DE102004007764B3 - Hand held electric drill or screwdriver with secondary detachable snap-fit U-shaped handle - Google Patents

Hand held electric drill or screwdriver with secondary detachable snap-fit U-shaped handle Download PDF

Info

Publication number
DE102004007764B3
DE102004007764B3 DE102004007764A DE102004007764A DE102004007764B3 DE 102004007764 B3 DE102004007764 B3 DE 102004007764B3 DE 102004007764 A DE102004007764 A DE 102004007764A DE 102004007764 A DE102004007764 A DE 102004007764A DE 102004007764 B3 DE102004007764 B3 DE 102004007764B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plug
hand tool
hand
operator
engine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102004007764A
Other languages
German (de)
Inventor
Thomas Bader
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Priority to DE102004007764A priority Critical patent/DE102004007764B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102004007764B3 publication Critical patent/DE102004007764B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B45/00—Hand-held or like portable drilling machines, e.g. drill guns; Equipment therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
    • B25F5/025—Construction of casings, bodies or handles with torque reaction bars for rotary tools
    • B25F5/026—Construction of casings, bodies or handles with torque reaction bars for rotary tools in the form of an auxiliary handle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25G—HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS
    • B25G1/00—Handle constructions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25H—WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H3/00—Storage means or arrangements for workshops facilitating access to, or handling of, work tools or instruments

Abstract

An electric drill or electric screwdriver has an essentially L-shaped housing with a main hand hold zone (14). The housing further has a supplementary U-shaped detachable handle with a snap fitting that engages in matching sockets (40) in the housing outer wall.

Description

Die Erfindung betrifft ein Handwerkzeuggerät, wie beispielsweise ein Schraub- oder Bohrgerät oder eine Kombination von beidem, mit einer Werkzeugspindel zum motorischen Antrieb einer Werkzeugaufnahme. Die Werkzeugspindel ist dabei in einem Motor-Getriebe-Gehäuse aufgenommen, von dem ein Hauptgriff pistolengriffartig abragt. Ferner ist an einer von der Werkzeugaufnahme abgewandten Hinterseite des Motor-Getriebe-Gehäuses eine Liniengriffanordnung, zur ergonomischen Aufnahme einer Bedienerhand in einer Liniengriffposition, ausgeformt. In dieser Liniengriffposition wird die Bedienerhand von einer virtuellen Verlängerung der Werkzeugspindel geschnitten. Dabei weist die Liniengriffanordnung eine in das Motor-Getriebe-Gehäuse eingelassene Fingermulde zur Anlage eines Daumens der Bedienerhand in der Liniengriffposition auf, die sich im Wesentlichen parallel zur Werkzeugspindel erstreckt. Ferner ist ein am Motor-Getriebe-Gehäuse befestigbarer Abhängebügel zum Hintergreifen eines Gürtels des Bedieners vorgesehen.The The invention relates to a hand tool, such as a screwdriver or drill or a combination of both, with a tool spindle to the motor Drive a tool holder. The tool spindle is in a motor-gearbox housing picked up, from which a main grip protrudes pistol grip. Further is on a side facing away from the tool holder rear of the Motor-gearbox housing a line handle assembly, for ergonomic recording of an operator's hand in a line grip position, shaped. In this line grip position the operator's hand becomes a virtual extension of the tool spindle cut. In this case, the line handle assembly embedded in the engine-transmission housing Finger recess for placing a thumb of the operator hand in the line grip position which extends substantially parallel to the tool spindle. Furthermore, an attachable to the engine-transmission housing suspension bracket for Behind a belt provided by the operator.

Derartige Handwerkzeuggeräte können sowohl in einer Pistolengriftposition als auch in der Liniengriffposition gehalten werden. Durch Halten des Handwerkzeuggerätes in der Pistolengriffposition, wird dem Bediener über einen relativ grossen Wirkungsbereich ein sicherer Griff ermöglicht, beispielsweise auch bei einer horizontalen Anwendung über Kopf. In der Liniengriffposition kann der Bediener im Betrieb dagegen einen besonders hohen Druck auf das Werkzeug ausüben, da sowohl die Bedienerhand als auch der Unterarm in einer Linie mit der Werkzeugspindel gehalten werden können.such Hand tool device can both in a pistol grip position and in line grip position being held. By holding the hand tool in the Pistol grip position, the operator over a relatively large area of effect a secure grip allows for example, even with a horizontal application overhead. In the line grip position, the operator may oppose the operation exert a particularly high pressure on the tool, since both the operator hand as Also, the forearm held in line with the tool spindle can be.

