DE102006039795A1

DE102006039795A1 - Compact demountable flood barrier has cylindrical holders assembled from flat strip material and filled with flexible bags filled with water

Info

Publication number: DE102006039795A1
Application number: DE102006039795A
Authority: DE
Inventors: Reinhard Ries; Georg Walger
Original assignee: Individual
Current assignee: Walger Holger 36251 Bad Hersfeld De
Priority date: 2005-10-08
Filing date: 2006-08-24
Publication date: 2007-04-12

Abstract

A compact cost effective demountable flood barrier has a line of cylindrical holders made from flat strip material linked by an overlapping seam and open to the top and bottom. The holders are stacked into a line with vertical axes and with flexible sealing strips between adjacent cylinders. The flood protection is completed by placing flexible bags into the cylinders and filling with water. After use the holders are dismantled and flattened for storage.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hochwasserschutzvorrichtung mit zumindest einem zylindrischen Behälter, der mit einem Ballastmedium, vorzugsweise Wasser, Sand, Kies oder dergleichen, befüllbar ist, wobei der zumindest eine Behälter aus einer Platte besteht, die zu einem Zylinder gebogen ist und so die Mantelfläche des zylindrischen Behälters bildet und deren im gebogenen Zustand der Platte aneinander angrenzenden Stirnseiten lösbar miteinander verbunden sind, und wobei in den zumindest einen Behälter ein vorzugsweise sackförmiger Einsatzkörper einsetzbar ist, in welchem das Ballastmedium einfüllbar ist.The The present invention relates to a flood protection device with at least one cylindrical container filled with a ballast medium, preferably water, sand, gravel or the like, can be filled, wherein the at least one container consists of a plate which is bent into a cylinder and so the lateral surface the cylindrical container forms and their in the bent state of the plate adjacent to each other Front sides detachable are interconnected, and wherein in the at least one container a preferably bag-shaped insert body can be used, in which the ballast medium is fillable.

Derartige Hochwasserschutzvorrichtungen sind dem Prinzip nach aus dem Stand der Technik bekannt und zeichnen sich insbesondere durch ihre mobile Einsetzbarkeit aus. Bei Hochwasserschutzsystemen ist eine mobile Einsetzbarkeit insbesondere deshalb erwünscht, da aus Kostengründen derzeit nur ein relativ kleiner Anteil von existierenden und potentiell existierenden Hochwasser- und Überschwemmungsrisiken mit permanenten Maßnahmen geschützt sind. Demnach ist es unumgänglich, dass die bereits bestehenden baulichen Hochwasserschutzsysteme durch mobile Hochwasserschutzsysteme ergänzt werden.such Flood protection devices are in principle out of the state The technology is known and distinguished in particular by its mobile Applicability. Flood protection systems is a mobile Usability in particular therefore desirable because of cost reasons currently only a relatively small proportion of existing and potentially existing ones Flood risks and flood risks protected by permanent measures. Accordingly, it is essential that the existing structural flood protection systems by Mobile flood protection systems are added.

Als notfallmäßiger mobiler Hochwasserschutz kommen sehr häufig Systeme zum Einsatz, bei denen zum Ausbilden von Dämmen etc. vor allem Sandsäcke etc. verwendet werden. In der Tat dienen solche Sandsacksysteme – insbesondere aufgrund der Einfachheit ihrer Anwendung, der Flexibilität ihrer Einsatzmöglichkeiten und der Verfügbarkeit der erfor derlichen Materialien (Sand, Split) – derzeit am häufigsten als mobiler Schutz gegen Hochwasser. Allerdings sind Sandsacksysteme als mobiler Hochwasserschutz mit gewissen logistischen Nachteilen behaftet, da für den Einsatz solcher Systeme ein relativ großer Personalbedarf von Nöten ist. Erfahrungsgemäß werden beispielsweise zur Erstellung eines Sandsackdammes von 100 Metern Länge und 0,5 Metern Höhe etwa 50 Personen benötigt, um die hierfür erforderlichen Sandsäcke innerhalb einer Stunde zu befüllen, wobei darüber hinaus zusätzlich etwa 40 Personen für den eigentlichen Aufbau des Sandsackdammes einzuplanen sind.When emergency mobile Flood protection is very common Systems are used in which for the formation of dams, etc. especially sandbags etc. are used. In fact, such sandbag systems serve - in particular due to the simplicity of their application, the flexibility of their uses and availability the necessary materials (sand, split) - currently the most common as mobile protection against floods. However, sandbag systems are as mobile flood protection with certain logistical disadvantages, for this the use of such systems a relatively large staff needs is needed. According to experience For example, to create a sandbag dam of 100 meters Length and 0.5 Meters high about 50 people needed to do this required sandbags to fill within an hour, being about it addition to about 40 people for the actual structure of the sandbag dam are to be planned.

Ein anderes mobiles Hochwasserschutzsystem, für dessen Aufbau im Vergleich zum Sandsacksystem wesentlich weniger Personal benötigt wird, ist in der Druckschrift DE 20 2005 015 812 U1 vorgeschlagen. In dieser Druckschrift wird eine Hochwasserschutzvorrichtung der eingangs genannten Art beschrieben. Das bekannte System zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass der Hochwasserschutz nicht nur mit wenig Personal verhältnismäßig schnell aufgebaut werden kann, sondern dass darüber hinaus auch eine besonders platzsparende Lagerung der Hochwasserschutzvorrichtung möglich ist, wenn diese nicht zum Einsatz kommt.Another mobile flood protection system, the construction compared to the sandbag system significantly less staff is required, is in the document DE 20 2005 015 812 U1 proposed. In this document, a flood protection device of the type mentioned is described. The known system is characterized in particular by the fact that the flood protection can be set up relatively quickly not only with little staff, but that in addition a particularly space-saving storage of the flood protection device is possible if it is not used.

Im Einzelnen wird in der genannten Druckschrift vorgeschlagen, ein Vielzahl von zylindrischen Behältern nebeneinander anzuordnen, wobei zur Erstellung der Behälter jeweils eine Platte zu einem Zylinder gebogen und die aneinander benachbarten Enden der Platte lösbar verbunden werden. Anschließend ist in den zylindrischen Behälter ein wasserdichter, sackförmiger Einsatzkörper einzusetzen, in welchem dann Wasser als Ballastmedium zum Beschweren der Behälter eingefüllt wird. Demnach kommt dem Einsatzkörper mit dem Ballastmedium die Funktion der „Bodenverankerung" zu.in the Individual is proposed in the cited document, a Variety of cylindrical containers to arrange next to each other, wherein to create the container respectively a plate bent into a cylinder and the adjacent ends the plate detachable get connected. Subsequently is in the cylindrical container a waterproof, bag-shaped insert body use in which then water as a ballast medium to complain the container filled becomes. Accordingly comes the insert body with the ballast medium the function of "ground anchoring" too.

