DE202008001831U1

DE202008001831U1 - audit device

Info

Publication number: DE202008001831U1
Application number: DE200820001831
Authority: DE
Original assignee: KNAUF ALUTOP GmbH
Current assignee: KNAUF ALUTOP GmbH
Priority date: 2008-02-08
Filing date: 2008-02-08
Publication date: 2008-04-30
Anticipated expiration: 2018-02-09

Abstract

Revisionsvorrichtung, mit einem Revisionsrahmen (3) und einem in den Revisionsrahmen (3) einsetzbaren Revisionsdeckel (4), wobei der Revisionsrahmen (3) und/oder der Revisionsdeckel (4) mit einem Rahmenprofil (5; 3a, 3b, 3c) zur Aufnahme einer Beplankung (7) ausgerüstet sind, und wobei zumindest eine tiefenverstellbar an den Revisionsrahmen (3) und/oder Revisionsdeckel (4) angeschlossene Befestigungseinrichtung (8) zur Festlegung der Beplankung (7) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung (8) mit einem Befestigungskopf (8a) formschlüssig und zugleich lösbar in zumindest eine Aufnahme (9) am Rahmenprofil (5; 3a, 3b, 3c) eingreift.Revision device with a revision frame (3) and an insertable in the revision frame (3) Inspection cover (4), wherein the revision frame (3) and / or the Inspection cover (4) with a frame profile (5; 3a, 3b, 3c) for receiving a planking (7) equipped are, and at least one depth adjustable to the revision frame (3) and / or inspection cover (4) connected fastening device (8) for the fixing of the planking (7), characterized in that in that the fastening device (8) has a fastening head (8a) form-fitting and at the same time detachable in at least one receptacle (9) on the frame profile (5; 3a, 3b, 3c) engages.

Description

Die Erfindung betrifft eine Revisionsvorrichtung, mit einem Revisionsrahmen und einem in den Revisionsrahmen einsetzbaren Revisionsdeckel, wobei der Revisionsrahmen und/oder der Revisionsdeckel mit einem Rahmenprofil zur Aufnahme einer Beplankung ausgerüstet ist, und wobei zumindest eine tiefenverstellbar an den Revisionsrahmen und/oder Revisionsdeckel angeschlossene Befestigungseinrichtung zur Festlegung der Beplankung vorgesehen ist.The The invention relates to a revision device, with a revision frame and an insertable in the revision frame inspection cover, wherein the revision frame and / or the inspection cover with a frame profile equipped to receive a planking, and wherein at least a depth adjustable to the inspection frame and / or inspection cover connected fastening device for fixing the planking is provided.

Mit Hilfe des Revisionsrahmens wird üblicherweise eine zu verschließende Öffnung in einer Wand-/Decken-/Bodenverkleidung umrahmt. Das geschieht meistens vollständig und durchgängig. Das heißt, es ist auch möglich, dass der Revisionsrahmen und mit ihm das Rahmenprofil lediglich sektionsweise vorliegen. Vergleichbares gilt für den Revisionsdeckel. In jedem Fall trägt das fragliche Rahmenprofil die Beplankung und gegebenenfalls sowie im Bedarfsfall auch Teile einer durch die Verkleidung abgedeckten Installation.With Help of the revision framework usually becomes an opening to be closed in framed by a wall / ceiling / floor paneling. That usually happens Completely and consistently. The is called, it is also possible, that the revision frame and with it the frame profile only sectioned. The same applies to the inspection cover. In each Case bears the frame profile in question the planking and, where appropriate, as well as in the If necessary, also parts of an installation covered by the cladding.

Wie beispielsweise in der DE 37 36 060 C1 erläutert, dienen solche Revisionsvorrichtungen bzw. Revisionsabdeckungen in der Regel dazu, den Zugang zu elektrischen oder sanitären Installationen hinter Decken-, Wand- und Bodenkonstruktionen zu ermöglichen. Das gilt insbesondere für Verkleidungen in Trockenbauweise. Denn hier kommt es primär darauf an, dass sich die jeweilige Revisionsvorrichtung bzw. allgemein Revisionsabdeckung möglichst unauffällig in ein Wand- oder Deckenraster der Verkleidung einfügt. Tatsächlich soll nämlich die betreffende Revisionsvorrichtung bzw. Revisionsabdeckung Wartungs- und/oder Nachinstallationsarbeiten ermöglichen, den Gesamteindruck der zugehörigen Verkleidung jedoch möglichst nicht stören.Such as in the DE 37 36 060 C1 explained, such revision devices or inspection covers usually serve to allow access to electrical or sanitary installations behind ceiling, wall and floor constructions. This applies in particular to claddings in dry construction. Because here it depends primarily on the fact that the respective revision device or general revision cover as inconspicuously inserts into a wall or ceiling grid of the panel. In fact, namely the revision device or revision cover maintenance and / or Nachinstallationsarbeiten to allow the overall impression of the associated panel but not disturb as possible.

In der Praxis werden aktuell verschiedene Revisionsvorrichtungen je nach der eingesetzten Beplankung für die Decken-, Wand- oder Bodenverkleidung ver wendet. Tatsächlich unterscheiden sich die Verkleidungen meistens hinsichtlich der Beplankungsstärke. Da das Rahmenprofil die Beplankung aufnimmt, werden für jede Beplankungsstärke unterschiedliche Rahmenprofile und folglich Revisionsrahmen und/oder Revisionsdeckel bevorratet und eingebaut. Das ist von der Herstellung, Lagerhaltung und Montage her gesehen aufwändig. Unterschiedliche Beplankungsstärken sind jedoch erforderlich, und zwar üblicherweise aufgrund bauphysikalischer Erwägungen. Auch wechselnde Brandschutzanforderungen führen zu Beplankungen mit variierender Beplankungsstärke, und zwar je nach der geforderten Brandschutzklasse.In The practice is currently various revision devices ever after the planking used for the ceiling, wall or floor covering ver used. Indeed The panels differ mostly in terms of planking strength. There the frame profile picks up the planking will be different for each Plankungsstärke Frame profiles and consequently revision frames and / or revision covers stocked and installed. That's from the manufacturing, warehousing and montage ago consuming. Different planking strengths However, they are required, usually due to building physics Considerations. Also changing fire protection requirements lead to planking with varying Beplankungsstärke, depending on the required fire protection class.

