DE202013103301U1

DE202013103301U1 - Water protection and / or holding device

Info

Publication number: DE202013103301U1
Application number: DE202013103301.4U
Authority: DE
Original assignee: Acquaalta Schutzsysteme GmbH
Current assignee: Acquaalta Schutzsysteme GmbH
Priority date: 2013-07-23
Filing date: 2013-07-23
Publication date: 2014-10-27
Anticipated expiration: 2023-07-24

Abstract

Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung (1, 1‘) mit wenigstens einem mit Wasser (5‘) befüllbaren Wassersperrenelement (2), wobei das Wassersperrenelement (2) einen Wassersperrenboden (3), Seitenwände (4), eine aufzuhaltendem Wasser (5) entgegen auszurichtende Vorderwand (6), eine gegenüber der Vorderwand (6) vorgesehene Rückwand (7) und in aufgerichteter Position einen durch die Vorderwand (6), die Rückwand (7) und den Wassersperrenboden (3) ausgebildeten trapezförmigen Querschnitt aufweist und auf seiner, dem Wassersperrenboden (3) gegenüber befindlichen Oberseite offen oder öffenbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass an oder seitlich der Vorderwand (6) und der Rückwand (7) voneinander beabstandete, längs ausgerichtete und in aufgerichteter Position des Wassersperrenelementes (2) vertikal verlaufende Stabilisationselemente (8) vorgesehen sind.Water protection and / or holding device (1, 1 ') with at least one water barrier element (2) which can be filled with water (5'), the water barrier element (2) comprising a water barrier floor (3), side walls (4) and a water (5 ) to be aligned against the front wall (6), a rear wall (7) provided opposite the front wall (6) and, in an upright position, has a trapezoidal cross section formed by the front wall (6), the rear wall (7) and the water barrier floor (3) and on it , the water barrier floor (3) opposite the top side located or openable, characterized in that on or to the side of the front wall (6) and the rear wall (7) spaced apart, longitudinally aligned and vertically extending in the upright position of the water barrier element (2) 8) are provided.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung mit wenigstens einem mit Wasser befüllbaren Wassersperrenelement, wobei das Wassersperrenelement einen Wassersperrenboden, Seitenwände, eine dem aufzuhaltenden Wasser entgegen auszurichtende Vorderwand, eine gegenüber der Vorderwand vorgesehene Rückwand und in aufgerichteter Position einen durch die Vorderwand, die Rückwand und den Wassersperrenboden ausgebildeten trapezförmigen Querschnitt aufweist und auf seiner, dem Wassersperrenboden gegenüber befindlichen Oberseite offen ist. The present invention relates to a water protection and / or holding device with at least one water-filled water barrier element, wherein the water barrier element a Wasserperrenboden, side walls, the water to be stopped counter-aligning the front wall, provided against the front wall rear wall and in an upright position through the front wall , the rear wall and the water barrier floor formed trapezoidal cross-section and is open on its, the water barrier floor opposite top.

Eine Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung der oben genannten Gattung ist aus der Druckschrift DE 197 38 216 A1 bekannt. In dieser Druckschrift ist ein Deichmodul zur Verstärkung, zur Erhöhung und/oder zum Neubau eines Deiches beschrieben. Das Deichmodul besitzt ein starres, im Wesentlichen längliches Traggestell, an dem ein nach oben offener, flexibler Behälter zur Aufnahme von Füllgut angebracht ist. Das Traggestell bekannten Deichmoduls weist Stahljoche und Stahlrohre auf, welche zusammengebaut werden müssen. Dies hat den Nachteil, dass sich hieraus eine komplizierte Montage und eine aufwändige Einlagerung der Deichmodulelemente ergeben. Außerdem können an dem bekannten Deichmodul Richtungsänderungen nur mit zusätzlichen Winkelelementen ausgeführt werden. A water protection and / or holding device of the above type is known from the document DE 197 38 216 A1 known. In this document, a dike module for reinforcement, to increase and / or for the construction of a dyke is described. The dike module has a rigid, substantially elongated support frame to which an upwardly open, flexible container for receiving contents is attached. The support structure known dike module has steel yokes and steel pipes, which must be assembled. This has the disadvantage that this results in a complicated assembly and a complex storage of the dike module elements. In addition, directional changes can only be performed with additional angle elements on the known dike module.

Obgleich in der Druckschrift DE 197 38 216 A1 eine Befüllung des Behälters mit Sand vorgeschlagen wird, ist es grundsätzlich auch möglich, den Behälter mit Wasser zu befüllen. Da der Behälter an dem Traggestell hängt, besteht bei dem bekannten Deichmodul die Gefahr, dass ein hiermit hergestellter Damm kippen kann, wenn der landseitige Boden aufgeweicht ist. Dieses Problem besteht insbesondere dann, wenn der Boden, auf welchem das Deichmodul aufgestellt wird, ein starkes Quergefälle aufweist. Although in the publication DE 197 38 216 A1 a filling of the container is proposed with sand, it is also possible in principle to fill the container with water. Since the container hangs on the support frame, there is the risk in the known dike module that a dam made hereby can tip over when the land-side soil is softened. This problem exists in particular when the floor on which the dike module is set up has a large transverse slope.

Das aus der Druckschrift DE 197 38 216 A1 bekannte Deichmodul ist zudem derart konstruiert, dass der Behälter am Fuß relativ schmal und die durch den Behälter aufnehmbare Füllgutmenge relativ gering ist. Bei praktischen Einsätzen des bekannten Deichmoduls, bei welchen der Behälter des Deichmoduls mit Wasser befüllt war, ist daher das Deichmodul bereits des Öfteren durch die Flut weggeschoben worden, da die Auflast des in dem Behälter vorgesehenen Wassers zu gering war. Daher ist man in letzter Zeit wieder dazu übergegangen, den Behälter des Deichmoduls mit Sand statt mit Wasser zu füllen. Wegen des doppelt so hohen Raumgewichtes von Sand gegenüber Wasser kann eine höhere Auflast und damit ein Damm mit erhöhter Sicherheit zur Verfügung gestellt werden. Problematisch ist jedoch hierbei, dass die Befüllung mit Sand nicht überall möglich und sehr aufwändig ist und darüber hinaus nach erfolgter Anwendung des Deichmoduls der Sand wieder geeignet entsorgt werden muss. This from the publication DE 197 38 216 A1 known dike module is also constructed such that the container is relatively narrow at the foot and the amount of product receivable by the container is relatively low. In practical applications of the known dike module, in which the container of the dike module was filled with water, therefore, the dike module has already been pushed away by the flood often, since the load of the water provided in the container was too low. Therefore, one has recently gone back to fill the container of the dike module with sand instead of water. Because of the twice as high density of sand compared to water, a higher load and thus a dam with increased safety can be provided. The problem here, however, is that the filling with sand is not everywhere possible and very expensive and beyond the sand must be properly disposed of after the dike module.

Desweiteren sind aus dem Stand der Technik Hochwasserschutzsysteme mit geschlossenen Behältern bekannt. So produziert beispielsweise die Firma HS-Behältertechnik ein Hochwasserschutzsystem mit trapezförmigen Behältern aus flexiblem Membranmaterial, die vor ihrem Befüllen mit Wasser mit Luft aufgeblasen werden. Das bekannte System ist sehr aufwändig in der Herstellung und daher sehr teuer. Zudem ist das Entleeren der Behälter sehr schwierig und oft kaum machbar. Ferner hat sich gezeigt, dass ein Befüllen der bekannten Behälter mit Flutwasser sehr problematisch ist, da Flutwasser Schmutz enthält, welches auch nach dem Entleeren der Behälter zumindest teilweise innerhalb der Behälter verbleibt. Die in dem Schmutz enthaltenen Mikroorganismen zerstören daraufhin die Weichmacher in dem Membranmaterial der Behälter, sodass die Behälter bereits nach wenigen Anwendungen nicht mehr brauchbar sein können. Furthermore, flood protection systems with closed containers are known from the prior art. HS-Behältertechnik, for example, produces a flood protection system with trapezoidal containers made of flexible membrane material, which are inflated with air before they are filled with water. The known system is very expensive to manufacture and therefore very expensive. In addition, the emptying of the container is very difficult and often hardly feasible. Furthermore, it has been shown that filling the known containers with flood water is very problematic because flood water contains dirt, which remains at least partially within the container even after the emptying of the containers. The microorganisms contained in the dirt then destroy the plasticizers in the membrane material of the containers, so that the containers can no longer be useful after only a few applications.

Das bekannte System hat sich auch aus wirtschaftlichen Gründen nicht durchsetzen können, da dessen Aufbau und vor allem dessen Abbau zu zeitintensiv ist. Auch das Befüllen des bekannten Systems mit Wasser benötigt relativ lange Zeit. The known system has not been able to prevail for economic reasons, since its construction and, above all, its degradation is too time-consuming. Also, the filling of the known system with water takes a relatively long time.

Ein besonderer Nachteil dieses bekannten Hochwasserschutzsystems besteht jedoch darin, dass die aufgeblasenen Behälter bei ihrem Befüllen mit Wasser durch den Wasserdruck bersten können, wenn man nicht rechtzeitig die Wasserzufuhr unterbricht. Der Berstdruck liegt bei den bekannten Behältern wesentlich tiefer als der Motorspritzendruck oder der Druck bei Hydranten. A particular disadvantage of this known flood protection system, however, is that the inflated container can burst when filled with water through the water pressure, if you do not interrupt the water supply in time. The bursting pressure is much lower in the known containers than the engine injection pressure or the hydrant pressure.

Darüber hinaus sind aus dem Stand der Technik Hochwasserschutzsysteme in Form von geschlossenen Schlauchsystemen bekannt. Diese Schlauchsysteme sind in der Herstellung günstig. Sie sind relativ schnell aufbaubar und einfacher als kubische oder trapezförmige Dammelemente zu entleeren. Ungeachtet dessen ist auch bei Schlauchsystemen die Entleerung relativ zeitintensiv. Außerdem ergibt sich auch bei geschlossenen Schlauchsystemen das oben beschriebene Problem, dass die Schlauchsysteme bei der Wasserbefüllung gegebenenfalls bersten können. In addition, flood protection systems in the form of closed hose systems are known from the prior art. These hose systems are inexpensive to manufacture. They are relatively quick to build and easier to empty than cubic or trapezoidal dam elements. Regardless of this, emptying is also relatively time-consuming with hose systems. In addition, even with closed tube systems, the above-described problem arises that the tube systems may burst during the water filling.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung zur Verfügung zu stellen, die leicht aufstellbar, einfach befüllbar und entleerbar sowie günstig in der Herstellung ist und eine hohe Stabilität und Haltbarkeit aufweist. It is therefore an object of the present invention to provide a water protection and / or holding device is available that is easy to set up, easy to fill and emptying and low in the production and has a high stability and durability.

Diese Aufgabe wird durch eine Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung der oben genannten Gattung gelöst, wobei an oder seitlich der Vorderwand und der Rückwand voneinander beabstandete, längs ausgerichtete und in aufgerichteter Position des Wassersperrenelementes vertikal verlaufende Stabilisationselemente vorgesehen sind. This object is achieved by a water protection and / or holding device of the abovementioned type, wherein at or laterally of the front wall and the rear wall spaced apart, longitudinally aligned and in the upright position of the water barrier element vertically extending stabilization elements are provided.

Die erfindungsgemäße Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung eignet sich insbesondere für eine Verwendung als Deich oder Damm. Durch den trapezförmigen Querschnitt des Wassersperrenelementes besitzt dieses eine äußerst günstige geometrische Form, welche insbesondere durch ihre große Grundfläche gekennzeichnet ist. Die große Grundfläche ermöglicht eine stabile Auflage des Wassersperrenelementes auf einem Untergrund. The water protection and / or holding device according to the invention is particularly suitable for use as a dyke or dam. Due to the trapezoidal cross section of the water barrier element this has an extremely favorable geometric shape, which is characterized in particular by its large base area. The large base area allows a stable support of the water barrier element on a substrate.

Die erfindungsgemäße Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung hat desweiteren den Vorteil, dass das wenigstens eine, mit Wasser befüllbare Wassersperrenelement an seiner Oberseite offen ist. Dadurch lässt sich das Wassersperrenelement einfach und schnell mit Wasser befüllen sowie entleeren. So kann das Wassersperrenelement zum Beispiel für dessen Restentleerung einfach umgekippt werden, woraufhin das darin befindliche Wasser vollständig ausläuft. The water protection and / or holding device according to the invention has the further advantage that the at least one, water-fillable water barrier element is open at its top. As a result, the water barrier element can be easily and quickly filled with water and emptied. Thus, the water barrier element, for example, for its emptying can be easily overturned, whereupon the water therein completely runs out.

Zudem ist durch die oben offene Ausgestaltung des Wassersperrenelementes eine geeignete Innenreinigung des Wassersperrenelementes möglich, sodass die erfindungsgemäße Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung nach deren Gebrauch sauber und damit zerstörungsfrei eingelagert werden kann. In addition, a suitable internal cleaning of the water barrier element is possible by the above open design of the water barrier element, so that the invention water protection and / or holding device can be stored clean and thus non-destructive after their use.

