DE202012013298U1

DE202012013298U1 - Device for attaching top-mounted roller shutter boxes to a window or door frame

Info

Publication number: DE202012013298U1
Application number: DE202012013298.9U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-01-26
Filing date: 2012-01-23
Publication date: 2016-02-02
Anticipated expiration: 2022-01-24
Also published as: DE202011001982U1; DE102012100524A1

Abstract

Vorrichtung (1) zur Befestigung von Aufsatz-Rollladenkästen an einem Fenster- oder Türrahmen (3), umfassend einen Befestigungsstiel (11), der mit Löchern (13) versehen ist und der an mindestens einem Seitenteil (21) des Rollladenkastens (2) und dem Fenster- oder Türrahmen (3) befestigbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen dem Befestigungsstiel (11) und dem Seitenteil (21) mittels Spreizdübeln (4) erfolgt.Device (1) for attaching top-mounted roller shutter boxes to a window or door frame (3) comprising a fixing handle (11) provided with holes (13) and at least one side part (21) of the roller shutter box (2) and the window or door frame (3) can be fastened, characterized in that the connection between the attachment handle (11) and the side part (21) by means of expansion dowels (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung von Aufsatz-Rollladenkästen an einem Fenster- oder Türrahmen, umfassend einen Befestigungsstiel, der mit Löchern versehen ist und der an mindestens einem Seitenteil des Rollladenkastens und dem Fenster- oder Türrahmen befestigbar ist. The invention relates to a device for attaching top-mounted roller shutter boxes to a window or door frame, comprising a fixing handle, which is provided with holes and which can be fastened to at least one side part of the roller shutter box and the window or door frame.

Bei Rollladen handelt es sich um Schutzvorrichtungen von Fenster- und Türöffnungen. Sie bestehen aus gelenkig untereinander verbundenen profilierten Stahlblech- oder Kunststofflamellen, wobei früher auch Lamellen aus Holz Anwendung fanden. Die den Rollladen bildenden Lamellen sind an ihren Enden in Profilschienen geführt und werden in einem verdeckt oberhalb des jeweiligen Fensters beziehungsweise der Tür angeordneten Rollladenkasten auf einer Welle aufgewickelt. Zur Betätigung des Rollladens ist an der Welle ein Gurtband angeordnet, welches durch eine Öffnung aus dem Rollladenkasten herausgeführt ist. Das Gurtband ist auf einem quer gespannten Gurtwickler aufgerollt, der in der Regel in einem Mauerkasten aus Kunststoff oder Beton eingebaut ist. Darüber hinaus sind elektromotorisch betätigte Rollladen bekannt. Roller shutters are protective devices for window and door openings. They consist of articulated interconnected profiled sheet steel or plastic lamellae, whereas lamellae made of wood were previously used. The lamellae forming the roller shutter are guided at their ends in profile rails and are wound on a shaft in a roller shutter box which is arranged concealed above the respective window or the door. To operate the shutter a belt is arranged on the shaft, which is led out through an opening in the shutter box. The webbing is rolled up on a cross-tensioned Gurtwickler, which is usually installed in a wall box made of plastic or concrete. In addition, electric motor operated shutters are known.

Bei den Rollladenkästen handelt es sich um quaderförmige Kästen, die in eingebautem Zustand an drei Längsseiten sowie an den beiden Stirnseiten geschlossen ausgeführt sind. Lediglich auf der dem Fenster beziehungsweise der Tür zugewandten Seite – nachfolgend als „Unterseite“ bezeichnet – ist in dem Rollladenkasten eine spaltartige Öffnung vorgesehen, durch die der jeweilige Rollladen beim Abwickeln aus dem Rollladenkasten heraustreten kann. Auf der dem Innenraum des jeweiligen Gebäudes zugewandten Seite des Rollladenkastens ist darüber hinaus die Öffnung für den Durchtritt des Zuggurtes vorgesehen. The roller shutter boxes are cuboidal boxes, which are designed to be closed when installed on three longitudinal sides and on the two end sides. Only on the side facing the window or the door - hereinafter referred to as "bottom" - a gap-like opening is provided in the shutter box, through which the respective roller shutter can emerge during unwinding from the shutter box. On the side facing the interior of the respective building of the roller shutter box beyond the opening for the passage of the tension belt is provided.