Im praktischen Gebrauch hat sich allerdings gezeigt, dass bei dieser im Stand der Technik vorgeschlagenen Lösung die nicht unerhebliche Gefahr eines plötzlichen Systemversagens bestehen kann. Konstruktionsbedingt nämlich ist es bei der bekannten Hochwasserschutzvorrichtung, wie sie in der DE 20 2005 015 812 U1 beschrieben wird, nicht ohne weiteres möglich, die in den jeweiligen zylindrischen Behältern eingesetzten Einsatzkörper geeignet und insbesondere sicher mit dem zugehörigen Behälter zu arretieren und fixieren. Die zylindrischen Behälter der bekannten Hochwasserschutzvorrichtung neigen somit dazu, unter Umständen aufzuschwimmen, so dass Wasser durch die Hochwasserschutzvorrichtung durchgedrückt werden kann. Wie bereits angedeutet, kann dies insbesondere dann auftreten, wenn der sackförmige Einsatzkörper nicht hinreichend am Kopfbereich des zylindrischen Behälters befestigt wurde.In practical use, however, has shown that in this proposed in the prior art solution, the not insignificant risk of sudden system failure may exist. For design reasons, it is in the known flood protection device, as shown in the DE 20 2005 015 812 U1 is described, not readily possible to lock the insert used in the respective cylindrical containers suitable and in particular safe with the associated container and fix. The cylindrical container of the known flood protection device thus tend to float up under certain circumstances, so that water can be pushed through the flood protection device. As already indicated, this can occur in particular when the bag-shaped insert body has not been sufficiently secured to the head region of the cylindrical container.

Ein ähnliches Problem tritt auf, wenn die bekannte Hochwasserschutzvorrichtung im Gelände eingesetzt wird, d.h. wenn die einzelnen zylindrischen Behälter auf einer unebenen Bodenfläche angeordnet werden müssen. Dann nämlich besteht die Gefahr, dass sich der jeweils in den Behältern eingesetzte sackförmige Einsatzkörper aufgrund seines Gewichtes unter den entsprechenden zylindrischen Behälter hindurchdrückt. Dies wiederum hat ebenfalls ein Anheben des zylindrischen Behälters zur Folge, so dass nur noch ein eingeschränkter Hochwasserschutz möglich ist.A similar Problem occurs when the known flood protection device used in the field is, i. when the individual cylindrical containers are arranged on an uneven floor surface Need to become. Then that is there is a risk that the used in each case in the containers saccular insert body pushes under the corresponding cylindrical container due to its weight. This again, lifting of the cylindrical container also entails so that only a limited Flood protection possible is.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Hochwasserschutzvorrichtung wie sie aus der DE 20 2005 015 812 U1 bekannt ist, dahingehend weiterzuentwickeln, dass bei der erfindungsgemäßen Lösung ein Aufschwimmen der einzelnen zylindrischen Behälter wirkungsvoll verhindert werden kann, wobei sich die Hochwasserschutzvorrichtung gleichzeitig auch für den Einsatz bei unebenen Bodenbeschaffenheiten eignet.The invention is therefore based on the object, a flood protection device as shown in the DE 20 2005 015 812 U1 is known to further develop to the effect that in the inventive solution, a floating of the individual cylindrical container can be effectively prevented, the flood protection device is also suitable for use on uneven ground conditions.

Diese Aufgabe wird mit einer Hochwasserschutzvorrichtung der eingangs genannten Axt erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass an einer Längsseite der Platte, die im gebogenen Zustand der Platte den Fußbereich des zylindrischen Behälters bildet, zumindest eine Lippenanordnung angebracht ist, welche im gebogenen Zustand der Platte zumindest teilweise in der Grundfläche des Behälters liegt.These Task is with a flood protection device of the beginning mentioned ax according to the invention thereby solved, that on one long side the plate, which in the bent state of the plate the foot area of the cylindrical container forms, at least one lip arrangement is attached, which in curved state of the plate at least partially in the base of the container lies.

Der wesentliche Aspekt bei der erfindungsgemäßen Lösung ist somit in dem Vorsehen der Lippenanordnung an der Längsseite der Platte zu sehen. Diese Lippenanordnung bewirkt, dass der in dem Behälter eingesetzte sackförmige Einsatzkörper, wenn dieser mit dem Ballastmedium gefüllt ist, zumindest teilweise auf die in der Grundfläche des Behälters liegende Lippenanordnung drückt, und somit eine nach unten gerichtete Kraft auf die mit der gebogenen Platte gebildete zylindrische Behälterwand ausübt. Selbst wenn somit der sackförmige Einsatzkörper nicht oder nur unzureichend mit dem Behälter, vorzugsweise über den Kopfbereich des Einsatzkörpers arretiert ist, kann wirkungsvoll verhindert werden, dass der zylindrische Behälter aufschwimmt bzw. dass sich der sackförmige Einsatzkörper unter der Grundfläche des Behälters hindurchdrückt und somit ein Versagen der Hochwasserschutzvorrichtung bewirkt.Of the The essential aspect of the solution according to the invention is thus in the provision the lip arrangement on the long side to see the plate. This lip arrangement causes the in the container used bag-shaped Insert body if it is filled with the ballast medium, at least partially on the in the footprint of the container lying lip arrangement pushes, and thus a downward force on the one with the bent Plate formed cylindrical container wall exerts. Even if thus the bag-shaped insert body not or insufficiently with the container, preferably over the Head area of the insert body locked, can be effectively prevented that the cylindrical container floats or that the sack-shaped insert body under the base area of the container through presses and thus causes a failure of the flood protection device.

Mit der erfindungsgemäßen Lösung ist es insbesondere auch nicht notwendig, die Hochwasserschutzvorrichtung bzw. den zylindrischen Behälter mit beispielsweise einer Bodenverankerung auszurüsten, um ein Gleiten bzw. Aufschwimmen der Hochwasserschutzvorrichtung zu vermeiden. Somit ist die Stabilität und Einsatzfähigkeit der Hochwasser schutzvorrichtung mit einer besonders einfachen, aber wirkungsvollen Maßnahme in Gestalt der Lippenanordnung zuverlässig gegeben.With the solution according to the invention In particular, it also not necessary, the flood protection device or the cylindrical container with For example, equip a ground anchor to a glide or float to avoid the flood protection device. Thus, the stability and usability the flood protection device with a particularly simple, but effective measure reliably given in the form of the lip arrangement.

