansprüchen aufgeführten Massnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des im Hauptanspruch angegebenen Haltegriffs möglich. Besonders vorteilhaft ist es, dass das Griffstück des Haltegriffs mit dem Maschinengehäuse an solcher Stelle über mindestens einen Steg verbunden ist, dass eine der haltenden Hände das Griffstück etwa in Verlängerung der Achse der Werkzeugaufnahme erfassen kann. Auf diese Weise ergibt sich eine äusserst günstige Verteilung der Kräfte der haltenden Hände der Bedienungsperson im Hinblick auf eine optimale Handhabung der Maschine. Während nämlich die eine der haltenden Hände das Griffstück etwa in Verlängerung der Achse der Werkzeugaufnahme erfasst und sich damit an der idealen Stelle befindet, um die Vorschubbewegung für den Bohrer zu bewirken, befindet sich die zweite Hand in genügend weitem Abstand von der Achse der Werkzeugaufnahme, um mit Hilfe des durch den Griff gegebenen langen Hebelarms die Wirkung von auf die Maschine einwirkenden Drehmomenten sicher beherrschen zu können. The measures listed in the dependent claims allow advantageous developments and improvements of the handle specified in the main claim. It is particularly advantageous that the handle of the handle is connected to the machine housing at such a location via at least one web that one of the holding hands can grip the handle approximately in the extension of the axis of the tool holder. This results in an extremely favorable distribution of the forces of the operator's holding hands with regard to optimal handling of the machine. While one of the holding hands grips the handle approximately in the extension of the axis of the tool holder and is thus in the ideal position to cause the feed movement for the drill, the second hand is at a sufficient distance from the axis of the tool holder, in order to be able to safely master the effect of torques acting on the machine with the help of the long lever arm provided by the handle.

Weitere Vorteile ergeben sich dadurch, dass das Griffstück des Haltegriffs über mindestens eine weiteren Steg mit dem Maschinengehäuse verbunden ist, und zwar derart, dass für mindestens eine der haltenden Hände eine Durchgreiföff5 Further advantages result from the fact that the handle of the handle is connected to the machine housing via at least one further web, in such a way that a reach-through opening 5 for at least one of the holding hands

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

666 206 666 206

nung entsteht, die von den beiden Stegen, mindestens einem Teil des Griffstücks und der Rückwand des Maschinengehäuses rahmenförmig umgeben ist. Auf diese Weise wird die Griffsicherheit erhöht, da die Maschine der Bedienungsperson nicht aus der Hand gleiten kann. Ausserdem ergibt sich, wenn mindestens zwei Zwischenstege vorgesehen sind, eine stabile Bauweise des Haltegriffs. Es ist deshalb auch möglich, die Zwischenstege in platzsparender Weise relativ schmal zu bemessen, ohne damit auf die unbedingt erforderliche Festigkeit des Haltegriffes verzichten zu müssen. voltage arises, which is surrounded by the two webs, at least part of the handle and the rear wall of the machine frame. In this way, the grip security is increased because the machine cannot slip out of the operator's hand. In addition, if at least two intermediate webs are provided, the handle has a stable construction. It is therefore also possible to dimension the intermediate webs relatively narrow in a space-saving manner, without having to forego the absolutely necessary strength of the handle.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt einen vereinfacht dargestellten Bohrhammer in Seitenansicht mit einem erfmdungsgemäss ausgebildeten Haltegriff. An embodiment is shown in the drawing and explained in more detail in the following description. The drawing shows a simplified hammer drill in side view with a handle designed according to the invention.

Mit 1 ist ein an sich bekannter und deshalb nicht näher beschriebener Bohrhammer bezeichnet. An dem der Werk-zeugaufnahme 3 abgewandten Ende seines Gehäuses 2 ist ein Haltegriff 4 angeordnet. Der abgebrochen dargestellte Schaft eines in die Werkzeugaufnahme 3 eingesetzten Bohrers ist mit 5 bezeichnet. 6 ist die Achse der Werkzeugaufnahme 3, die identisch ist mit der Achse des Bohrerschaftes 5 und mit derjenigen des Kolbens eines nicht dargestellten Luftpolsterschlagwerks. Der Haltegriff 4 wird gebildet von einem Griffstück 7, das über Stege 8, 9 und 10 in solchem Abstand mit dem Gehäuse 2 verbunden ist, dass die Finger der das Griffstück 7 umfassenden Hände zwischen Griffstück 7 und Gehäuse 2 ausreichend Platz finden. Das Griffstück 7 hat mindestens die Länge von zwei Handbreiten, so dass beim gezeigten Ausführungsbeispiel zwei Durchgreiföffnungen 11, 12 entstehen, durch die der Benutzer mit je-wéils vier Fingern der das Griffstück 7 umgreifenden Hände hindurchgreifen kann. Selbstverständlich ist es auch ohne weiteres möglich, das Griffstück 7 allein über die Stege 8 und 9 oder aber nur über den Steg 8 mit dem Gehäuse 2 zu verbinden. Allerdings müsste bei einer solchen Ausführungsform, hauptsächlich bei der zuletzt genannten, auf den Vorteil erhöhter Griffsicherheit durch rahmenförmig umgrenzte Durchgreiföffnungen verzichtet werden. 1 denotes a rotary hammer which is known per se and is therefore not described in detail. A handle 4 is arranged on the end of its housing 2 facing away from the tool holder 3. The shank shown broken off of a drill inserted into the tool holder 3 is designated by 5. 6 is the axis of the tool holder 3, which is identical to the axis of the drill shaft 5 and that of the piston of an air cushion hammer mechanism, not shown. The handle 4 is formed by a handle 7, which is connected via webs 8, 9 and 10 at such a distance to the housing 2 that the fingers of the hands comprising the handle 7 find sufficient space between the handle 7 and the housing 2. The handle 7 has at least the length of two hand widths, so that in the exemplary embodiment shown there are two reach-through openings 11, 12 through which the user can reach with four fingers of the hands gripping the handle 7. Of course, it is also easily possible to connect the handle 7 to the housing 2 solely via the webs 8 and 9 or only via the web 8. However, in the case of such an embodiment, mainly in the case of the last-mentioned, the advantage of increased grip security due to frame-shaped gripping through openings would have to be dispensed with.