Rollladenkästen bestehen aus einem stabilen Korpus, der in der Regel im Querschnitt eine U-förmige Ausbildung aufweist. Die Rollladenkästen werden entweder direkt im Mauerwerk und Sturz des jeweiligen Gebäudes verankert oder als Einheit mit den jeweiligen Fenster- oder Türrahmen zusammengesetzt und dann komplett in die Fenster- oder Türöffnung eingesetzt – so genannte „Aufsatz-Rollladenkästen“ –. Der Vorteil der Aufsatz-Rollladenkästen besteht unter anderem darin, dass ein vollständig dichter Einbau des Fenster- oder Türrahmens mit Rollladenkasten ermöglicht ist, wodurch eine gute Wärme- und Schallisolierung hervorgerufen ist. Ein Problem bei der Anbringung der Aufsatz-Rollladenkästen besteht jedoch darin, dass Fenster- und Türrahmen einerseits sowie die Rollladenkästen andererseits nicht vom selben Hersteller angeboten werden. In Folge dessen ist es erforderlich, den Rollladenkasten vor dem Einbau des Fenster- oder Türrahmens in die jeweilige Gebäudeöffnung auf diesem zu montieren. Roller shutter boxes consist of a stable body, which generally has a U-shaped design in cross section. The roller shutter boxes are either anchored directly in the masonry and fall of the respective building or assembled as a unit with the respective window or door frame and then completely inserted into the window or door opening - so-called "top-mounted roller shutter boxes" -. The advantage of the top roller shutter boxes is, inter alia, that a completely tight installation of the window or door frame is made possible with roller shutter box, whereby a good heat and sound insulation is caused. However, a problem with attaching the top roller shutter boxes is that window and door frames on the one hand and the roller shutter boxes on the other hand are not offered by the same manufacturer. As a result, it is necessary to mount the shutter box before installing the window or door frame in the respective building opening on this.

Um eine passgenaue Montage zu gewährleisten, ist aus der DE 10 2005 055 384 A1 eine Vorrichtung zur Befestigung eines Rollladenkastens an einem Fenster- oder Türrahmen bekannt, die an dem Seitenteil eines Rollladenkastens anbringbar ist. Sie weist ein Basisteil auf, welches mit dem Seitenteil verschraubt ist. In dem Basisteil ist ein Befestigungselement angeordnet, welches bereichsweise über das Seitenteil hervorragt, um mit dem Fenster- oder Türrahmen verschraubt zu werden. To ensure a perfect fit, is from the DE 10 2005 055 384 A1 a device for fastening a roller shutter box to a window or door frame known, which is attachable to the side part of a roller shutter box. It has a base part which is screwed to the side part. In the base part, a fastening element is arranged, which protrudes in regions over the side part to be screwed to the window or door frame.

Mit der bekannten Vorrichtung ist es zwar möglich, eine zuverlässige Verbindung zwischen dem Rollladenkasten und dem Fenster- oder Türrahmen hervorzurufen. Problematisch ist jedoch, dass das zur Führung des Basiselements erforderliche Basisteil mit Hilfe eines Adapters mit dem Seitenteil zu verschrauben ist. Hierzu sind in dem Basisteil mehrere Bohrlöcher vorgesehen, die ein Fixieren des Basisteils in dem Adapter mit Hilfe von Schrauben ermöglichen. Gleichzeitig ermöglichen die Adapter eine ortsvariable Befestigung. Although it is possible with the known device to produce a reliable connection between the roller shutter box and the window or door frame. The problem, however, is that the basic part required for guiding the base member is to be screwed by means of an adapter with the side part. For this purpose, a plurality of boreholes are provided in the base part, which allow a fixing of the base part in the adapter by means of screws. At the same time, the adapters allow a location-variable attachment.