Ein plötzlicher Systemkollaps durch beispielsweise ein Aufschwimmen des zylindrischen Behälters kann insbesondere auch bei unebenen Bodenbeschaffenheiten wirkungsvoll verhindert werden. Aus diesem Grund eignet sich die erfindungsgemäße Lösung nicht nur für den Einsatz in flachen Topographien, sondern auch in Gebirgsräumen oder bei Boden-unebenheiten, Neigungen und Bordsteinübergängen.One sudden System collapse by, for example, a floating of the cylindrical container especially effective for uneven ground conditions be prevented. For this reason, the solution according to the invention is not suitable only for the use in flat topographies, but also in mountainous areas or at Ground bumps, slopes and curbs.

Zusammenfassend bleibt festzuhalten, dass mit der erfindungsgemäßen Lösung eine Hochwasserschutzvorrichtung angegeben wird, die unabhängig vom hydrostatischen und hydrodynamischen Druck des mit der Hochwasserschutzvorrichtung abzuhaltenden Wassers eine sichere Arretierung des zylindrischen Behälters ermöglicht. Dem Fachmann ist klar, dass diese Arretierung durch das im Einsatzkörper vorgesehene Ballastmedium erfolgt, dessen Gewichtskraft mithilfe der Lippenanordnung den zylindrischen Behälter in Position hält.In summary It should be noted that with the solution according to the invention a flood protection device is specified, which is independent from the hydrostatic and hydrodynamic pressure of the with the flood protection device To be held water a secure locking of the cylindrical container allows. It is clear to the person skilled in the art that this lock is provided by the insert provided in the insert body Ballast medium takes place, its weight by means of the lip arrangement the cylindrical container holds in position.

Da das Vorsehen der Lippenanordnung an einer Längsseite der Platte keinen Einfluss auf die schnelle Aufbaubarkeit der Hochwasserschutzvorrichtung hat, und da die Hochwasserschutzvorrichtung nach wie vor besonders platzsparend gelagert werden kann, wenn diese nicht als Hochwasserschutz eingesetzt wird, können im Übrigen zusätzlich zu den oben genannten Vorteilen die bereits in der Druckschrift DE 20 2005 015 812 U1 beschriebenen Vorteile erzielt werden. Diesbezüglich sei hiermit explizit auf die entsprechenden Ausführungen in dieser Druckschrift verwiesen. Um Wiederholungen zu vermeiden, soll der Offenbarungsgehalt dieser Druckschrift als hierin enthalten gelten.Since the provision of the lip arrangement on a longitudinal side of the plate has no influence on the rapid buildability of the flood protection device, and since the flood protection device can still be stored in a particularly space-saving manner, if it is not used as a flood protection, in addition to the above-mentioned advantages already in the publication DE 20 2005 015 812 U1 described advantages are achieved. In this regard, reference is hereby explicitly made to the corresponding statements in this document. To avoid repetition, the disclosure of this document is intended to be included herein.

Die vorliegende Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren zur Herstellung der zuvor beschriebenen erfindungsgemäßen Hochwasserschutzvorrichtung, wobei das Verfahren die folgenden Verfahrensschritte aufweist: Zunächst wird eine Platte bereitgestellt, wobei an einer Längsseite der Platte die zuvor beschriebene Lippenanordnung angebracht ist. Anschließend wird die Platte, vorzugsweise am Einsatzort derart zu einem zylindrischen Körper gebogen, dass ein zylindrischer Behälter ausgebildet wird, wobei die Platte die Mantelfläche des zylindrischen Behälters bildet, und wobei die Lippenanordnung zumindest teilweise in der Grundfläche des Behälters liegt. Um zu erreichen, dass die zu dem zylindrischen Körper gebogene Platte ihre Form behält, ist anschließend vorgesehen, dass die aneinander angrenzenden Stirnflächen der Platte mit geeigneten Einrichtungen mit einander lösbar verbunden werden. Danach ist in den zylindrischen Behälter ein Einsatzkörper einzusetzen, in welchem schließlich das Ballastmedium eingefüllt wird.The The present invention further relates to a method of preparation the above-described flood protection device according to the invention, the method comprising the following steps: First a plate provided, wherein on a longitudinal side of the plate the previously described lip assembly is attached. Subsequently, will the plate, preferably at the site so to a cylindrical body bent so that a cylindrical container is formed, wherein the plate the lateral surface of the cylindrical container forms, and wherein the lip arrangement at least partially in the Floor space of the container lies. To achieve that the curved to the cylindrical body Plate retains its shape, is afterwards provided that the adjacent end faces of the Plate with suitable facilities with each other detachably connected become. Thereafter, insert an insert body into the cylindrical container, in which finally filled the ballast medium becomes.

Es ist ersichtlich, dass mit dem erfindungsgemäßen Verfahren ein besonders einfaches aber dennoch effektives Verfahren zur Herstellung einer Hochwasserschutzvorrichtung angegeben wird. Insbesondere lässt sich die Hochwasserschutzvorrichtung mit dem erfindungsgemäßen Verfahren mit nur wenigen Einsatzkräften ausführen. Dies ist insbesondere im Hinblick auf die für den mobilen Hochwasserschutz bereitzustellende Logistik von Vorteil.It It can be seen that with the inventive method a particular simple yet effective method for producing a flood protection device is specified. In particular, lets the flood protection device with the inventive method with only a few emergency services To run. This is especially true with regard to mobile flood protection to be provided logistics of advantage.

Vorteilhafte Weiterentwicklungen der erfindungsgemäßen Hochwasserschutzvorrichtung sind in den Unteransprüchen angegeben.advantageous Further developments of the flood protection device according to the invention are in the subclaims specified.

So ist in einer besonders bevorzugten Realisierung der zumindest einen Lippenanordnung vorgesehen, dass diese eine mit der Längsseite der Platte befestigte Schürze, vorzugsweise aus einem flexiblen Material gefertigt, aufweist. Diese Schürze sollte in idealer Weise über mehrere Punkte fest an der Platte angebracht sein, um zu erreichen, dass die von dem in den Einsatzkörper eingefüllten Ballastmedium ausgeübte Gewichtskraft auch bei höherer Belastung über die Lippenanordnung auf den zylindrischen Behälter übertragen werden kann. Dann nämlich drückt der Einsatzkörper mit dem eingefüllten Ballastmedium den zylindrischen Körper über die Lippenanordnung auf die vorgesehene Standfläche des Behälters, ohne dass hierfür weitere Arretierungsmaßnahmen, wie beispielsweise Bodenverankerungen etc., notwendig sind.Thus, in a particularly preferred embodiment, the at least one lip arrangement is present seen that this has an attached to the long side of the plate skirt, preferably made of a flexible material having. This apron should ideally be firmly attached to the plate over several points in order to achieve that the weight exerted by the ballast medium filled in the insert body can be transferred to the cylindrical container via the lip arrangement even at higher loads. For then presses the insert body with the filled ballast medium, the cylindrical body on the lip assembly on the intended footprint of the container, without the need for further locking measures, such as ground anchors, etc., are necessary.