Der Abhängebügel ermöglicht zusätzlich eine sichere Festlegung am Gürtel des Bedieners, beispielsweise für den Fall, dass dieser auf einer Leiter steht und zur Durchführung anderer Arbeiten das Handwerkzeuggerät aus der Hand nehmen muss.Of the Suspension bracket also allows one secure fixing on the belt of the operator, for example the case that he stands on a ladder and to carry out another Working the hand tool must take from the hand.

Aus der DE 199 08 300 C1 ist ein solches Handwerkzeuggerät bekannt. Bei diesem ist der Abhängebügel an einer vom Hauptgriff abgewandten Oberseite des Motor-Getriebe-Gehäuses angeordnet.From the DE 199 08 300 C1 is such a hand tool known. In this, the suspension bracket is arranged on a side facing away from the main handle top of the engine-transmission housing.

Bei einer derartigen Anordnung des Abhängebügels, wird das werkzeugseitige Ende des Handwerkzeuggerätes, bei dessen Festlegung an einem Gürtel, durch den Abstand des Abhängebügels zu einem Schwerpunkt des Handwerkzeuggerätes ständig gegen den Oberschenkel des Bedieners gedrückt. Zudem steht der Hauptgriff in der abgehängten Position im Wesentlichen senkrecht von der Hüfte des Bedieners ab, was dazu führt dass das Handwerkzeuggerät gegen Gegenstände schlagen kann und den Bediener in seiner Bewegungsfreiheit einschränkt. Insgesamt wird das Handwerkzeuggerät somit vom Bediener in der abgehängten Position als störend empfunden.at Such an arrangement of the suspension bracket, the tool side End of the hand tool, when attached to a belt, by the distance of the suspension bracket to a focus of the hand tool constantly against the thigh pressed by the operator. In addition, the main handle in the suspended position substantially perpendicular from the hip of the Operator, which leads to it that the hand tool against objects can beat and restricts the operator in his freedom of movement. All in all becomes the hand tool thus from the operator in the suspended Position as disturbing felt.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Handwerkzeuggerät mit Abhängebügel die genannten Nachteile zu vermeiden und sowohl im Betrieb als auch in der abgehängten Position des Handwerkzeuggerätes eine komfortable Handhabung zu gewährleisten.Of the present invention is the object of a hand tool with suspension bracket the to avoid mentioned disadvantages and both in operation and in the suspended Position of the hand tool to ensure comfortable handling.

Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass der Abhängebügel einen U-förmigen Drahtabschnitt aufweist, der in einer senkrechten Projektion auf eine durch eine Spindelachse und eine Mittelachse des Hauptgriffes aufgespannte Mittelebene die Fingermulde an ihrem werkzeugseitigen Ende zu drei Seiten umgibt und zur Hinterseite offen ist. Dabei ist mit Fingermulde lediglich der Bereich bezeichnet, an dem der Daumen des Bedieners in der Liniengriffposition tatsächlich zur Anlage kommen kann, auch wenn die Fingermulde beispielsweise aus design- oder fertigungstechnischen Gründen in Richtung der Werkzeugaufnahme verlängert ist.According to the invention solved the task by that the suspension bracket a U-shaped wire section having, in a vertical projection on a through a Spindle axis and a central axis of the main handle spanned Center plane the finger recess at its tool-side end to three Surrounds sides and is open to the rear. It is with finger recess only the area indicates where the thumb of the operator in the line handle position, in fact can come to the plant, even if the finger recess, for example for design or manufacturing reasons in the direction of the tool holder extended is.

Hierdurch ist es möglich, den Abhängebügel in der abgehängten Position relativ flach am Körper des Bedieners zu halten und somit eine ausreichende Bewegungsfreiheit zu gewährleisten. Dabei kann der Abstand des Abhängebügels gegenüber dem Schwerpunkt des Handwerkzeuggerätes minimiert werden, um somit eine stabile Lage am Gürtel zu erzielen. Gleichzeitig ist bei dieser Anordnung und Ausformung des Abhängebügels gewährleistet, dass dieser weder in einer Pistolengriffposition noch in der Liniengriffposition die Bedienerhand stört. Insgesamt wird somit eine komfortable Handhabung des Handwerkzeuggerätes in allen Betriebssituationen ermöglicht.hereby Is it possible, the suspension bracket in the false Position relatively flat on the body of the Operator and thus a sufficient freedom of movement to ensure. Here, the distance of the suspension bracket relative to the center of gravity of the power tool be minimized, thus ensuring a stable position on the belt achieve. At the same time is in this arrangement and shape of the Ensures a suspension bracket, that this neither in a pistol grip position nor in the line grip position the operator's hand interferes. Overall, therefore, a comfortable handling of the power tool in all Operating situations possible.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist ein Schwerpunkt des Handwerkzeuggerätes in der senkrechten Projektion des U-förmigen Drahtabschnittes auf die Mittelebene innerhalb einer von diesem zu drei Seiten begrenzten Fläche angeordnet. Hierdurch wird im abgehängten Zustand eine besonders stabile Lage des Handwerkzeuggerätes am Gürtel des Bedieners erzielt.In a particularly preferred embodiment is a focal point of the hand tool in the vertical projection of the U-shaped Wire section on the center plane within one of this arranged on three sides limited area. This is in the suspended Condition a particularly stable position of the power tool on the belt of Achieved by the operator.