Die bekannte Vorrichtung erfüllt grundsätzlich die an sie gestellten Anforderungen. Sie weist jedoch den Nachteil auf, dass aufgrund der erforderlichen Verschraubung der Vorrichtung mit dem Seitenteil des Rollladenkastens der Montageaufwand vor Ort relativ hoch ist. Darüber hinaus kann es zu Problemen bei der Abdichtung kommen, und zwar aus folgendem Grund: Rollladenkasten und Fenster- oder Türrahmen werden in der Regel mit einem Dichtungsband (sog. Kompriband) umwickelt, um die Kasten-Rahmen-Konstruktion gegen die Öffnung im Mauerwerk abzudichten. Aufgrund des auf den Kasten aufgeschraubten Basisteils besteht das Risiko, dass das Dichtungsband nicht vollständig dicht an dem Übergang von Kasten zu Basisteil anliegt, wodurch die Isoliereigenschaften der Aufsatz-Rollladenkästen verschlechtert ist. The known device basically meets the demands made on it. However, it has the disadvantage that due to the required screwing of the device with the side part of the roller shutter box, the installation effort on site is relatively high. In addition, there may be problems with the sealing, for the following reason: roller shutter box and window or door frames are usually wrapped with a sealing tape (so-called Kompriband) to seal the box frame construction against the opening in the masonry , Due to the base part screwed onto the box, there is the risk that the sealing strip will not lie completely close to the box-to-base transition, which will degrade the insulating properties of the top-mounted roller shutter boxes.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Befestigung von Aufsatz-Rollladenkästen an einem Fenster- oder Türrahmen zu schaffen, bei der einerseits die Montagezeiten wesentlich verkürzt sind, andererseits Fehlmontagen ausgeschlossen sind. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Verbindung zwischen dem Befestigungsstiel und dem Seitenteil mittels Spreizdübeln erfolgt. The invention aims to remedy this situation. The invention has for its object to provide a device for attaching top-mounted roller shutter boxes on a window or door frame, on the one hand, the assembly times are significantly shortened, on the other hand incorrect assembly are excluded. According to the invention, this object is achieved in that the connection between the attachment handle and the side part takes place by means of expansion dowels.

Mit der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Befestigung von Aufsatz-Rollladenkästen an einem Fenster- oder Türrahmen geschaffen, der eine erhebliche Verkürzung der Montagezeiten sowie eine passgenaue Montage ermöglicht. Die Verkürzung der Montagezeit ist dadurch gewährleistet, dass lediglich die Einbringung von Spreizdübeln durch die in dem Stiel vorgesehenen Löcher in das Seitenteil des Rollladenkastens erforderlich ist. Dies ist durch einen einfachen Hammerschlag möglich; das Eindrehen von Schrauben ist dagegen nicht erforderlich. Darüber hinaus ist eine fehlerhafte Positionierung der Vorrichtung an dem Rollladenkasten ausgeschlossen, da die Möglichkeit einer positionsveränderlichen Montage der Vorrichtung nicht gegeben ist. Vielmehr korrespondieren die Löcher der Vorrichtung mit dem Löchern im Seitenteil des Rollladenkastens. In Folge dessen besteht für den jeweiligen Handwerker nur die Möglichkeit, die Spreizdübel in die jeweiligen im Seitenteil vorgesehenen Löcher einzubringen. Da zudem der Stiel mit den Spreizdübeln eng an dem Rollladenkasten anliegt, besteht bei der Verwendung von Dichtungsband auch nicht das Risiko, dass das Dichtungsband nicht vollständig dicht an dem Übergang vom Kasten zur Vorrichtung anliegt. With the invention, a device for attachment of top-mounted roller shutter boxes on a window or door frame is created, which allows a significant reduction in assembly times and a custom-fit mounting. The shortening the assembly time is ensured by the fact that only the introduction of expansion dowels is required by the holes provided in the handle in the side part of the roller shutter box. This is possible by a simple hammer blow; screwing in screws is not required. In addition, a faulty positioning of the device is excluded on the roller shutter box, since the possibility of a positionally variable mounting of the device is not given. Rather, correspond to the holes of the device with the holes in the side part of the shutter box. As a result, there is only the possibility for the respective craftsmen to introduce the expansion dowel in the respective holes provided in the side part. In addition, since the stem with the expansion dowels fits tightly against the roller shutter box, there is no risk when using sealing tape that the sealing tape does not lie completely close to the transition from the box to the device.

In Weiterbildung der Erfindung sind die Spreizdübel aus Kunststoff hergestellt. Die Herstellung der Spreizdübel aus Kunststoff bietet einerseits den Vorteil, dass Korrosion durch Feuchtigkeit vermieden ist, andererseits die Dübel auf diese Weise preiswert herstellbar sind. Außerdem stellt die Verwendung von Kunststoff die erforderliche Flexibilität der Dübel beim Einbringen in die jeweiligen Löcher bereit. In development of the invention, the expansion dowel made of plastic. The production of expansion anchors made of plastic on the one hand offers the advantage that corrosion is avoided by moisture, on the other hand, the dowels are inexpensive to produce in this way. In addition, the use of plastic provides the required flexibility of the dowels when inserted into the respective holes.