In einer bevorzugten Weiterentwicklung der zuletzt genannten Ausführungsform, bei welcher die zumindest eine Lippenanordnung eine mit der Längsseite der Platte befestigte Schürze aufweist, ist vorgesehen, dass die Schürze eine Länge aufweist, die im Wesentlichen dem Innenumfang des zylindrischen Behälters entspricht. Damit kann erreicht werden, dass der mit dem Ballastmedium gefüllte Einsatzkörper auf eine verhältnismäßig große Fläche der in der Grundfläche des Behälters angeordneten Lippenanordnung drückt, wobei diese Druckkraft über die Lippenanordnung auf die zylindrische Behälterwand übertragen wird. Es ist ersichtlich, dass somit die Befestigung der Lippenanordnung an der Längsseite der Platte insgesamt besonders stabil ist. Selbstverständlich sind im Hinblick auf die Länge der Schürze aber auch andere Lösungen denkbar.In a preferred development of the last-mentioned embodiment, in which the at least one lip arrangement one with the long side apron attached apron has, it is provided that the skirt has a length substantially corresponds to the inner circumference of the cylindrical container. So that can be achieved that filled with the ballast medium insert body a relatively large area of in the base area of the container arranged lip arrangement pushes this pressure force over the lip assembly is transferred to the cylindrical container wall. It is obvious Thus, the attachment of the lip assembly on the longitudinal side of the Overall, the plate is particularly stable. Of course they are in terms of length but the apron also other solutions conceivable.

In einer besonders bevorzugten Weiterentwicklung der erfindungsgemäßen Hochwasserschutzvorrichtung ist vorgesehen, dass die zumindest eine Lippenanordnung eine Vielzahl von Einzellippen aufweist, die vorzugsweise jeweils aus einem flexiblen Material bestehen, und die voneinander beabstandet jeweils an der Längsseite der Platte befestigt sind. Dabei sei angemerkt, dass die Einzellippen zusätzlich oder alternativ zu der bereits genannten Schürze als Lippenanordnung zum Einsatz kommen können.In a particularly preferred further development of the flood protection device according to the invention It is provided that the at least one lip arrangement a plurality of Single lips having, preferably each of a flexible Material consist, and spaced from each other at the long side the plate are attached. It should be noted that the individual lips in addition or Alternatively to the apron already mentioned as a lip arrangement for Use can come.

Um zu erreichen, dass die erfindungsgemäße Hochwasserschutzvorrichtung trotz der Lippenanordnung möglichst platzsparend gelagert werden kann, wenn die Vorrichtung nicht als Hochwasserschutz zum Einsatz kommt, ist es ferner denkbar, dass die Lippenanordnung mit der Platte gelenkig an der Längsseite der Platte verbunden ist, wobei die Lippenanordnung im nicht-gebogenen Zustand der Platte auf der Platte aufliegt. Eine derartige gelenkige Verbindung zwischen der Lippenanordnung und der Längsseite der Platte ist beispielsweise durch die Verwendung einer reißfesten Kunststofffolie (z.B. PVC-Folie) als Lippenanordnung realisierbar. Dabei sollte eine Längsseite dieser reißfesten Kunststofffolie geeignet mit der Längsseite der Platte verbunden sein. Hierfür sind aus dem Stand der Technik unterschiedliche Lösungen bekannt, die hierin nicht näher beschrieben werden. Selbstverständlich sind aber auch andere Ausführungsformen zum gelenkigen Verbinden der Lippenanordnung an der Längsseite der Platte denkbar. Insbesondere ist nicht auszuschließen, dass die Lippenanordnung aus einem relativ steifen Material besteht, welches geeignet an der Längsseite der Platte, beispielsweise mit einem flexiblen Materialabschnitt verbunden ist. Auch wäre es denkbar, anstelle des flexiblen Materialabschnittes eine Vielzahl von Gelenken einzusetzen.Around to achieve that the flood protection device according to the invention in spite of the lip arrangement as possible save space when the device is not as Flood control is used, it is also conceivable that the lip assembly with the plate hinged to the longitudinal side the plate is connected, wherein the lip assembly in the non-curved Condition of the plate rests on the plate. Such a hinged connection between the lip assembly and the longitudinal side of the plate is for example through the use of a tear-resistant Plastic film (e.g., PVC film) can be realized as a lip assembly. It should have a long side this tear-resistant Plastic film suitably connected to the longitudinal side of the plate. Therefor are different solutions known from the prior art, not further described herein become. Of course but are also other embodiments for articulating the lip assembly on the longitudinal side of the Plate conceivable. In particular, it can not be ruled out that the lip arrangement is made of a relatively stiff material, which is suitable on the long side the plate, for example with a flexible material section connected is. It would be too conceivable, instead of the flexible material section a variety of joints.

Damit die erfindungsgemäße Hochwasserschutzvorrichtung auch als mobile Hochwasserschutzwand mit einer entsprechenden Längenausdehnung eingesetzt werden kann, was beispielsweise beim Linienschutz entlang eines zu schützenden Ufers, aber auch zum Absperren oder Aufstauen von Abflüssen bzw. Fließgewässern an definierten Stellen erforderlich ist, ist in einer Weiterentwicklung der Erfindung vorgesehen, dass die Hochwasserschutzvorrichtung eine Vielzahl der bereits beschriebenen zylindrischen Behälter aufweist, die nebeneinander angeordnet sind. Dieser Aspekt des nebeneinander Anordnens einer Vielzahl von zylindrischen Behältern ist bereits in der genannten Druckschrift DE 20 2005 015 812 U1 beschrieben und soll hierin nicht weiter ausgeführt werden. Zusammenfassend ist festzuhalten, dass sich die erfindungsgemäße Hochwasserschutzvorrichtung unabhängig von der Bodenbeschaffenheit und unabhängig von der Länge der geforderten Schutzwand als mobiler Hochwasserschutz eignet.So that the flood protection device according to the invention can also be used as a mobile flood protection wall with a corresponding length expansion, which is required for example in line protection along a shore to be protected, but also for shutting off or damming drains or streams at defined locations, is provided in a further development of the invention in that the flood protection device has a multiplicity of the already described cylindrical containers arranged side by side. This aspect of juxtaposing a plurality of cylindrical containers is already in the cited document DE 20 2005 015 812 U1 described and will not be further elaborated herein. In summary, it should be noted that the flood protection device according to the invention is suitable regardless of the nature of the ground and regardless of the length of the required protective wall as a mobile flood protection.