Vorteilhafterweise weist der Drahtabschnitt zwei sich im Wesentlichen parallel zu einer Längserstreckung der Fingermulde erstreckende Schenkelabschnitte auf. Diese sind über eine Querverbindung verbunden, die in der senkrechten Projektion auf die Mittelebene einen Mindestabstand von etwa 7 cm zu der Hinterseite des Motor-Getriebe-Gehäuses aufweist. Hierdurch wird sichergestellt, dass der Daumen des Bedieners beim Greifen des Handwerkzeuggerätes in der Liniengriffposition nicht von dem Abhängebügel gestört wird. Somit ist ein komfortables Halten des Handwerkzeuggerätes sowohl über den Pistolengriff als auch über den Liniengriff möglich.Advantageously, the wire section has two leg sections extending substantially parallel to a longitudinal extension of the finger recess. These are connected by a cross-link, which in the vertical projection on the median plane a minimum distance of about 7 cm to the rear of the engine-gearbox housing has. This ensures that the thumb of the operator when gripping the power tool in the line grip position is not disturbed by the suspension bracket. Thus, a comfortable holding the hand tool is possible both on the pistol grip and on the line handle.

Bevorzugterweise weist die Querverbindung quer zur Mittelebene einen konkaven Abschnitt auf, der zur ergonomischen Anlage an einer Hüfte des Bedieners dient und hierzu an die Rundung der Hüfte angepasst ist. Hierdurch kann der Abhängebügel leichter hinter den Gürtel geschoben werden, um das Handwerkzeuggerät an diesem abzuhängen.preferably, the transverse connection has a concave section transverse to the median plane which serves to the ergonomic attachment to a hip of the operator and adapted to the curve of the hip is. As a result, the suspension bracket lighter behind the belt be pushed to hang the hand tool on this.

Vorteilhafterweise weist der konkave Abschnitt einen Radius von 5 bis 15 cm auf, was eine besonders ergonomische Anpassung des konkaven Abschnittes an die üblichen Hüftmasse von Bedienern ermöglicht.advantageously, the concave portion has a radius of 5 to 15 cm, which is a particularly ergonomic adaptation of the concave section the usual Hüftmasse enabled by operators.

Ferner geht der Abhängebügel an den Schenkelabschnitten vorteilhafterweise jeweils in ein Steckende über, wobei die Steckenden jeweils lösbar in eine gehäuseseitige Steckaufnahme einsteckbar sind. Hierdurch kann der Abhängebügel bei Nichtbedarf von dem Handwerkzeuggerät abgenommen werden, um unnötige Behinderungen vermeiden zu können.Further the suspension bracket goes on the leg sections Advantageously, in each case in a plug-over, wherein the plug ends each detachable in a housing side Plug receptacle can be inserted. As a result, the suspension bracket at No need to be removed from the hand tool to avoid unnecessary disabilities to be able to avoid.

Dabei ist es besonders günstig, wenn das Motor-Getriebe-Gehäuse auf beiden Seiten bezüglich der Mittelebene jeweils zwei Steckaufnahmen zur Aufnahme der Steckenden aufweist. Hierdurch kann der Abhängebügel wahlweise an einen Linkshänder- oder einen Rechtshändergebrauch angepasst werden.there is it particularly favorable if the engine gearbox housing on both sides the center plane in each case two plug receptacles for receiving the plug ends having. This allows the suspension bracket either to a left-handed or a right-handed use be adjusted.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist an mindestens einem der Steckenden ein Absatz ausgeformt, an dem ein Schraubenkopf einer neben der betreffenden Steckaufnahme am Motor-Getriebe-Gehäuse eindrehbaren Sicherungsschraube anlegbar ist. Hierdurch kann der Abhängebügel in einfacher Weise lösbar an dem Motor-Getriebe-Gehäuse gesichert werden.In a particularly advantageous embodiment is at least one of the plug ends formed a paragraph at which a screw head of a in addition to the relevant plug-in receptacle on the motor-gear housing screwed Locking screw can be applied. This allows the suspension bracket in easier Way detachable on the engine-gearbox housing be secured.