Die erfindungsgemäße Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung zeichnet sich ferner dadurch aus, dass sie einfach zusammenfaltbar und selbstaufrichtend ist. So kann die erfindungsgemäße Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung beispielsweise aufgerollt eingelagert werden. Ein solches Aufrollen ermöglicht daraufhin eine einfache Montage der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung, da das Material des Wassersperrenbodens, der Seitenwände, der Vorderwand und der Rückwand einfach bei einem Wiedergebrauch der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung abgerollt werden kann. The water protection and / or holding device according to the invention is further characterized in that it is easy to fold and self-righting. Thus, the inventive water protection and / or holding device can be stored rolled up, for example. Such curling then allows easy installation of the inventive water protection and / or -haltevorrichtung, since the material of the water barrier floor, the side walls, the front wall and the rear wall can be easily unrolled at a reuse of the invention water protection and / or holding device.

Die Stabilisationselemente garantieren zudem die Stabilität des Wassersperrenelementes in dessen aufgerichteter Position. Die Stabilisationselemente richten sich mit der Vorderwand, der Rückwand und den Seitenwänden des Wassersperrenelementes beim Befüllen des Wassersperrenelementes mit Wasser selbst auf, ohne dass bei der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung ein Aufblasen der Wände des Wassersperrenelementes notwendig ist. The stabilization elements also guarantee the stability of the water barrier element in its upright position. The stabilization elements align with the front wall, the rear wall and the side walls of the water barrier element when filling the water barrier element with water itself, without inflating the walls of the water barrier element is necessary in the inventive water protection and / or -haltevorrichtung.

Bei Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung der vorliegenden Erfindung sind alle verwendeten Wassersperrenelemente gleichzeitig befüllbar. Dabei funktioniert die Schutz- und Haltefunktion der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung bereits, wenn die Wassersperrenelemente beziehungsweise das wenigstens eine Wassersperrenelement beispielsweise nur zur Hälfte mit Wasser befüllt ist. Es hat sich zudem erwiesen, dass die erfindungsgemäße Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung auch bei Sturm sehr stabil steht. In the water protection and / or holding device of the present invention, all water barrier elements used are simultaneously fillable. In this case, the protective and holding function of the inventive water protection and / or holding device already works when the water barrier elements or the at least one water barrier element, for example, only half filled with water. It has also been found that the inventive water protection and / or holding device is very stable even in storm.

Vorzugsweise wird die erfindungsgemäße Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung derart mit Wasser befüllt, dass der Wasserstand innerhalb des Wassersperrenelementes höher als beispielsweise ein Flutpegel ist. Dadurch ist der Druck, mit dem das Wassersperrenelement auf einem Untergrund aufliegt, ausreichend hoch, sodass ein sicherer Halt des Wassersperrenelementes gegeben ist und somit ein einfaches Wegschieben des Wassersperrenelementes verhindert werden kann. Preferably, the water protection and / or holding device according to the invention is filled with water such that the water level within the water barrier element is higher than, for example, a flood level. As a result, the pressure with which the water barrier element rests on a substrate is sufficiently high, so that a secure hold of the water barrier element is provided and thus a simple pushing away of the water barrier element can be prevented.

Die Schutz- und Haltefunktion der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung ist auch dann gewährleistet, wenn auf flutseitiger Seite des Wassersperrenelementes ein Loch in der Vorderwand entsteht. In diesem Fall sorgt das ankommende Wasser stets dafür, dass der Wasserstand innerhalb des Wassersperrenelementes mindestens so hoch wie der Flutpegel ist. Ist andererseits bei der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung an der der Flutseite gegenüber liegenden Rückwand des Wassersperrenelementes ein Loch, so kann dieses dort einfach repariert werden. The protective and holding function of the water protection and / or holding device according to the invention is also ensured if a hole in the front wall is formed on the flood side of the water barrier element. In this case, the incoming water always ensures that the water level inside the water barrier element is at least as high as the flood level. On the other hand, in the inventive water protection and / or -haltevorrichtung on the flood side opposite rear wall of the water barrier element a hole, this can be easily repaired there.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sind die an der Rückwand verlaufenden Stabilisationselemente jeweils zweiteilig ausgebildet, sodass die Rückwand entlang einer horizontal verlaufenden Klapplinie zusammenklappbar ist. Dadurch lässt sich das Wassersperrenelement einfach zusammenlegen. In an advantageous embodiment of the present invention, the stabilization elements running on the rear wall are each formed in two parts, so that the rear wall can be folded along a horizontally extending folding line. As a result, the water barrier element can be folded easily.

Es ist in einer Variante der vorliegenden Erfindung vorgesehen, die an der Vorderwand verlaufenden Stabilisationselemente jeweils zweiteilig auszubilden. Dadurch kann das Packmaß des Wassersperrenelementes im zusammengerollten Zustand um die die halbe Länge reduziert werden. It is provided in a variant of the present invention, in each case in two parts form the stabilization elements extending on the front wall. As a result, the pack size of the water-barrier element in the rolled-up state can be reduced by half the length.

Es ist besonders von Vorteil, wenn die Stabilisationselementteile an der Klapplinie verbindbar sind und/oder an ihrer Verbindungsstelle arretierbar sind. Dies hat den Vorteil, dass das Wassersperrenelement ganz aufgerichtet werden kann, bevor es mit Wasser gefüllt ist. It is particularly advantageous if the stabilization element parts are connectable to the folding line and / or can be locked at their connection point. This has the advantage that the water barrier element can be completely erected before it is filled with water.

Die Stabilisationselementteile können dabei in einer Linie zueinander ausgerichtet sein. Es ist jedoch noch vorteilhafter, wenn die Stabilisationselementteile mindestens um ihrer Breite versetzt zueinander angeordnet sind, sodass sie im zusammengeklappten Zustand des Wassersperrenelementes nebeneinander liegen. The stabilization element parts can be aligned with each other in a line. However, it is even more advantageous if the stabilization element parts are arranged offset from each other at least by their width, so that they lie next to one another in the folded state of the water barrier element.

In einer zweckdienlichen Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung weist diese wenigstens eine Verankerungsvorrichtung auf, mit der der Wassersperrenboden und/oder das Wassersperrenelement auf einem Untergrund verankerbar ist. Durch die Verankerungsvorrichtung ergibt sich eine erhöhte Standsicherheit des wenigstens einen Wassersperrenelementes der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung. In an expedient embodiment of the inventive water protection and / or holding device, this has at least one anchoring device with which the water barrier floor and / or the water barrier element can be anchored on a substrate. The anchoring device results in increased stability of the at least one water barrier element of the water protection and / or holding device according to the invention.

Beispielsweise kann die Verankerungsvorrichtung wenigstens einen auf dem Untergrund verankerbaren Haltehaken aufweisen. For example, the anchoring device may have at least one retaining hook which can be anchored on the ground.

Das Wassersperrenelement kann auf einem Untergrund besonders vorteilhaft verankert werden, wenn wenigstens ein an der Rückwand vorgesehenes Stabilisationselement oder wenigstens ein unteres, an der Rückwand vorgesehenes Stabilisationselementteil als Stab- oder Rohrführung mit einem in Richtung eines Untergrundes des Wassersperrenelementes ausfahrbaren Stab oder Rohr ausgebildet ist. Der Stab oder das Rohr kann vorzugsweise nach Aufstellen des Wassersperrenelementes aus der Stab- oder Rohrführung soweit ausgefahren werden, dass er bzw. es in den Untergrund eingedrückt oder eingeschlagen werden kann. Diese Art von Verankerung ist sehr sinnvoll, da hiermit die Verankerung kontrollierbar ist. Da die Rückwand des Wassersperrenelementes dem ankommenden bzw. aufzuhaltenden Wasser entgegen ausgerichtet ist, lässt sich hier die Verankerung, im Gegensatz zu der Wasserseite des Wassersperrenelementes, gut überwachen und beeinflussen. The water barrier element can be anchored particularly advantageously on a substrate if at least one stabilization element provided on the rear wall or at least one lower stabilization element part provided on the rear wall is designed as a rod or pipe guide with a rod or pipe which can be extended in the direction of a substrate of the water barrier element. The rod or tube may preferably be extended to the extent of setting up the water barrier element from the rod or pipe guide that he or it can be pressed or hammered into the ground. This type of anchorage makes a lot of sense, as this anchorage is controllable. Since the rear wall of the water barrier element is aligned counter to the incoming or to be stopped water, can here the anchorage, in contrast to the water side of the water barrier element, monitor and influence well.

Günstigerweise wird das Wassersperrenelement so positioniert, dass ein außen an der Rückwand befindliches Stabilisationselement oder Stabilisationselementteil an ein festes Hindernis, wie beispielsweise eine Gehsteigkante, eine Leitplanke oder eine Mauer, grenzt. Conveniently, the water barrier element is positioned such that a stabilization element or stabilization element part located on the outside of the rear wall borders a fixed obstacle, such as, for example, a sidewalk edge, a guard rail or a wall.

Vorzugsweise ist das untere Stabilisationselementteil außen an der Rückwand angeordnet, während das obere Stabilisationselementteil innen an der Rückwand, beispielsweise mittels einer Kederschiene, befestigt ist. Preferably, the lower stabilizing element part is arranged on the outside of the rear wall, while the upper stabilizing element part is fastened on the inside of the rear wall, for example by means of a piping rail.

An der Wasserseite, das heißt, an der Vorderwand des Wassersperrenelementes ist es beispielsweise im Hinblick auf ankommendes Treibgut günstiger, wenn die Stabilisationselemente innen an der Vorderwand vorgesehen sind. On the water side, that is, on the front wall of the water barrier element, it is cheaper, for example, with regard to incoming flotsam when the stabilization elements are provided on the inside of the front wall.

Insbesondere bei glatten Untergründen kann das Wassersperrenelementes gut gesichert werden, wenn an wenigstens einem, außen an der Rückwand vorgesehenen Stabilisationselement oder an wenigstens einem unteren, außen an der Rückwand vorgesehenen Stabilisationselementteil ein winkelförmiges Stützelement montiert oder montierbar ist. Das Stützelement kann beispielsweise auf einfache Weise mit dem außen an der Rückwand liegenden Stabilisationselement oder Stabilisationselementteil verschraubt oder mit einer Verzahnung befestigt werden. Die Anordnung des Stützelementes wenigstens an dem unteren Stabilisationselementteil ist besonders sinnvoll, da der größte Anteil des horizontalen Wasserdruckes auf den unteren Teil des Wassersperrenelementes wirkt. Particularly in the case of smooth substrates, the water barrier element can be secured well if an angle-shaped support element is mounted or mountable on at least one stabilizing element provided on the outside of the rear wall or on at least one lower stabilizing element part provided on the rear wall. For example, the support element can be screwed in a simple manner to the stabilization element or stabilization element part lying on the outside of the back wall or fastened with a toothing. The arrangement of the support element at least on the lower stabilizer element part is particularly useful because the largest proportion of the horizontal water pressure acts on the lower part of the water barrier element.

Das Stützelement kann beispielsweise mit Hilfe eines Ankers in bzw. auf einem Untergrund, auf dem das Wassersperrenelement steht, verankert werden. The support element can be anchored, for example, by means of an anchor in or on a substrate on which the water barrier element stands.

In einer Variante der vorliegenden Erfindung kann an dem Wassersperrenboden ein Netz vorgesehen sein. Ein solches Netz ermöglicht es beispielsweise, Anker in die Maschenöffnungen des Netzes zur Verankerung der Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung in einer gewünschten Position einzuschlagen. Dabei verteilen sich die Zugkräfte, die auf den eingeschlagenen Anker einwirken, im Netz, wodurch sich trotz lokaler Verankerung eine sich über den gesamten Wassersperrenboden erstreckende Haltbarkeit des Wassersperrenelementes ergibt. In a variant of the present invention, a net can be provided on the water barrier floor. Such a net makes it possible, for example, to insert anchors into the mesh openings of the net for anchoring the water protection and / or holding device in a desired position. In this case, the tensile forces acting on the chosen anchor, distributed in the network, which results despite local anchorage extending over the entire water barrier floor durability of the water barrier element.

Das Netz kann beispielsweise dadurch an dem Wassersperrenboden befestigt werden, dass wenigstens ein Randseil des Netzes in den Wassersperrenboden eingeschweißt wird. The net can for example be attached to the water barrier floor, that at least one edge rope of the network is welded into the water barrier floor.

Die Höhe des Wassersperrenelementes kann bei Bedarf noch vergrößert werden, wenn wenigstens ein an der Rückwand vorgesehenes Stabilisationselement oder wenigstens ein an der Rückwand vorgesehenes oberes Stabilisationselementteil als Stab- oder Rohrführung mit einem nach oben ausfahrbaren Verlängerungsprofil ausgebildet ist oder ein Montagesystem zum Anbringen eines Verlängerungsprofils aufweist. If necessary, the height of the water barrier element can be increased if at least one stabilizing element provided on the rear wall or at least one upper stabilizing element part provided on the rear wall is designed as a rod or pipe guide with an upwardly extendable extension profile or a mounting system for attaching an extension profile.