Andere Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen angegeben. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend im Einzelnen beschrieben. Es zeigen: Other developments and refinements of the invention are specified in the remaining subclaims. An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and will be described in detail below. Show it:

1 die abschnittsweise perspektivische Darstellung eines Rollladenkastens mit erfindungsgemäßer Vorrichtung; 1 the sectional perspective view of a shutter box with inventive device;

2 die Ansicht eines Befestigungsstiels; 2 the view of a mounting handle;

3 die Seitenansicht von links des in 2 dargestellten Befestigungsstiels; 3 the side view from the left of the in 2 illustrated attachment handle;

4 die Seitenansicht eines Spreizdübels. 4 the side view of an expansion anchor.

Die als Ausführungsbeispiel gewählte Vorrichtung 1 dient zur Befestigung eines Aufsatz-Rollladenkastens 2 an einem Fenster- oder Türrahmen 3. Rollladenkastenseitig erfolgt die Befestigung an mindestens einem Seitenteil 21 des Rollladenkastens 2. Das Seitenteil 21 ist hierzu mit – nicht dargestellten – Löchern versehen. Ebenso ist der Fenster- oder Türrahmen 3 mit Löchern 31 versehen, die zur Befestigung der Vorrichtung 1 an dem Rahmen 3 dienen. Im Ausführungsbeispiel ist der Rahmen 3 zudem mit einer Nut 32 versehen, die mit der Vorrichtung 1 korrespondiert. The device chosen as an exemplary embodiment 1 serves for fastening a top-mounted roller shutter box 2 on a window or door frame 3 , Roller shutter box side, the attachment to at least one side part 21 of the roller shutter box 2 , The side part 21 this is provided with holes (not shown). Likewise, the window or door frame 3 with holes 31 provided for securing the device 1 on the frame 3 serve. In the embodiment, the frame 3 also with a groove 32 provided with the device 1 corresponds.

Die Vorrichtung 1 umfasst einen Befestigungsstiel 11. Der Befestigungsstiel 11 ist im Ausführungsbeispiel aus Metall hergestellt. Er weist in der Ansicht (2) eine im Wesentlichen rechteckige Form auf. In dem Bereich, in dem der Stiel 11 an dem Seitenteil 21 des Rollladenkastens 2 befestigt ist, ist der Stiel nach Art eines Flacheisens ausgebildet. In dem dem Rahmen 3 zugewandten Bereich, der in montiertem Zustand nicht an dem Seitenteil 21 des Rollladenkastens 2 anliegt, weist der Stiel 11 umgebördelte Seitenränder 12 auf, die in montiertem Zustand in die Nut 32 des Rahmens 3 fassen. The device 1 includes a fixing handle 11 , The attachment handle 11 is made in the embodiment of metal. He points in the view ( 2 ) has a substantially rectangular shape. In the area where the stalk 11 on the side panel 21 of the roller shutter box 2 is fixed, the stem is formed in the manner of a flat iron. In the frame 3 facing area, which in the assembled state not on the side part 21 of the roller shutter box 2 abuts, indicates the stem 11 flanged side edges 12 on, in the mounted state in the groove 32 of the frame 3 believe it.

Der Stiel 11 ist mit Löchern 13 versehen, die in dem nach Art eines Flacheisens ausgebildeten Bereich angeordnet sind. Sie befinden sich folglich in montiertem Zustand im Bereich des Seitenteils 21 des Rollladenkastens 2. Darüber hinaus ist der Stiel 11 mit Bohrungen 14 versehen, die in dem unterhalb des Seitenteils 21 angeordneten Bereich des Stiel 11 angeordnet sind. Die Bohrungen 14 korrespondieren in montiertem Zustand mit den Löchern 31 im Rahmen 3. Durch die Bohrungen 14 werden zur endgültigen Befestigung des Rollladenkastens 2 an dem Rahmen 3 – nicht dargestellte – Schrauben in die Löcher 31 eingeschraubt. The stem 11 is with holes 13 provided, which are arranged in the formed in the manner of a flat iron area. They are therefore in the mounted state in the area of the side part 21 of the roller shutter box 2 , In addition, the stalk is 11 with holes 14 provided in the below the side part 21 arranged area of the stem 11 are arranged. The holes 14 correspond in the assembled state with the holes 31 as part of 3 , Through the holes 14 become the final attachment of the roller shutter box 2 on the frame 3 - Not shown - screws in the holes 31 screwed.