Um bei der zuletzt genannten Weiterentwicklung der erfindungsgemäßen Hochwasserschutzvorrichtung, welche eine Vielzahl der zylindrischen Behälter aufweist, die neben einander angeordnet sind, einen wirkungsvollen Hochwasserschutz zu erreichen, ist in einer bevorzugten Realisierung vorgesehen, dass die Hochwasserschutzvorrichtung ferner eine Abdichtung aufweist, um den Bereich zwischen zwei benachbarten Behältern abzudichten. Denkbar hierbei wäre es, die Abdichtung als eine Kunststofffolie auszubilden, welche zumindest teilweise über die nebeneinander angeordneten Behälter derart ausgelegt ist, dass die jeweiligen Bereiche zwischen jeweils benachbarten Behältern abgedichtet sind. Diese Abdichtung erfolgt durch den hydrostatischen bzw. hydrodynamischen Druck des aufgestauten Wassers, der die Kunststofffolie in die jeweiligen Bereiche zwischen den benachbarten Behältern drückt und somit eine wirkungsvolle Abdichtung der Zwischenräume zwischen den benachbarten Behältern ermöglicht.Around in the last-mentioned further development of the flood protection device according to the invention, which has a plurality of cylindrical containers adjacent to each other are arranged to achieve effective flood protection, is provided in a preferred realization that the flood protection device further comprising a seal around the area between two adjacent ones containers seal. Conceivable here would be it is to form the seal as a plastic film, which at least partially over the juxtaposed containers are designed such that the respective areas are sealed between adjacent containers are. This seal is made by the hydrostatic or hydrodynamic Pressure of dammed water, the plastic film in the respective Area between the adjacent containers expresses and thus an effective Sealing the spaces between the neighboring containers allows.

Zusätzlich oder alternativ zu der Kunststofffolie ist es ferner denkbar, als Abdichtung Dichtungswülste einzusetzen, welche zumindest die Höhe der einzelnen Behälter aufweisen und welche jeweils im bzw. am Stoßbereich zwischen jeweils benachbarten Behältern vorgesehen sind. Wie bereits bei der Kunststofffolie werden auch die Dichtungswulste durch den hydrostatischen bzw. hydrodynamischen Druck des aufgestauten Wassers in den Stoßbereich zwischen den jeweils benachbarten Behältern gedrückt, wodurch in einer besonders effektiven und dennoch leicht zu realisierenden Art und Weise eine gut abgedichtete Hochwasserschutzwand ausbildbar ist.Additionally or alternatively to the plastic film, it is also conceivable to use sealing beads as a seal, which at least equal the height of the have individual containers and which are respectively provided in or at the joint area between each adjacent containers. As with the plastic film and the sealing beads are pressed by the hydrostatic or hydrodynamic pressure of the dammed water in the joint area between the respective adjacent containers, which in a particularly effective, yet easy to implement way a well-sealed flood protection wall can be formed.

Schließlich ist bei der bevorzugten Weiterentwicklung der erfindungsgemäßen Lösung, bei welcher die Hochwasserschutzvorrichtung eine Vielzahl der zylindrischen Behälter aufweist, vorgesehen, dass die nebeneinander angeordneten zylindrischen Behälter mit Hilfe von lösbaren Verbindungsmitteln miteinander verbunden werden können, was die Stabilität der mit der erfindungsgemäßen Hochwasserschutzvorrichtung ausgebildeten Hochwasserschutzwand erheblich verbessert. Als lösbare Verbindungsmittel kommen jedwede Verbindungsmittel in Frage, insbesondere Schrauben, Stifte, etc.Finally is in the preferred development of the solution according to the invention, in which the flood protection device a variety of cylindrical container has, provided that the juxtaposed cylindrical container with the help of detachable Connecting means can be connected to each other, what the stability the with the flood protection device according to the invention trained flood protection wall significantly improved. As a releasable connection means any connection means are suitable, in particular screws, Pens, etc.

Im Hinblick auf die Platte, welche im gebogenen Zustand die Mantelfläche des zylindrischen Behälters bildet, ist bevorzugt vorgesehen, dass diese Platte aus einem Material besteht, welches einen mit Glasfasern verstärkten Kunststoff aufweist. Es ist bekannt, dass ein derartiges Material äußerst stabil ist, wobei dennoch die erforderliche Elastizität gegeben ist, wodurch die Platte besonders einfach zu einem zylindrischen Hohlkörper geformt werden kann. Selbstverständlich sind aber auch andere Materialien für die Platte denkbar.in the With regard to the plate, which in the bent state, the lateral surface of the cylindrical container forms, it is preferably provided that this plate made of a material consists, which has a glass fiber reinforced plastic. It is known that such a material is extremely stable, yet the required elasticity given, making the plate particularly easy to a cylindrical hollow body can be shaped. Of course But other materials for the plate are conceivable.

Um zu erreichen, dass bei der erfindungsgemäßen Hochwasserschutzvorrichtung, wie sie vorstehend beschrieben wird, der Einsatzkörper im Behälter arretiert werden kann, ist in einer bevorzugten Weiterentwicklung schließlich vorgesehen, dass der Einsatzkörper ein vorzugsweise aus Kunststoff ausgebildeter Sack ist, dessen Rand über den Kopfbereich des Behälters zumindest teilweise stülpbar ist, wenn der Einsatzkörper im Behälter eingesetzt ist. Hierbei kommen aber auch andere Lösungen zum Arretieren des Einsatzkörpers im zylindrischen Behälter in Frage.Around to achieve that in the flood protection device according to the invention, as described above, the insert body in container can be locked, is in a preferred development after all provided that the insert body a preferably made of plastic bag is the edge over the Head area of the container at least partially invisible is when the insert body in the container is used. Here are also other solutions for locking of the insert body in the cylindrical container in question.

Nachfolgend wird eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hochwasserschutzvorrichtung anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben.following becomes a preferred embodiment the flood protection device according to the invention with the attached Drawings described.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine halbtransparente Darstellung des zylindrischen Behälters der bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hochwasserschutzvorrichtung; 1 a semi-transparent representation of the cylindrical container of the preferred embodiment of the flood protection device according to the invention;

2 eine Draufsicht der nicht-gebogenen Platte, welche zum Ausbilden des in 1 gezeigten zylindrischen Behälters geeignet ist; 2 a plan view of the non-curved plate, which is used to form the in 1 shown cylindrical container is suitable;

3 eine Schnittansicht der Hochwasserschutzvorrichtung gemäß der bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; 3 a sectional view of the flood protection device according to the preferred embodiment of the present invention;

4 eine Draufsicht auf den in 1 gezeigten zylindrischen Behälter; und 4 a top view of the in 1 shown cylindrical container; and

5 eine schematische Ansicht der erfindungsgemäßen Hochwasserschutzvorrichtung bestehend aus einer Vielzahl von nebeneinander angeordneten zylindrischen Behältern. 5 a schematic view of the flood protection device according to the invention consisting of a plurality of juxtaposed cylindrical containers.