Im gattungsbildenden Stand der Technik nach der US 4 139 972 wird bereits auf eine Befestigungseinrichtung zurückgegriffen, welche zur Festlegung der Beplankung vorgesehen ist und sich in Bezug auf das die Beplankung aufnehmende Rahmenprofil in der Tiefe verstellen lässt. Das heißt, je nach Tiefenverstellung der bekannten Befestigungseinrichtung kann eine Beplankung korrespondierender Beplankungsstärke in dem Revisionsrahmen aufgenommen werden. Tatsächlich ist üblicherweise eine Anpassung an unterschiedliche Beplankungsstärken beim Revisionsrahmen erforderlich, wohingegen der Revisionsdeckel an dieser Stelle meistens nicht variabel gestaltet ist. Vielmehr wird hier regelmäßig mit einer fest vorgegebenen Beplankungsstärke gearbeitet.In the generic state of the art according to the US 4,139,972 is already resorting to a fastening device which is provided for fixing the planking and can be adjusted in relation to the planking receiving frame profile in depth. That is, depending on the depth adjustment of the known fastening device, a planking of corresponding planking thickness can be accommodated in the inspection frame. In fact, usually an adaptation to different planking thicknesses in the revision frame is required, whereas the inspection cover is usually not designed variable at this point. Rather, work is done here regularly with a fixed planking thickness.

Die bekannte Revisionsvorrichtung nach der US 4 139 972 greift auf eine Befestigungseinrichtung zurück, die mit einer in Rahmentiefenrichtung einstellbaren Flügelschraube arbeitet, welche endseitig eine Auflage bzw. einen Anschlag für die Beplankung unterschiedlicher Beplankungsstärke trägt. Folglich muss der Rahmen nach seinem Einbau gleichsam mit Hilfe der bekannten Befestigungseinrichtung gegenüber der ihn umschließenden Verkleidung bzw. Beplankung festgeklemmt werden. Das ist montagetechnisch aufwändig, zumal oftmals "hinter" der Verkleidung nicht genügend Freiraum für die Befestigungs einrichtung oder deren manuelle Manipulation zur Verfügung steht. Hier will die Erfindung insgesamt Abhilfe schaffen.The known revision device according to the US 4,139,972 accesses a fastening device which operates with a variable in the frame depth direction thumbscrew, which end bears a support or a stop for the planking of different planking thickness. Consequently, the frame must be clamped after its installation, as it were with the help of the known fastening device against the enclosing him paneling or planking. This is technically complex assembly, especially since "behind" the panel not enough space for the attachment device or their manual manipulation is available. Here, the invention aims to provide a total remedy.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine derartige Revisionsvorrichtung so weiter zu entwickeln, dass die Montage und Herstellung insgesamt vereinfacht sind.Of the Invention is the technical problem underlying such Revision device to develop so that the assembly and Production are simplified as a whole.

Zur Lösung dieser technischen Problemstellung ist bei einer gattungsgemäßen Revisionsvorrichtung vorgesehen, dass die Befestigungseinrichtung mit einem Befestigungskopf formschlüssig und sogleich lösbar in zumindest eine Aufnahme am Rahmenprofil des Revisionsrahmens und/oder des Revisionsdeckels eingreift.to solution This technical problem is in a generic revision device provided that the fastening device with a mounting head form-fitting and immediately detachable in at least one picture on the frame profile of the revision frame and / or the inspection cover engages.

Die Befestigungseinrichtung sorgt also – letztlich wie beim Stand der Technik entsprechend der US 4 139 972 – zunächst einmal dafür, dass die Beplankung mit ihrer Hilfe in oder gegenüber dem Rahmenprofil festgelegt wird. Zusätzlich sorgt die Befestigungseinrichtung für die notwendige Verbindung zwischen der Beplankung und dem Rahmenprofil und folglich dem Revisionsrahmen respektive dem Revisionsdeckel. Das geschieht erfindungsgemäß in der Weise, dass der Befestigungskopf der Befestigungseinrichtung formschlüssig und zugleich lösbar in die zugehörige Aufnahme am Rahmenprofil eingreift.The fastening device thus ensures - as in the prior art according to the US 4,139,972 - first of all, that the planking with its help is defined in or against the frame profile. In addition, the fastening device provides the necessary connection between the planking and the frame profile and consequently the revision frame or the inspection cover. This is done according to the invention in such a way that the fastening head of the fastening device engages positively and at the same time releasably in the associated receptacle on the frame profile.

Das heißt, der Befestigungskopf der Befestigungseinrichtung und die Aufnahme sind von ihrer Kontur und Größe her so aneinander angepasst, dass eine formschlüssige Verbindung vorliegt, die sich bei Bedarf aber auch wieder lösen lässt. Die lösbare Anbringung des Befestigungskopfes in der Aufnahme des Rahmenprofiles kann auf unterschiedliche Art und Weise geschehen. So ist es beispielsweise und grundsätzlich denkbar, dass die Aufnahme im Rahmenprofil elastisch aufweitbar gestaltet ist, so dass sich die Befestigungseinrichtung mit ihrem Befestigungskopf in die Aufnahme gleichsam einklipsen oder eindrücken lässt und die Aufnahme für die Entfernung des Befestigungskopfes lediglich aufgeweitet werden muss.That is, the fastening head of the fastener The supply device and the receptacle are adapted to one another in terms of their contour and size in such a way that a form-locking connection is present which, however, can also be loosened again if necessary. The detachable attachment of the mounting head in the recording of the frame profile can be done in different ways. Thus, for example and in principle, it is conceivable that the receptacle in the frame profile is designed to be elastically expandable, so that the fastening device can be clipped or pressed into the receptacle with its fastening head and the receptacle only has to be widened for the removal of the fastening head.