Die Verbindung zwischen dem Befestigungsstiel 11 und dem Seitenteil 21 des Rollladenkastens 2 erfolgt mittels Spreizdübeln 4. Die Spreizdübel 4 sind aus Kunststoff hergestellt. Sie weisen einen Kopf 41 auf, der scheibenartig ausgebildet ist. Auf seiner Ansichtsseite ist der Kopf 41 eben ausgebildet. Auf der der Ansichtsseite abgewandten Seite, also der in montiertem Zustand dem Seitenteil 21 zugewandten Seite, ist der Spreizdübel 4 an dem Kopf 41 mit Segmenten 42 versehen, die unter einem Winkel zueinander angeordnet sind. Im Ausführungsbeispiel weist der Spreizdübel 4 zwei Segmente 42 auf. Die Anordnung von mehr als zwei Segmenten 42, vorzugsweise vier Segmenten 42 ist ebenfalls möglich. Die Segmente 42 weisen an ihren freien Enden jeweils einen Anlaufschräge 43 auf. In dem dem Kopf 42 zugewandten Bereich sind die Segmente 42 im Anschluss an die Anlaufschrägen 43 jeweils mit einer Schräge 44 versehen, die zu einer Verjüngung der Segmente 42 in dem zu dem Kopf 41 benachbarten Bereich führt. Aufgrund der Verjüngung im Bereich des Kopfes 41 sind die Segmente 42 an dem Kopf 41 federnd angeordnet. Durch die Ausrichtung der benachbarten Segmente 42 zueinander unter einem Winkel ist eine beiderseitige Behinderung beim Federn vermieden. The connection between the attachment handle 11 and the side panel 21 of the roller shutter box 2 done by means of expansion dowels 4 , The expansion dowels 4 are made of plastic. They have a head 41 on, which is formed like a disk. On his view page is the head 41 just trained. On the side facing away from the view side, so in the assembled state the side part 21 facing side, is the expansion dowel 4 on the head 41 with segments 42 provided, which are arranged at an angle to each other. In the exemplary embodiment, the expansion anchor 4 two segments 42 on. The arrangement of more than two segments 42 , preferably four segments 42 is also possible. The segments 42 each have a run-on slope at their free ends 43 on. In the head 42 facing area are the segments 42 following the run-up slopes 43 each with a slope 44 provided, leading to a rejuvenation of the segments 42 in that to the head 41 adjacent area leads. Due to the rejuvenation in the area of the head 41 are the segments 42 on the head 41 arranged resiliently. By aligning the adjacent segments 42 to each other at an angle a mutual disability is avoided when springs.