1 zeigt in einer halbtransparenten Darstellung den zylindrischen Behälter 10 der bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hochwasserschutzvorrichtung 1, wobei aus Gründen der Übersichtlichkeit der in dem Behälter 10 eingesetzte sackförmige Einsatzkörper nicht dargestellt ist. 1 shows in a semi-transparent representation of the cylindrical container 10 the preferred embodiment of the flood protection device according to the invention 1 , wherein for reasons of clarity in the container 10 used bag-shaped insert body is not shown.

In 2 ist eine Draufsicht auf die Platte 11 in einem nicht-gebogenen Zustand gezeigt, welche zum Ausbilden des in 1 gezeigten zylindrischen Behälters 10 geeignet ist. Wie dargestellt, ist am unteren Bereich 13' der Platte 11 eine Lippenanordnung 14 in Gestalt einer durchgehenden Schürze vorgesehen. Diese Lippenanordnung 14 besteht im Wesentlichen aus einem oberen und einem unteren Bereich 14'', 14', wobei der obere Bereich 14'' zum Befestigen der Lippenanordnung 14 am unteren Bereich 13' der Platte 11 dient, und wobei der untere Bereich 14' der Lippenanordnung 14 über die Längskante 13 der Platte 11 hinausragt. Die Befestigung der Lippenanordnung 14 über den oberen Bereich 14'' am unteren Bereich 13' der Platte 11 erfolgt mit geeigneten Befestigungsmitteln 15, die ausgelegt sind, eine hinreichend stabile Fixierung der Lippenanordnung 14 an der Plattenlängsseite 13 zu gewährleisten.In 2 is a top view of the plate 11 shown in a non-bent state, which is used to form the in 1 shown cylindrical container 10 suitable is. As shown, is at the bottom 13 ' the plate 11 a lip arrangement 14 provided in the form of a continuous skirt. This lip arrangement 14 consists essentially of an upper and a lower area 14 '' . 14 ' , where the upper area 14 '' for securing the lip assembly 14 at the bottom 13 ' the plate 11 serves, and where the lower area 14 ' the lip arrangement 14 over the longitudinal edge 13 the plate 11 protrudes. The attachment of the lip arrangement 14 over the upper area 14 '' at the bottom 13 ' the plate 11 done with suitable fasteners 15 , which are designed, a sufficiently stable fixation of the lip assembly 14 on the long side of the plate 13 to ensure.

In vorteilhafter Weise besteht die Lippenanordnung 14 aus einem flexiblen Kunststoffmaterial, wie beispielsweise einer PVC-Folie, so dass der in 2 gezeigte untere Bereich 14' der Lippenanordnung 14 schwenkbar an der Plattenlängsseite 13 angebracht ist. Anders ausgedrückt bedeutet dies, dass der untere Abschnitt 14' der Lippenanordnung 14 selbstverständlich auch auf die Platte 11 bzw. den oberen Abschnitt 14'' der Lippenanordnung 14, der zum Befestigen der Lippenanordnung 14 der Platte 11 dient, geklappt werden kann. Anstelle eines flexiblen Kunststoffmaterials als Lippenanordnung 14 käme aber auch ein relativ unflexibles Material in Frage, wobei vorzugsweise zwischen den Bereichen 14' und 14'' der Lippenanordnung eine gelenkige Verbindung vorgesehen sein sollte, um zu erreichen, dass der über die Längskante 13 der Platte 11 hervorstehende Bereich 14' der Lippenanordnung 14 auf die Platte 11 verschwenkt werden kann, was im Hinblick auf eine platzsparende Lagerung der Platte 11 von Vorteil ist.The lip arrangement advantageously exists 14 made of a flexible plastic material, such as a PVC film, so that the in 2 shown lower area 14 ' the lip arrangement 14 swiveling on the long side of the plate 13 is appropriate. In other words, this means that the lower section 14 ' the lip arrangement 14 of course also on the plate 11 or the upper section 14 '' the lip arrangement 14 , for attaching the lip arrangement 14 the plate 11 serves, can be worked out. Instead of a flexible plastic material as a lip arrangement 14 but would also be a relatively inflexible material in question, preferably between the areas 14 ' and 14 '' The lip assembly should be provided with an articulated connection in order to achieve that over the longitudinal edge 13 the plate 11 protruding area 14 ' the lip arrangement 14 on the plate 11 can be pivoted, resulting in a space-saving storage of the plate 11 is beneficial.

Wie in 2 dargestellt, sind an den jeweiligen Plattenstirnseiten 12 Einrichtungen 5 vorgesehen, welche dazu dienen, im gebogenen Zustand der Platte 11, wie sie in 1 dargestellt ist, die aneinander angrenzenden Stirnseiten 12 lösbar miteinander zu verbinden. Als geeignete Verbindungsmittel 5 kommen jedwede Einrichtungen in Frage, die ein lösbares Verbinden der im gebogenen Zustand der Platte 11 aneinander angrenzenden Stirnseiten 12 erlauben. Insbesondere kommt hier eine Schrauben-Mutter-Einrichtung in Frage.As in 2 are shown at the respective Plattenstirnseiten 12 facilities 5 provided, which serve, in the bent state of the plate 11 as they are in 1 is shown, the adjacent end faces 12 releasably connect with each other. As suitable connecting means 5 any device that removably connects in the bent state of the plate is suitable 11 adjacent end faces 12 allow. In particular, here comes a screw-nut device in question.

Zur Herstellung der erfindungsgemäßen Hochwasserschutzvorrichtung wird die in 2 gezeigte Platte 11 zu einem zylindrischen Körper gebogen, um den zylindrischen Behälter 10 auszubilden, wobei die Platte 11 die Mantelfläche des zylindrischen Behälters 10 bildet, und wobei die Lippenanordnung 14 bzw. der von der Längsseite 13 der Platte 11 hervorstehende Abschnitt 14' der Lippenanordnung 14 zumindest teilweise in der Grundfläche G des Behälters 10 liegt, wie es in 1 dargestellt ist.To produce the flood protection device according to the invention, the in 2 shown plate 11 bent into a cylindrical body to the cylindrical container 10 form, with the plate 11 the lateral surface of the cylindrical container 10 forms, and wherein the lip arrangement 14 or from the long side 13 the plate 11 protruding section 14 ' the lip arrangement 14 at least partially in the base G of the container 10 lies, as is in 1 is shown.