Meistens ist die Befestigungseinrichtung jedoch als Schiene ausgeführt, die mit ihrem Befestigungskopf in die nutartig ausgestaltete Aufnahme eingreift und hierin in Längsrichtung hin und her verschoben werden kann. Dabei sorgt eine Verbreiterung in Längsrichtung dieser Nut dafür, dass der Befestigungskopf der Befestigungseinrichtung aus der Aufnahme herausgefädelt oder in diese eingefädelt werden kann, jedenfalls die geforderte lösbare Verbindung vorliegt. Grundsätzlich kann aber auch auf eine solche Verbreiterung verzichtet werden. Dann ist die nutartige Aufnahme durchgängig in Längsrichtung des Rahmenprofils verlaufend ausgestaltet.Mostly However, the fastening device is designed as a rail, the engages with its mounting head in the groove-like configured recording and in the longitudinal direction herein can be moved back and forth. This ensures a broadening longitudinal this groove for that the fastening head of the fastening device from the receptacle unthreaded or be threaded into it In any case, the required detachable connection is present. in principle but can also be dispensed with such a broadening. Then the groove-like receptacle is continuous in the longitudinal direction of the frame profile running out.

Die Befestigungseinrichtung wird nun mit ihrem Befestigungskopf in der nutartigen Aufnahme platziert bzw. in diese eingeschoben. Erst danach wird der betreffende Revisionsrahmen bzw. Revisionsdeckel durch Verbindung einzelner Rahmenprofile hergestellt. Das kann mittels Eckverbindern erfolgen, die bei Bedarf eine nachträgliche Zerlegung des Revisionsrahmens und/oder Revisionsdeckels (wieder) ermöglichen. In jedem Fall wird deutlich, wie sich die Befestigungseinrichtung mit ihrem Befestigungskopf formschlüssig und zugleich lösbar in der Aufnahme des Rahmenprofils festlegen lässt. Dabei stellt die formschlüssige Aufnahme insgesamt sicher, dass die Befestigungseinrichtung gegenüber dem Rahmenprofil eine definierte Position einnimmt und diese auch beibehält.The Fastener is now with its mounting head in the placed or inserted into this groove-like recording. Only after that will the relevant revision frame or revision cover by connection made of individual frame profiles. This can be done by means of corner joints If necessary, a subsequent disassembly of the revision framework and / or revision covers (re) allow. In any case, will clearly how the fastener with its mounting head form-fitting and at the same time detachable in the recording of the frame profile. Here is the positive recording overall, be sure that the fastening device is opposite to the Frame profile occupies a defined position and this also retains.

Meistens sind die Befestigungseinrichtung und das Rahmenprofil im Wesentlichen rechtwinklig zueinander angeordnet, so dass die Befestigungseinrichtung mit ihrem Auflagerschenkel die Beplankung tragen kann. Tatsächlich setzt sich die Befestigungseinrichtung nämlich aus dem bereits angesprochenen Befestigungskopf und dem Auflagerschenkel zusammen, welcher die Verbindung zu der Beplankung herstellt. Das kann mit Hilfe einer oder mehrerer Befestigungsmittel (beispielsweise Schrauben) und/oder durch ein Adhäsivmittel erfolgen, welches auf den Auflagerschenkel aufgebracht wird und nach Aushärten für den sicheren Halt der Beplankung auf dem Auflagerschenkel der Befestigungseinrichtung sorgt.Mostly the fastening device and the frame profile are essentially arranged at right angles to each other, so that the fastening device can wear the planking with its support leg. Actually sets Namely, the fastening device from the already mentioned Fastening head and the support leg together, which the Connection to the planking manufactures. That can be done with the help of a or a plurality of fastening means (for example screws) and / or by an adhesive done, which is applied to the support leg and after curing for the ensures secure hold of the planking on the support leg of the fastening device.

Um nun die erfindungsgemäße Revisionseinrichtung für die Aufnahme unterschiedlicher Beplankungen mit variierender Beplankungsstärke im Detail zu ertüchtigen, lässt sich die Befestigungseinrichtung in wenigstens zwei unterschiedlichen Funktionsstellungen an dem Rahmenprofil des Revisionsrahmens und/oder Revisionsdeckels festlegen. Das heißt, die formschlüssige und zugleich lösbare Verbindung zwischen der Befestigungseinrichtung und dem Rahmenprofil sorgt in Verbindung mit der Möglichkeit der Einnahme der wenigstens zwei Funktionsstellungen dafür, dass auf diese Weise zumindest zwei unterschiedliche Beplankungsstärken von ein und derselben Befestigungseinrichtung aufgenommen werden können. Prinzipiell ist es im Rahmen der Erfindung natürlich auch möglich, dass nicht nur mit einer Befestigungseinrichtung, sondern mit mehreren Befestigungseinrichtungen gearbeitet wird. Des Weiteren kann diese Befestigungseinrichtung ohne Einnahme der unterschiedlichen Funktionsstellungen natürlich auch an mehreren Aufnahmen in Rahmentiefenrichtung festgelegt werden, um diese verschiedenen Beplankungsstärken darstellen zu können.Around now the revision device according to the invention for the Recording of different planking with varying planking thickness in detail to be trained, let yourself the fastening device in at least two different functional positions on the frame profile of the revision frame and / or revision cover establish. This means, the form-fitting and at the same time detachable connection between the fastening device and the frame profile provides in connection with the possibility the taking of at least two functional positions for that in this way at least two different planking strengths of a and the same fastening device can be accommodated. in principle it is of course also possible in the context of the invention that not just with a fastening device, but with several Fastening devices is worked. Furthermore, this can Fastening device without taking the different functional positions Naturally also be determined on several recordings in the frame depth direction, to represent these different planking strengths.