Dabei ist es günstig, wenn die Sicherungsschraube in eine parallel zu der Steckaufnahme ausgeformte Gewindebohrung eindrehbar ist. Auf diese Weise wird das Festziehen und Lösen der Sicherungsschraube vereinfacht.there is it cheap if the locking screw in a parallel to the plug-in receptacle molded threaded hole can be screwed. This way will the tightening and loosening the locking screw simplified.

Ferner ist sowohl die Steckaufnahme als auch die Gewindeaufnahme vorteilhafterweise senkrecht zur Mittelebene an einer bezüglich der Fingermulde von dem Hauptgriff abgewandten Oberseite des Motor-Getriebe-Gehäuses ausgeformt. Hierdurch können die für die Befestigung des Abhängebügels benötigten Aufnahmen in Entformungsrichtung des übrigen Motor-Getriebe-Gehäuses und somit besonders günstig hergestellt werden.Further is both the plug and the threaded receptacle advantageously perpendicular to the median plane at one with respect to the finger recess of the Main handle facing away from the top of the engine-gearbox housing molded. This allows the for the attachment of the suspension bracket needed shots in demolding direction of the rest Motor-gearbox housing and thus particularly favorable getting produced.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be explained below with reference to an embodiment. It demonstrate:

1 eine Ansicht eines erfindungsgemässen Handwerkzeuggerätes mit angebrachtem Abhängebügel, 1 a view of an inventive hand tool with attached suspension bracket,

2 eine Draufsicht auf eine Hinterseite des Handwerkzeuggerätes nach 1, 2 a plan view of a rear side of the power tool after 1 .

3 eine perspektivische Ansicht des Abhängebügels und 3 a perspective view of the suspension bracket and

4 ein Detailschnitt durch eine Festlegeanordnung des Abhängebügels. 4 a detail section through a fixing arrangement of the suspension bracket.

1 zeigt ein Handwerkzeuggerät 2, in Form eines Schraubgerätes, das ein Motor-Getriebe-Gehäuse 4 aufweist. Wie gestrichelt dargestellt, ist in dem Motor-Getriebe-Gehäuse 4 ein Motor 6 untergebracht, der über ein Getriebe 8 eine um eine Spindelachse AS rotierbare Werkzeugspindel 10 antreibt. Die Werkzeugspindel 10 ist mit einer Werkzeugaufnahme 12 drehfest verbunden, die zur Aufnahme eines nicht dargestellten Werkzeuges in Form eines Schrauberbits dient. 1 shows a hand tool 2 in the form of a screwdriver, which is a motor-gearbox housing 4 having. As shown in phantom, is in the engine-transmission housing 4 an engine 6 housed, via a gearbox 8th a tool spindle rotatable about a spindle axis AS 10 drives. The tool spindle 10 is with a tool holder 12 rotatably connected, which serves to receive a tool, not shown, in the form of a screwdriver bit.

Von dem Motor-Getriebe-Gehäuse 4 ragt pistolengriffartig ein Hauptgriff 14 quer ab, an dem ein Drücker 16 zur Betätigung des Motors 6 angeordnet ist. Am Motor-Getriebe-Gehäuse 4 selbst ist eine Fingermulde 18 ausgeformt, die sich im Wesentlichen parallel zu der Werkzeugspindel 10 erstreckt. Diese Fingermulde 18 nimmt bei einer strichpunktiert dargestellten Liniengriffposition einer Bedienerhand 20 einen Daumen 22 teilweise auf und ermöglicht dabei ein Abstützen gegen eine vom Hauptgriff 14 abgewandte Oberseite 24 des Motor-Getriebe-Gehäuses 4. Auf diese Weise wird ein sicherer Halt in gedachter Verlängerung der Werkzeugspindel 10 ermöglicht.From the engine-gearbox housing 4 a pistol grip protrudes a main handle 14 across, on which a pusher 16 for actuating the engine 6 is arranged. On engine-gearbox housing 4 itself is a finger pit 18 formed, which are substantially parallel to the tool spindle 10 extends. This finger recess 18 takes at a dash-dotted line handle position of an operator's hand 20 a thumb 22 partially open, allowing support against one of the main handle 14 opposite top 24 of the engine-gearbox housing 4 , In this way, a secure stop in imaginary extension of the tool spindle 10 allows.

Wie aus 1 und 2 zu entnehmen ist, erstreckt sich die Fingermulde 18 um eine von der Werkzeugaufnahme 12 abgewandten Hinterseite 26 des Motor-Getriebe-Gehäuses 4 herum auf beiden Seiten einer durch die Spindelachse AS und eine Mittelachse AG des Hauptgriffes 14 aufgespannten Mittelebene EM. An der Hinterseite 26 ist dabei zum besseren Halt eine Gummierung 28 vorgesehen.How out 1 and 2 can be seen, extends the finger recess 18 around one of the tool holder 12 facing away from the back 26 of the engine-gearbox housing 4 around on both sides of a through the spindle axis AS and a central axis AG of the main handle 14 spanned mid-level EM. At the back 26 is for a better grip a rubber coating 28 intended.