Die Anordnung der Stege 8 und 9 am Gehäuse 2 ist so getroffen, dass sich die haltende Hand, deren Zugriffsposition durch die Lage der Durchgreiföffnung 11 bestimmt wird, etwa in Verlängerung der Achse 6 befindet. Das Griffstück 7 ist hohl ausgebildet und hat eine abnehmbare Griffschale 13. Diese ist mit einem schwingungsdämpfenden Belag, z.B. aus Strukturschaum versehen. Im Inneren des Griffstücks 7 sind ein elektrischer Schalter 14 für den Antriebsmotor des Bohrhammers 1 sowie gegebenenfalls weitere elektrische Bauteile, wie z.B. ein Entstörglied 15, untergebracht. Elektrische Leitungen 16 sind durch den Steg 9 und/oder die Stege 8,10 geführt und verbinden den Schalter 14 mit dem im Gehäuse 2 befindlichen Antriebsmotor, sowie die anderen, im Griffstück 7 untergebrachten elektrischen Bauteile mit den mit ihnen elektrisch zu verbindenden Bauteile im Gehäuse 2. Eine Schalthandhabe 17 für den Schalter 14 ist schwenkbar im Griffstück 7 gelagert und ragt in die Durchgreiföffnung 11 hinein, so dass sie beim festen Umspannen des Griffstücks 7 von den die Öffnung 11 durchgreifenden Fingern der haltenden Hand in eine Stellung gebracht wird, in der der Schalter 14 geschlossen ist. Wird der Griff der haltenden Hand gelok-kert, schwenkt die federbelastete Schalthandhabe 17 selbsttätig wieder in die Stellung, in der der Schalter 14 geöffnet ist. Mit 18 ist das elektrische Anschlusskabel bezeichnet, das durch eine Kabeltülle 19 in den Handgriff 4 hineinführt. The arrangement of the webs 8 and 9 on the housing 2 is such that the holding hand, the access position of which is determined by the position of the access opening 11, is approximately in the extension of the axis 6. The handle 7 is hollow and has a removable handle shell 13. This is with a vibration-damping coating, e.g. made of structural foam. Inside the handle 7 there is an electrical switch 14 for the drive motor of the hammer drill 1 and optionally further electrical components, such as e.g. a suppressor 15 housed. Electrical lines 16 are led through the web 9 and / or the webs 8, 10 and connect the switch 14 to the drive motor located in the housing 2, as well as the other electrical components accommodated in the handle 7 with the components in the housing to be electrically connected to them 2. A switching handle 17 for the switch 14 is pivotally mounted in the handle 7 and protrudes into the reach-through opening 11, so that it is brought into a position by the fingers of the holding hand reaching through the opening 11 when the handle 7 is firmly tightened the switch 14 is closed. If the handle of the holding hand is loosened, the spring-loaded switching handle 17 automatically swivels back into the position in which the switch 14 is open. With 18 the electrical connection cable is designated, which leads through a cable grommet 19 into the handle 4.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

666 206

1. Handle for drills and / or rotary hammers with an electric motor drive, characterized in that a handle (7) extending at an angle to the axis (6) of the tool holder (3) is designed such that it has the length of at least two hand widths and can be grasped by the user of the machine (1) with both hands.

2. Handle according to claim 1, characterized in that the handle (7) with the machine housing (2) is connected at such a location via a web (8) that one of the holding hands the handle (7) approximately in extension of the axis ( 6) the tool holder (3) can grasp.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Handle according to claim 2, characterized in that between the machine housing (2) and the handle (7) a second web (9 or 10) is arranged at such a point that for at least one of the holding hands a reach-through opening (11, or 11 and 12), which is surrounded by the two webs (8 and 9 or 8 and 10), at least part of the handle (7) and the rear wall of the housing (2) in a frame shape.

4. Handle according to claim 2, characterized in that between the machine housing (2) and the handle (7) three webs (8, 9, 10) are arranged in such a distribution over the total length of the handle (7) that for each of the holding hands each has a reach-through opening (11, 12) which is surrounded by two webs (8,9; 9,10), part of the handle (7) and the rear wall of the housing (2) in a frame shape.

5. Handle according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the grip area of the hand that grips the handle (7) approximately in extension of the axis (6) of the tool holder (3), on the handle (7) a switching handle (17 ) is arranged, which cooperates with an electrical switch (14) for the drive motor arranged in this area of the hollow handle (7).

6. Handle according to claim 5, characterized in that in the interior of the hollow handle (7) in addition to the switch (14) other electrical components, such as. a known interference suppressor (15) are housed.

7. Handle according to one of claims 5 or 6, characterized in that through at least one of the webs (8, 9, 10) electrical lines (16) are guided, which housed in the handle (7) electrical components (eg 14, 15th ) connect to the drive motor in the housing (2) and, if necessary, other electrical components.

8. Handle according to one of claims 1 to 7, characterized in that the handle (7) has a housing (2) facing away, removable handle shell (13) which has a vibration-damping coating, such as. Structural foam, wears.