Das heißt, für die grundsätzliche Möglichkeit der Anpassung an unterschiedliche Beplankungsstärken ist primär von Bedeutung, dass die Befestigungseinrichtung mit ihrem Befestigungskopf formschlüssig und zugleich lösbar in der wenigstens einen Aufnahme am Rahmenprofil gehalten wird. Wenn sich dann noch zusätzlich die Befestigungseinrichtung vorteilhaft in wenigstens zwei unterschiedlichen Funktionsstellungen an dem fraglichen Rahmenprofil (in einer, zwei oder mehreren Aufnahmen) festlegen lässt, gelingt eine Anpassung an wenigstens zwei unterschiedliche Beplankungsstärken beispielsweise dadurch, dass mit ein und derselben Befestigungseinrichtung unterschiedliche Funktionsstellungen definiert werden. Im Übrigen ermöglichen diese unterschiedlichen Funktionsstellungen alternativ oder zusätzlich auch, dass die Montage insgesamt erleichtert wird. So ist es denkbar, dass beispielsweise zum Einsetzen des Revisionsrahmens in seine Öffnung in der Verkleidung die Befestigungseinrichtung in eine abgeklappte Position im Vergleich zum Rahmenprofil verbracht wird und erst nach Einnahme der Einbaustellung abgeklappt wird, um dann mit der Verkleidung bzw. der den Revisionsrahmen umschließenden Beplankung verbunden zu werden.The is called, for the fundamental Possibility of Adaptation to different planking thicknesses is primarily important that the fastening device with its mounting head form-fitting and at the same time detachable is held in the at least one receptacle on the frame profile. If then in addition the fastening device advantageously in at least two different Functional positions on the frame profile in question (in one, two or several recordings), an adaptation succeeds at least two different planking thicknesses, for example by that different with one and the same fastening device Function positions are defined. Incidentally, these different allow Functional positions alternatively or additionally, that the assembly overall easier. So it is conceivable that, for example for inserting the inspection frame in its opening in the panel the Fastening device in a folded position in comparison is spent on the frame profile and only after taking the installation position is folded down, then with the panel or the revision frame enclosing Planking to be connected.

Es hat sich bewährt, wenn der Befestigungskopf im Querschnitt kreisförmig, schwalbenschwanzartig oder auch U-förmig ausgebildet ist. Meistens ist die Befestigungseinrichtung als Befestigungsleiste ausgeführt, so dass der Befestigungskopf folgerichtig die Gestalt eines frontseitigen Kreisprofils, Schwalbenschwanzprofils oder U-Profils dieser Leiste darstellt.It has proven useful if the fastening head in cross section is circular, dovetailed or U-shaped. In most cases, the fastening device is designed as a fastening strip, so that the fastening head logically the shape of a front circular profile, dovetail profile or U-profile of this bar provides.

Die Befestigungseinrichtung bzw. der die Beplankung tragende Auflagerschenkel ist vorteilhaft an ihrer bzw. seiner der Beplankung zugewandten Oberfläche mit einer Profilierung ausgerüstet. Diese Profilierung kann zur Aufnahme von Adhäsivmittel dienen, welches aufgetragen wird, um die Befestigungseinrichtung insgesamt bzw. deren Auflagerschenkel nach Erhärten des Adhäsivmittels dauerhaft mit der Beplankung zu verbinden.The Fastening device or the planking bearing support legs is advantageous to her or his facing the planking surface equipped with a profiling. This profiling can serve to receive adhesive, which is applied is after to the fastening device as a whole or the support leg after hardening of the adhesive agent permanently connect with the planking.

Wie bereits erläutert, können mehrere Aufnahmen in Rahmentiefenrichtung an dem Rahmenprofil vorgesehen werden. Im Übrigen sind die Befestigungseinrichtung und das Rahmenprofil bzw. ein die Befestigungseinrichtung aufnehmender Rahmenschenkel im Wesentlichen rechtwinklig zueinander angeordnet, so dass die von dem Rahmenprofil aufgenommene Beplankung mehr oder minder plan auf der Befestigungseinrichtung bzw. deren Auflagerschenkel auf liegt. Meistens sind der Revisionsrahmen und/oder der Revisionsdeckel insgesamt im Querschnitt L-förmig ausgeführt.As already explained, can several shots provided in the frame depth direction on the frame profile become. Furthermore are the fastening device and the frame profile or a Fastening device receiving frame leg substantially arranged at right angles to each other, so that of the frame profile Planking received more or less plan on the fastening device or the support leg is on. Mostly the revision framework and / or the inspection cover overall in cross-section L-shaped.

Im Ergebnis wird eine Revisionsvorrichtung zur Verfügung gestellt, die eine einfache Montage und Anpassung an unterschiedliche Beplankungsstärken ermöglicht und in Folge der zumeist eingesetzten einzigen Befestigungseinrichtung durch niedrige Herstellungskosten überzeugt. Dabei geht die Erfindung von der grundsätzlichen Erkenntnis aus, dass Wand-, Decken- und/oder Bodenverkleidungen in der Regel nur eine begrenzte Anzahl an Beplankungsstärken aufweisen. Tatsächlich zeichnet sich die Praxis dadurch aus, dass nahezu der gesamte Markt mit einer Beplankungsstärke von einerseits 12,5 mm und andererseits 25 mm arbeitet. Es ist also nicht – wie beim Stand der Technik entsprechend der US 4 139 972 – erforderlich, eine praktisch beliebige Beplankungsstärke abdecken zu müssen. Vielmehr reicht es in der Praxis meistens aus, die Revisionsvorrichtung letztlich für den Einbau in Verkleidungen mit entweder der Beplankungsstärke 12,5 mm oder 25 mm zu ertüchtigen.As a result, a revision device is provided, which allows easy installation and adaptation to different planking thicknesses and convinces as a result of the mostly used single fastening device by low production costs. The invention is based on the fundamental insight that wall, ceiling and / or floor coverings usually have only a limited number of planking thicknesses. In fact, the practice is characterized by the fact that almost the entire market works with a planking thickness of 12.5 mm on the one hand and 25 mm on the other hand. So it is not - as in the prior art according to the US 4,139,972 - Required to cover a virtually any Plankungsstärke. Rather, in practice, it is usually sufficient in practice to make the revision device suitable for installation in cladding with either the 12.5 mm or 25 mm cladding thickness.