An dem Motor-Getriebe-Gehäuse 4 ist ein drahtförmiger Abhängebügel 30 angebracht, der zum Hintergreifen eines nicht dargestellten Gürtels des Bedieners dient. Der Abhängebügel 30 ist in 3 näher dargestellt.At the engine-gearbox housing 4 is a wire-shaped suspension bracket 30 attached, which for engaging behind a belt of the not shown Operator serves. The suspension bracket 30 is in 3 shown in more detail.

Wie aus 3 zu entnehmen ist, weist der Abhängebügel 30 einen im Wesentlichen U-förmigen Abschnitt mit zwei Schenkelabschnitten 32 auf, die über eine Querverbindung 34 verbunden sind. Beide Schenkelabschnitte 32 gehen an ihrem freien Ende in senkrecht stehende Steckenden 36 über, an denen jeweils ein Absatz 38 ausgeformt ist.How out 3 can be seen, has the suspension bracket 30 a substantially U-shaped portion with two leg portions 32 on that over a cross connection 34 are connected. Both leg sections 32 go at their free end in vertical mating ends 36 about, each with a paragraph 38 is formed.

Wie insbesondere aus 2 zu entnehmen ist, weist die Querverbindung 34 einen konkaven Abschnitt mit einem Radius R zwischen 5 bis 15 cm auf, um die Querverbindung 34 ergonomisch an die Hüfte des Bedieners anzupassen und dadurch den Abhängebügel 30 leichter hinter dessen Gürtel schieben zu können, beziehungsweise leichter vom Gürtel wieder abnehmen zu können.As in particular from 2 can be seen, has the cross-connection 34 a concave section with a radius R between 5 to 15 cm on to the cross-connection 34 ergonomically adapted to the hip of the operator and thus the suspension bracket 30 easier to push behind the belt, or easier to take off the belt again.

Wie aus 1 weiter zu entehmen ist, weist das Motor-Getriebe-Gehäuse 4 auf beiden Seiten der Mittelebene EM jeweils zwei im Wesentlichen zylindrische Steckaufnahmen 40 auf, in die die Steckenden 36 des Abhängebügels 30 eingesteckt werden können. Dabei ist eine erste Steckaufnahme 40 oberhalb der Fingermulde 18 an der Oberseite 24 und eine zweite Steckaufnahme 40 kurz oberhalb des Drückers 16 in das Motor-Getriebe-Gehäuse 4 eingelassen.How out 1 further to take is the engine-gearbox housing 4 on both sides of the median plane EM two substantially cylindrical plug receptacles 40 on, in which the mating ends 36 of the suspension bracket 30 can be inserted. This is a first plug-in receptacle 40 above the finger recess 18 at the top 24 and a second plug-in receptacle 40 just above the pusher 16 in the engine-gearbox housing 4 admitted.

Die beiden Schenkelabschnitte 32 erstrecken sich dabei im Wesentlichen parallel und etwas beabstandet zu der Fingermulde 18, so dass der Daumen 22 des Bedieners in der Liniengriffposition teilweise zwischen den beiden Schenkelabschnitten 32 angeordnet ist, ohne diese zu berühren.The two leg sections 32 extend substantially parallel and slightly spaced to the finger recess 18 so that the thumb 22 of the operator in the line grip position partially between the two leg portions 32 is arranged without touching it.

Die Querverbindung 34 ist in Richtung der Werkzeugaufnahme 12 betrachtet vor der Fingermulde 18 angeordnet und weist zu der Hinterseite 26 einen Mindestabstand a von mehr als 7 cm auf. Hierdurch wird vermieden, dass der Daumen 22 des Bedieners in der Liniengriffposition bei einer üblichen Daumenlänge die Querverbindung 34 berührt.The cross connection 34 is in the direction of the tool holder 12 looks in front of the finger recess 18 arranged and points to the back 26 a minimum distance a of more than 7 cm. This will avoid the thumb 22 the operator in the line handle position at a standard thumb length the cross-connection 34 touched.

Die beiden Steckaufnahmen 40 sind parallel zur Spindelachse AS in Richtung der Werkzeugaufnahme 12 hinter dem Schwerpunkt S des Handwerkzeuggerätes 2 angeordnet. Hierdurch wird das Handwerkzeuggerät 2 im abgehängten Zustand durch die eigene Schwerkraft in einer stabilen Position am Gürtel des Bedieners gehalten.The two plug shots 40 are parallel to the spindle axis AS in the direction of the tool holder 12 behind the center of gravity S of the hand tool 2 arranged. This will be the hand tool 2 held in the suspended state by its own gravity in a stable position on the belt of the operator.