Eine besonders hohe Stabilität des Wassersperrenelementes wird dann erreicht, wenn das Wassersperrenelement wenigstens eine zwischen seinen Seitenwänden vorgesehene, in aufgerichteter Position des Wassersperrenelementes vertikal ausgerichtete Zwischenwand aufweist. Durch die Zwischenwand werden in dem Wassersperrenelement einzelne Kammern ausgebildet, die gegebenenfalls separat befüllbar sind. A particularly high stability of the water barrier element is achieved when the water barrier element has at least one provided between its side walls, in an upright position of the water barrier element vertically aligned intermediate wall. Through the partition wall are in the water barrier element individual chambers formed, which may optionally be filled separately.

Günstigerweise sind die Stabilisationselemente an den Kanten zwischen der Vorderwand und den Seitenwänden oder Zwischenwänden und an den Kanten zwischen der Rückwand und den Seitenwänden oder Zwischenwänden vorgesehen. Grundsätzlich ist es jedoch auch möglich, die Stabilisationselemente an den flächigen Bereichen der Vorderwand, der Rückwand und/oder der Seitenwände vorzusehen. Conveniently, the stabilizing elements are provided at the edges between the front wall and the side walls or partitions and at the edges between the rear wall and the side walls or partitions. In principle, however, it is also possible to provide the stabilization elements on the areal areas of the front wall, the rear wall and / or the side walls.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Stabilisationselemente sich längs erstreckende, in sich stabile Elemente mit einem im Vergleich zu ihrer Länge deutlich geringeren Querschnitt, wie beispielsweise Rohre, Stäbe, Schienen und/oder Profile, sind. It is particularly advantageous if the stabilization elements are longitudinally extending, inherently stable elements with a significantly smaller cross-section compared to their length, such as tubes, rods, rails and / or profiles.

Die Stabilisationselemente können aus verschiedenen Materialien ausgebildet sein. Besonders geeignete Materialien für die Ausbildung der Stabilisationselemente sind glasfaserverstärkter Kunststoff, Aluminium, verzinkter Stahl und/oder rostfreier Stahl. The stabilization elements may be formed of different materials. Particularly suitable materials for the formation of the stabilizing elements are glass fiber reinforced plastic, aluminum, galvanized steel and / or stainless steel.

In einer Variante der vorliegenden Erfindung können die Stabilisationselemente in Form von mit der Vorderwand und/oder der Rückwand des Wassersperrenelementes verbundenen oder verbindbaren Kederschienen ausgebildet sein. In diesem Fall sind an der Innen- und/oder der der Außenseite der Vorderwand und/oder der Rückwand des Wassersperrenelementes entsprechende Kederfahnen vorgesehen, auf welche die Kederschienen beispielsweise aufschiebbar sind. Diese Kederfahnen sind typischerweise linear an der Membran, aus welcher die jeweilige Wand des Wassersperrenelementes ausgebildet ist, befestigt, sodass auch die an der jeweiligen Kederfahne befestigte Kederschiene linear an der jeweiligen Wand verläuft. Daher eignen sich solche, mit Kederverbindungen angebrachten Stabilisationselemente auch gut für eine Innenstabilisierung des Wassersperrenelementes. In a variant of the present invention, the stabilization elements can be designed in the form of keder rails connected or connectable to the front wall and / or the rear wall of the water barrier element. In this case, corresponding Keder flags are provided on the inner and / or the outside of the front wall and / or the rear wall of the water barrier element, on which the Keder rails, for example, are pushed. This Kederfahnen are typically linearly attached to the membrane from which the respective wall of the water barrier element is formed, so that the attached to the respective Kederfahne piping rail runs linearly on the respective wall. Therefore, such stabilizer elements attached to piping connections are also well suited for internal stabilization of the water barrier element.

Gemäß einer weiteren Option der vorliegenden Erfindung können an wenigstens einer Außenseite der Vorderwand und/oder der Rückwand Flansche vorgesehen sein, an welchen die Stabilisationselemente angebracht oder anbringbar sind. Durch ein Anbringen der Stabilisationselemente mittels Flanschen außen an den Wänden kann die Membran, aus welcher die jeweilige Wand des Wassersperrenelementes ausgebildet ist, besser abgestützt werden, da die Membran durch das innerhalb des Wassersperrenelementes befindliche Wasser nach außen gedrückt wird. According to a further option of the present invention, flanges may be provided on at least one outer side of the front wall and / or the rear wall, to which the stabilization elements are attached or attachable. By attaching the stabilizing elements by means of flanges on the outside of the walls, the membrane, from which the respective wall of the water barrier element is formed, can be better supported, since the membrane is pressed by the water located within the water barrier element to the outside.

Die Stabilisationselemente können rahmenartig miteinander verbindbar sein, wodurch dem Wassersperrenelement eine höhere Stabilität verliehen wird. The stabilization elements can be connected to each other like a frame, whereby the water barrier element is given a higher stability.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn an den Stabilisationselementen und an dem Wassersperrenboden voneinander beabstandete Befestigungsmittel vorgesehen sind, wobei an den Befestigungsmitteln befestigte, die Stabilisationselemente mit dem Wassersperrenboden verbindende Seile, Gurte, Tücher, Tuchstreifen oder Bänder vorgesehen sind. Die Seile, Gurte, Tücher, Tuchstreifen oder Bänder halten das Wassersperrenelement in sich zusammen. Beispielsweise können die Seile, Gurte, Tücher, Tuchstreifen oder Bänder in Abständen von ca. 30 cm bis ca. 1 m, vorzugsweise in Abständen von ca. 50 cm bis ca. 70 cm, in dem Wassersperrenelement vorgesehen sein. Da Seile, Gurte, Tücher, Tuchstreifen oder Bänder flexibel sind, eignen sie sich besonders gut für den Einsatz bei der vorliegenden Erfindung, da man sie einfach festknoten kann und sie sich leicht zusammenfalten lassen. It is particularly advantageous if fastening means arranged at a distance from one another are provided on the stabilization elements and on the water barrier base, wherein ropes, straps, cloths, cloth strips or bands attached to the fastening means and connecting the stabilization elements to the water barrier floor are provided. The ropes, straps, cloths, cloth strips or bands hold the water barrier element together. For example, the ropes, straps, cloths, cloth strips or tapes may be provided at intervals of about 30 cm to about 1 m, preferably at intervals of about 50 cm to about 70 cm, in the water barrier element. Since ropes, straps, wipes, cloth strips or tapes are flexible, they are particularly well suited for use with the present invention because they can simply be tied down and easily folded up.

Es hat sich als besonders günstig erwiesen, wenn die Seile, Gurte, Tücher, Tuchstreifen oder Bänder zumindest teilweise lösbar an den Befestigungsmitteln befestigt sind. Dies erleichtert einerseits die Demontage und ermöglicht desweiteren einen einfachen Ersatz eventuell beschädigter Seile, Gurte, Tücher, Tuchstreifen oder Bänder durch neue. It has proven to be particularly advantageous when the ropes, straps, cloths, cloth strips or tapes are at least partially releasably secured to the fastening means. This facilitates on the one hand the disassembly and also allows easy replacement of any damaged ropes, straps, cloths, cloth strips or bands by new ones.

Beispielsweise können an den Stabilisationselementen und dem Wassersperrenboden öffen- und schließbare Ösen zur Aufnahme von an Enden der Seile, Gurte, Tücher, Tuchstreifen oder Bänder vorgesehenen Halteschlaufen oder Haltehaken vorgesehen sein. For example, eyelets that can be opened and closed can be provided on the stabilizing elements and the water barrier floor for holding loops or retaining hooks provided at ends of the cables, straps, cloths, cloth strips or bands.

Die erfindungsgemäße Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung ist besonders einfach zusammenlegbar, wenn die Vorderwand, die Rückwand und der Wassersperrenboden aus Planenmaterial ausgebildet sind. The inventive water protection and / or holding device is particularly easy to collapse when the front wall, the rear wall and the water barrier floor are formed from tarpaulin material.

Eine besonders hohe Auflast des Wassersperrenelementes auf einem Untergrund erreicht man bei der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung dann, wenn der Winkel, der zwischen der Vorderwand und dem Wassersperrenboden bei aufgerichtetem Wassersperrenelement vorliegt, geringer als der Winkel ist, der zwischen der Rückwand und dem Wassersperrenboden bei aufgerichtetem Wassersperrenelement vorliegt. Bei dieser Konstellation ergibt sich eine besonders hohe Grundfläche des Wassersperrenelementes, die einer Auflast durch ankommendes Wasser, wie beispielsweise einer Flut, gut entgegenwirkt. In der vorgeschlagenen Ausführungsform besitzt die Vorderwand des Wassersperrenelementes eine gegenüber der Rückwand des Wassersperrenelementes größere Fläche, sodass die Vorderwand geeignet die jeweiligen hydrodynamischen Kräfte des ankommenden Wassers aufnehmen kann. A particularly high load of the water barrier element on a substrate is achieved in the inventive water protection and / or holding device, when the angle which exists between the front wall and the water barrier floor with erected water barrier element, is less than the angle between the rear wall and the water barrier floor is present at erected water barrier element. In this constellation results in a particularly high footprint of the water barrier element, which counteracts a surcharge by incoming water, such as a flood, well. In the proposed embodiment, the front wall of the water barrier element has a relation to the rear wall of the water barrier element larger area, so that the front wall suitable respective hydrodynamic forces of the incoming water can absorb.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung kann auf der Oberseite des Wassersperrenelementes ein öffen- und schließbarer Deckel vorgesehen sein. Der Deckel verhindert, dass das Wasser innerhalb des Wassersperrenelementes nicht durch die Einwirkung einer Flutwelle überschwappen kann. Wenn die Flut sehr hoch ist, ist der Druckunterschied zwischen dem Wasser innerhalb des Wassersperrenelementes und dem Wasser der Flut nur sehr gering. Dies bedeutet, dass die Vorderwand des Wassersperrenelementes sehr leicht gegen die Landseite gedrückt werden kann. Dies wirkt sich günstig auf die Stabilität des Wassersperrenelementes aus, weil dieser Effekt die hydrodynamischen Kräfte, die auf die Vorderwand des Wassersperrenelementes wirken, absorbieren kann. Allerdings kann hierdurch der Wasserspiegel innerhalb des Wassersperrenelementes ansteigen, wodurch eine kleine Springflut innerhalb des Wassersperrenelementes entstehen kann. In diesem Fall verhindert der vorgesehene Deckel ein Überschwappen. Es ist hierbei nicht erforderlich, dass der Deckel vollständig dicht das Wassersperrenelement verschließt. In a preferred embodiment of the present invention may be provided on the top of the water barrier element an openable and closable lid. The lid prevents the water inside the water barrier element from spilling over by the action of a tidal wave. When the tide is very high, the pressure difference between the water within the water barrier element and the water of the tide is very low. This means that the front wall of the water barrier element can be very easily pressed against the land side. This has a favorable effect on the stability of the water barrier element, because this effect can absorb the hydrodynamic forces acting on the front wall of the water barrier element. However, this may increase the water level within the water barrier element, whereby a small spring tide can occur within the water barrier element. In this case prevents the proposed cover spilling over. It is not necessary here that the lid completely closes the water barrier element.

Beispielsweise kann der Deckel wenigstens einseitig mithilfe eines Klett-, Seil- oder Krampenverschlusses mit der Vorderwand und/oder der Rückwand des Wassersperrenelementes verbunden oder verbindbar sein. For example, the lid can be connected or connectable to the front wall and / or the rear wall of the water barrier element at least on one side by means of a hook and loop fastener, rope or staple closure.

Für ein geeignetes Befüllen des Wassersperrenelementes ist in einer vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung an der Rückwand des Wassersperrenelementes wenigstens ein Füllanschluss zum Befüllen des Innenvolumens des Wassersperrenelementes mit Wasser und/oder zum Entleeren des Wassersperrenelementes über diesen wenigstens einen Füllanschluss vorgesehen. Das Entleeren des Wassersperrenelementes kann jedoch auch durch ein Niederdrücken der Vorder- und/oder der Rückwand des Wassersperrenelementes erfolgen. For a suitable filling of the water barrier element, in an advantageous embodiment of the present invention, at least one filling connection for filling the inner volume of the water barrier element with water and / or for emptying the water barrier element via this at least one filling connection is provided on the rear wall of the water barrier element. However, the emptying of the water barrier element can also be done by depressing the front and / or the rear wall of the water barrier element.

Vorzugsweise ist an dem Füllanschluss ein Schieber zum Regulieren des Wassereinlaufes in das Wassersperrenelement vorgesehen. Preferably, a slider for regulating the water inlet into the water barrier element is provided at the filling connection.

Wie oben erwähnt, kann die erfindungsgemäße Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung aus ein, zwei oder mehreren Wassersperrenelementen zusammengesetzt sein. Dabei ist günstigerweise an jedem Wassersperrenelement wenigstens ein Füllanschluss vorgesehen, der über ein T-Stück mit einem Schlauch, der an einen Hauptwasseranschluss gekoppelt ist, verbunden ist. Auf diese Weise lässt sich die gesamte Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung in relativ kurzer Zeit mit Wasser befüllen, sodass die Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung schnell einsatzbereit ist. As mentioned above, the inventive water protection and / or holding device may be composed of one, two or more water barrier elements. In this case, at least one filling connection is advantageously provided on each water-barrier element, which is connected via a T-piece to a hose which is coupled to a main water connection. In this way, the entire water protection and / or holding device can be filled with water in a relatively short time, so that the water protection and / or holding device is ready for use quickly.