Diese Erkenntnis hat sich die Erfindung insofern besonders zunutze gemacht, als nach vorteilhafter Ausgestaltung nur auf eine Befestigungseinrichtung zurückgegriffen wird, die sich in den beiden unterschiedlichen Funktionsstellungen am Rahmenprofil in ein und derselben Aufnahme festlegen lässt, nämlich um beispielsweise einerseits in einer Verkleidung mit der Beplankungsstärke 12,5 mm und andererseits einer solchen mit der Beplankungsstärke 25 mm aufgenommen werden zu können.These Insight, the invention has made particular use of insofar as according to an advantageous embodiment only on a fastening device resorted which is reflected in the two different functional positions on the frame profile in one and the same recording, namely For example, in a cladding with the planking 12.5 mm and on the other hand one with planking thickness of 25 mm to be included.

Dabei korrespondieren die beiden Funktionsstellungen meistens dazu, dass die Befestigungseinrichtung in Bezug auf die (einzige) Aufnahme lediglich gedreht werden muss. Hier hat sich insbesondere eine 180° Drehung um eine Achse als günstig erwiesen. Die fragliche Achse steht dabei meistens senkrecht auf dem Rahmenschenkel des Rahmenprofils des Revisionsrahmens (oder auch des Revisionsdeckels) auf. Es ist also lediglich erforderlich, die Befestigungseinrichtung je nach vorhandener Beplankungsstärke der Verkleidung zu drehen und dann am Rahmenprofil in der (einzigen) Aufnahme festzulegen. Das kann sogar noch vor Ort, das heißt, am Einbauort, geschehen.there The two functional positions usually correspond to the fact that the fastening device with respect to the (single) recording only has to be turned. Here in particular has a 180 ° turn proved to be favorable around an axis. The axis in question is usually perpendicular to the frame legs the frame profile of the revision framework (or the revision cover) on. So it is only necessary, the fastening device depending on the existing planking thickness of the panel to rotate and then on the frame profile in the (single) recording set. This can even happen on site, that is, at the installation site.

Dadurch wird einem Montagearbeiter ein größtmögliches Maß an Flexibilität zur Verfügung gestellt. Das Gleiche gilt für den Fall, dass bereits fabrikseitig die Befestigungseinrichtung je nach der Beplankungsstärke der auszurüstenden Verkleidung an dem Rahmenprofil angebracht wird. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen.Thereby An assembly worker is provided with the greatest possible degree of flexibility. The same applies the case that already factory the fastening device depending on the planking thickness to be equipped Cladding is attached to the frame profile. Here are the essentials To see advantages.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:in the The invention will be described below with reference to a purely exemplary embodiment drawing closer explains; show it:

1 eine erfindungsgemäße Revisionsvorrichtung in schematischem Längsschnitt und 1 an inventive revision device in a schematic longitudinal section and

2 bis 5 verschiedene Varianten der Befestigungseinrichtung und ihrer Anbringung am Rahmenprofil. 2 to 5 various variants of the fastening device and their attachment to the frame profile.

In den Figuren ist eine Revisionsvorrichtung dargestellt, die in ihrem grundsätzlichen Aufbau zunächst einmal dazu dient, eine Öffnung 1 in einer Wand-, Decken- und/oder Bodenverkleidung 2 bei Bedarf freizugeben, um hinter der fraglichen Verkleidung 2 befindliche Einbauten warten zu können, diese zu installieren, zu reparieren etc.. Um dies im Detail realisieren zu können, setzt sich die dargestellte Revisionsvorrichtung in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus einem Revisionsrahmen 3 und einem rahmeninnenseitig in diesen Revisionsrahmen 3 einsetzbaren Revisionsdeckel 4 zusammen.In the figures, a revision device is shown, which initially serves in its basic structure, an opening 1 in a wall, ceiling and / or floor covering 2 if necessary, release to behind the disguise in question 2 to wait for installed installations to install them, repair, etc. In order to be able to realize this in detail, the illustrated revision device is in its basic structure of a revision frame 3 and a frame inside in this revision frame 3 usable inspection cover 4 together.

Der Revisionsdeckel 4 ist im Querschnitt L-förmig ausgebildet und weist ein zugehöriges Rahmenprofil 5 auf. Mehrere Schenkel des Rahmenprofils 5 sind umlaufend miteinander verbunden und bilden den Revisionsdeckel 4. Im Innern des Revisionsdeckels 4 wird eine Deckelverkleidung 6 bzw. allgemein eine Beplankung 7 aufgenommen, die von dem umlaufenden Rahmenprofil 5 umschlossen wird.The inspection cover 4 is formed in cross-section L-shaped and has an associated frame profile 5 on. Several legs of the frame profile 5 are connected to each other circumferentially and form the inspection cover 4 , Inside the inspection cover 4 becomes a cover panel 6 or generally a planking 7 taken from the surrounding frame profile 5 is enclosed.

Der Revisionsrahmen 3 verfügt ebenfalls über ein umlaufendes und die Öffnung 1 einfassendes Rahmenprofil 3a, 3b, 3c, das in gleicher Weise – wie der Revisionsdeckel 4 – im Querschnitt L-förmig gestaltet ist. Wie das Deckelprofil 5, so ist auch das Rahmenprofil 3a, 3b, 3c des Revisionsrahmens 3 zur Aufnahme einer Verkleidung 2 eingerichtet, und zwar der Beplankung 7, die in dem Rahmenprofil 3a, 3b, 3c aufgenommen wird.The revision framework 3 also has a circumferential and the opening 1 enclosing frame profile 3a . 3b . 3c in the same way - as the inspection cover 4 - Is designed in cross-section L-shaped. Like the lid profile 5 so is the frame profile 3a . 3b . 3c of the revision framework 3 for receiving a fairing 2 set up, and indeed the planking 7 in the frame profile 3a . 3b . 3c is recorded.