Wie in 4 dargestellt, ist zur Sicherung des Abhängebügels 30 am Motor-Getriebe-Gehäuse 4 auf beiden Seiten des Motor-Getriebe-Gehäuses 4 an jeweils einer Steckaufnahme 40 eine Festlegevorrichtung 42 vorgesehen. Diese besteht im Wesentlichen aus einer Sicherungsschraube 44, die parallel zur Steckaufnahme 40 in das Motor-Getriebe-Gehäuse 4 eingeschraubt ist, und dabei mit einem Schraubenkopf 46 an dem Absatz 38 des Abhängebügels 30 anliegt. Zur Aufnahme der Sicherungsschraube 44 ist dabei eine Gewindeaufnahme 48 in die Oberseite 24 des Motor-Getriebe-Gehäuses 4 eingelassen. Alternativ hierzu kann die Sicherungsschraube 44 auch unter Materialverdrängung in das Motor-Getriebe-Gehäuse 4 eingeschraubt werden.As in 4 shown, is for securing the suspension bracket 30 on the engine-gearbox housing 4 on both sides of the engine-gearbox housing 4 on each one plug-in receptacle 40 a fixing device 42 intended. This consists essentially of a safety screw 44 parallel to the plug-in receptacle 40 in the engine-gearbox housing 4 is screwed in, with a screw head 46 at the heel 38 of the suspension bracket 30 is applied. For receiving the locking screw 44 is a threaded receptacle 48 in the top 24 of the engine-gearbox housing 4 admitted. Alternatively, the locking screw 44 also under material displacement in the engine-gearbox housing 4 be screwed.

In beiden Fallen ist der Abhängebügel 30 durch die eingeschraubte Sicherungsschraube 44 sicher am Motor-Getriebe-Gehäuse 4 festgelegt. Durch lösen der Sicherungsschraube 44 kann der Abhängebügel 30 abgenommen werden, um das Handwerkzeuggerät 2 ohne Abhängebügel 30 zu betreiben oder um ihn an der jeweils anderen Seite des Motor-Getriebe-Gehäuses 4 anzubringen. Hierdurch kann die Position des Abhängebügels 30 an einen Links- oder Rechtshänderbetrieb angepasst werden.In both cases is the suspension bracket 30 through the screwed-in safety screw 44 safe on engine-gearbox housing 4 established. By loosening the locking screw 44 can the suspension bracket 30 be removed to the hand tool 2 without suspension bracket 30 to operate or to him on the other side of the engine-gearbox housing 4 to install. This allows the position of the suspension bracket 30 be adapted to a left or right handed operation.

Claims (10)

