DE202009002225U1

DE202009002225U1 - pruners

Info

Publication number: DE202009002225U1
Application number: DE200920002225
Authority: DE
Original assignee: Grizzly Gartengeraete & C GmbH; Grizzly Gartengerate & Co KG GmbH
Current assignee: GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG, DE
Priority date: 2009-02-16
Filing date: 2009-02-16
Publication date: 2009-06-04
Anticipated expiration: 2019-02-17

Abstract

Hochentaster (1) mit einem Maschinengehäuse (2) welches einen Motor (3) beherbergt, der mittels eines Winkelgetriebes (4) über Ritzel eine aus dem Maschinengehäuse (2) herausragende, schwertgeführte Sägekette (5) antreibt und an das ein für den Überkopfeinsatz des Geräts bestimmter Stil (7) angeflanscht ist, wobei die gedachte Verlängerung der Drehachse des Motors (3) mit der Längsachse (9) des Stiels (7) einen Winkel von weniger als 30° einschließt.Pillar (1) with a machine housing (2) accommodating a motor (3) which drives by means of an angular gear (4) via pinion a projecting from the machine housing (2), sword - guided saw chain (5) and to the one for the overhead use of Device of certain style (7) is flanged, wherein the imaginary extension of the axis of rotation of the motor (3) with the longitudinal axis (9) of the handle (7) forms an angle of less than 30 °.

Description

Die Erfindung betrifft einen Hochentaster nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a pruner according to the preamble of the claim 1.

Hochentaster sind mit einem langen Stiel, der im Regelfall teleskopierbar ist, ausgestattete Schneidwerkzeuge, die zum Schnitt von Bäumen und Gehölzen verwendet werden und dazu dienen, in einer vom Boden aus nicht mehr ohne Weiteres erreichbaren in Höhe befindliche Äste aus der Krone des jeweiligen Baumes herauszuschneiden oder zu stutzen.pruners are with a long handle, which is usually telescopic, equipped cutting tools for cutting trees and trees be used and serve in one from the ground anymore easily attainable in height located branches to cut out or trim out of the crown of the respective tree.

Im Regelfall werden Hochentaster bislang als Scheren ausgeführt, die über einen den Stiel des Hochentasters bis zum Griff entlang laufenden Seilzug betätigt werden, oft unter Zwischenschaltung eines Untersetzungsgetriebes oder eines Hebelmechanismus. Allerdings ist der Durchmesser der Äste, die mit einem solchen Hochentaster abgeschnitten werden können, naturgemäß begrenzt. Zudem bereitet es Schwierigkeiten den Hochentaster gleichzeitig nach oben zu halten und dennoch die erforderliche Kraft aufzubringen um die Schere zu betätigen.in the As a rule, high scanners are so far performed as scissors, which have a the handle of the pusher up to the handle along running cable pull actuated often with the interposition of a reduction gear or a lever mechanism. However, the diameter of the branches, the can be cut with such a pruner, naturally limited. In addition, it causes difficulties the Hochentaster at the same time to hold up and still apply the required force to operate the scissors.

Es ist daher auch schon vorgeschlagen worden, eine Kettensäge herkömmlicher Bauart zu verwenden, die mit einem teleskopierbaren Stil ausgerüstet worden ist, mittels dessen die Kettensäge über Kopf an dem abzuschneidenden Ast angesetzt werden kann. Bei Kettensägen herkömmlicher Bauart ist der Antriebsmo tor allerdings durchweg so angeordnet, dass seine Drehachse weitgehend senkrecht auf die Hauptfläche des Kettenschwerts steht. Eine solche Konstruktion verschafft einer herkömmlichen Kettensäge eine gute Handhabbarkeit, da der Schwerpunkt der Kettensäge auf diese Art und Weise ziemlich genau unterhalb des Bügelhandgriffs zu liegen kommt, an dem die Kettensäge von der Hand des Arbeiters herab hängt, die die Kettensäge führt. Allerdings führt diese Ausgestaltung zugleich auch dazu, dass der Motor der Kettensäge relativ weit nach außen auskragt und daher eine entsprechende Ausbuchtung am Gehäuse der Kettensäge erfordert.It is therefore already been proposed, a chainsaw conventional To use design that has been equipped with a telescopic style by means of which the chainsaw is overhead can be attached to the branch to be cut off. In chainsaws conventional However, the drive motor is always arranged in such a way that that its axis of rotation is largely perpendicular to the main surface of the Chain Sword stands. Such a construction provides one conventional chainsaw one good handling, because the focus of the chainsaw on this Way pretty much lies just below the strap handle, on which the chainsaw hanging from the hand of the worker who is leading the chainsaw. Indeed leads this Design also at the same time that the motor of the chainsaw relative far to the outside protrudes and therefore a corresponding bulge on the housing of the chainsaw requires.

Ganz allgemein stellt sich bei der Verwendung einer Kettensäge als Schneidorgan eines Hochentasters das Problem einer außergewöhnlich hohen Unfallgefahr. Bekanntlich ist das Arbeiten mit Kettensägen schon von Haus aus sehr unfallträchtig. Bei einem Hochentaster steigt die Unfallgefahr aber noch weiter an, da die an einem Stiel über Kopf gehaltene Kettensäge erhebliche Kräfte entwickelt, die über den Stiel an einem langen Hebelarm wirken. Im Übrigen ist problematisch, dass sich die Kettensäge in den eng stehenden Zweigen einer Baumkrone leicht unbeabsichtigt verfangen kann, was vor allem gerade auch dann gefährlich wird, wenn der Hochentaster mit laufendem Motor zwischen den Asten manipuliert wird – was zwar eigentlich nicht sein sollte aber erfahrungsgemäß dennoch in der Praxis immer wieder vorkommt.All In general, when using a chainsaw as a cutting member a pruner the problem of an exceptionally high accident risk. As you know, working with chain saws is a very good job accident prone. at a pruner increases the risk of accidents even further, because the on a stalk over Head held chainsaw considerable forces designed that over act the handle on a long lever arm. Incidentally, it is problematic that the chainsaw in the narrow branches of a treetop slightly unintentionally can get caught, which becomes dangerous especially then when the pruner is manipulated between the branches with the engine running will - what Although not supposed to be but still experience in practice occurs again and again.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Unfallgefahr zu reduzieren, die von einem Hochentaster, der eine Kettensäge als Schneidorgan verwendet, ausgeht.Of the The invention is therefore based on the object to the risk of accidents Cut down by a pruner that uses a chainsaw as a cutting tool used, goes out.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These The object is achieved with the features of claim 1.

Erfindungsgemäß ist insbesondere vorgesehen die Drehachse des Motors im Wesentlichen mit der Längsachse des Stiels zu fluchten bzw. parallel laufen zu lassen oder jedenfalls so anzuordnen, dass sie mit der Längsachse des Stiels einen Winkel von weniger als 30° und vorzugsweise einen Winkel von weniger als 15° einschließt.In particular, according to the invention provided the axis of rotation of the engine substantially with the longitudinal axis of the stem to be aligned or run parallel or anyway arrange so that they with the longitudinal axis of the stem an angle less than 30 ° and preferably includes an angle of less than 15 °.