Man erkennt anhand der 1, dass die rahmenseitige Beplankung 7 mit unterschiedlichen Beplankungsstärken S ausgestaltet sein kann. Um diese unterschiedlichen Beplankungsstärken S der Beplankung 7 auszugleichen, ist eine Befestigungseinrichtung 8 zur Festlegung der fraglichen Beplankung 7 an dem Rahmenprofil 3a, 3b, 3c des Revisionsrahmens 3 vorgesehen. Die Befestigungseinrichtung 8 ist tiefenverstellbar im Ausführungsbeispiel an den Revisionsrahmen 3 angeschlossen. Auf diese Weise lässt sich die Position der Befestigungseinrichtung 8 in Rahmentiefenrichtung T variieren. Bei der Befestigungseinrichtung 8 handelt es sich ausweislich der 2 bis 5 und nicht einschränkend um eine Leiste, die grundsätzlich zweiteilig aufgebaut ist und über einen Befestigungskopf 8a und einen Auflagerschenkel 8b verfügt.One recognizes by means of the 1 that the frame-side planking 7 can be configured with different planking strengths S. To these different planking strengths S of the planking 7 compensate, is a fastening device 8th laying down the planking in question 7 on the frame profile 3a . 3b . 3c of the revision framework 3 intended. The fastening device 8th is depth adjustable in the embodiment of the revision frame 3 connected. In this way, the position of the fastening device can be 8th vary in frame depth direction T. At the fastening device 8th it is evidently the 2 to 5 and not limiting to a bar, which is basically constructed in two parts and a mounting head 8a and a support leg 8b features.

Bei einer vergleichenden Betrachtung der 5, 2, 3 und 4 erkennt man, dass der Befestigungskopf 8a im Querschnitt kreisförmig (vgl. 5), schwalbenschwanzartig (vgl. 2 und 3) oder auch U-förmig (vgl. 4) ausgebildet sein kann. Da die Befestigungseinrichtung 8 insgesamt als Leiste ausgestaltet ist, stellt der frontseitig des Auflagerschenkels 8b vorgesehene Befestigungskopf 8a eine entsprechende kreisförmige, schwalbenschwanzartige oder auch U-förmige Profilierung an dieser Stelle (frontseitig) dar.In a comparative analysis of 5 . 2 . 3 and 4 you realize that the mounting head 8a in cross-section circular (see. 5 ), dovetailed (cf. 2 and 3 ) or U-shaped (see. 4 ) may be formed. As the fastening device 8th overall designed as a bar, represents the front of the support leg 8b provided fastening head 8a a corresponding circular, dovetailed or U-shaped profiling at this point (front) is.

In den Detaildarstellungen nach den 2 bis 5 erkennt man, dass die Befestigungseinrichtung 8 mit ihrem Befestigungskopf 8a formschlüssig und zugleich lösbar in wenigstens eine Aufnahme 9 am Rahmenprofil 3a, 3b, 3c des Revisionsrahmens 3 im Ausführungsbeispiel eingreift. Grundsätzlich kann die Befestigungseinrichtung 8 auch an das Rahmenprofil 5 des Revisionsdeckels 4 angeschlossen werden. Das ist jedoch nicht dargestellt, weil üblicherweise der Revisionsrahmen 3 zur Aufnahme unterschiedlicher Beplankungsstärken S einzurichten ist.In the detailed representations after the 2 to 5 one recognizes that the fastening device 8th with her attachment head 8a positive and at the same time releasable in at least one recording 9 on the frame profile 3a . 3b . 3c of the revision framework 3 engages in the embodiment. In principle, the fastening device 8th also to the frame profile 5 of the inspection cover 4 be connected. However, this is not shown, because usually the revision framework 3 to set up to accommodate different planking thicknesses S.

Je nach der Kontur und Querschnittsform des Befestigungskopfes 4 verfügt die zugehörige Aufnahme 9 über eine korrespondierende Gestalt, um die formschlüssige Halterung des Befestigungskopfes 8a in der Aufnahme 9 zu gewährleisten. Tatsächlich handelt es sich bei der Aufnahme 9 im Ausführungsbeispiel um eine Aufnahmenut, welche der Längserstreckung der als Leiste ausgeführten Befestigungseinrichtung 8 folgt bzw. an diese angepasst ist.Depending on the contour and cross-sectional shape of the mounting head 4 has the corresponding recording 9 via a corresponding shape to the positive retention of the mounting head 8a in the recording 9 to ensure. Actually it is the recording 9 in the exemplary embodiment by a receiving groove, which the longitudinal extent of the fastening device designed as a bar 8th follows or is adapted to this.

Hierdurch wird insgesamt gewährleistet, dass die Befestigungseinrichtung 8 (in ihrer Arbeitsstellung) im Wesentlichen rechtwinklig zum Rahmenprofil 3a, 3b, 3c ausgerichtet ist. Tatsächlich erstreckt sich die Befestigungseinrichtung 8 im Ausführungsbeispiel senkrecht bzw. rechtwinklig zum längeren L-Schenkel 3b des im Querschnitt L-förmigen Rahmenprofils 3a, 3b, 3c, wohingegen der kürzere L-Schenkel 3a parallel zur Befestigungseinrichtung 8 verläuft. Das Bezugszeichen 3c bezeichnet eine Sichtkante 3c des Revisionsrahmens 3, mit welcher die Beplankung 7 zusammen mit gegebenenfalls einem Oberflächenbelag flächenbündig abschließt.As a result, it is ensured on the whole that the fastening device 8th (in their working position) substantially perpendicular to the frame profile 3a . 3b . 3c is aligned. In fact, the fastening device extends 8th in the embodiment, perpendicular or at right angles to the longer L-leg 3b of the cross-sectionally L-shaped frame profile 3a . 3b . 3c whereas the shorter L-leg 3a parallel to the fastening device 8th runs. The reference number 3c denotes a visible edge 3c of the revision framework 3 with which the planking 7 together with optionally a surface covering flush.