Handwerkzeuggerät (2), wie ein Schraub- oder Bohrgerät, mit einer Werkzeugspindel (10) zum motorischen Antrieb einer Werkzeugaufnahme (12), einem die Werkzeugspindel (10) aufnehmenden Motor-Getriebe-Gehäuse (4), von dem ein Hauptgriff (14) pistolengriffartig abragt und das an einer von der Werkzeugaufnahme (12) abgewandten Hinterseite (26) eine Liniengriffanordnung, zur ergonomischen Aufnahme, einer Bedienerhand (20) in einer Liniengriffposition, in der sich die Bedienerhand (20) mit einer Verlängerung der Werkzeugspindel (10) schneidet, ausformt, wobei die Liniengriffanordnung eine in das Motor-Getriebe-Gehäuse (4) eingelassene Fingermulde (18) zur Anlage eines Daumens (22) der Bedienerhand (20) in der Liniengriffposition aufweist, die sich im Wesentlichen parallel zur Werkzeugspindel (10) erstreckt, sowie mit einem am Motor-Getriebe-Gehäuse (4) befestigbaren Abhängebügel (30) zum Hintergreifen eines Gürtels des Bedieners dadurch gekennzeichnet, dass der Abhängebügel (30) einen U-förmigen Drahtabschnitt aufweist, der in einer senkrechten Projektion auf eine durch eine Spindelachse (AS) und eine Mittelachse (AG) des Hauptgriffes (14) aufgespannte Mittelebene (EM) die Fingermulde (18) an ihrem werkzeugseitigen Ende umgibt und zur Hinterseite (26) offen ist.Hand tool ( 2 ), such as a screwdriver or drill, with a tool spindle ( 10 ) for the motorized drive of a tool holder ( 12 ), the tool spindle ( 10 ) receiving engine-gear housing ( 4 ), of which a main handle ( 14 ) protrudes pistol grip-like and on one of the tool holder ( 12 ) facing away from the back ( 26 ) a line handle assembly, for ergonomic recording, an operator's hand ( 20 ) in a line grip position where the operator's hand ( 20 ) with an extension of the tool spindle ( 10 ), wherein the line handle assembly into the engine-transmission housing ( 4 ) embedded finger recess ( 18 ) for creating a thumb ( 22 ) the operator hand ( 20 ) in the line grip position substantially parallel to the tool spindle ( 10 ) and with a motor-gear housing ( 4 ) attachable suspension bracket ( 30 ) for engaging behind a belt of the operator characterized in that the suspension bracket ( 30 ) has a U-shaped wire section, which in a vertical projection on a through a spindle axis (AS) and a central axis (AG) of the main handle ( 14 ) spanned midplane (EM) the finger recess ( 18 ) at its tool-side end and to the rear ( 26 ) is open. Handwerkzeuggerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwerpunkt (S) des Handwerkzeuggerätes (2) in der senkrechten Projektion des U-förmigen Drahtabschnittes auf die Mittelebene (EM) innerhalb einer von diesem zu drei Seiten begrenzten Fläche angeordnet ist.Hand tool according to claim 1, characterized in that the center of gravity (S) of the hand tool ( 2 ) in the vertical projection of the U-shaped wire section on the median plane (EM) within one of them to three Pages limited area is arranged. Handwerkzeuggerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Drahtabschnitt zwei sich im Wesentlichen parallel zu einer Längserstreckung der Fingermulde (18) erstreckende Schenkelabschnitte (32) aufweist, die über eine Querverbindung (34) verbunden sind, die in der senkrechten Projektion auf die Mittelebene (EM) einen Mindestabstand (a) von 7 cm zu der Hinterseite (26) des Motor-Getriebe-Gehäuses (4) aufweist.Hand tool according to claim 1 or 2, characterized in that the wire section two is substantially parallel to a longitudinal extent of the finger recess ( 18 ) extending leg sections ( 32 ), which via a cross-connection ( 34 ) in the vertical projection on the median plane (EM) a minimum distance (a) of 7 cm to the rear ( 26 ) of the engine-transmission housing ( 4 ) having. Handwerkzeuggerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Querverbindung (34) quer zur Mittelebene (EM) einen konkaven Abschnitt zur ergonomischen Anlage an einer Hüfte des Bedieners aufweist.Hand tool according to claim 3, characterized in that the cross-connection ( 34 ) transversely to the median plane (EM) has a concave portion for ergonomic attachment to a hip of the operator. Handwerkzeuggerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der konkave Abschnitt einen Radius (R) von 5 bis 15 cm aufweist.Hand tool according to claim 4, characterized in that the concave portion a Radius (R) from 5 to 15 cm. Handwerkzeuggerät nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Abhängebügel (30) an den Schenkelabschnitten (32) jeweils in ein Steckende (36) übergeht und die Steckenden (36) jeweils lösbar in eine gehäuseseitige Steckaufnahme (40) einsteckbar sind.Hand tool according to one of claims 3 to 5, characterized in that the suspension bracket ( 30 ) at the leg sections ( 32 ) in each case into a plug-in end ( 36 ) passes and the plug-in ( 36 ) in each case releasably in a housing-side plug-in receptacle ( 40 ) are plugged. Handwerkzeug nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Motor-Getriebe-Gehäuse (4) auf beiden Seiten bezüglich der Mittelebene (EM) jeweils zwei Steckaufnahmen (40) zur Aufnahme der Steckenden (36) aufweist.Hand tool according to claim 6, characterized in that the motor-gear housing ( 4 ) on both sides with respect to the median plane (EM) two plug receptacles ( 40 ) for receiving the plug-in ends ( 36 ) having. Handwerkzeug nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass an mindestens einem der Steckenden (36) ein Absatz (38) ausgeformt ist an dem ein Schraubenkopf (46) einer neben der betreffenden Steckaufnahme (40) am Motor-Getriebe-Gehäuse (4) eindrehbaren Sicherungsschraube (44) anlegbar ist.Hand tool according to claim 6 or 7, characterized in that on at least one of the plug ends ( 36 ) a paragraph ( 38 ) is formed on which a screw head ( 46 ) one beside the respective plug-in receptacle ( 40 ) on the engine-transmission housing ( 4 ) retractable locking screw ( 44 ) can be applied. Handwerkzeug nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsschraube (44) in eine parallel zu der Steckaufnahme (40) ausgeformte Gewindeaufnahme (48) eindrehbar ist.Hand tool according to claim 8, characterized in that the locking screw ( 44 ) in a parallel to the plug-in receptacle ( 40 ) formed threaded receptacle ( 48 ) is screwed. Handwerkzeug nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl die Steckaufnahme (40) als auch die Gewindeaufnahme (48) senkrecht zur Mittelebene (EM) an einer bezüglich der Fingermulde (18) von dem Hauptgriff (14) abgewandten Oberseite (24) des Motor-Getriebe-Gehäuses (4) ausgeformt sind.Hand tool according to claim 8 or 9, characterized in that both the plug receptacle ( 40 ) as well as the threaded receptacle ( 48 ) perpendicular to the median plane (EM) at one with respect to the finger recess ( 18 ) from the main handle ( 14 ) facing away from the top ( 24 ) of the engine-transmission housing ( 4 ) are formed.
DE102004007764A 2004-02-18 2004-02-18 Hand held electric drill or screwdriver with secondary detachable snap-fit U-shaped handle Expired - Fee Related DE102004007764B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004007764A DE102004007764B3 (en) 2004-02-18 2004-02-18 Hand held electric drill or screwdriver with secondary detachable snap-fit U-shaped handle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004007764A DE102004007764B3 (en) 2004-02-18 2004-02-18 Hand held electric drill or screwdriver with secondary detachable snap-fit U-shaped handle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004007764B3 true DE102004007764B3 (en) 2005-09-22