Bei der Benutzung der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird nach Anlieferung des Rollladenkastens 2 an die jeweilige Baustelle der Befestigungsstiel 11 an dem Seitenteil 21 befestigt. Der Befestigungsstiel 11 wird jeweils passend zu den von dem Rollladenkastenhersteller verwendeten Bohrungen mit entsprechenden Löchern 13 versehen. Hierzu werden bei der Herstellung des Befestigungsstiels 11 Schablonen verwendet, die je nach Rollladenkastenhersteller eine passgenaue Montage des Befestigungsstiels 11 an dem Seitenteil 21 ermöglichen. Die Montage erfolgt in einfacher Weise dadurch, dass der Befestigungsstiel 11 mit den Löchern 13 fluchtend zu den in dem Seitenteil 21 vorgesehenen Löchern aufgelegt wird. Sodann werden die Spreizdübel 4 mit ihren Anlaufschrägen 43 über den Löchern 13 positioniert. Mit Hilfe eines Hammerschlags werden die Spreizdübel 4 dann durch die Löcher 13 sowie die in dem Seitenteil 21 vorgesehenen Löcher eingetrieben. Aufgrund der an den freien Enden der Segmente 42 vorgesehenen Anlaufschrägen 43 sowie der Federeigenschaften der Segmente 42 ist dies ohne großen Aufwand möglich. Beim Eintreten in die Löcher 13 bewegen sich die Segmente 42 aufeinander zu. Der zwischen den jeweiligen Segmenten 42 bestehende Freiraum ist dabei ausreichend, um eine Ausweichbewegung der Segmente 42 zu ermöglichen. Nach Durchtritt durch die Löcher 13 beziehungsweise die in dem Seitenteil 21 vorgesehenen Bohrungen bewegen sich die Segmente 42 wieder zurück in ihre Ausgangsposition. Durch den dadurch erneut hervorgerufenen größeren Durchmesser im Bereich des Übergangs zwischen den Anlaufschrägen 43 und den Schrägen 44 im Verhältnis zu dem Durchmesser der Löcher 13 beziehungsweise der in den Seitenteilen 21 vorgesehenen Bohrungen ist der Spreizdübel 4 zuverlässig angeordnet, wodurch gleichermaßen eine sichere Befestigung des Befestigungsstiels 11 an dem Rollladenkasten 2 hervorgerufen ist. Im Anschluss an die Befestigung des Stiels 11 an den Rollladenkasten 2 erfolgt die Montage an dem Rahmen 3, wobei in an sich bekannter Weise Schrauben durch die Bohrungen 14 der Vorrichtung 1 in die Löcher 31 im Rahmen 3 eingeschraubt werden. When using the device according to the invention is after delivery of the roller shutter box 2 to the respective construction site of the attachment handle 11 on the side panel 21 attached. The attachment handle 11 will each match the holes used by the shutter box manufacturer with corresponding holes 13 Mistake. To do this in the manufacture of the attachment handle 11 Stencils used, depending on the roller shutter box manufacturer a tailor-made mounting of the mounting handle 11 on the side panel 21 enable. The assembly is done in a simple manner in that the attachment handle 11 with the holes 13 in alignment with those in the side panel 21 provided holes is launched. Then the expansion dowels 4 with their run-on slopes 43 over the holes 13 positioned. With the help of a hammer blow are the expansion dowels 4 then through the holes 13 as well as in the side panel 21 envisaged holes driven. Due to the at the free ends of the segments 42 provided run-on slopes 43 and the spring properties of the segments 42 This is possible without much effort. When entering the holes 13 the segments move 42 towards each other. The between the respective segments 42 existing free space is sufficient to avoid evasive movement of the segments 42 to enable. After passing through the holes 13 or in the side panel 21 provided holes move the segments 42 back to her starting position. Due to the thereby again caused larger diameter in the region of the transition between the run-up slopes 43 and the slopes 44 in proportion to the diameter of the holes 13 or in the side panels 21 provided holes is the expansion dowel 4 Reliably arranged, ensuring equally secure attachment of the mounting handle 11 at the shutter box 2 is caused. Following the attachment of the stem 11 to the shutter box 2 the assembly takes place on the frame 3 , where in a conventional manner screws through the holes 14 the device 1 in the holes 31 as part of 3 be screwed.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist eine einfache und zugleich zuverlässige Montage von Aufsatz-Rollladenkästen an Fenster- oder Türrahmen geschaffen. Im Vergleich zum Stand der Technik wird auf ein Bauteil verzichtet, so dass sowohl hinsichtlich der Handhabung als auch in Bezug auf die Herstellkosten eine Verbesserung hervorgerufen ist. Außerdem ist durch die Befestigung mit Hilfe der Spreizdübel die Montage wesentlich vereinfacht, da im Verhältnis zu der aus dem Stand der Technik erforderlichen Verschraubung lediglich ein Hammerschlag zum Einbringen der Spreizdübel in die jeweiligen Bohrungen beziehungsweise Löcher erforderlich ist. Des Weiteren ist durch die Reduzierung der Anzahl an Bauteilen eine Verbesserung der Ökobilanz der Vorrichtung im Vergleich zum Stand der Technik hervorgerufen. Hinzu kommt, dass die Spreizdübel auch in anderen technischen Bereichen einsetzbar sind, wohingegen das aus dem Stand der Technik bekannte Basisteil lediglich für diesen einen Anwendungsfall nutzbar ist. With the device according to the invention a simple and reliable installation of top-mounted roller shutter boxes on window or door frame is created. In comparison with the prior art, a component is dispensed with, so that an improvement is brought about both in terms of handling and in terms of manufacturing costs. In addition, the mounting is substantially simplified by the attachment using the expansion dowel, since only a hammer blow for introducing the expansion dowel into the respective holes or holes is required in relation to the screw required from the prior art. Furthermore, by reducing the number of components an improvement in the life cycle assessment of the device compared to the prior art caused. In addition, the expansion dowels can also be used in other technical fields, whereas the base part known from the prior art can only be used for this one application.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102005055384 A1 [0005]

Claims

Contraption ( 1 ) for attaching top-mounted roller shutter boxes to a window or door frame ( 3 ), comprising a fixing handle ( 11 ), with holes ( 13 ) and the at least one side part ( 21 ) of the roller shutter box ( 2 ) and the window or door frame ( 3 ) is fastened, characterized in that the connection between the attachment handle ( 11 ) and the side part ( 21 ) by means of expansion anchors ( 4 ) he follows.

Device according to claim 1, characterized in that the expansion anchors ( 4 ) are made of plastic.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the expansion anchors ( 4 ) at least two segments ( 42 ) exhibit.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the segments ( 42 ) at their free ends with run-on slopes ( 43 ) are provided.