Nach dem Ausbilden des zylindrischen Behälters 10 mit der zumindest teilweise in der Grundfläche G des Behälters 10 angeordneten Lippenanordnung 14 (vgl. 1) wird ein Einsatzkörper 3 in den zylindrischen Behälter 10 eingesetzt und anschließend mit einem Ballastmedium 2 zumindest teilweise aufgefüllt.After forming the cylindrical container 10 with the at least partially in the base G of the container 10 arranged lip arrangement 14 (see. 1 ) becomes an insert body 3 in the cylindrical container 10 used and then with a ballast medium 2 at least partially filled.

In 3 ist eine Längsschnittdarstellung der bevorzugten Ausführungsform der fertigen Hochwasserschutzvorrichtung 1 gezeigt. Im Hinblick auf den vorzugsweise sackförmigen Einsatzkörper 3 sei darauf hingewiesen, dass dieser vorzugsweise beispielsweise ein Kunststoffsack sein kann, dessen Rand über den Kopfbereich 13'' des Behälters 10 zumindest teilweise gestülpt und somit entsprechend am Behälter 10 arretiert ist. Dieses Arretieren des Randes des Einsatzkörpers 3 am Kopfbereich 13'' des Behälters 10 dient in erster Linie dazu, den Einsatzkörper 3 möglichst weit aufzuspannen, was ein Befüllen des Einsatzkörpers 3 mit dem Ballastmedium 2 erleichtert. Eine Kraftübertragungsfunktion kommt dieser Arretierung insbesondere nicht zu.In 3 is a longitudinal sectional view of the preferred embodiment of the finished flood protection device 1 shown. With regard to the preferably bag-shaped insert body 3 it should be noted that this may preferably be, for example, a plastic bag whose edge over the head area 13 '' of the container 10 at least partially slipped and thus corresponding to the container 10 is locked. This locking of the edge of the insert body 3 at the head area 13 '' of the container 10 serves primarily to the insert body 3 as far as possible, what a filling of the insert body 3 with the ballast medium 2 facilitated. A power transmission function is this lock not in particular.

In 3 ist deutlich zu erkennen, dass die von dem in den Einsatzkörper 3 eingefüllten Ballastmedium 2 ausgeübte Gewichtskraft über die Lippenanordnung 14 bzw. den unteren Abschnitt 14' der Lippenanordnung 14 auf den zylindrischen Behälter 10 übertragen werden kann. Somit drückt der Einsatzkörper 3 mit dem eingefüllten Ballastmedium 2 den zylindrischen Körper 10 über die Lippenanordnung 14 auf die vorgesehene Standfläche G des Behälters 10, ohne dass hierfür weitere Arretierungsmaßnahmen, wie beispielsweise Bodenverankerungen etc., notwendig sind. Insbesondere kann mit der erfindungsgemäßen Lösung eine sichere Arretierung des zylindrischen Körpers 10 erreicht werden, wobei ein Aufschwimmen des Behälters 10 oder ein Durchdrücken des Einsatzkörpers 3 unter der Grundfläche G des Behälters 10 wirkungsvoll verhindert werden kann.In 3 It can be clearly seen that the one in the insert body 3 filled ballast medium 2 applied weight force over the lip arrangement 14 or the lower section 14 ' the lip arrangement 14 on the cylindrical container 10 can be transferred. Thus, the insert body pushes 3 with the filled ballast medium 2 the cylindrical body 10 over the lip arrangement 14 on the intended footprint G of the container 10 , without the need for further locking measures, such as ground anchors, etc., are necessary. In particular, with the solution according to the invention a secure locking of the cylindrical body 10 be achieved, with a floating of the container 10 or a push-through of the insert body 3 below the base G of the container 10 can be effectively prevented.

In 4 ist eine Draufsicht auf den in 1 dargestellten zylindrischen Behälter 10 gezeigt, der sich aus der in 2 gezeigten Platte 11 im gebogenen Zustand zusammensetzt. Hierbei ist deutlich zu erkennen, dass die Lippenanordnung 14 bzw. der untere Abschnitt 14' der Lippenanordnung 14 zumindest teilweise in der Grundfläche G des zylindrischen Behälters 10 liegt und somit eine Kraftübertragungsfunktion übernehmen kann, wenn der Einsatzkörper 3 mit dem Lastmedium 2 in den zylindrischen Behälter 10 eingesetzt ist und im Wesentlichen auf die gesamte Grundfläche G des Behälters 10 drückt.In 4 is a top view of the in 1 illustrated cylindrical container 10 shown, resulting from the in 2 shown plate 11 assembled in the bent state. It can be clearly seen that the lip arrangement 14 or the lower section 14 ' the lip arrangement 14 at least partially in the base G of the cylindrical container 10 is located and thus can take over a power transmission function when the insert body 3 with the load medium 2 in the cylindrical container 10 is inserted and essentially on the entire base G of the container 10 suppressed.

In 5 ist eine bevorzugte Weiterentwicklung der erfindungsgemäßen Hochwasserschutzvorrichtung gezeigt, die sich insbesondere als mobile Hochwasserschutzwand mit einer entsprechenden Längenausdehnung eignet. Dabei ist vorgesehen, dass die Hochwasserschutzvorrichtung gemäß dieser Weiterentwicklung eine Vielzahl der bereits beschrie benen Vorrichtungen 1 aufweist, wobei die einzelnen zylindrischen Behälter 10 nebeneinander angeordnet sind. Der Stoßbereich S zwischen den aneinander angrenzenden Einzelbehältern 10 ist mit einer Abdichtung 4 entsprechend abgedichtet. In der dargestellten Ausführungsform umfasst die Abdichtung 4 wulstförmige Elemente, die über den hydrostatischen oder auch hydrodynamischen Druck des (nicht dargestellten) aufgestauten Wassers in den Stoßbereich S gedrückt werden und somit eine entsprechende Abdichtung ermöglichen. Selbstverständlich ist es auch denkbar, dass die einzelnen Behälter 10 miteinander über entsprechende Verbindungsmittel, vorzugsweise lösbar ausgeführte Verbindungsmittel, verbunden sind.In 5 a preferred further development of the flood protection device according to the invention is shown, which is particularly suitable as a mobile flood protection wall with a corresponding longitudinal extent. It is envisaged that the flood protection device according to this development, a variety of already described enclosed devices 1 having, wherein the individual cylindrical container 10 are arranged side by side. The joint area S between the adjoining individual containers 10 is with a seal 4 sealed accordingly. In the illustrated embodiment, the seal comprises 4 bead-shaped elements which are pressed into the joint area S via the hydrostatic or also hydrodynamic pressure of the dammed-up water (not shown) and thus enable a corresponding sealing. Of course, it is also conceivable that the individual containers 10 to each other via corresponding connecting means, preferably releasably designed connecting means are connected.