In Folge der rechtwinkligen Anordnung der Befestigungseinrichtung 8 bzw. ihres Auflagerschenkels 8b im Vergleich zum Rahmenprofil 3a, 3b, 3c des Revisionsrahmens 3 wird gewährleistet, dass die Beplankung 7 insgesamt und nahezu plan auf dem Auflagerschenkel 8b der Befestigungseinrichtung 8 aufliegt. Eine zusätzliche Profilierung 8c (vgl. 5) mag an dieser Stelle dafür sorgen, dass ein auf den Auflagerschenkel 8b bzw. allgemein die Befestigungseinrichtung 8 aufgebrachtes Adhäsivmittel nach dem Aushärten die Beplankung 7 unverlierbar hält. Ergänzend oder alternativ kann die Beplankung 7 aber auch mittels einer oder mehrerer Befestigungsmittel 10 mit dem fraglichen Auflagerschenkel 8b verbunden werden. Bei dem Befestigungsmittel 10 mag es sich um eine Schraube, eine Niete oder dergleichen handeln.As a result of the rectangular arrangement of the fastening device 8th or their support leg 8b in comparison to the frame profile 3a . 3b . 3c of the revision framework 3 will ensure that the planking 7 overall and almost flat on the support leg 8b the fastening device 8th rests. An additional profiling 8c (see. 5 ) may at this point ensure that one on the support leg 8b or in general the fastening device 8th Adhesive applied after curing the planking 7 captive. In addition or alternatively, the planking 7 but also by means of one or more fasteners 10 with the support leg in question 8b get connected. At the fastener 10 It may be a screw, a rivet or the like.

Bei der Variante nach 2 sind zwei Aufnahmen 9 in dem Rahmenprofil 3a, 3b, 3c des Revisionsrahmens 3 vorgesehen, um die Befestigungseinrichtung 8 je nach der Beplankungsstärke S der ihn umschließenden Beplankung 7 festlegen zu können. Das Gleiche gilt für die Ausführungsform nach 5, die an dieser Stelle sogar vier verschiedene Aufnahmen 9 am Rahmenprofil 3a, 3b, 3c des Revisionsrahmens 3 realisiert. Die mehreren Aufnahmen 9 sind dabei in Rahmentiefenrichtung T hintereinander und parallel zueinander in Längsrichtung des Rahmenprofils 3a, 3b, 3c verlaufend platziert.In the variant after 2 are two shots 9 in the frame profile 3a . 3b . 3c of the revision framework 3 provided to the fastening device 8th depending on the planking thickness S of the planking enclosing it 7 to be able to determine. The same applies to the embodiment according to 5 , which at this point even four different shots 9 on the frame profile 3a . 3b . 3c of the revision framework 3 realized. The several shots 9 are in frame depth direction T one behind the other and parallel to each other in the longitudinal direction of the frame profile 3a . 3b . 3c progressively placed.

Dabei findet sich die eine Aufnahme 9 bzw. finden sich die mehreren Aufnahmen 9 jeweils in dem längeren L-Schenkel 3b. Auch die Variante nach 4 arbeitet mit zwei Aufnahmen 9, die hier allerdings der formschlüssigen und lösbaren Halterung des U-förmigen Befestigungskopfes 8a der an dieser Stelle realisierten Befestigungseinrichtung 8 dienen.There is a recording 9 or find the several shots 9 each in the longer L-leg 3b , Also the variant after 4 works with two shots 9 , here, however, the positive and detachable mounting of the U-shaped mounting head 8a the realized at this point fastening device 8th serve.

Den Ausführungsbeispielen nach den 3 bis 5 ist gemein, dass sich die Befestigungseinrichtung 8 in wenigstens zwei unterschiedlichen Funktions stellungen am Revisionsrahmen 3 respektive dessen Rahmenprofil 3a, 3b, 3c festlegen lässt. Diese unterschiedlichen Funktionsstellungen korrespondieren bei den Beispielen nach den 3 und 4 zu unterschiedlichen Beplankungsstärken S bzw. tragen diesen Rechnung. Die Ausführungsform nach 5 nutzt dagegen die verschiedenen Funktionsstellungen der Befestigungseinrichtung 8 dazu, um die Montage des Revisionsrahmens 3 in der ihn aufnehmenden Öffnung 1 in der Verkleidung 2 zu erleichtern. Dabei greift die Befestigungseinrichtung 8 in den sämtlichen beschriebenen Fällen in jeweils ein und dieselbe Aufnahme 9 ein.The embodiments of the 3 to 5 is common that the fastening device 8th in at least two different functional settings on the revision frame 3 respectively its frame profile 3a . 3b . 3c can set. These different functional positions correspond to the examples in the examples 3 and 4 to different planking strengths S or take this account. The embodiment according to 5 on the other hand uses the different functional positions of the fastening device 8th to, to the assembly of the revision frame 3 in the opening receiving it 1 in disguise 2 to facilitate. The fastening device engages 8th in the cases described in each case in one and the same recording 9 one.

Im Rahmen der 3 und 4 lässt sich die Befestigungseinrichtung 8 um eine Achse A drehen, und zwar um 180°. Dabei verläuft die fragliche Achse A senkrecht zum Rahmenprofil 3a, 3b, 3c des Revisionsrahmens 3 bzw. senkrecht zu dessen längeren L-Schenkel 3b. Da im Falle der 3 und 4 die Befestigungseinrichtung 8 insgesamt L-förmig gestaltet ist, resultiert diese Drehung um die Achse A dazu, dass der Auflagerschenkel 8b der Befestigungseinrichtung 8 einen unterschiedlichen Abstand C im Vergleich zur Sichtkante 3c des Revisionsrahmens 3 aufweist, um im Beispiel die beiden unterschiedlichen Beplankungsstärken S der Beplankung 7 aufnehmen zu können.As part of the 3 and 4 can the fastening device 8th rotate about an axis A, by 180 °. The axis A in question runs perpendicular to the frame profile 3a . 3b . 3c of the revision framework 3 or perpendicular to its longer L-leg 3b , As in the case of 3 and 4 the fastening device 8th is designed overall L-shaped, this rotation results about the axis A to the fact that the support leg 8b the fastening device 8th a different distance C compared to the visible edge 3c of the revision framework 3 has, in the example, the two different planking thicknesses S of the planking 7 to be able to record.