In einer geeigneten Weiterbildung der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung ist an der Rückwand des Wassersperrenelementes wenigstens eine Füllstandsanzeige vorgesehen. Dies kann insbesondere bei hohen Wassersperrenelementen nützlich sein. Über die Füllstandsanzeige kann der Stand der Füllung des Wassersperrenelementes mit Wasser einfach überwacht werden. In a suitable development of the water protection and / or holding device according to the invention, at least one level indicator is provided on the rear wall of the water barrier element. This may be useful especially for high water barrier elements. With the level indicator, the level of filling of the water barrier element with water can be easily monitored.

In einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung sind unter dem Wassersperrenboden Drainageleitungen oder Drainagematten vorgesehen, durch welche unter den Wassersperrenboden dringendes Wasser geeignet abgeleitet werden kann. Hierdurch wird eine erhöhte Standfestigkeit der Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung erzielt. In a further development of the water protection and / or holding device according to the invention, drainage lines or drainage mats are provided below the water barrier floor, through which water which penetrates under the water barrier floor can be suitably discharged. As a result, an increased stability of the water protection and / or holding device is achieved.

Es hat sich als besonders günstig erwiesen, wenn die Drainageleitungen wenigstens eine quer zur Fließrichtung des aufzuhaltenden Wassers verlaufende Sperrdrainageleitung und wenigstens eine mit der Sperrdrainageleitung verbundene, in der Fließrichtung des Wassers verlaufende Abflussdrainageleitung aufweisen. Durch die wenigstens eine Sperrdrainageleitung wird der Fluss von unter den Wassersperrenboden sickerndem Wasser gesperrt, während durch die wenigstens eine Abflussdrainageleitung, die mit der Sperrdrainageleitung verbunden ist, das gesperrte Wasser abgeleitet werden kann. In der wenigstens einen Abflussdrainageleitung kann das in der wenigstens einen Sperrdrainageleitung gesammelte Wasser druckfrei nach der Landseite abfließen. It has proved to be particularly favorable if the drainage lines have at least one barrier drainage line running transversely to the flow direction of the water to be absorbed and at least one drainage drainage line connected to the blocking drainage line and running in the direction of flow of the water. By the at least one barrier drainage line, the flow is blocked by water seeping under the water barrier floor, while through the at least one drainage drainage line, which is connected to the barrier drainage line, the blocked water can be discharged. In the at least one drainage drainage line, the water collected in the at least one drainage drainage line can flow off pressure-free to the landward side.

Für viele Anwendungen der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung ist es sinnvoll, mehrere Wassersperrenelemente miteinander geeignet zu verbinden. Gemäß einer Erfindungsoption ist hierfür an wenigstens einer vertikalen Kante einer Seitenwand des Wassersperrenelementes ein Keder für eine Anbindung eines weiteren Wassersperrenelementes mit Hilfe einer Doppelkederschiene vorgesehen. For many applications of the water protection and / or holding device according to the invention, it makes sense to connect several water barrier elements together suitably. According to one embodiment of the invention, a welt is provided for this purpose on at least one vertical edge of a side wall of the water-barrier element for a connection of a further water-barrier element with the aid of a double-edged rail.

Grundsätzlich ist es jedoch auch möglich, mehrere Wassersperrenelemente der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung durch andere Verbindungsmittel zu verbinden. So kann gemäß einer weiteren Option der vorliegenden Erfindung an wenigstens einer vertikalen Kante einer Seitenwand des Wassersperrenelementes ein Seilschlingenverschluss, Seilhakenverschluss oder Seilösenverschluss für eine Anbindung eines weiteren Wassersperrenelementes vorgesehen sein. In principle, however, it is also possible to connect a plurality of water barrier elements of the water protection and / or holding device according to the invention by other connecting means. Thus, according to a further option of the present invention, at least one vertical edge of a side wall of the water barrier element can be provided with a cable loop closure, cable hook closure or cable eye closure for a connection of a further water barrier element.

Besonders sinnvoll ist es, wenn sich ein Vorderabschnitt des Wassersperrenbodens in einen Bereich vor der Vorderwand des Wassersperrenelementes auf der Seite des aufzuhaltenden Wassers erstreckt. It is particularly useful if a front section of the water barrier floor extends into an area in front of the front wall of the water barrier element on the side of the water to be stopped.

In diesem Vorderabschnitt können beispielsweise Drainageleitungen oder Drainagematten unter dem Wassersperrenboden vorgesehen sein, durch welche eine geeignete Sammlung und Ableitung des unter das Wassersperrenelement eindringenden Wassers erfolgen kann. In this front section, for example, drainage lines or drainage mats may be provided below the water barrier floor, through which a suitable collection and discharge of the water penetrating under the water barrier element can take place.

Der Vorderabschnitt des Wassersperrenbodens kann auch zum Vorsehen einer Beschwerung, beispielsweise an einer auf der Seite des aufzuhaltenden Wassers befindlichen Vorderkante des Vorderabschnittes des Wassersperrenbodens, genutzt werden. The front portion of the water barrier floor can also be used to provide a weighting, for example on a located on the side of the water to be stopped leading edge of the front portion of the water dam floor.

In einem geeigneten Ausführungsbeispiel weist die Beschwerung Gewichte auf, die in eine an der Vorderkante vorgesehene Kederfahne eingebracht oder einbringbar sind. In a suitable embodiment, the weighting on weights, which are introduced or introduced into a provided on the front edge Kederfahne.

In einer anderen Variante der Erfindung ist es auch möglich, dass an der Vorderkante Ösen zum Anbringen von Gewichten vorgesehen sind. In another variant of the invention, it is also possible that eyelets for attaching weights are provided at the front edge.

Gemäß einer weiteren Erfindungsoption erstreckt sich der Wassersperrenboden in einen Landbereich nach der Rückwand, gegenüber dem aufzuhaltenden Wasser, wobei in dem Landbereich an dem Wassersperrenboden Griffe vorgesehen sind. Mithilfe dieser Griffe kann der Wassersperrenboden geeignet angehoben werden, um beispielsweise das Wassersperrenelement zum Entleeren anzuheben und zu kippen oder um es geeignet zu positionieren. According to a further embodiment of the invention, the water barrier floor extends into a land area behind the rear wall opposite to the water to be kept, wherein handles are provided in the land area on the water barrier floor. By means of these handles, the water barrier floor can be raised properly, for example, to raise and tilt the water barrier element for emptying or to position it properly.

Bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung, deren Aufbau, Funktion und Vorteile werden im Folgenden anhand von Figuren näher erläutert, wobei Preferred embodiments of the present invention, their structure, function and advantages are explained in more detail below with reference to figures, wherein

1 schematisch ein Wassersperrenelement gemäß einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung in einer geschnittenen Seitenansicht zeigt; 1 schematically shows a water barrier element according to one embodiment of the invention, the water protection and / or holding device in a sectional side view;

2 schematisch einen Ausschnitt des Wassersperrenelementes aus 1 im größeren Detail zeigt; 2 schematically a section of the water barrier element 1 in greater detail shows;

3 schematisch das Wassersperrenelement aus 1 bei dessen Zusammenklappen in einer geschnittenen Seitenansicht zeigt; 3 schematically the water barrier element 1 when folded in a sectional side view shows;

4 schematisch die Auflastverteilung an einem Wassersperrenelement gemäß einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/ oder -haltevorrichtung in einer geschnittenen Seitenansicht veranschaulicht; 4 schematically illustrates the load distribution on a water barrier element according to one embodiment of the invention, the water protection and / or holding device in a sectional side view;

5 schematisch die Wirkung eines aufzuhaltenden Gewässers auf eine Vorderwand eines Wassersperrenelementes gemäß einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung in geschnittenen Seitenansichten veranschaulicht; 5 schematically illustrates the effect of a retarded water body on a front wall of a water barrier element according to an embodiment of the invention water protection and / or holding device in sectional side views;

6 die Wirkung eines aufzuhaltenden Gewässers auf ein nicht vollständig gefülltes Wassersperrenelement gemäß einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung bei einem Gefälle gegen Landseite in einer geschnittenen Seitenansicht veranschaulicht; 6 illustrates the effect of a water to be stopped on a not completely filled water barrier element according to an embodiment of the inventive water protection and / or holding device at a slope against the land side in a sectional side view;

7 schematisch die Wirkung eines aufzuhaltenden Gewässers auf ein nicht vollständig gefülltes Wassersperrenelement gemäß einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung bei einem Gefälle gegen Flutseite in einer geschnittenen Seitenansicht veranschaulicht; 7 schematically illustrates the effect of a retarded water body on a not completely filled water barrier element according to an embodiment of the invention water protection and / or holding device at a slope against the flood side in a sectional side view;

8 schematisch die Wirkung eines aufzuhaltenden Gewässers auf ein nicht vollständig gefülltes Wassersperrenelement gemäß einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung bei horizontalem Gelände in einer geschnittenen Seitenansicht veranschaulicht; 8th schematically illustrates the effect of a retarded water body on a not completely filled water barrier element according to an embodiment of the invention, the water protection and / or -haltevorrichtung horizontal terrain in a sectional side view;

9 schematisch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung mit mehreren, miteinander verbundenen Wassersperrenelementen zeigt; 9 schematically shows an embodiment of the inventive water protection and / or holding device with a plurality of interconnected Wasserperrenelementen;

10 schematisch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung mit einem ausziehbaren und zur Bodenverankerung des Wassersperrenelementes nutzbaren Stabilisationselementteil zeigt; 10 schematically shows an embodiment of the invention water protection and / or holding device with an extendable and usable for anchoring the bottom of the water barrier element stabilization element part;

11 schematisch eine vorteilhafte Positionierung der Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung aus 10 an einem festen Hindernis am Boden zeigt; 11 schematically an advantageous positioning of the embodiment of the invention water protection and / or holding device 10 pointing to a fixed obstacle on the ground;

12 schematisch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung mit einem an der Rückwand des Wassersperrenelementes vorgesehenen Stützelement zeigt, und 12 schematically shows an embodiment of the invention water protection and / or holding device with a provided on the rear wall of the water barrier element support element, and

13 schematisch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung mit einem von einem oberen Stabilisationselementteil nach oben ausziehbaren Verlängerungsprofil zeigt. 13 schematically shows an embodiment of the invention water protection and / or holding device with an upwardly extendable from an upper stabilizer element extension profile.

1 zeigt schematisch ein Wassersperrenelement 2 einer Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung 1 entsprechend einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Das Wassersperrenelement 2 steht auf einem Untergrund 26 auf. Das Wassersperrenelement 2 weist einen auf dem Untergrund 26 aufliegenden Wassersperrenboden 3, eine Vorderwand 6, eine Rückwand 7 und in 1 nicht dargestellte, die Vorderwand 6 mit der Rückwand 7 verbindende Seitenwände 4 auf. Ein Innenvolumen des Wassersperrenelementes 2 ist mit Wasser 5‘ gefüllt. Das Wassersperrenelement 2 ist so aufgestellt, dass es mit seiner Vorderseite 6 einem aufzuhaltenden Wasser 5, wie einer Flut oder einem anderen Gewässer, entgegen gerichtet ist. Die Rückwand 7 des Wassersperrenelementes 2 ist zur Landseite ausgerichtet. 1 schematically shows a water barrier element 2 a water protection and / or holding device 1 according to an embodiment of the present invention. The water barrier element 2 stands on a ground 26 on. The water barrier element 2 has one on the ground 26 resting water barrier floor 3 , a front wall 6 , a back wall 7 and in 1 not shown, the front wall 6 with the back wall 7 connecting side walls 4 on. An internal volume of the water barrier element 2 is with water 5 ' filled. The water barrier element 2 is set up with it's front side 6 a water to be stopped 5 , like a tide or other waters, is directed against. The back wall 7 the water barrier element 2 is aligned to the land side.