Diese Maßnahme erlaubt es das Maschinengehäuse des Hochentasters sehr schlank zu halten und frei von Ausbuchtungen, also quasi "stromlinienförmig" zu gestalten, insbesondere in seinen der schneidenden Seite der Kette abgewandten Bereichen, auf die sich der Benutzer, der vornehmlich die schneidende Seite im Blick hat, weniger konzentriert. Auf diese Art und Weise wird das Risiko, dass sich das Maschinengehäuse des Hochentasters beim Manipulieren des Hochentasters über Kopf zwischen den Zweigen eines Baumes unbeabsichtigt in einem der Zweige verfängt oder an einem der Zweige anstößt, deutlich verringert. Darüber hinaus wird auch die Leistungsfähigkeit des Hochentasters verbessert, da der Hochentaster aufgrund seines sehr schlanken Gehäuses nötigenfalls deutlich dichter an den Stamm des Baumes angeführt werden kann, um die Krone stammnah zu entasten – ohne den Hochentaster erst noch umständlich drehen zu müssen.These measure allows the machine housing of the pinnacle very slim and free of bulges, so quasi "streamlined" shape, in particular in its regions facing away from the cutting side of the chain, on which the user, first of all a cutting edge has in view, less concentrated. In this way will the risk that the machine housing of the pruner when manipulating of the pinnacle over Head between the branches of a tree unintentionally in one of the Branches caught or at one of the branches abuts, clearly reduced. About that In addition, the performance becomes improved the Hochentasters, since the Hochentaster due to its very slim case if necessary clearly closer to the trunk of the tree can be cited to the crown to strain close to the stem - without the pruners still awkward to have to turn.

Mit der erfinderischen Maßnahme wird zwar der Schwerpunkt des Maschinengehäuses und der in ihm gehaltenen Aggregate gegenüber den für Kettensägen bewährten und zum Standard gewordenen Konstruktionen deutlich verschoben, was eigentlich unerwünscht ist, wenn man die ganze Sache von der Betriebsart einer herkömmlichen Kettensäge her sieht. Der Erfinder hat jedoch erkannt, dass diese eigentlich ungünstige Schwerpunktverschiebung für einen Hochentaster wegen dessen langen Stiels, an dem das Gerät manipuliert wird, praktisch keine Rolle spielt. In dieser Erkenntnis ist er den unorthodoxen Weg gegangen, an statt der typischen Kettensägen-Anordnung, bei der die Drehachse des Antriebsmotors mit der Drehachse des Kettenritzels fluchtet oder zu ihr parallel ist, eine Anordnung zu verwenden, wie sie eigentlich Winkelschleifern zum Schneiden von Metall mit hoher Umfangsgeschwindigkeit der Trennscheibe vorbehalten ist, um mit einem kettenbewehrten Schwert zu verbinden.With the inventive measure, although the focus of the machine housing and held in it aggregates over the proven for chainsaws and become standard designs significantly shifted, which is actually undesirable, if you see the whole thing of the mode of operation of a conventional chainsaw ago. The inventor has recognized, however, that this actually unfavorable center of gravity displacement for a peg because of its long handle on which the device is manipulated plays virtually no role. In this realization he has gone the unorthodox way to use instead of the typical chainsaw arrangement in which the axis of rotation of the drive motor with the axis of rotation of the chain pinion is aligned or parallel to it, to use an arrangement, as they actually angle grinders for cutting metal with high peripheral speed of the cutting disc is reserved to with a ket To join tenbewehrten sword.

Weitere Möglichkeiten die Unfallgefahr eines Hochentasters, wie etwa das vom Anspruch 1 beschriebenen Geräts, zu verringern, und weitere Ausgestaltungsmöglichkeiten, sowie Wirkungsweisen, ergeben sich aus den für sich allein, auch ohne ihren Rückbezug erfindungsgegenständlichen Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Hochentasters.Further options the risk of accident of a plow, such as the claim 1 described device, and other design options and modes of action out of the for alone, even without their reference back subject of the invention dependent claims and the following description of an embodiment of the invention Hochentasters.

Die 1 zeigt eine Seitenansicht des Maschinengehäuses 2 mit der Sägekette 5 und dem Kettenschwert 6 eines erfindungsgemäßen Hochentasters 1. Am rechten Ende des Maschinengehäuses 2 ist der Stiel 7 angeflanscht, der von der 1 nicht vollständig gezeigt wird. Dieser Stiel ist im Regelfall auf eine Länge von 2 bis 3,5 m ausziehbar, um auch in Regionen hoch über Kopf arbeiten zu können.The 1 shows a side view of the machine housing 2 with the saw chain 5 and the chain sword 6 a Hochentasters invention 1 , At the right end of the machine housing 2 is the stalk 7 Flanged by the 1 not fully shown. This stem is usually extendable to a length of 2 to 3.5 m in order to work in regions high overhead.

Da mit dem Hochentaster definitiv keine Stämme geschnitten werden sollen und aus Gründen der Unfallgefahr auch nicht gestellt werden dürfen, sondern nur Äste bis zu einem bestimmten Maximaldurchmesser, ist das Kettenschwert ausgesprochen zierlich ausgeführt und besitzt im Regelfall eine Länge von nicht mehr als 15 cm bis etwa 25 cm.There definitely no trunks should be cut with the pruner and for the sake of Danger of accidents can not be asked, but only branches up To a certain maximum diameter, the chain sword is very petite accomplished and usually has a length from no more than 15 cm to about 25 cm.

Anhand der 1 fällt sofort das in Längsrichtung des Kettenschwerts sehr schlanke Maschinengehäuse 2 des Geräts auf. Diese schlanke Bauweise wird durch die bereits zuvor und im Anspruch 1 beschriebene Bauweise erreicht.Based on 1 immediately falls in the longitudinal direction of the chain sword very slim machine housing 2 of the device. This slim design is achieved by the construction previously described and in claim 1.

Sehr schön zu erkennen ist anhand der 1 auch, dass die der schneidenden Seite der Kette abgewandte Oberseite des Gehäuses praktisch eine durchgehende Kontur ohne wesentliche Vorsprünge aufweist, so dass die Gefahr mit dieser doch eher außerhalb des Konzentrationsbereichs des Benutzers liegenden Oberseite des Geräts unbeabsichtigt an einem Ast hängen zu bleiben, relativ klein ist. Dennoch steht die Oberseite des Gehäuses in Richtung quer zum Kettenschwert ein gewisses Stück weit gegenüber dem rücklaufenden Trum der Kette nach außen vor. Auf diese Art und Weise wird sichergestellt, dass dann zuerst das Maschinengehäuse 2 an im Wege befindliche Äste anstößt und nicht das rücklaufende Trum der Schneidkette.Very nice to recognize by the 1 Also, that the cutting side of the chain facing away from the upper side of the housing has virtually a continuous contour without significant projections, so that the danger with this rather outside the concentration range of the user lying top of the device to remain unintentionally hanging on a branch, is relatively small , Nevertheless, the top of the housing in the direction transverse to the chain sword is a certain distance to the outside before the return strand of the chain. In this way it is ensured that then first the machine housing 2 to bump into the branches in the way and not the returning strand of the cutting chain.