Bei der Variante nach 5 kann die Befestigungseinrichtung 8 ebenfalls zwei Funktionsstellungen einnehmen, indem erneut eine Drehung diesmal um eine andere Achse B erfolgt, die in diesem Fall in Längserstreckung des Rahmenprofils 3a, 3b bzw. dessen längeren L-Schenkel 3b und auch in Längserstreckung der nutartigen Aufnahme 9 verläuft. Bei der Drehung um diese Achse B vollführt die Befestigungseinrichtung 8 bzw. ihr Auflagerschenkel 8b eine 90° Drehung. Auf diese Weise kann die Befestigungseinrichtung 8 innenseitig an den Revisionsrahmen 3 angeklappt (Montagestellung) und von diesem abgeklappt (Arbeitsstellung) werden. In angeklappter Montagestellung lässt sich der Revisionsrahmen 3 zusammen mit der Befestigungseinrichtung 8 problemlos in die Öffnung 1 einführen. Danach wird die Befestigungseinrichtung 8 in die Arbeitsstellung abgeklappt und liegt nun auf der Beplankung 7 auf.In the variant after 5 can the fastening device 8th also take two functional positions by again this time takes place about another axis B, in this case in the longitudinal extension of the frame profile 3a . 3b or its longer L-leg 3b and also in the longitudinal extension of the groove-like receptacle 9 runs. When rotating about this axis B performs the fastening device 8th or her support leg 8b a 90 ° turn. In this way, the fastening device 8th inside the inspection frame 3 folded (assembly position) and folded from this (working position) are. In the folded-down mounting position, the inspection frame can be 3 together with the fastening device 8th easily in the opening 1 introduce. Thereafter, the fastening device 8th folded into the working position and is now on the planking 7 on.

Dabei kann die Befestigungseinrichtung 8 nach dem Abklappen bzw. dem Verschwenken um die Achse B um 90° in der Aufnahme 9 verrastet werden, um nach dem Einsetzen des Revisionsrahmens 3 in die Öffnung 1 ein erneutes Herunterklappen der Befestigungseinrichtung 8 zu verhindern (Arbeitsstellung).In this case, the fastening device 8th after folding or pivoting about the axis B by 90 ° in the recording 9 be locked to after inserting the revision frame 3 in the opening 1 a renewed folding down of the fastening device 8th to prevent (working position).

So oder so erfolgt zum Abschluss die Festlegung der Beplankung 7 mit der unterschiedlichen Beplankungsstärke S immer an dem Auflagerschenkel 8b, wobei in diesem Fall ein auf die Profilierung 8c aufgebrachtes Adhäsivmittel ergänzend oder einzig für die erforderliche Verbindung sorgt. Die Anpassung an die unterschiedlichen Beplankungen der verschiedenen Beplankungsstärken S erfolgt – wie bei der Variante nach der 2 – dergestalt, dass die Befestigungseinrichtung 8 mit ihrem Befestigungskopf 8a in der zur jeweiligen Beplankungsstärke S korrespondierenden Aufnahme 9 formschlüssig und lösbar festgelegt wird.Either way, the determination of the planking takes place at the end 7 with the different planking thickness S always on the support leg 8b , in which case one on the profiling 8c Applied Adhesive provides additional or only for the required connection. The adaptation to the different planking of the different planking thicknesses S takes place - as in the variant according to the 2 - In such a way that the fastening device 8th with her attachment head 8a in the corresponding planking thickness S recording 9 is determined positively and releasably.

Claims

Revision device, with a revision frame ( 3 ) and one in the revision framework ( 3 ) usable inspection cover ( 4 ), with the revision framework ( 3 ) and / or the inspection cover ( 4 ) with a frame profile ( 5 ; 3a . 3b . 3c ) for receiving a planking ( 7 ), and wherein at least one depth-adjustable to the inspection frame ( 3 ) and / or inspection cover ( 4 ) connected fastening device ( 8th ) laying down the planking ( 7 ), characterized in that the fastening device ( 8th ) with a fastening head ( 8a ) positively and at the same time releasably in at least one receptacle ( 9 ) on the frame profile ( 5 ; 3a . 3b . 3c ) intervenes.

Inspection device according to claim 1, characterized in that the fastening device ( 8th ) in at least two different functional positions on the frame profile ( 5 ; 3a . 3b . 3c ), for example, to accommodate different planking thicknesses (S) and / or to facilitate assembly.

Inspection device according to claim 2, characterized in that the two functional positions of the fastening device ( 8th ) correspond to a rotation about an axis (A; B).

Inspection device according to claim 3, characterized in that the axis (A; B) substantially perpendicular or in the longitudinal extent with respect to the frame profile ( 5 ; 3a . 3b . 3c ) is arranged.

Inspection device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fastening device ( 8th ) next to the mounting head ( 8a ) with a support leg ( 8b ), wherein the support leg ( 8b ) the planking ( 7 ) wearing.

Inspection device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fastening head ( 8a ) is circular in cross-section, dovetailed, U-shaped or the like is formed.

Inspection device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fastening device ( 8th ) at her planking ( 7 ) facing surface profiling ( 8c ) for receiving, for example, an adhesive agent.

Inspection device according to one of claims 1 to 7, characterized in that a plurality of recordings ( 9 ) in the frame depth direction (T) hen are.

Inspection device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the fastening device ( 8th ) and the frame profile ( 5 ; 3a . 3b . 3c ) are arranged substantially perpendicular to each other.

Inspection device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the revision frame ( 3 ) and / or the inspection cover ( 4 ) are formed in cross-section L-shaped.