In dem Ausführungsbeispiel, das in 1 dargestellt ist, ist der Winkel α, der zwischen der Vorderwand 6 und dem Wassersperrenboden 3 bei aufgerichtetem Wassersperrenelement 2 ausgebildet ist, geringer als der Winkel β, der zwischen der Rückwand 7 und dem Wassersperrenboden 3 bei aufgerichteten Wassersperrenelement 2 ausgebildet ist. Ferner ist die Länge und damit auch die Gesamtfläche der Vorderwand 6 größer als die Länge und damit die Gesamtfläche der Rückwand 7 des Wassersperrenelementes 2. Dadurch ist die Vorderwand 6, wie es in 5 schematisch gezeigt ist, besonders gut in der Lage, die hydrodynamischen Kräfte, die von dem aufzuhaltenden Wasser 5 ausgehen, geeignet aufnehmen zu können. Drückt beispielsweise die Flut, wie es in 5 veranschaulicht ist, mit einer Kraft B gegen die Vorderwand 6, wird die Winkelausrichtung der Vorderwand 6 zu dem Wassersperrenboden 3 auf einen Winkel α‘ = α – γ verringert. Hiermit dämpft die Vorderwand 6 die auf sie einwirkenden hydrodynamischen Kräfte. Der Wasserspiegel des Wassers 5‘ im Innenvolumen des Wassersperrenelementes 2 steigt und die Rückwand 7 wird durch die beschriebenen Effekte weniger belastet. In the embodiment shown in FIG 1 is shown, the angle α, between the front wall 6 and the water barrier floor 3 with erected water barrier element 2 is formed, less than the angle β, between the rear wall 7 and the water barrier floor 3 with upright water barrier element 2 is trained. Furthermore, the length and thus the total area of the front wall 6 greater than the length and thus the total area of the back wall 7 the water barrier element 2 , This is the front wall 6 as it is in 5 shown schematically, particularly well able, the hydrodynamic forces generated by the water to be stopped 5 go out, suitable to record. For example, press the tide, as in 5 is illustrated with a force B against the front wall 6 , the angular orientation of the front wall becomes 6 to the water barrier floor 3 reduced to an angle α '= α - γ. This dampens the front wall 6 the hydrodynamic forces acting on them. The water level of the water 5 ' in the inner volume of the water barrier element 2 rises and the back wall 7 is less burdened by the described effects.

Das Wassersperrenelement 2 ist an seiner Oberseite offen oder, wie es in 1 gezeigt ist, durch einen Deckel 19 verschließbar oder verschlossen. Der Deckel 19 besteht in der in 1 dargestellten Ausführungsform aus einem flexiblen, wasserundurchlässigen Membranmaterial. Ferner ist in der Ausführungsform von 1 der Deckel 19 mit Hilfe eines Klett-, Seil- oder Krampenverschlusses 20 an der Vorderwand 6 oder an der Rückwand 7 befestigbar. Durch eine Befestigung des Deckels 19 an der Rückwand 7 kann, im Gegensatz zu einer Befestigung an der Vorderwand 6, weitgehend verhindert werden, dass sich Treibgut oder dergleichen an dem Klett-, Seil- oder Krampenverschluss 20 verfangen kann. The water barrier element 2 is open at its top or, as it is in 1 is shown by a lid 19 lockable or locked. The lid 19 exists in the in 1 illustrated embodiment of a flexible, water-impermeable membrane material. Further, in the embodiment of FIG 1 the lid 19 with the help of a Velcro, rope or staple closure 20 on the front wall 6 or on the back wall 7 fixable. By attaching the lid 19 on the back wall 7 can, in contrast to a fixture on the front wall 6 Be largely prevented that flotsam or the like on the Velcro, rope or staple closure 20 can catch.

Der Deckel 19 verhindert, dass das Wasser 5‘, dass im Innenvolumen des Wassersperrenelementes 2 vorgesehen ist oder eingefüllt wird, nicht durch die Einwirkung beispielsweise einer Flutwelle überschwappen kann. Dies ist beispielsweise auch gut an der rechten Darstellung in 5 erkennbar. Wenn das aufzuhaltende Wasser 5 bzw. die ankommende Flut sehr hoch ist, ist, wie es in 5 gezeigt ist, der Druckunterschied im Innenvolumen des Wassersperrenelementes 2 im Vergleich zu dem der Flut sehr gering. Wie in der rechten Darstellung von 5 zu sehen, wird hierdurch die Vorderwand 6 sehr leicht gegen die Landseite gedrückt werden. Infolgedessen steigt, wie oben erläutert, der Wasserspiegel des Wassers 5‘ im Innenvolumen des Wassersperrenelementes 2 an, wobei der Deckel 19 das Überschwappen verhindert. Es ist dabei nicht erforderlich, dass der Deckel 19 vollständig dicht ist. The lid 19 prevents the water 5 ' in that in the interior volume of the water barrier element 2 is provided or filled, can not spill over by the action of, for example, a tidal wave. This is for example also good at the right representation in 5 recognizable. If the water to be stopped 5 or the incoming tide is very high, as it is in 5 is shown, the pressure difference in the inner volume of the water barrier element 2 very low compared to the tide. As in the right representation of 5 This makes the front wall visible 6 be pressed very easily against the land side. As a result, as explained above, the water level of the water increases 5 ' in the inner volume of the water barrier element 2 on, with the lid 19 the spill prevented. It is not necessary that the lid 19 completely tight.

In der Ausführungsform von 1 bestehen die Vorderwand 6, die Rückwand 7 und der Wassersperrenboden 3 aus flexiblem Planenmaterial. Das Planenmaterial ist wasserundurchlässig. Die Vorderwand 6, die Seitenwände 4, die Rückwand 7 und der Wassersperrenboden sind bis auf die Oberseite des Wassersperrenelementes 2 fest und wasserundurchlässig miteinander verbunden, sodass das Innenvolumen des Wassersperrenelementes 2 einen wasserundurchlässigen Behälter für das Wasser 5‘ ausbildet, das in das Wassersperrenelement 2 bei dessen Gebrauch hinein zu füllen ist. In the embodiment of 1 exist the front wall 6 , the back wall 7 and the water barrier floor 3 made of flexible tarpaulin material. The tarpaulin material is impermeable to water. The front wall 6 , the side walls 4 , the back wall 7 and the water barrier floor are up to the top of the water barrier element 2 firmly and imperviously connected to each other, so that the inner volume of the water barrier element 2 a watertight container for the water 5 ' that forms in the water barrier element 2 to fill in its use.

An das Wasser 5‘ werden keine besonderen Anforderungen gestellt. Beispielsweise kann zum Befüllen des Wassersperrenelementes 2 Löschwässer verwendet werden, es kann jedoch auch Flutwasser bzw. ein Wasseranteil des aufzuhaltenden Wassers 5 zum Befüllen des Wassersperrenelementes 2 verwendet werden. To the water 5 ' No special requirements are made. For example, for filling the water barrier element 2 Löschwässer be used, but it can also flood water or a water content of the water to be stopped 5 for filling the water barrier element 2 be used.

Das Wassersperrenelement 2 ist derart ausgebildet, dass es sich beim Befüllen mit dem Wasser 5‘ selbst aufrichtet. Zur Stabilisierung der Vorderwand 6 und der Rückwand 7 sind hierfür an der Vorderwand 6 und der Rückwand 7 Stabilisationselemente 8 vorgesehen. Die Stabilisationselemente 8 verlaufen in aufgerichteter Position des Wassersperrenelementes 2 jeweils vertikal an der Vorderwand 6 und der Rückwand 7 des Wassersperrenelementes 2. The water barrier element 2 is designed so that when filling with the water 5 ' self-erect. To stabilize the front wall 6 and the back wall 7 are for this purpose on the front wall 6 and the back wall 7 Stabilization elements 8th intended. The stabilization elements 8th run in the upright position of the water barrier element 2 each vertically on the front wall 6 and the back wall 7 the water barrier element 2 ,

Die Stabilisationselemente 8 können beispielsweise Rohre, Stäbe, Schienen und/oder Profile sein. Beispielsweise können die Stabilisationselemente 8 aus glasfaserverstärktem Kunststoff, Aluminium, verzinktem Stahl und/oder rostfreiem Stahl ausgebildet sein. The stabilization elements 8th may be, for example, tubes, rods, rails and / or profiles. For example, the stabilizing elements 8th be made of glass fiber reinforced plastic, aluminum, galvanized steel and / or stainless steel.

Die Stabilisationselemente 8 können beispielsweise mittels Stahlflanschen an den Außenseiten der Vorderwand 6 und/oder der Rückwand 7 des Wassersperrenelementes 2 angebracht sein. Vorzugsweise sind die Stabilisationselemente 8 wenigstens an den Kanten zwischen der Vorderwand 6 und den Seitenwänden 4 bzw. an den Kanten zwischen der Rückwand 7 und den Seitenwänden 4 vorgesehen. Es empfiehlt sich jedoch, mehrere Stabilisationselemente 8 vertikal, zueinander versetzt nebeneinander auf, an oder in der Vorderwand 6 und der Rückwand 7 des Wassersperrenelementes 2 vorzusehen. Die Stabilisationselemente 8 können in der Vertikalen wenigstens in Elementbreite zueinander versetzt an der Vorderwand 6 und/oder der Rückwand 7 vorgesehen werden, sodass sie beim Zusammenbau des Wassersperrenelementes 2 neben- und nicht übereinander liegen. The stabilization elements 8th For example, by means of steel flanges to the Outside of the front wall 6 and / or the back wall 7 the water barrier element 2 to be appropriate. Preferably, the stabilizing elements 8th at least at the edges between the front wall 6 and the side walls 4 or at the edges between the back wall 7 and the side walls 4 intended. It is recommended, however, several stabilization elements 8th vertically, offset from one another next to each other, on or in the front wall 6 and the back wall 7 the water barrier element 2 provided. The stabilization elements 8th can be offset in the vertical at least in element width to each other on the front wall 6 and / or the back wall 7 be provided so that they in the assembly of the water barrier element 2 next to each other and not on top of each other.

In der in 1 dargestellten Ausführungsform der Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung 1 sind die Stabilisationselemente 8 an den Innenseiten der Vorderwand 6 und der Rückwand 7 vorgesehen. In der in 1 dargestellten Variante der Erfindung sind die Stabilisationselemente 8, wie es in 2 im Detail anhand des vergrößerten Abschnittes A aus 1 gezeigt ist, Kederschienen 10, die auf Keder 11, die mittels Kederfahnen 12 an der Vorderwand 6 und an der Rückwand 7 durch Verbindungen 13 befestigt sind, aufgeschoben sind. Die Verbindungen 13 können beispielsweise durch Nähen und/oder Schweißen realisiert werden. In the in 1 illustrated embodiment of the water protection and / or holding device 1 are the stabilizing elements 8th on the insides of the front wall 6 and the back wall 7 intended. In the in 1 illustrated variant of the invention are the stabilizing elements 8th as it is in 2 in detail with reference to the enlarged section A from 1 shown, piping rails 10 on keder 11 using keder flags 12 on the front wall 6 and on the back wall 7 through connections 13 are attached, are deferred. The connections 13 can be realized for example by sewing and / or welding.

In der Ausführungsform von 1 sind die an der Rückwand 7 vorgesehenen Stabilisationselemente 8 zweigeteilt. Das heißt, sie bestehen aus einem oberen und einem unteren Stabilisationselementteil 8a, 8b, wie es in 3 dargestellt ist. Die Stabilisationselementteile 8a, 8b sind, wie es in 1 zu sehen ist, in einer Linie zueinander ausrichtbar. Die Stabilisationselementteile 8a, 8b können um mindestens ihre Breite versetzt zueinander angeordnet sein, sodass sie im zusammengeklappten Zustand der Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung 1 nebeneinander liegen. In the embodiment of 1 they are on the back wall 7 provided stabilization elements 8th divided in two. That is, they consist of an upper and a lower stabilizer element part 8a . 8b as it is in 3 is shown. The stabilization element parts 8a . 8b are how it is in 1 can be seen aligned in a line to each other. The stabilization element parts 8a . 8b can be arranged offset by at least their width to each other so that they in the folded state of the water protection and / or holding device 1 lie next to each other.

In speziellen Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung können die Stabilisationselementteile 8a, 8b auch miteinander verbindbar bzw. aneinander arretierbar sein. Dabei besteht die Möglichkeit, dass man einen Mechanismus, wie beispielsweise eine Schiebevorrichtung, an die Stabilisationselemente 8 anbringt. In dem Ausführungsbeispiel von 3 ist ein solcher Mechanismus beispielsweise bei den landseitigen zweiteiligen, das heißt aus den Stabilisationselementteilen 8a, 8b zusammengesetzten Stabilisationselementen 8 dort vorzusehen, wo sich die Stabilisationselementteile 8a, 8b etwa in der Mitte der Rückwand 7 treffen. Dort kann eine scharnierartige Arretierung vorgesehen werden. Dies hat den Vorteil, dass das Wassersperrenelement 2 ganz aufgerichtet werden kann, bevor es mit Wasser 5 gefüllt wird. Ferner kann hierdurch das Wassersperrenelement 2, wie es in 3 dargestellt ist, einfach zusammengeklappt werden. In specific embodiments of the present invention, the stabilizer element parts 8a . 8b Also connectable to each other or be locked to each other. There is the possibility that a mechanism, such as a pusher, to the stabilization elements 8th install. In the embodiment of 3 is such a mechanism, for example, in the land-side two-part, that is from the stabilizer elements 8a . 8b composite stabilization elements 8th to provide where the stabilization element parts 8a . 8b approximately in the middle of the back wall 7 to meet. There, a hinge-like locking can be provided. This has the advantage that the water barrier element 2 Can be completely set up before running with water 5 is filled. Furthermore, this can be the water barrier element 2 as it is in 3 is shown, just fold up.