Das eigentliche Maschinengehäuse 2 des Hochentasters 1 besteht vorzugsweise – so auch bei den hier besprochenen Ausführungsbeispiel – aus lediglich zwei Halbschalen, die im zusammengesetztem Zustand den Antriebsmotor, das Winkelgetriebe und die Achse des nach außen hervorstehenden Antriebsritzels sowie den Flansch für den Anschluss des Stiels 7 beherbergen.The actual machine housing 2 of the pruner 1 preferably consists - as in the embodiment discussed here - of only two half-shells in the assembled state, the drive motor, the angle gear and the axis of the outwardly projecting drive pinion and the flange for the connection of the stem 7 accommodate.

Die 2 und 3 zeigen jeweils die eine und die andere Halbschale, jeweils bei abgenommem Kettenschwert. Die 2 und 3 stellen also letztendlich einen Schnitt durch die Längsachse des Maschinengehäuses 2 des Hochentasters dar.The 2 and 3 show each one and the other half shell, each with the sword removed sword. The 2 and 3 So ultimately make a cut through the longitudinal axis of the machine housing 2 of the Hochentasters dar.

In 2 gut zu erkennen ist der Motor 3 und das Winkelgetriebe 4, dessen nicht näher bezeichnetes Tellerrad mit der senkrecht zur Zeichenebene verlaufenden Ritzelachse 14 des nicht gezeigten Ritzels zum Antrieb der Kette verbunden ist. Gut zu sehen ist auch das Wälzlager 15, das dazu dient die Ritzelachse in der bei 2 abgenommenen Halbschale des Maschinengehäuses 2 zu lagern. Ein entsprechendes, hier jedoch nicht zu erkennendes Wälzlager ist auch für die von 2 gezeigte Halbschale des Maschinengehäuses 2 vorgesehen.In 2 easy to recognize is the engine 3 and the angular gear 4 , whose unspecified ring gear with the perpendicular to the plane extending pinion axis 14 the pinion, not shown, is connected to drive the chain. Good to see is the rolling bearing 15 that serves the pinion axis in the at 2 removed half shell of the machine housing 2 to store. A corresponding, but not recognizable rolling bearing is also for the of 2 shown half shell of the machine housing 2 intended.

Wie man sieht, sind die Motordrehachse 8 und die Längsachse 9 des Stiels 7 weitestgehend parallel zueinander angeordnet, das heißt, sie schließen einen Winkel 10 von weniger als 10° zwischen sich ein.As you can see, the engine rotation axis 8th and the longitudinal axis 9 of the stem 7 arranged largely parallel to each other, that is, they close an angle 10 of less than 10 ° between them.

Die Motordrehachse 8 liegt im rechten Winkel zu der Ritzelachse 14, welche über ein die Motordrehzahl um mindestens den Faktor 4 (und meist noch deutlich stärker) reduzierendes Winkelgetriebe von der Motordrehachse angetrieben wird. Aufgrund dieser starken Untersetzung der Motordrehzahl kann ein hochtourig laufender Universalmotor verwendet werden, ähnlich wie er beispielsweise auch für Winkelschleifer verwendet wird und daher in großen Stückzahlen entsprechend preisgünstig zur Verfügung steht. Gleichzeitig ist ein solcher Motor wegen seiner hohen Drehzahl leicht, ohne freilich das notwendige Drehmoment an der die Kette antreibenden Ritzelwelle 14 vermissen zu lassen. Ein speziell für die Ausgestaltung des Geräts als Kettensäge zugeschnittener Motor ist nicht erforderlich.The engine rotation axis 8th is at right angles to the pinion axis 14 which is about a the engine speed by at least the factor 4 (And usually much stronger) reducing angular gear is driven by the motor axis of rotation. Because of this strong reduction of the engine speed, a high-speed running universal motor can be used, similar to how it is used, for example, for angle grinder and therefore is available in large quantities according to reasonably priced. At the same time such a motor is easy because of its high speed, without, of course, the necessary torque on the pinion shaft driving the chain 14 to miss. A specially tailored for the design of the device as a chainsaw motor is not required.

Die Motorwelle trägt ein nicht näher bezeichnetes Lüfterrad, gefolgt von einem Lager, über das ein Wellenstummel hinausragt, welcher mit einem Ritzel versehen ist, dass das bereits erwähnte Tellerrad der Ritzelwelle 14 antreibt.The motor shaft carries an unspecified fan wheel, followed by a bearing, over which a stub shaft protrudes, which is provided with a pinion, that the already mentioned ring gear of the pinion shaft 14 drives.

An den 2 und 3 fällt die starke Verrippung der Gehäuseschalen im Bereich des Motors und des Flansches für die Aufnahme des Stiels 7 auf.To the 2 and 3 falls the strong ribbing of the housing shells in the engine and the flange for receiving the stem 7 on.

Insbesondere der Motor ist hier praktisch in einer Rippenfeld aus den Querrippen 17 und den Längsrippen 18 eingebettet, bei dem sich in etwa in der Mitte eine Aussparung findet, die den Antriebsmotor 3 bzw. seinen Stator formschlüssig aufnimmt und hält.In particular, the engine is here practically in a rib field of the transverse ribs 17 and the longitudinal ribs 18 embedded, in which approximately in the middle of a recess finds that the drive motor 3 or positively receives and holds its stator.

Das Rippenfeld bildet dabei eine Kammer 12 für den Antriebsmotor 3, die diesen vom übrigen Innenraum des Maschinengehäuses 2 im Wesentlichen abgetrennt. Durch diese Abtrennung wird verhindert, dass die Abwärme der Motorwicklung in andere Bereiche des Gehäuses gelangt und dort zu einem Wärmestau führt, was ansonsten aufgrund der erfindungsgemäß gewählten Anordnung des Motors kritisch wäre – deutlich kritischer als bei den vorbekannten Konstruktionen, bei denen die kühle Luft quer zur Längsachse des Kettenschwerts durch das Maschinengehäuse bzw. den separaten Arm des Maschinengehäuses, in dem der Motor untergebracht ist, geführt werden kann. Aus der Kammer 12 wird die Abwärme der Motorwicklung mittels des Luftstroms abgeführt, den das Lüfterrad des Motors über den ersten Luftauslass 49 und den zweiten Luftauslass 50 (beide gut in 3 zu sehen) durch die Kammer 12 spült.The ribbed field forms a chamber 12 for the drive motor 3 that this from the rest In nenraum of the machine housing 2 essentially separated. By this separation prevents the waste heat of the motor winding passes into other areas of the housing and there leads to heat accumulation, which would otherwise be critical due to the inventively selected arrangement of the engine - much more critical than in the prior art constructions in which the cool air across to the longitudinal axis of the chain blade through the machine housing or the separate arm of the machine housing in which the engine is housed, can be performed. From the chamber 12 the waste heat of the motor winding is dissipated by means of the air flow which the fan wheel of the motor via the first air outlet 49 and the second air outlet 50 (both good in 3 to see) through the chamber 12 flushes.

Dieses Rippenfeld aus im Wesentlichen senkrecht zueinander stehenden Rippen verleiht dem Maschinengehäuse 2 im Bereich des Motors 31 außergewöhnliche Steifigkeit, die trotz des relativ dünnwandigen Kunststoffs des Maschinengehäuses 2 keine nennenswerte Verwindung oder Biegung des Maschinengehäuses zulässt. Dies ist bei der erfindungsgemäß gewählten Positionierung des Antriebsmotors – in im Wesentlichen einer Linie mit dem Stiel 7 – wichtig, da der Antriebsmotor hier mitten in einem Bereich liegt, der durch die an der Sägekette auftretenden Querkräfte einerseits und die Kräfte, mit der der Benutzer das Kettenschwert in Richtung des Schnittfortschritts zu drücken versucht andererseits, stark auf Biegung belastet wird.This ribbed field of substantially mutually perpendicular ribs gives the machine housing 2 in the area of the engine 31 exceptional rigidity, despite the relatively thin-walled plastic of the machine housing 2 no appreciable distortion or bending of the machine housing permits. This is in the inventively chosen positioning of the drive motor - in substantially a line with the stem 7 - Important, since the drive motor is here in the middle of an area that is heavily loaded by the transverse forces occurring on the saw chain on the one hand and the forces with which the user tries to push the chain bar in the direction of the cutting progress, on bending.

Wie man ebenfalls gut anhand der 1 erkennen kann, bilden die parallel zur Längsachse des Maschinengehäuses 2 verlaufen den Rippen 18 zusammen mit der ihnen nach außen hin gegenüber liegenden Außenwand 19 des Maschinengehäuses 2 jeweils bereichsweise einen doppelwandigen Abschnitt 20 bzw. 21, indem die Rippen 18 und die jeweils gegenüberliegende Außenwand 19 ganz grob gesehen parallel zueinander verlaufen. Dabei liegt der erste doppelwandige Abschnitt 20 oberhalb des Antriebsmotors und der zweite doppelwandige Abschnitt 21 unterhalb des Antriebsmotors, wodurch eine sehr gute Gehäusestabilität in der Umgebung des Motors erreicht wird, das heißt rund um die nur schwach verrippte Aussparung, die den Motor aufnimmt.As well as the basis of the 1 can recognize, form parallel to the longitudinal axis of the machine housing 2 run the ribs 18 together with the outer wall facing outwards 19 of the machine housing 2 in each case a double-walled section 20 respectively. 21 by removing the ribs 18 and the opposite outer wall 19 very roughly parallel to each other. This is the first double-walled section 20 above the drive motor and the second double-walled section 21 below the drive motor, whereby a very good housing stability is achieved in the vicinity of the engine, that is around the only slightly ribbed recess that receives the engine.

In unmittelbarer Umgebung des Motors sind insgesamt mindestens vier Verschraubungen 51 vorgesehen, die die beiden Gehäuseschalen, welche das Maschinengehäuse 2 bilden, rund um den Motor fest zusammenpressen und gegeneinander verspannen. Auch dies erhöht die Stabilität.In the immediate vicinity of the engine are at least four glands 51 provided, which are the two housing shells which the machine housing 2 form, press firmly around the engine and clamp against each other. This also increases the stability.

Wie man ebenfalls sehr gut anhand der 2 und 3 erkennen kann, besteht der im Maschinengehäuses 2 bzw. in dessen beiden Halbschalen vorgesehene Flansch zur Aufnahme des Stiels 7 im Wesentlichen aus einem weiteren Rippenfeld 23, 24, welches eine den Stil 7 formschlüssig aufnehmende Aussparung aufweist, so dass der Stiel 7 unmittelbar von den Rippen abgestützt wird.As you also very well based on the 2 and 3 can recognize, consists of the machine housing 2 or provided in the two half-shells flange for receiving the stem 7 essentially from another rib field 23 . 24 which one the style 7 having a form-fitting receiving recess, so that the stem 7 is supported directly by the ribs.

Auf diese Art und Weise wird es überflüssig erst noch einen vollflächigen, rohrförmigen Kunststoffabschnitt an das Gehäuse anspritzen zu müssen, in den der Stiel 7 vollflächig eingeführt werden müsste.In this way, it will be superfluous to have to inject a full-surface, tubular plastic section of the housing, in which the stem 7 would have to be introduced over the entire area.

Dieses Rippenfeld bildet seinerseits eine dritte Kammer 13, die von der Kammer 12 des Motors und der Kammer 11 des Winkelgetriebes abgegrenzt ist.This ribbed field in turn forms a third chamber 13 coming from the chamber 12 the engine and the chamber 11 of the angular gear is delimited.

Auch im Bereich des zur Aufnahme des Stiels vorgesehenen Flansches werden die beiden das Maschinengehäuse 2 bildenden Halbschalen intensiv zusammengepresst, nämlich durch zwei Gewindeschrauben, die vorzugsweise nicht unmittelbar in ein Gewinde aus Kunststoff, sondern stattdessen in eine metallene Mutter eingeschraubt werden. Diese Gewindeschrauben durchdringen gleichzeitig auch den Stiel 7 und verspannen die beiden Gehäuseschalen und den Stiel 7 auf kürzestem Wege gegeneinander.Also in the area provided for receiving the stem flange, the two are the machine housing 2 forming half shells compressed intensively, namely by two threaded screws, which are preferably not screwed directly into a plastic thread, but instead in a metal nut. These screws also penetrate the stem at the same time 7 and tense the two housing shells and the stem 7 the shortest way against each other.

Die 1 bis 3 zeigen darüber hinaus die im Bereich des schneidenden Trums der Sägekette vorgesehene Sicherheitsanlage 29, die, auch autonom gegenüber anderen Maßnahmen, eine erhebliche Verbesserung der Sicherheit bringt. Die Sicherheitsanlage 29 ist hier als ein Vorsprung ausgebildet, der integraler Bestandteil jeder der beiden Halbschalen ist, die das Maschinengehäuse 2 bilden. Alternativ kann die Sicherheitsanlage 29 aber auch beispielsweise durch einen von außen an das Maschinengehäuse 2 angeschraubten Bügel gebildet werden.The 1 to 3 moreover, the security system provided in the area of the cutting run of the saw chain 29 which, even autonomously over other measures, brings a significant improvement in security. The security system 29 is here formed as a projection which is an integral part of each of the two half-shells that the machine housing 2 form. Alternatively, the security system 29 but also for example by a from the outside to the machine housing 2 bolted strap are formed.

Die Sicherheitsanlage hat die Funktion dem Maschinengehäuse beim Ansägen an dem jeweiligen Ast Halt zu vermitteln. Denn in dem Moment, in dem die Sägekette sich erstmals in das zu schneidende Material verbeißt, wird das Maschinengehäuse einen kurzen Moment lang ruckartig nach vorne gerissen, bis sich die Kette freigeschnitten hat. Man bezeichnet diesen Stoß auch als sog. "Kick back".The Safety system has the function of the machine housing sawing to stop at the respective branch. Because the moment in which the saw chain For the first time biting into the material to be cut, is the machine housing jerked forward for a brief moment until it rose the chain has been cut free. This shock is also called so-called "kick back".

Die Sicherheitsanlage fängt diesen Stoß ab, und zwar auch dann, wenn der Benutzer eventuell einen kurzen Augenblick lang unaufmerksam war. Denn das Maschinengehäuse wird durch den Stoß an den aktuell zu schneidenden Ast herangezogen, so dass die Sicherheitsanlage die Maschine nun kräftig gegen den Ast abstützt und sich die Kette daraufhin sofort freischneidet.The Security system begins this push off, and though, even if the user may have a brief moment long inattentive. Because the machine housing is by the impact to the currently used to be cut branch, so that the security system the machine now strong supported against the branch and the chain then cuts free immediately.

Dabei ist die Sicherheitsanlage vorzugsweise mit einer Anzahl von Zähnen, Spitzen oder Schneidkanten, bzw. einer Profiliierung versehen, die das unwillkürliche Abgleiten der Sicherheitsanlage an dem Ast, an dem sie sich abstützt verhindert oder verringert.there the security system is preferably with a number of teeth, tips or cutting edges, or Profilierung provided that the involuntary sliding the security system on the branch on which it is supported prevented or decreased.

Die Sicherheitsanlage erhöht gerade bei einem Hochentaster die Betriebsicherheit in ganz erheblichem Maß, da davon auszugehen ist, dass der Benutzer eines Hochentasters, der das Gerät durchweg über Kopf am langen Hebelarm betreibt, das Gerät deutlich schlechter unter Kontrolle hat, als der Benutzer einer normalen Kettensäge, der diese in sicherer Haltung vor dem Körper führt. Insbesondere erhöht die Sicherheitsanlage natürlich die Sicherheit bei einem Gerät mit mehr oder minder „stromlinienförmigem" Gehäuse, das extra so ausgelegt ist, dass es sich nirgendwo verhakt, weshalb auch nicht die Chance besteht, dass sich das Gerät im Falle eines unerwarteten „Kick Back" zum Glück doch noch irgendwo verhakt, anstatt dem Benutzer wirklich vollständig aus der Hand gerissen zu werden, um ihm dann entgegenzufallen. Zudem ist klar, dass mit ausgesprochen schweren Unfällen zu rechnen ist, wenn sich die Kettensäge dem Benutzer erst einmal dadurch aus der Hand gerissen hat, dass sie nach oben geschnellt ist und unmittelbar darauf wieder in Richtung des Benutzers nach unten zurückfällt.The Security system increased especially with a pruner the operational safety in very considerable Measure, there It can be assumed that the user of a pruners, the the device consistently over Head on the long lever arm operates, the device significantly worse under Control has, as the user of a normal chainsaw, the This leads in a secure position in front of the body. In particular, the security system increases Naturally the safety of a device with more or less "streamlined" housing, the specially designed so that it hooks nowhere, so why Also, there is no chance that the device in case of an unexpected "kick back" fortunately still hooked somewhere, rather than really completely off the user to be torn by the hand, then fall to it. moreover It is clear that extremely serious accidents can be expected if the chainsaw Once the user has torn out of hand, that she has jumped upwards and immediately afterwards in the direction again of the user falls back down.

Die 4 und 5 zeigen Einzelheiten in Bezug auf den teleskopierbaren Stiel 7, den das Ausführungsbeispiel verwendet. Der Stiel 7 ist bei dem Ausführungsbeispiel zweiteilig ausgeführt und besteht aus einem ersten Abschnitt 25, der vorzugsweise durch ein Aluminiumrohr mit polygonalem, idealerweise sechskantigem Querschnitt gebildet wird, sowie aus einem zweiten Abschnitt 26, der vorzugsweise durch einen Rohr mit rundem Querschnitt gebildet wird, idealerweise durch ein Rohr aus faserverstärktem Kunststoff. Ein Rohr aus diesem Material ist relativ flexibel und gut vibrationsdämpfend, dabei aber sehr leicht und hat sehr angenehme haptische Eigenschaften, gerade in der herbstlichen oder winterlichen Kälte, wenn der Baumschnitt stattfindet.The 4 and 5 show details with respect to the telescopic handle 7 the embodiment uses. The stem 7 is executed in two parts in the embodiment and consists of a first section 25 , which is preferably formed by an aluminum tube having a polygonal, ideally hexagonal cross-section, and a second portion 26 which is preferably formed by a tube with a round cross-section, ideally by a tube made of fiber-reinforced plastic. A tube of this material is relatively flexible and good vibration damping, but it is very light and has very pleasant tactile properties, especially in the autumn or winter cold, when the pruning takes place.

Der polygonale Querschnitt des den ersten Abschnitt 25 bildenden Rohrs hat hingegen den Vorteil, dass er sich hervorragend an dem Maschinengehäuse 2 befestigen lässt.The polygonal cross section of the first section 25 on the other hand has the advantage that it fits perfectly on the machine housing 2 attach.

Die beiden Abschnitte 25 und 26 sind vorzugsweise mittels einer Reduzierhülse 31 verbunden. Diese Reduzierhülse 31 weist auf ihrer einen Seite eine Rundaufnahme 33 auf, mit der sie auf dem den zweiten Abschnitt 26 bildenden runden Rohr befestigt ist, vorzugsweise durch Muffen-Kleben.The two sections 25 and 26 are preferably by means of a Reduzierhülse 31 connected. This reducer sleeve 31 has on its one side a round shot 33 on, with which they are on the second section 26 is attached forming round tube, preferably by sleeve-gluing.

Die Reduzierhülse 31 weist auf ihrer anderen Seite eine Sechskantaufnahme 32 auf, mittels derer das den ersten Abschnitt 25 bildende Rohr verdrehfest an dem den zweiten Abschnitt 26 bildenden Rohr gehalten wird. Die Sechskantaufnahme 32 der Reduzierhülse 31 ist zumindest bereichsweise geschlitzt. Der Schlitz kann durch eine Knebelschraube oder ein sonstiges Klemmorgan freigegeben oder zusammengepresst werden, was ein Festsetzen oder Lösen des ersten Abschnitts 25 des Stiels erlaubt, um diesen zu teleskopieren.The reducing sleeve 31 has a hexagonal socket on its other side 32 on, by means of which the first section 25 forming tube rotationally fixed to the second section 26 forming pipe is held. The hexagon socket 32 the reducing sleeve 31 is at least partially slotted. The slot can be released or compressed by a thumbscrew or other clamping member, which is a setting or release of the first section 25 of the stalk to telescope it.

Wie man sehr gut anhand eines Vergleichs der 4 und 5 sehen kann, stehen von der Reduzierhülse 31 Sicherungsabschnitte 35 ab, in die das Ende des Knebels 34 eingerastet, sobald der Knebel vollständig geschlossen ist. Um es allgemeiner auszudrücken – die Teleskopverbindung ist gegen unbeabsichtigtes Lösen durch Manövrieren des Geräts in der Baumkrone oder durch gerätebedingte Vibrationen gesichert. Auch dies erhöht die Sicherheit beim Betrieb des Hochentasters. Denn ohne eine besondere Sicherung bestünde die Gefahr, dass der Knebel beim Herausziehen des Hochentasters aus der Krone des Baumes an einem Ast hängen bleibt und unversehens in seine die freigebende Stellung gedrückt wird, worauf dem Benutzer unerwartet das Maschinengehäuse 2 samt zugehörigem Kettenschwert entgegenkommt – was wegen der scharfkantigen Zähne der Kette auch dann gefährlich ist, wenn die Kette stillsteht.How to do very well by comparing the 4 and 5 can stand, stand by the reducer sleeve 31 securing portions 35 into the end of the gag 34 engaged as soon as the toggle is fully closed. To put it more generally, the telescopic connection is secured against unintentional release by maneuvering the device in the treetop or by device-induced vibration. This also increases the safety during operation of the pusher. Because without a special fuse there is a danger that the gag will hang on pulling a branch out of the crown of the tree when pulling out the peg and suddenly it is pressed into its releasing position, whereupon the user unexpectedly finds the machine housing 2 together with the associated chain sword - which is dangerous because of the sharp-edged teeth of the chain even when the chain is stationary.

Die elektrische Verbindung von dem am unteren Ende des Stiels 7 befindlichen Hauptschalter 38 zu dem im Maschinengehäuse 2 befindlichen Motor wird durch ein Spiralkabel hergestellt, das im Inneren der den Stiel 7 bildenden Rohre entlang geführt wird und aufgrund seiner Spiraleigenschaft auch die Teleskop-Funktion der beiden Rohre zuverlässig mitmacht, ohne dass früher oder später ein Kabelbruch zu erwarten ist. Diese Art der Kabelführung erhöht ebenfalls die Sicherheit, da die Gefahr verringert wird, dass der Hochentaster beim naturgemäß oft mit einigem Krafteinsatz verbundenen Manövrieren in der Baumkrone mit dem Kabel an einem der Äste hängen bleibt. Gerade wegen des Spiralkabels ist es wichtig, dass die beiden Rohre verdrehfest aneinander festgelegt sind. Nur so kann verhindert werden, dass das den Augen des Benutzers verborgene Spiralkabel unbeabsichtigt in unzuträglicher Weise verdrillt wird, weil der Benutzer beim Teleskopieren im Laufe der Zeit die Rohre gegeneinander verdreht, ohne sich etwas dabei zu denken.The electrical connection of the at the bottom of the stem 7 located main switch 38 to that in the machine housing 2 located motor is made by a spiral cable, which is inside the stem 7 due to its spiral property and the telescopic function of the two pipes reliably join, without sooner or later a cable break is expected. This type of cable management also increases safety, since the risk is reduced that the pruner is stuck in the crown of the naturally often with some effort associated maneuvering in the treetop with the cable to one of the branches. Especially because of the spiral cable, it is important that the two tubes are fixed against rotation against each other. Only in this way can it be prevented that the spiral cable hidden from the eyes of the user is unintentionally twisted in an uncomfortable manner, because the user during telescoping over time turns the tubes against each other without thinking of anything.

Die 6 bis 8 zeigen den Handgriff 36, der am unteren, dem Maschinengehäuse 2 abgewandten Ende des Stiels 7 angebracht ist.The 6 to 8th show the handle 36 At the bottom, the machine housing 2 opposite end of the stem 7 is appropriate.

Dieser Handgriff weist einen Abschnitt auf, der starr mit dem Stiel 7 verbunden ist. Darüber hinaus weist er einen weiteren Abschnitt – bei diesem Ausführungsbeispiel in Form eines Bügels 37 – auf, der schwenkbar mit dem Stiel 7 verbunden ist und wahlweise in verschiedenen Positionen an dem Stiel 7 fest gesetzt werden kann. Dieser weitere Abschnitt trägt den Hauptschalter 38, der zum Ingangsetzen des Geräts dient. Das Ganze ist so konzipiert, dass der Hauptschalter zusammen mit dem schwenkbaren Abschnitt des Griffs in eine Position gebracht werden kann, die an die jeweilige Arbeitshaltung, die der Benutzer aktuell einnehmen muss, um den gewünschten Ast abzusägen, angepasst ist – in Abhängigkeit davon, ob der Hochentaster momentan in einer annähernd senkrecht Stellung über Kopf benutzt wird, oder in einer Position schräg oberhalb des Kopfes.This handle has a section that is rigid with the handle 7 connected is. In addition, it has a further section - in this embodiment in the form of a bracket 37 - on, the pivoting with the stem 7 is connected and optionally in different positions on the stem 7 can be fixed. This further section carries the main switch 38 which is used to start the device. The whole is designed so that the main switch can be brought together with the pivoting portion of the handle in a position that is adapted to the current working posture, which must currently occupy the user to saw off the desired branch - depending on whether the upright momentary is currently used in an approximately vertical position overhead, or in a position obliquely above the head.

Bei dem konkreten Ausführungsbeispiel ist der schwenkbare Abschnitt des Griffs als Bügel 37 ausgestaltet, der einen schlaufenförmigen Abschnitt 39 besitzt, mit dem er den feststehenden Teil des Handgriffs umgreift. Dieser schlaufenförmige Abschnitt ist beidseitig mit einem Langloch 40 versehen, durch das eine durch den Stiel 7 hindurchgesteckte Schraube 44 greift, die mittels einer Rändel zugedreht werden kann, wodurch der schlaufenförmige Abschnitt 39 an dem feststehenden Teil des Handgriffs festgelegt wird.In the concrete embodiment, the pivotable portion of the handle is as a bracket 37 designed, which has a loop-shaped section 39 with which he embraces the fixed part of the handle. This loop-shaped section is on both sides with a slot 40 provided by the one through the stem 7 inserted screw 44 engages, which can be turned off by means of a knurl, whereby the loop-shaped section 39 is fixed to the fixed part of the handle.

Die Ausgestaltung des Griffs als Bügel erhöht ebenfalls die Sicherheit, da die bügelförmige Ausgestaltung weitgehend verhindert, dass der Griff dem Benutzer im Falle eines unerwarteten Schlages vollständig aus der Hand gerissen wird.The Design of the handle as a bracket elevated also safety, since the bow-shaped design largely prevents the handle from the user in the event of an unexpected Completely is torn from the hand.

Ebenfalls sehr schön kann man anhand der 6 bis 9 erkennen, dass am äußersten Ende des eigentlichen Stiels 7 ein Distanzabschnitt 42 von dem Griff absteht. Dieser Distanzabschnitt 42 sorgt dafür, dass die eigentliche Stirnseite 43 des Handgriffs 36, dort, wo das Netzkabel 41 austritt, nicht unmittelbar auf den Boden aufsetzen kann, wenn der Benutzer das Gewicht des Hochentasters zeitweilig gegen den Boden abstützen möchte. Auch dies erhöht die Sicherheit, da dadurch verhindert wird, dass das Netzkabel bricht, wenn der Stiel 7 des nicht ganz leichten Geräts wiederholt unsanft auf dem Boden abgesetzt wird.Also very nice you can on the basis of 6 to 9 recognize that at the very end of the actual stem 7 a distance section 42 protrudes from the handle. This distance section 42 ensures that the actual front page 43 of the handle 36 , where the power cord 41 can not sit directly on the ground, if the user wants to temporarily support the weight of the Hochentasters against the ground. This also increases safety, as it prevents the power cord from breaking when the handle is in place 7 of the not very light device repeatedly rudely dropped on the floor.

Die 10 zeigt, hier rein zum Zwecke der Demonstration sehr eng zusammen geschoben, den den Stiel 7 entlang verschiebbaren Zusatzhandgriff 52 und die den Stiel 7 entlang verschiebbare Lasche 53 für den Umhängegurt. Die Lasche 53 besteht aus zwei Rohrabschnitten 53a, die den Stiel 7 umgreifen, an die sich der eigentliche Laschenabschnitt 53b zur Befestigung des Umhängegurts anschließt. Die beiden Rohrabschnitte 53a schließen zwischeneinander einen Abstand ein, der von einer Klemmschelle 90 eingenommen wird, die auf dem Stiel 7 in der gewünschten Position festgesetzt oder zum Zwecke des Verschiebens auch wieder gelöst werden kann. Da sowohl der Zusatzhandgriff 52 als auch die Lasche 53 beide den Stiel 7 entlang verschiebbar sind, können sie individuell so und in einem solchen Abstand voneinander positioniert werden, dass das Gerät bequem umgehängt und bequem zwischen dem am unteren Ende des Stiels 7 befindlichen Bügelhandgriff 36 einerseits und dem Zusatzhandgriff 52 andererseits gehalten werden kann. Dies fördert ein entspanntes Arbeiten und damit letztendlich ebenfalls die Sicherheit.The 10 shows, here purely for the purpose of demonstration very closely pushed together, the stem 7 along sliding auxiliary handle 52 and the stalk 7 along sliding tab 53 for the shoulder strap. The tab 53 consists of two pipe sections 53a that the stalk 7 embrace the actual tab section 53b connects to the attachment of the shoulder strap. The two pipe sections 53a between each other at a distance from that of a clamp 90 is taken on the stem 7 set in the desired position or can be solved for the purpose of moving again. Because both the auxiliary handle 52 as well as the tab 53 both the stalk 7 They can be positioned individually and at such a distance from each other that the device can be conveniently suspended and conveniently positioned between the lower end of the handle 7 located bow handle 36 on the one hand and the auxiliary handle 52 on the other hand can be kept. This promotes a relaxed work and ultimately also the safety.

Erwähnenswert ist noch, dass der Tragegurt unter Zwischenschaltung eines Federelements 80 in die Lasche 53 eingehängt ist, so dass sich eventuelle Stöße des Geräts nicht ungefedert über den Tragegurt auf den Benutzer übertragen.It is worth noting that the strap with the interposition of a spring element 80 in the flap 53 is mounted so that any impact of the device is not transmitted unsprung over the strap on the user.

Abschließend ist auf die 11 zu verweisen. Die 11 zeigt einen Ausschnitt der Außenoberfläche 46 des Maschinengehäuses 2 rund um den Öleinfüllstutzen 47, über den der Öltank 100 befüllt werden kann, welcher für die Kettenschmierung verantwortlich ist. Um den Einfüllstutzen 47 für den Ketten schmieröltank 100 herum ist eine dammähnliche Leitstruktur 48 vorgesehen, die verhindert, dass im Zuge des Einfüllens übergelaufenes bzw. verschüttetes Kettenöl ungehindert das Maschinengehäuse 2 entlangkriechen und beim Überkopfbetrieb schließlich nach unten in Richtung des Benutzers abtropfen kann. Auch dies erhöht die Sicherheit.Finally, on the 11 to refer. The 11 shows a section of the outer surface 46 of the machine housing 2 around the oil filler neck 47 over which the oil tank 100 can be filled, which is responsible for the chain lubrication. To the filler neck 47 for the oil tank chain 100 around is a dam-like lead structure 48 provided, which prevents overflowed or spilled chain oil unhindered in the course of filling the machine housing 2 creep along and eventually drip down towards the user in overhead operation. This too increases safety.

1 1: Hochentasterpruners
22: Maschinengehäusemachine housing
33: Motorengine
44: Winkelgetriebeangle gear
55: Sägekettesaw chain
66: Kettenschwertchainsword
77: Stielstalk
88th: MotordrehachseMotor rotational axis
99: Längsachselongitudinal axis
1010: Winkelangle
1111: Erste KammerFirst chamber
1212: Zweite KammerSecond chamber
1313: Dritte Kammerthird chamber
1414: Ritzelachsepinion axis
1515: Wälzlagerroller bearing
1616: Rippenfeldribbed area
1717: Querrippentransverse ribs
1818: Längsrippenlongitudinal ribs
1919: Außenwandouter wall
2020: Doppelwandiger Abschnitt (oben)Double-walled Section (top)
2121: Doppelwandiger Abschnitt (unten)Double-walled Section (below)
2222: Flanschflange
23, 2423 24: Rippenfeldribbed area
2525: Erster Abschnitt (des Stiels)first Section (of the stem)
2626: Zweiter Abschnitt (des Stiels)second Section (of the stem)
2828: GewindeschraubenNuts
2727: DurchgangslöcherThrough holes
2929: Sicherheitsanlagesecurity system
3030: ProfiliierungProfiliierung
3131: ReduzierhülseReducing
3232: SechskantaufnahmeHexagonal shank
3333: Rundaufnahmearound recording
3434: Knebelgag
3535: Sicherungsabschnittesecuring portions
3636: Handgriffhandle
3737: Bügelhanger
3838: Hauptschaltermain switch
3939: Schlaufenförmiger AbschnittLoop-shaped section
4040: LanglochLong hole
4141: Netzkabelpower cable
4242: DistanzabschnittDistance section
4343: Stirnseitefront
4444: Klemmbolzenclamping bolts
4545: Schwenkachseswivel axis
4646: Außenoberfläche des MaschinengehäusesOutside surface of the machine housing
4747: ÖleinfüllstutzenOil filler
4848: Dammähnliche LeitstrukturSimilar dam lead compound
4949: Erster Luftauslassfirst air outlet
5050: Zweiter Luftauslasssecond air outlet
5151: Verschraubungscrew
5252: ZusatzhandgriffAdditional handle
5353: Lascheflap
53a53a: Rohrabschnitte (der Lasche)pipe sections (the tab)
53b53b: Eigentlicher Laschenabschnittreal tab portion
8080: Federelementspring element
9090: Klemmschelleclamp
100100: Tank für Kettenöltank for chain oil

Claims

Pruner ( 1 ) with a machine housing ( 2 ) which a motor ( 3 ) accommodated by means of an angular gear ( 4 ) via pinion one from the machine housing ( 2 ) outstanding, sword-guided saw chain ( 5 ) and to a style intended for overhead use of the device ( 7 ) is flanged, wherein the imaginary extension of the axis of rotation of the engine ( 3 ) with the longitudinal axis ( 9 ) of the stem ( 7 ) includes an angle of less than 30 °.

Pruner according to claim 1, characterized in that the interior of the machine housing ( 2 ) in (at least) three essentially separate chambers ( 11 . 12 . 13 ) is divided in the direction of the longitudinal axis ( 9 ) of the style ( 7 ) are arranged one behind the other;

Pruner according to claim 2, characterized in that the furthest from the end of the style ( 7 ) remote chamber ( 11 ) the angular gear ( 4 ) for driving the chain pinion, the middle chamber ( 12 ) the drive motor and the stalk-side chamber ( 13 ) the flange ( 22 ) for receiving the stem ( 7 );

Pruner according to one of the preceding claims, characterized in that the drive motor ( 3 ) is housed in a chamber through a ribbed field ( 23 . 24 ) of longitudinal and transverse ribs ( 17 . 18 ) within the machine housing ( 2 ) is formed, which has a recess for the positive reception of the drive motor;

Pruner according to claim 4, characterized in that the ribbed field ( 23 . 24 ) in the direction of the longitudinal axis ( 9 ) of the stem ( 7 ) is arranged approximately in the middle of the machine housing;

Pruner according to at least one of claims 4 or 5, characterized in that the ribbed field ( 23 . 24 ) together with the outer wall ( 19 ) of the machine housing ( 2 ) partially forms a double-walled section, in which a part of the rib field in approximately the same direction to the outer wall ( 19 ) or even substantially parallel to the outer wall ( 19 ) and through a plurality of transverse ribs ( 17 ) is connected to this;

A high-range arrester according to claim 6, characterized in that the housing areas which form a double-walled section ( 20 . 21 ) form, to a substantial extent, in particular in the region of the parting line of the machine housing ( 2 ) in a plane which is approximately perpendicular to the plane in which the main surface of the chain sword ( 6 ) lies;

Pruner according to claim 7, characterized in that one of the double-walled sections ( 20 . 21 ) - seen along the plane in which the main surface of the chain sword is located - lies above the drive motor and one of the double-walled sections ( 20 . 21 ) is below the drive motor.

Pruner according to one of the preceding claims, characterized in that in the machine housing ( 2 ) provided flange ( 22 ) for receiving the stem ( 7 ) to a substantial extent from a ribbed field ( 23 . 24 ), which one the stem ( 7 ) has a form-fitting receiving recess;

Pruner according to claim 9, characterized in that the machine housing ( 2 ) consists essentially of two half shells, in the region of the stem receiving the form-fitting flange ( 22 ) of at least one, preferably two threaded screws ( 27 ) are pressed together with counter-threaded nuts, which also penetrate the stem;

Pruner according to one of the preceding claims, characterized in that to the machine housing ( 2 flanged section of the stem ( 7 ) has a polygonal, preferably hexagonal or octagonal cross section ( 32 ) having;

Pruner, preferably according to one of the preceding claims, characterized in that in the region of the cutting strand of the saw chain ( 5 ) a security system ( 29 ) is provided, which is designed so that the machine housing hereby stops when sawing on the respective branch and so the impact is prevented or reduced, which arises when the saw chain ( 5 ) first bites into the wood of the branch to be sawn;

Pruner according to claim 12, characterized in that the security system ( 29 ) with a profiling ( 30 ), which prevents or reduces the involuntary sliding of the security system at the branch to be sawn off;

Pruner according to one of the preceding claims, characterized in that the machine housing ( 2 ) has a hook by means of which sawn-off branches can be grasped and pulled out of the treetop;

Pruner according to claim 14, characterized that the hook is pivotable and can be applied to the housing so that he no longer stands out from him and so an unintentional hooking of the pole remover in the sawing operation is excluded;

Pruner according to claim 14 or 15, characterized that the hook is designed to be attached to it while the engine is running occurring tensile forces trigger the chain brake, For example, by the hook under tensile forces against a chain brake triggering Switch pivots;

Pruner according to one of the preceding claims, characterized in that the handle is telescopic and from a Tube with polygonal cross-section, which, if necessary, in inserted a tube with a round cross-section or pulled out of it becomes;

Pruner, preferably according to one of the preceding claims 2 to 17, characterized in that on the machine housing end facing away from the handle a handle ( 36 ), wherein at least a portion of the handle ( 36 ) with respect to the longitudinal axis ( 9 ) of the stem ( 7 ) is angularly adjustable;

Pruner according to claim 18, characterized in that the handle ( 36 ) is a bow handle whose strap ( 37 ) is pivotally hinged to the remainder of the handle;

Pruner according to claim 19, characterized in that the bracket ( 37 ) the on / off switch ( 38 ) carries for the drive motor;

Pruner according to claim 20, characterized in that the bracket ( 37 ) at one end the shape of a loop ( 39 ), with which it wraps around the fixed part of the handle, and the loop-shaped portion ( 39 ) a slot ( 40 ), which is penetrated by a locking screw, by means of which the loop-shaped portion ( 36 ) of the bracket ( 37 ) can be fixed to the fixed part of the handle;

A high-range scanner, in particular according to one of the preceding claims 2 to 17, characterized in that the power cable ( 41 ) exits at a location of the handle that is above the extreme end of the handle so that the power cord ( 41 ) is not kinked when the handle is placed with its outermost end on the ground when the user wants to temporarily support the weight of the Hochentasters against the ground;

A pusher according to claim 22, characterized in that at the extreme end of the handle there is a spacer ( 42 ) is provided, the front side ( 43 ) of the handle so that there the power cord ( 41 ), but over the front ( 43 ) protrudes out of the handle, so that the front side of the handle with the cable outlet when parking the handle on the floor gets no contact with the ground.

Pruner according to one of the preceding claims, characterized in that on the outer surface ( 46 ) of the machine housing ( 2 ) in the area around the filler neck ( 47 ) for the chain lubricating oil tank around a dam-like conductive structure ( 48 ) is provided which prevents unhindered in the course of filling overflowed or spilled lubricating oil, the machine housing ( 2 ) creeps and eventually drips down in the direction of the user in overhead operation.