Die in 5 dargestellte Weiterentwicklung der erfindungsgemäßen Hochwasserschutzvorrichtung eignet sich somit insbesondere als mobiler Linienschutz entlang eines zu schützenden Ufers, aber auch zum Absperren oder Aufstauen von Abflüssen bzw. Fließgewässern an definierten Stellen.In the 5 illustrated further development of the flood protection device according to the invention is thus particularly suitable as a mobile line protection along a shore to be protected, but also for shutting off or damming drains or streams at defined locations.

Aus obigem geht hervor, dass die vorliegende Erfindung nicht nur eine Hochwasserschutzvorrichtung, sondern auch ein Verfahren zum Herstellen einer derartigen Vorrichtung betrifft. An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass alle oben beschriebenen Teile und Merkmale sowie alle in der DE 20 2005 015 812 U1 beschriebenen Teile und Merkmale jeweils für sich allein gesehen und in jeder Kombination, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellten Details, als erfindungswesentlich beansprucht werden. Abänderungen hiervon sind dem Fachmann geläufig.From the above, it is apparent that the present invention not only a flood protection device, but also a method for manufacturing relates to such a device. At this point it should be noted that all the parts and features described above and all in the DE 20 2005 015 812 U1 Parts and features described in each case seen alone and in any combination, in particular the details shown in the drawings, are claimed as essential to the invention. Variations thereof are familiar to the person skilled in the art.

11: HochwasserschutzvorrichtungFlood protection device
22: Ballastmediumballast medium
33: Einsatzkörperinsert body
44: Abdichtungseal
55: PlattenverbindungsmittelPlate connecting means
1010: zylindrischer Behältercylindrical container
1111: Platteplate
1212: PlattenstirnseitePlate front side
1313: PlattenlängsseitePlate long side
13'13 ': Fußbereich der Platte/des zylindrischen Behältersfooter the plate / cylindrical container
13''13 '': Kopfbereich der Platte/des zylindrischen Behältershead area the plate / cylindrical container
1414: Lippenanordnunglip arrangement
14'14 ': Kopfbereich der Lippenanordnunghead area the lip arrangement
14''14 '': Fußbereich der Lippenanordnungfooter the lip arrangement
1515: Verbindungsmittel zum Verbinden der Lippenanordnung mit der Platteconnecting means for connecting the lip assembly to the plate
GG: Grundfläche des zylindrischen BehältersFootprint of the cylindrical container
SS: Stoßfläche von aneinander angrenzenden BehälternImpact area of adjacent containers

Claims

Flood Protection Device ( 1 ), with at least one cylindrical container ( 10 ), which is filled with a ballast medium ( 2 ), preferably water, sand, gravel or the like, can be filled, wherein the at least one container ( 10 ) from a plate ( 11 ), which is bent into a cylinder and so the lateral surface of the cylindrical container ( 10 ) and whose in the bent state of the plate ( 11 ) adjacent end faces ( 12 ) are releasably connected to each other, and wherein in the at least one container ( 10 ) a preferably sack-shaped insert body ( 3 ), in which the ballast medium ( 2 ), characterized in that on the longitudinal side ( 13 ) of the plate ( 11 ), which in the bent state of the plate ( 11 ) the footer ( 13 ' ) of the container ( 10 ), at least one lip arrangement ( 14 ) is mounted, which in the bent state of the plate ( 11 ) at least partially in the base area (G) of the container ( 10 ) lies.

Device according to claim 1, wherein the at least one lip arrangement ( 14 ) one with the long side ( 13 ) of the plate ( 11 ) has attached apron made of a flexible material.

Apparatus according to claim 2, wherein the skirt has a length which is substantially the inner periphery of the cylindrical container ( 10 ) corresponds.

Device according to one of the preceding claims, wherein the at least one lip arrangement ( 14 ) has a plurality of individual lips made of a flexible material, which are spaced from each other on the longitudinal side ( 13 ) of the plate ( 11 ) are attached.

Device according to one of the preceding claims, wherein the lip arrangement ( 14 ) articulated on the longitudinal side ( 13 ) of the plate ( 11 ) with the plate ( 11 ), wherein the lip arrangement ( 14 ) in the non-bent state of the plate ( 11 ) on the plate ( 11 ) rests.

Device according to one of the preceding claims, comprising a multiplicity of cylindrical containers ( 10 ), which are arranged side by side.

Apparatus according to claim 6, further comprising a seal ( 4 ) to the region (S) between two adjacent containers ( 10 ) seal.

Apparatus according to claim 7, wherein the seal ( 4 ) is a plastic film, which at least partially via the juxtaposed container ( 10 ) is designed such that the respective regions (S) between adjacent containers ( 10 ) are sealed.

Apparatus according to claim 7 or 8, wherein the seal ( 4 ) Sealing beads in at least the height of the container ( 10 ), which in each case in or at the joint area (S) between each two adjacent containers ( 10 ) are provided.

Device according to one of claims 6 to 9, further comprising means for releasably connecting two adjacent containers ( 10 ) having.

Device according to one of the preceding claims, wherein the plate ( 11 ) is made of glass fiber reinforced plastic.

Device according to one of the preceding claims, wherein the insert body ( 3 ) is a plastic bag whose edge over the head area ( 13 '' ) of the container ( 10 ) is at least partially turnable or lockable when the insert body ( 3 ) in the container ( 10 ) is used.

Method for producing a flood protection device ( 1 ) according to any one of the preceding claims, wherein the method comprises the following Method steps comprises: - providing a plate ( 11 ), on the one longitudinal side ( 13 ) of the plate ( 11 ) a lip arrangement ( 14 ) is attached; - bending the plate ( 11 ) to a cylindrical body and forming a cylindrical container ( 10 ), whereby the plate ( 11 ) the lateral surface of the cylindrical container ( 10 ) and wherein the lip arrangement ( 14 ) at least partially in the base area (G) of the container ( 10 ) lies; Detachably connecting the adjoining end faces ( 12a . 12b ) of the plate ( 11 ); Inserting an insert body ( 3 ) in the cylindrical container ( 10 ); and - filling a ballast medium ( 2 ) in the insert body ( 3 ).