In der Ausführungsform von 1 sind die Innenseiten der Vorderwand 6 und der Rückwand 7 jeweils über Seile 16 mit einer Innenseite des Wassersperrenbodens 3 verbunden. Anstelle der Seile 16 können in anderen Varianten der vorliegenden Erfindung auch Gurte, Tücher, Tuchstreifen oder Bänder zum Aufspannen und Verbinden zwischen der Vorderwand 6 und dem Wassersperrenboden 3 bzw. zwischen der Rückwand 7 und dem Wassersperrenboden 3 bzw. zwischen der Rückwand 7 und der Vorderwand 6 verwendet werden. Die Seile 16, Gurte, Tücher, Tuchstreifen oder Bänder sind jeweils mit Hilfe von Befestigungsmitteln 15 oder dauerhaft an den Innenseiten der Vorderwand 6, der Rückwand 7 und des Wassersperrenbodens 3 befestigt. In the embodiment of 1 are the insides of the front wall 6 and the back wall 7 each over ropes 16 with an inside of the water barrier floor 3 connected. Instead of the ropes 16 For example, in other variants of the present invention, straps, cloths, cloth strips or straps for mounting and connecting between the front wall may also be used 6 and the water barrier floor 3 or between the back wall 7 and the water barrier floor 3 or between the back wall 7 and the front wall 6 be used. The ropes 16 Straps, wipes, cloth strips or straps are each fastened by means of fasteners 15 or permanently on the insides of the front wall 6 , the back wall 7 and the water barrier 3 attached.

In dem Ausführungsbeispiel von 2 weist das Befestigungsmittel 15 beispielsweise eine öffen- und schließbare Öse 17 zur Aufnahme einer am Ende des Seils 16 vorgesehenen Halteschlaufe 18 auf. Die Ösen 17 sind über Löcher 14, die in einer an einer Kederschiene 10 vorgesehenen Haltefahne 33 vorgesehen sind, mit der Kederschiene 10 verbunden. Die Kederschiene 10 ist über einen Keder 11 geführt, wobei die an dem Keder 11 vorgesehene Kederfahne in dem gezeigten Beispiel über eine Naht 13 mit der Innenseite der Rückwand 7 verbunden ist. In der in 2 gezeigten beispielhaften Anordnung bildet die Kederschiene 10 das Stabilisationselement 8 aus. In the embodiment of 2 has the fastener 15 for example, an openable and closable eyelet 17 to accommodate one at the end of the rope 16 provided strap 18 on. The eyelets 17 are over holes 14 in one on a piping rail 10 provided retaining lug 33 are provided with the piping rail 10 connected. The piping rail 10 is over a piping 11 led, whereby at the Keder 11 provided Kederfahne in the example shown via a seam 13 with the inside of the back wall 7 connected is. In the in 2 shown exemplary arrangement forms the piping rail 10 the stabilizing element 8th out.

3 zeigt schematisch das Wassersperrenelement 2 aus 1 während eines Zusammenklappens der Rückwand 7. Die innerhalb des Wassersperrenelementes 2 vorgesehenen Seile 16 müssen, wie es in 3 dargestellt ist, beim Zusammenlegen des Wassersperrenelementes 2 nicht vorher entfernt werden, da sie aufgrund ihrer Flexibilität gemeinsam mit dem gesamten Wassersperrenelement 2 zusammengelegt werden können. Gleiches gilt für den aus flexiblem Material ausgebildeten Deckel 19. 3 schematically shows the water barrier element 2 out 1 while folding the back wall 7 , The inside of the water barrier element 2 provided ropes 16 must, as it is in 3 is shown, when folding the water barrier element 2 not be removed beforehand because they share flexibility with the entire water barrier element 2 can be merged. The same applies to the lid formed of flexible material 19 ,

Unter dem Wassersperrenboden 3 können Drainageleitungen oder Drainagematten vorgesehen sein. Die Drainageleitungen können dabei so ausgebildet sein, dass sie wenigstens eine quer zur Fließrichtung des aufzuhaltenden Wassers 5 verlaufende Sperrdrainageleitung und wenigstens eine mit der Sperrdrainageleitung verbundene, in der Fließrichtung des Wassers verlaufende Abflussdrainageleitung aufweisen. Entsprechende Drainageleitungen, die bei der vorliegenden Erfindung zum Einsatz kommen können, sind in dem deutschen Gebrauchsmuster DE 20 2013 101 650.0 gezeigt und beschrieben. Under the water barrier floor 3 drainage lines or drainage mats may be provided. The drainage lines can be designed so that they at least one transverse to the flow direction of the water to be stopped 5 have running barrier drainage line and at least one connected to the barrier drainage line, extending in the direction of flow of the water drainage drainage line. Corresponding drainage lines that can be used in the present invention are in the German utility model DE 20 2013 101 650.0 shown and described.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Drainageleitungen oder Drainagematten in einem Bereich unter dem Wassersperrenboden 3 vorgesehen sind, der sich in einen Bereich vor der Vorderwand 6 des Wassersperrenelementes 2 auf der Seite des aufzuhaltenden Wassers 5 erstreckt. It is particularly advantageous if the drainage lines or drainage mats in one area under the water barrier floor 3 are provided, located in an area in front of the front wall 6 the water barrier element 2 on the side of the water to be stopped 5 extends.

Sinnvoll ist es auch, wenn wenigstens an einer Vorderkante eines sich in einen Bereich vor der Vorderwand 6 des Wassersperrenelementes 2 erstreckenden Vorderabschnittes des Wassersperrenbodens 3 eine Beschwerung vorgesehen ist. Die Beschwerung kann beispielsweise durch Gewichte realisiert werden, die in eine an der Vorderkante vorgesehene Kederfahne eingebracht oder einbringbar sind. In anderen Varianten der vorliegenden Erfindung ist es auch möglich, dass an der Vorderkante Ösen zum Anbringen von Gewichten vorgesehen sind. It is also useful if at least at a front edge of a in an area in front of the front wall 6 the water barrier element 2 extending front portion of the water barrier floor 3 a weighting is provided. The weighting can be realized for example by weights, which are introduced or introduced into a provided on the front edge Kederfahne. In other variants of the present invention, it is also possible that provided at the front edge eyelets for attaching weights.

Vorteilhaft ist es auch, wenn sich der Wassersperrenboden 3 in einen Bereich nach der Rückwand 7 des Wassersperrenelementes 2 erstreckt. In einem solchen Landbereich des Wassersperrenbodens 3 können beispielsweise Griffe an dem Wassersperrenboden 3 vorgesehen sein, um den Wassersperrenboden 3 anheben zu können, was beispielsweise für ein Kippen des Wassersperrenelementes 2 zu dessen Entleerung und/oder für ein geeignetes Positionieren des Wassersperrenelementes 2 sehr vorteilhaft ist. It is also advantageous if the water barrier floor 3 in an area behind the back wall 7 the water barrier element 2 extends. In such a land area of the water barrier floor 3 For example, handles on the water barrier floor 3 be provided to the water barrier floor 3 to be able to lift, for example, for a tilting of the water barrier element 2 for emptying and / or for a suitable positioning of the water barrier element 2 is very beneficial.

An der Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung 1 kann desweiteren eine Verankerungsvorrichtung vorgesehen sein, mit der der Wassersperrenboden 3 und/oder das Wassersperrenelement 2 auf dem Untergrund 26 verankerbar ist. Beispielsweise kann die Verankerungsvorrichtung wenigstens einen auf dem Untergrund 26 verankerbaren Haltehaken aufweisen. At the water protection and / or holding device 1 Furthermore, an anchoring device may be provided with which the water barrier floor 3 and / or the water barrier element 2 on the ground 26 can be anchored. For example, the anchoring device at least one on the ground 26 have anchored retaining hooks.

Vorteilhaft ist auch, wenn unten an dem Wassersperrenboden 3 ein Netz vorgesehen ist. Das Netz kann beispielsweise dadurch an dem Wassersperrenboden befestigt sein, dass wenigstens ein Randseil des Netzes in den Wassersperrenboden 3 eingeschweißt ist. Es sind jedoch auch andere Formen der Netzbefestigung an dem Wassersperrenboden 3 möglich. It is also advantageous if at the bottom of the water barrier floor 3 a network is provided. For example, the net may be attached to the water barrier floor by having at least one edge rope of the net in the water barrier floor 3 is welded. However, there are other forms of mesh attachment to the water barrier floor 3 possible.

Das Netz kann dann, wie es beispielsweise in dem deutschen Gebrauchsmuster DE 20 2013 101 650.0 beschrieben ist, mit Hilfe von entsprechenden Ankern auf dem Untergrund 26 verankert werden. Auf die diesbezüglichen Varianten in dem Gebrauchsmuster DE 20 2013 101 650.0 wird hiermit ausdrücklich verwiesen. The network can then, as for example in the German utility model DE 20 2013 101 650.0 is described, with the help of appropriate anchors on the ground 26 anchored. On the related variants in the utility model DE 20 2013 101 650.0 is hereby expressly referenced.

4 veranschaulicht schematisch den Vorteil der Trapezform des erfindungsgemäß zum Einsatz kommenden Wassersperrenelementes 2. Wie gezeigt wirkt eine Auflast D, die sich durch die Befüllung des Wassersperrenelementes 2 mit dem Wasser 5‘ ergibt, auf den Untergrund 26. Ferner bewirkt das aufzuhaltende Wasser 5 eine Auflast C, die auf die flach ansteigende Vorderwand 6 des Wassersperrenelementes 2 und damit auch auf den Untergrund 26 wirkt. Die Auflast C drückt ebenfalls wie die Auflast D auf den Untergrund 26. Allerdings muss die Wassermenge, durch welche die Auflast C entsteht, nicht in das Wassersperrenelement 2 gepumpt werden. Mit dieser Konstruktion wird somit ein sehr guter Halt des Wassersperrenelementes 2 auf dem Untergrund bei gleichzeitig relativ geringem Wasserverbrauch bzw. geringer Befüllzeit zur Befüllung des Wassersperrenelementes 2 erreicht. 4 schematically illustrates the advantage of the trapezoidal shape of the invention used according to the water barrier element 2 , As shown acts a load D, which is characterized by the filling of the water barrier element 2 with the water 5 ' yields to the ground 26 , Furthermore, the water to be stopped causes 5 a load C, which is on the flat rising front wall 6 the water barrier element 2 and therefore also on the underground 26 acts. The load C also presses like the load D on the ground 26 , However, the amount of water through which the load C is produced does not have to be in the water barrier element 2 be pumped. With this construction is thus a very good hold of the water barrier element 2 on the ground at the same time relatively low water consumption or low filling time for filling the water barrier element 2 reached.

Die 6 bis 8 zeigen schematisch, dass die Funktion der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung 1 auch dann gewahrt ist, wenn das wenigstens eine Wassersperrenelement 2 noch nicht vollständig mit Wasser 5‘ gefüllt ist. The 6 to 8th show schematically that the function of the inventive water protection and / or holding device 1 even if it is at least one water barrier element 2 not yet completely with water 5 ' is filled.

In 6 liegt das Wassersperrenelement 2 auf einem Untergrund 26 auf, welcher ein Gefälle gegen Landseite aufweist. Selbst wenn, wie es hier schematisch dargestellt ist, das Wassersperrenelement 2 beispielsweise nur zur Hälfte mit Wasser 5‘ gefüllt ist, ist es so weit aufgerichtet, dass dessen Vorderwand 6 dem aufzuhaltenden Wasser 5 eine gute Barriere entgegensetzt. Die Rückwand 7 ist dabei bereits zu einem gewissen Grad aufgespreizt. In 6 lies the water barrier element 2 on a surface 26 on, which has a slope against land side. Even if, as shown schematically here, the water barrier element 2 for example, only half with water 5 ' filled, it is erected so far that its front wall 6 the water to be stopped 5 a good barrier opposes. The back wall 7 is already spread to a certain extent.

In dem Beispiel von 7 liegt das Wassersperrenelement 2 auf einem Untergrund 26 auf, welcher ein Gefälle gegen Flutseite aufweist. Auch hier ist das Wassersperrenelement 2 schon dann bereits teilweise aufgerichtet, wenn es wenigstens zur Hälfte mit Wasser 5‘ befüllt ist. In the example of 7 lies the water barrier element 2 on a surface 26 on, which has a slope against the flood side. Again, the water barrier element 2 Already then partly already erected, if it is at least half with water 5 ' is filled.

In dem Beispiel von 8 steht das Wassersperrenelement 2 der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung 1 auf einem horizontalen Gelände. Hier ist es ausreichend, dass der Wasserspiegel des Wassers 5‘ im Innenvolumen des Wassersperrenelementes 2 geringfügig höher als die Höhe des aufzuhaltenden Wassers 5 ist, um durch das Wassersperrenelement 2 dem aufzuhaltenden Wasser 5 eine geeignete Barriere entgegenzusetzen. Grundsätzlich beult die Rückwand 7 als auch die Vorderwand 6 zwischen den jeweils daran vorgesehenen Stabilisationselementen 8, die in 8 nicht separat dargestellt sind, zur jeweiligen Außenseite hin aus. In the example of 8th stands the water barrier element 2 the water protection and / or holding device according to the invention 1 on a horizontal terrain. Here it is sufficient that the water level of the water 5 ' in the inner volume of the water barrier element 2 slightly higher than the height of the water to be stopped 5 is to go through the water barrier element 2 the water to be stopped 5 to oppose a suitable barrier. Basically, the rear wall bulges 7 as well as the front wall 6 between the respectively provided thereon stabilization elements 8th , in the 8th are not shown separately, to the respective outside out.

9 zeigt schematisch eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung 1‘, die aus mehreren, miteinander verbundenen Wassersperrenelementen 2 zusammengesetzt ist. Auf diese Weise wird ein sich längs erstreckender Damm ausgebildet, der dem aufzuhaltenden Wasser 5 eine gute Längsbarriere entgegensetzt. 9 schematically shows a further embodiment of the invention water protection and / or holding device 1' consisting of several interconnected water barrier elements 2 is composed. In this way, a longitudinally extending dam is formed, which is the water to be stopped 5 a good longitudinal barrier opposes.

Die einzelnen Wassersperrenelemente 2 sind wie oben im Hinblick auf die 1 und 3 beschrieben ausgebildet. Ferner ist es möglich, dass die Wassersperrenelemente 2, wie es in 9 schematisch angedeutet ist, innerhalb des jeweiligen Wassersperrenelementes 2 wenigstens eine Zwischenwand 9 aufweisen. Durch solche Zwischenwände 9 können separate Kammern in den Wassersperrenelementen 2 ausgebildet werden, die beispielsweise separat mit Wasser 5‘ befüllbar sind. Dies ist besonders günstig, wenn die Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung 1 in einem Gelände mit starkem Längsgefälle und fließendem Gewässer zum Einsatz kommen soll. In diesem Fall wird die Wassermenge 5‘ in dem Wassersperrenelement 2 durch die infolge der Zwischenwand oder Zwischenwände 9 ausgebildeten separaten Kammern besser verteilt, sodass über die gesamte Länge ein zuverlässiger Hochwasserschutz erreicht wird. Gleiches gilt für den Einsatz entsprechend kurzer, miteinander verbundener Wassersperrenelemente 2. The individual water barrier elements 2 are as above with regard to the 1 and 3 described trained. Furthermore, it is possible that the water barrier elements 2 as it is in 9 is indicated schematically, within the respective water barrier element 2 at least one partition 9 exhibit. Through such partitions 9 can separate chambers in the water barrier elements 2 be formed, for example, separately with water 5 ' are fillable. This is particularly advantageous when the water protection and / or holding device 1 should be used in a terrain with a strong longitudinal gradient and flowing water. In this case, the amount of water 5 ' in the water barrier element 2 by the result of the intermediate wall or partitions 9 distributed well-trained separate chambers, so over the entire length of a reliable flood protection is achieved. The same applies to the use of correspondingly short, interconnected water barrier elements 2 ,

An den Rückwänden 7 der Wassersperrenelemente 2 können beispielsweise Füllstandsanzeigen 25 vorgesehen sein, anhand welcher man den Stand der Füllung mit Wasser 5‘ in dem jeweiligen Wassersperrenelement 2 überwachen kann. Die Füllstandsanzeige 25 kann beispielsweise durch einen Materialstreifen aus durchsichtigem Material ausgebildet sein. At the back walls 7 the water barrier elements 2 can, for example, level indicators 25 be provided on the basis of which the state of the filling with water 5 ' in the respective water barrier element 2 can monitor. The level indicator 25 may be formed for example by a strip of material made of transparent material.

Wie es in 9 ferner dargestellt ist, weist hier jedes Wassersperrenelement 2 einen separaten Füllanschluss 21 auf. An jedem Füllanschluss 21 ist ein Schieber 22 zum Regulieren des Wassereinlaufes in das jeweilige Wassersperrenelement 2 vorgesehen. Die Füllanschlüsse 21 sind jeweils über T-Stücke mit einem Schlauch 23, der an einen Hauptwasseranschluss 24 gekoppelt ist, verbunden. Auf diese Weise ist eine gemeinsame Befüllung aller Wassersperrenelemente 2 mit Wasser 5‘ möglich. Durch die Schieber 22 kann die Befüllung bei Bedarf einzeln für jedes Wassersperrenelement 2 unterbrochen bzw. wieder hergestellt werden. As it is in 9 also shown here, here has each water barrier element 2 a separate filling connection 21 on. At each filling connection 21 is a slider 22 for regulating the water inlet into the respective water barrier element 2 intended. The filling connections 21 are each about tees with a hose 23 which connects to a mains water connection 24 coupled, connected. In this way is a common filling of all water barrier elements 2 with water 5 ' possible. Through the slides 22 If necessary, the filling can be done individually for each water barrier element 2 interrupted or restored.

Die in 9 gezeigte Anordnung ermöglicht somit eine gleichzeitige Befüllung aller Wassersperrenelemente 2, wodurch sich die Einbauzeit wesentlich verkürzt, weil beispielsweise keine Feuerwehrschläuche ab- und angehängt werden müssen und/oder Pumpen abgestellt werden müssen. In the 9 arrangement shown thus allows simultaneous filling of all water barrier elements 2 , which significantly shortens the installation time because, for example, no fire hoses have to be detached and attached and / or pumps must be shut down.

Dank dem kontinuierlichen Füllen kann, wie es in den 6 bis 8 dargestellt ist, die Funktion der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung 1, 1‘ auch im noch nicht vollständig gefüllten Zustand der Wassersperrenelemente 2 zur Verfügung gestellt werden. Da ein Befüllen von mehreren Wassersperrenelementen 2 möglich ist, ohne Feuerwehrschläuche umhängen zu müssen, reduziert sich die Montagezeit sehr stark. Dies ist insbesondere bei kurzen Vorwarnzeiten, beispielsweise bei ankommender Flut, entscheidend für einen zuverlässigen Hochwasserschutz. Thanks to the continuous filling can, as in the 6 to 8th is shown, the function of the inventive water protection and / or holding device 1 . 1' even in not yet completely filled state of the water barrier elements 2 to provide. As a filling of several water barrier elements 2 is possible without having to hang up fire hoses, the assembly time is greatly reduced. This is crucial for reliable flood protection, especially in the case of short warning times, for example in the case of incoming tides.

Zusammengefasst zeichnet sich die erfindungsgemäße Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung 1, 1‘ dadurch aus, dass hiermit ein offenes, wassergefülltes Schutzsystem zur Verfügung gestellt wird. Dieses kann in aufgerollter Form eingelagert werden. Dadurch ergibt sich eine einfache Montage, da die erfindungsgemäße Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung 1, 1‘ bzw. deren einzelne Elemente einfach abgerollt werden können. Die Einzelteile der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung 1, 1‘ können derart vorgesehen oder montiert werden, dass keine losen Teile vorhanden sind. Insbesondere können die Stabilisationselemente 8 und/oder die Seile 16 an den einzelnen Wassersperrenelementen 2 fest montiert werden. Wie es in 9 dargestellt ist, können die Wassersperrenelemente 2 mit Füllanschlüssen ausgerüstet werden. Zudem richten sich die Wassersperrenelemente 2 bei ihrem Befüllen mit Wasser 5‘ selbstständig auf. In summary, the inventive water protection and / or holding device is characterized 1 . 1' characterized in that hereby an open, water-filled protection system is provided. This can be stored in rolled up form. This results in a simple installation, since the invention water protection and / or holding device 1 . 1' or their individual elements can be easily unrolled. The individual parts of the water protection and / or holding device according to the invention 1 . 1' can be provided or mounted so that no loose parts are present. In particular, the stabilization elements 8th and / or the ropes 16 at the individual water barrier elements 2 be firmly mounted. As it is in 9 is shown, the water barrier elements 2 equipped with filling connections. In addition, the water barrier elements are directed 2 when filling with water 5 ' on your own.

10 zeigt schematisch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung 1 mit einem ausziehbaren und zur Bodenverankerung des Wassersperrenelementes 2 nutzbaren, unteren Stabilisationselementteil 8b. Das untere Stabilisationselementteil 8b ist hierzu als eine Stab- oder Rohrführung 27b mit einem darin geführten Stab oder Rohr 28b ausgebildet. Mit Hilfe einer Rändelschraube 29 kann die jeweilige Ausfahrstellung des Stabes oder Rohres 28b festgestellt werden. Der Stab oder das Rohr 28b kann soweit ausgefahren werden, dass es geeignet in den Untergrund 26, auf dem das Wassersperrenelement 2 steht, zur Verankerung des Wassersperrenelementes 2 eingedrückt oder eingeschlagen werden kann. 10 schematically shows an embodiment of the invention water protection and / or holding device 1 with an extendable and for ground anchorage of the water barrier element 2 usable, lower stabilizing element part 8b , The lower stabilizing element part 8b is for this purpose as a rod or pipe guide 27b with a rod or tube guided therein 28b educated. With the help of a knurled screw 29 can the respective extended position of the rod or tube 28b be determined. The rod or the pipe 28b Can be extended to the extent that it is suitable in the underground 26 on which the water barrier element 2 stands, for anchoring the water barrier element 2 can be pressed or hammered.

Das untere Stabilisationselementteil 8b ist in dem in 10 gezeigten Beispiel außen an der Rückwand 7 des Wassersperrenelementes 2 vorgesehen. Das obere Stabilisationselementteil 8a ist in der gezeigten Ausführungsform innen an der Rückwand 7 vorgesehen und in dem vorliegenden Beispiel mit Hilfe einer Kederschiene angebracht. Die Stabilisationselemente 8, die an der Vorderwand 6 des Wassersperrenelementes 2 vorgesehen sind, sind in der in 10 dargestellten optionalen Gestaltung an der Innenseite der Vorderwand 6 angebracht, sodass dem ankommenden Wasser 5 eine im Wesentlichen glatte Oberfläche der Vorderwand 6 entgegen gerichtet ist, an welcher sich kein Treibgut verfängt. The lower stabilizing element part 8b is in the in 10 shown example outside on the back wall 7 the water barrier element 2 intended. The upper stabilizer element part 8a is in the embodiment shown inside the back wall 7 provided and attached in the present example by means of a piping rail. The stabilization elements 8th on the front wall 6 the water barrier element 2 are provided in the in 10 illustrated optional design on the inside of the front wall 6 attached so that the incoming water 5 a substantially smooth surface of the front wall 6 directed against which no flotsam caught.

11 zeigt schematisch eine vorteilhafte Positionierung der Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung 1 aus 10 an einem festen Hindernis 30 am Untergrund 26. Das Hindernis kann beispielsweise eine Gehsteigkante, eine Leitplanke oder eine Mauer sein. Dabei kann sich das ausfahrbare Rohr bzw. der ausfahrbare Stab 28b des unteren Stabilisationselementteiles gegen das Hindernis 30 stützen, wodurch eine erhöhte Standsicherheit des Wassersperrenelementes 2 erzielt wird. 11 schematically shows an advantageous positioning of the embodiment of the invention water protection and / or holding device 1 out 10 at a fixed obstacle 30 on the ground 26 , The obstacle may be, for example, a sidewalk edge, a guardrail or a wall. This can be the extendable tube or the extendable rod 28b of the lower stabilizing element part against the obstacle 30 support, creating an increased stability of the water barrier element 2 is achieved.

12 zeigt schematisch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung 1 mit einem an der Rückwand des Wassersperrenelementes 2 vorgesehenen Stützelement 31. Das Stützelement 31 ist winkelförmig ausgebildet. Es ist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel aus einzelnen Streben zusammengesetzt. Das Stützelement 31 bildet einen geeigneten Gegenhalt gegen das auf das Wassersperrenelement 2 drückende ankommende bzw. aufzuhaltende Wasser 5. Das Stützelement 31 kann beispielsweise an einem außen an der Rückwand 7 liegenden, unteren Stabilisationselementteil 8b verschraubt oder mit einer Verzahnung befestigt werden. 12 schematically shows an embodiment of the invention water protection and / or holding device 1 with one on the back wall of the water barrier element 2 provided support element 31 , The support element 31 is angular. It is composed of individual struts in the embodiment shown. The support element 31 forms a suitable counterhold against the on the water barrier element 2 pressing incoming or to be stopped water 5 , The support element 31 can for example on an outside on the back wall 7 lying, lower stabilizing element part 8b screwed or fastened with a toothing.

Durch eine auf dem Untergrund 26 liegende Strebe des Stützelementes 31 ist ein Anker 32 geführt. Der Anker 32 ist hier in Form eines Stabes ausgebildet, kann jedoch in anderen Ausführungsformen der Erfindung auch krallen- oder hakenartig ausgebildet sein. Der Anker 32 kann in den Untergrund 26 zur Verankerung des Stützelementes 31 und damit zur noch besseren Stabilisierung der Position des Wassersperrenelementes 2 eingedrückt oder eingeschlagen werden. By one on the underground 26 lying strut of the support element 31 is an anchor 32 guided. The anchor 32 is here designed in the form of a rod, but may also be formed in other embodiments of the invention claw or hook-like. The anchor 32 can go underground 26 for anchoring the support element 31 and thus for even better stabilization of the position of the water barrier element 2 be pressed or hammered.

13 zeigt schematisch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserschutz- und/oder -haltevorrichtung 1 mit einem von einem, an der Rückwand 7 vorgesehenen, oberen Stabilisationselementteil 8a nach oben ausziehbaren Verlängerungsprofil 28a. Durch das Verlängerungsprofil 28a kann die effektive Höhe des Wassersperrenelementes 2 schnell und einfach vergrößert werden. Dies ist beispielsweise dann nötig, wenn, wie es in 13 dargestellt ist, ein ankommender Wasserpegel 5 die Höhe von Vorderwand 6 und Rückwand 7 des Wassersperrenelementes 2 übersteigt. 13 schematically shows an embodiment of the invention water protection and / or holding device 1 with one of one, on the back wall 7 provided, upper stabilizing element part 8a upward extendable extension profile 28a , Through the extension profile 28a can be the effective height of the water barrier element 2 be enlarged quickly and easily. This is necessary, for example, if, as in 13 is shown, an incoming water level 5 the height of front wall 6 and back wall 7 the water barrier element 2 exceeds.

In der in 13 gezeigten Ausführungsform ragt das Verlängerungsprofil 28a aus dem in Form einer Rohr- oder Stabführung 27a ausgebildeten oberen Stabilisationselementteil 8a. In anderen, nicht gezeigten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung kann das Verlängerungsprofil 28a auch mit Hilfe eines geeigneten Montagesystems an dem oberen Stabilisationselementteil 8a oder einem an der Rückwand 7 vorgesehenen Stabilisationselement 8 befestigt oder befestigbar sein. In the in 13 In the embodiment shown, the extension profile protrudes 28a from in the form of a pipe or rod guide 27a formed upper stabilizer element part 8a , In other, not shown embodiments of the present invention, the extension profile 28a also with the help of a suitable mounting system on the upper stabilizer element part 8a or one on the back wall 7 provided stabilization element 8th be attached or fastened.

Die Stellung des Verlängerungsprofils 28a ist bei der Ausführungsform von 13, wie es schematisch durch die Pfeile E dargestellt ist, wahlweise einstellbar. Eine Feststellung einer geeigneten Ausfahrposition kann, wie es beispielsweise in 11 dargestellt ist, mit einer Rändelschraube erfolgen. The position of the extension profile 28a is in the embodiment of 13 , as shown schematically by the arrows E, optionally adjustable. A determination of a suitable extension position may, for example, in 11 is shown, done with a thumbscrew.

In dem Beispiel von 13 ist ferner vorgesehen, dass der Deckel 19 entsprechend dem Pfeil F nach oben geklappt und an dem Verlängerungsprofil 28a befestigt werden kann. In the example of 13 is further provided that the lid 19 according to the arrow F folded up and on the extension profile 28a can be attached.

Die vorliegende Erfindung stellt somit ein einfach herstellbares, einfach montier- und demontierbares, einfach befüll- und entleerbares und dennoch hoch zuverlässiges Hochwasserschutz- und Stausystem zur Verfügung. The present invention thus provides an easily manufactured, easy to assemble and disassemble, easy to fill and empty and yet highly reliable flood protection and storage system available.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19738216 A1 [0002, 0003, 0004]
DE 202013101650 U [0091, 0097, 0097]

Claims

Water protection and / or holding device ( 1 . 1' ) with at least one with water ( 5 ' ) fillable water barrier element ( 2 ), wherein the water barrier element ( 2 ) a water barrier floor ( 3 ), Side walls ( 4 ), a water to be stopped ( 5 ) to be aligned against the front wall ( 6 ), one opposite the front wall ( 6 ) provided back wall ( 7 ) and in an upright position one through the front wall ( 6 ), the back wall ( 7 ) and the water barrier floor ( 3 ) Trapezoidal shaped cross-section and on its, the water barrier floor ( 3 ) opposite the upper side is open or openable, characterized in that on or laterally of the front wall ( 6 ) and the back wall ( 7 ) spaced apart, longitudinally aligned and in the upright position of the water barrier element ( 2 ) vertically extending stabilization elements ( 8th ) are provided.

Water protection and / or holding device according to claim 1, characterized in that on the rear wall ( 7 ) and / or on the front wall ( 6 ) extending stabilization elements ( 8th ) of at least two stabilizing element parts ( 8a . 8b ) are formed so that the rear wall ( 7 ) and / or the front wall ( 6 ) is collapsible.

Water protection and / or holding device according to claim 2, characterized in that the stabilization element parts ( 8a . 8b ) of a stabilization element ( 8th ) are connectable to each other and / or can be locked at their junction.

Water protection and / or holding device according to claim 2, characterized in that the stabilization element parts ( 8a . 8b ) of a stabilization element ( 8th ) are offset by at least their width to each other, so that they in the folded state of the water barrier element ( 2 ) are next to each other.

Water protection and / or holding device according to one of the preceding claims, characterized in that the water protection and / or holding device ( 1 . 1' ) has at least one anchoring device, with which the water barrier floor ( 3 ) and / or the water barrier element ( 2 ) on a surface ( 26 ) is anchorable.

Water protection and / or holding device according to claim 5, characterized in that the anchoring device at least one on the ground ( 26 ) has anchored retaining hooks.

Water protection and / or holding device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one on the rear wall ( 7 ) provided stabilization element ( 8th ) or at least one lower one, on the rear wall ( 7 ) provided stabilization element part ( 8b ) as a rod or pipe guide ( 27b ) with one in the direction of a background ( 26 ) of the water barrier element ( 2 ) extendable rod or tube ( 28b ) is trained.

Water protection and / or holding device according to claim 7, characterized in that the lower stabilizing element part ( 8b ) on the outside of the rear wall ( 7 ) is arranged while the upper stabilizing element part ( 8a ) inside on the back wall ( 7 ) is attached.

Water protection and / or holding device according to one of the preceding claims, characterized in that the stabilization elements ( 8th ) on the front wall ( 6 ) are provided, inside on the front wall ( 6 ) are provided.

Water protection and / or holding device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one, outside on the rear wall ( 7 ) provided stabilization element ( 8th ) or at least one lower, outside on the rear wall ( 7 ) provided stabilization element part ( 8b ) an angular support element ( 31 ) is mounted or mountable.

Water protection and / or holding device according to claim 10, characterized in that the support element ( 31 ) an anchor ( 32 ), in which it is in a subsoil ( 26 ) of the water barrier element ( 2 ) is anchorable.

Water protection and / or holding device according to one of the preceding claims, characterized in that on the water barrier floor ( 3 ) A network is provided.

Water protection and / or holding device according to claim 12, characterized in that at least one edge rope of the net into the water barrier floor ( 3 ) is welded.

Water protection and / or holding device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one on the rear wall ( 7 ) provided stabilization element ( 8th ) or at least one on the back wall ( 7 ) provided, upper stabilization element part ( 8a ) as a rod or pipe guide ( 27a ) with an upwardly extendable extension profile ( 28a ) or a mounting system for attaching an extension profile ( 28a ) having.

Water protection and / or holding device according to one of the preceding claims, characterized in that the water barrier element ( 2 ) at least one between his Side walls ( 4 ), in the upright position of the water barrier element ( 2 ) vertically oriented partition ( 9 ) having.

Water protection and / or holding device according to one of the preceding claims, characterized in that the stabilization elements ( 8th ) at edges between the front wall ( 6 ) and the side walls ( 4 ) or partitions ( 9 ) and at edges between the rear wall ( 7 ) and the side walls ( 4 ) or partitions ( 9 ) are provided.

Water protection and / or holding device according to one of the preceding claims, characterized in that the stabilization elements ( 8th ) Are tubes, rods, rails and / or profiles.

Water protection and / or holding device according to one of the preceding claims, characterized in that the stabilization elements ( 8th ) are made of glass fiber reinforced plastic, aluminum, galvanized steel and / or stainless steel.

Water protection and / or holding device according to one of the preceding claims, characterized in that the stabilization elements ( 8th ) with the front wall ( 6 ) and / or the back wall ( 7 ) of the water barrier element ( 2 ) connected or connectable Kederschienen ( 10 ) are.

Water protection and / or holding device according to one of the preceding claims, characterized in that on at least one outer side of the front wall ( 6 ) and / or the back wall ( 7 ) Flanges are provided, on which the stabilization elements ( 8th ) are attached or attachable.

Water protection and / or holding device according to one of the preceding claims, characterized in that the stabilization elements ( 8th ) are connected to each other like a frame.

Water protection and / or holding device according to one of the preceding claims, characterized in that on the stabilization elements ( 8th ) and on the water barrier floor ( 3 ) spaced fasteners ( 15 ) are provided, wherein at the fastening means ( 15 ), the stabilization elements ( 8th ) with the water barrier floor ( 3 ) and / or the front wall ( 6 ) with the rear wall ( 7 ) connecting ropes ( 16 ), Straps, cloths, cloth strips or bands are provided.

Water protection and / or holding device according to claim 22, characterized in that the cables ( 16 ), Straps, cloths, cloth strips or tapes at least partially detachable on the fastening means ( 15 ) are attached.

Water protection and / or holding device according to claim 23, characterized in that on the stabilization elements ( 8th ) and the water barrier floor ( 3 ) openable and closable eyelets ( 17 ) for receiving at ends of the ropes ( 16 ), Straps, cloths, cloth strips or straps provided holding straps ( 18 ) or retaining hooks are provided.

Water protection and / or holding device according to one of the preceding claims, characterized in that the front wall ( 6 ), the back wall ( 7 ) and the water barrier floor ( 3 ) are formed from tarpaulin material.

Water protection and / or holding device according to one of the preceding claims, characterized in that the angle (α) between the front wall ( 6 ) and the water barrier floor ( 3 ) with the water barrier element ( 2 ) is less than the angle (β) between the rear wall ( 7 ) and the water barrier floor ( 3 ) with the water barrier element ( 2 ) is present.

Water protection and / or holding device according to one of the preceding claims, characterized in that on the upper side of the water barrier element ( 2 ) an openable and closable lid ( 19 ) is provided.

Water protection and / or holding device according to claim 27, characterized in that the lid ( 19 ) is formed from tarpaulin material.

Water protection and / or holding device according to claim 27 or 28, characterized in that the lid ( 19 ) at least one side Velcro, rope or staple closure ( 20 ) for connection to the front wall ( 6 ) and / or the back wall ( 7 ) and / or an extension profile ( 28a ) of the water barrier element ( 2 ) having.

Water protection and / or holding device according to one of the preceding claims, characterized in that on the rear wall ( 7 ) of the water barrier element ( 2 ) at least one filling connection ( 21 ) for filling the inner volume of the water barrier element ( 2 ) with water ( 5 ) and / or for emptying the water barrier element ( 2 ) is provided.

Water protection and / or holding device according to claim 30, characterized in that at the filling connection ( 21 ) a slider ( 22 ) to the Regulating the water inlet into the water barrier element ( 2 ) is provided.

Water protection and / or holding device according to claim 30 or 31, characterized in that at each water barrier element ( 2 ) at least one filling connection ( 21 ), which is connected via a T-piece with a hose ( 23 ) connected to a main water connection ( 24 ) is connected.

Water protection and / or holding device according to one of the preceding claims, characterized in that on the rear wall ( 7 ) of the water barrier element ( 2 ) at least one level indicator ( 25 ) is provided.

Water protection and / or holding device according to one of the preceding claims, characterized in that below the water barrier floor ( 3 ) Drainage pipes or drainage mats are provided.

Water protection and / or holding device according to claim 34, characterized in that the drainage lines at least one transverse to the flow direction of the water to be stopped ( 5 ) and at least one connected to the Sperrdrainageleitung, in the flow direction of the water ( 5 ) have running drainage drainage line.

Water protection and / or holding device according to one of the preceding claims, characterized in that on at least one vertical edge of a side wall ( 4 ) of the water barrier element ( 2 ) a piping for a connection of another water barrier element ( 2 ) is provided by means of a Doppelkederschiene.

Water protection and / or holding device according to one of the preceding claims, characterized in that on at least one vertical edge of a side wall ( 4 ) of the water barrier element ( 2 ) a cable loop closure, cable hook closure or cable eye closure for a connection of another water barrier element ( 2 ) is provided.

Water protection and / or holding device according to one of the preceding claims, characterized in that a front portion of the water barrier floor ( 3 ) in an area in front of the front wall ( 6 ) of the water barrier element ( 2 ) on the side of the water to be stopped ( 5 ).

Water protection and / or holding device according to claims 34 and 38, characterized in that the drainage lines or drainage mats in particular under this front portion of the water barrier floor ( 3 ) are provided.

Water protection and / or holding device according to claim 38 or 39, characterized in that on one side of the water to be stopped ( 5 ) located front edge of the front portion of the water barrier floor ( 3 ) a weighting is provided.

Water protection and / or holding device according to claim 40, characterized in that the weighting has weights which are introduced or introduced into a provided on the front edge Kederfahne.

Water protection and / or holding device according to claim 40 or 41, characterized in that provided at the front edge eyelets for attaching weights.

Water protection and / or holding device according to one of the preceding claims, characterized in that the water barrier floor ( 3 ) in a land area behind the back wall ( 7 ), against the water to be stopped ( 5 ) and at the Wasserperrenboden ( 3 ) are provided in the land area handles.