Family

ID=34877035

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004007764A Expired - Fee Related DE102004007764B3 (en) 2004-02-18 2004-02-18 Hand held electric drill or screwdriver with secondary detachable snap-fit U-shaped handle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004007764B3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7942299B2 (en) 2006-05-31 2011-05-17 Black & Decker Inc. Hand tool with belt or rafter hook
SE543607C2 (en) * 2019-03-22 2021-04-20 Husqvarna Ab Power tool user interface arrangement and power tool with such arrangement
US11872683B2 (en) 2021-06-07 2024-01-16 Black & Decker Inc. Side handle for power tool

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4233239C2 (en) * 1991-10-07 1998-01-29 Makita Corp Power tool with a hook device
DE19908300C1 (en) * 1999-02-26 2000-11-09 Fein C & E Strap holder for a hand tool

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4233239C2 (en) * 1991-10-07 1998-01-29 Makita Corp Power tool with a hook device
DE19908300C1 (en) * 1999-02-26 2000-11-09 Fein C & E Strap holder for a hand tool

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7942299B2 (en) 2006-05-31 2011-05-17 Black & Decker Inc. Hand tool with belt or rafter hook
SE543607C2 (en) * 2019-03-22 2021-04-20 Husqvarna Ab Power tool user interface arrangement and power tool with such arrangement
US11872683B2 (en) 2021-06-07 2024-01-16 Black & Decker Inc. Side handle for power tool
US11931879B2 (en) 2021-06-07 2024-03-19 Black & Decker Inc. Power tool dual-trigger operation

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602004004027T2 (en) Holding device for a power-operated hand tool, with an adjustable trolley with container
DE60011318T2 (en) Battery powered hand tool machine
DE19745306C2 (en) Handle arrangement for an angle grinder
DE102005046227B4 (en) Work tool with one hand and two hand operation
DE102010007193B4 (en) TopHandle portable work machine
DE102005000205A1 (en) Handle of a hand-held tool device
DE102013215792B4 (en) Hand-held power tool suction device
DE202010006755U1 (en) Dust-collecting attachment system for manual power tools
DE2941616C2 (en) Ratchet with working head hinged to the handle
EP1318896B1 (en) Battery operated electric tool
EP0868264B1 (en) Electric hand tool
EP2915639A1 (en) Hand tool machine apparatus
DE102004007764B3 (en) Hand held electric drill or screwdriver with secondary detachable snap-fit U-shaped handle
WO2002069815A1 (en) Surgical instrument
DE102014002045A1 (en) milling
DE102013210391A1 (en) power tool
EP1466690A1 (en) Saber saw with adjusting device for a guide
EP1017545B1 (en) Hand-held machine-tool having a front and a rear parts which are offset relative to the housing for two-hand use
EP1925248B1 (en) Device handle
CH666206A5 (en) HANDLE FOR DRILLING MACHINES AND / OR DRILLING HAMMER.
DE102019210459B4 (en) Device for removing ticks
DE19930008A1 (en) Electric hand tool has support attachment for user's forearm
DE102020115087A1 (en) Handle device for a hand machine tool
DE102019111350A1 (en) Guide device with a mounting bracket
DE102018005441B4 (en) Protection device for a machine tool, bracket and machine tool

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of patent without earlier publication of application
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: HILTI AKTIENGESELLSCHAFT, SCHAAN, LI

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee