DE202012006632U1

DE202012006632U1 - Road boundary element

Info

Publication number: DE202012006632U1
Application number: DE202012006632U
Authority: DE
Original assignee: TSS TECH SICHERHEITS SYSTEME GmbH; TSS TECHNISCHE SICHERHEITS-SYSTEME GmbH
Current assignee: Strabag AG
Priority date: 2012-07-07
Filing date: 2012-07-07
Publication date: 2012-08-06
Anticipated expiration: 2022-07-08
Also published as: EP2682526A3; EP2682526A2

Abstract

Fahrbahnbegrenzungselement, mit
zwei in Längsrichtung nebeneinander angeordneten Betonleitwänden (10, 12),
zwei Kupplungsvorrichtungen (28), die jeweils mit in den Betonleitwänden (10, 12) angeordneten Bewehrungselementen (38) zur Kraftübertragung verbunden sind, wobei die Kupplungsvorrichtungen (28) jeweils einen im Wesentlichen vertikal angeordneten Aufnahmeschlitz (30) aufweisen,
einer die beiden Kupplungsvorrichtungen (28) verbindenden Verbindungsplatte (14), die zur Kraftübertragung in die Aufnahmeschlitze (30) einsteckbar ist,
einem in eine Ausnehmung (19) einer der beiden Betonleiwände (10, 12) angeordneten durch eine Öffnung (21) in der Verbindungsplatte (14) geführten Fixierelement (18),
dadurch gekennzeichnet, dass
die Öffnung (21) und/oder die Ausnehmung (19) derart ausgebildet ist, dass das Fixierelement (18) in der Öffnung (21) und/oder der Ausnehmung (19) mit vertikalem Spiel angeordnet ist.Lane boundary element, with
two longitudinally juxtaposed Betonleitwänden (10, 12),
two coupling devices (28) each connected to reinforcing elements (38) for transmitting power in the concrete guide walls (10, 12), the coupling devices (28) each having a receiving slot (30) arranged substantially vertically,
a connecting plate (14) which connects the two coupling devices (28) and can be inserted into the receiving slots (30) for force transmission,
one in a recess (19) of one of the two Betonleiwände (10, 12) arranged through an opening (21) in the connecting plate (14) guided fixing element (18),
characterized in that
the opening (21) and / or the recess (19) is formed such that the fixing element (18) in the opening (21) and / or the recess (19) is arranged with vertical clearance.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fahrbahnbegrenzungselement mit zwei über eine Verbindungsplatte miteinander verbundenen Betonleitwänden.The invention relates to a roadway boundary element with two interconnected via a connecting plate Betonleitwänden.

Zur Fahrbahnbegrenzung ist das Vorsehen von Betonleitwänden bekannt. Hierbei handelt es sich üblicherweise um im Querschnitt gestuft ausgebildete Betonelemente, die in Längsrichtung mit Bewehrungselementen, wie Drahtseilen, versehen sind. Derartige Betonleitwände sind beispielsweise in DE 101 45 647 und in DE 10 2005 030 412 beschrieben. Derartige Betonleitwände werden üblicherweise als Ortbeton hergestellt.For roadway limitation, the provision of Betonleitwänden is known. These are usually stepped in cross-section concrete elements, which are provided in the longitudinal direction with reinforcing elements, such as wire ropes. Such concrete guide walls are for example in DE 101 45 647 and in DE 10 2005 030 412 described. Such concrete guide walls are usually produced as in-situ concrete.

Ferner sind bspw. aus EP 0 715 026 B1 mobile nicht-ortsgebundene Betonleitwände bekannt. Diese werden bspw. zur temporären Fahrbahnbegrenzung bei Baustellen verwendet. Die einzelnen Betonleitwände sind mit einer Verbindungsplatte verbunden. Hierzu weisen zwei in Längsrichtung nebeneinander angeordnete, aneinander grenzende Betonleitwände jeweils einen in Längsrichtung verlaufenden Aufnahmeschlitz auf. In den Aufnahmeschlitz wird eine Verbindungsplatte eingesteckt, um beim Aufprall eines Fahrzeugs ein Auseinanderschieben der beiden aneinandergrenzenden Betonleitwände zu vermeiden.Further, for example, from EP 0 715 026 B1 mobile non-stationary concrete guide walls known. These are used, for example, for temporary roadway boundary at construction sites. The individual concrete guide walls are connected to a connecting plate. For this purpose, two longitudinally juxtaposed adjoining concrete guide walls each have a receiving slot extending in the longitudinal direction. In the receiving slot, a connecting plate is inserted in order to avoid the collision of the two vehicles, a collision of the two adjoining Betonleitwände.

Insbesondere bei permanenten als Ortbeton ausgebildeten Betonleitwänden können durch Setzungsbewegungen im Untergrund Beschädigungen auftreten.In particular with permanent Betonleitwänden designed as in-situ concrete damages can occur by settlement movements in the underground.

Derartige Setzungsbewegungen im Untergrund treten bspw. bei kleinen Brücken, Fußgängertunneln etc. auf. Aufgrund der Setzungsbewegungen können Beschädigungen wie Risse in den Betonleitwänden auftreten. Hierdurch ist die erforderliche Rückhaltestufe einer Fahrbahnbegrenzung nicht mehr eingehalten. Dies kann beim Aufprall von Kraftfahrzeugen, bspw. zum Durchbrechen der Fahrbahnbegrenzung führen. Dies stellt insbesondere bei kleinen Brücken, Fußgängertunneln und dergleichen ein erhebliches Gefahrenpotential dar.Such subsidence movements in the underground occur, for example, in small bridges, pedestrian tunnels, etc. Due to the settlement movements, damage such as cracks in the concrete guards may occur. As a result, the required restraint level of a roadway boundary is no longer met. This can lead to the collision of motor vehicles, for example. To break the road boundary. This represents a considerable danger potential, especially in the case of small bridges, pedestrian tunnels and the like.

Aufgabe der Erfindung ist es ein Fahrbahnbegrenzungselement zu schaffen, das durch Setzungsbewegungen im Untergrund nicht beschädigt wird.The object of the invention is to provide a roadway boundary element that is not damaged by settlement movements in the ground.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1.The object is achieved according to the invention by the features of claim 1.

Das erfindungsgemäße Fahrbahnbegrenzungselement weist zwei zueinander benachbarte bzw. nebeneinander angeordnete Betonleitwände auf, bei denen es sich insbesondere um unmittelbar vor Ort aus Ortbeton hergestellte Betonleitwände handelt. Die beiden Betonleitwände können hierbei einen insbesondere geringen Abstand zueinander aufweisen. In bzw. an den beiden Betonleitwänden ist jeweils eine Kupplungsvorrichtung vorgesehen. Die Kupplungsvorrichtung ist vorzugsweise durch Verschweißen mit den in den Betonleitwänden angeordneten Bewehrungselementen verbunden, wobei die Verbindung durch Zwischenelemente erfolgen kann. Ferner weisen die beiden Kupplungsvorrichtungen jeweils einen im Wesentlichen vertikale angeordneten bzw. verlaufenden Aufnahmeschlitz auf. Zur Verbindung der beiden Kupplungsvorrichtungen wird eine Verbindungsplatte vorgesehen, die zur Kraftübertragung in die beiden Aufnahmeschlitze der Kupplungsvorrichtungen eingesteckt wird. Über die Verbindungsplatte erfolgt eine Kraftübertragung bei einem Aufprall von einer Betonleitwand auf die andere Betonleitwand. Zur Fixierung der Verbindungsplatte, insbesondere gegen vertikales Herausrutschen weist zumindest eine der beiden Betonleitwände eine vorzugsweise im Wesentlichen horizontal senkrecht zur Längsachse der Betonleitwand verlaufende Ausnehmung auf. Diese fluchtet in eingestecktem Zustand mit einer in der Verbindungsplatte vorgesehene Öffnung. Zur Fixierung der Verbindungsplatte mit der Betonleitwand ist durch die Ausnehmung in der Betonleitwand und die Öffnung in der Verbindungsplatte ein Fixierelement, wie ein Bolzen oder eine Schraube, geführt. Um ein Beschädigen der Betonleitwände durch ein Setzen des Untergrundes zu vermeiden, ist die Öffnung in der Verbindungsplatte oder die Ausnehmung in der Betonleitwand derart ausgebildet, dass das Fixierelement in der Öffnung und/oder der Ausnehmung mit vertikalem Spiel angeordnet ist. Aufgrund des vertikalen Spiels ist ein vertikales Verschieben der beiden aneinandergrenzenden Betonleitwände möglich. Die vertikale Verschiebung wird durch die Verbindungsplatte ausgeglichen.The roadway boundary element according to the invention has two mutually adjacent or juxtaposed Betonleitwände, which is in particular produced directly on site from cast-in-place Betonleitwände. The two concrete guide walls can in this case have a particular small distance from each other. In or on the two Betonleitwänden a coupling device is provided in each case. The coupling device is preferably connected by welding to the reinforcing elements arranged in the concrete guide walls, wherein the connection can be made by intermediate elements. Furthermore, the two coupling devices each have a substantially vertical arranged or extending receiving slot. To connect the two coupling devices, a connecting plate is provided, which is inserted for transmitting power into the two receiving slots of the coupling devices. About the connection plate is a power transmission in an impact of a concrete wall on the other concrete guide wall. For fixing the connection plate, in particular against vertical slipping out, at least one of the two concrete guide walls has a recess extending preferably substantially horizontally perpendicular to the longitudinal axis of the concrete guide wall. This aligned in the inserted state with an opening provided in the connecting plate. To fix the connection plate with the concrete guide wall, a fixing element, such as a bolt or a screw, is guided through the recess in the concrete guide wall and the opening in the connection plate. In order to avoid damaging the concrete guide walls by setting the substrate, the opening in the connecting plate or the recess in the concrete guide wall is formed such that the fixing element is arranged in the opening and / or the recess with vertical play. Due to the vertical play a vertical displacement of the two adjacent concrete guide walls is possible. The vertical displacement is compensated by the connection plate.

Ein vertikales Spiel kann bspw. dadurch realisiert sein, dass der Durchmesser bzw. der Innenquerschnitt der Ausnehmung und/oder der Öffnung größer ist als der Durchmesser oder der Außenquerschnitt des Fixierelements.A vertical clearance can, for example, be realized in that the diameter or the inner cross section of the recess and / or the opening is larger than the diameter or the outer cross section of the fixing element.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Öffnung und/oder die Ausnehmung als in vertikale Richtung verlaufendes Langloch ausgebildet.In a preferred embodiment, the opening and / or the recess is formed as a slot extending in the vertical direction.

Bspw. kann die Verbindungsplatte an der zweiten Betonleitwand durch Verschrauben oder Verschweißen mit den Bewehrungselementen ggf. mit dem Vorsehen von Zwischenelementen fixiert sein. Besonders bevorzugt ist es jedoch die Verbindung zwischen der Verbindungsplatte und der weiteren Betonleitwand entsprechend der Verbindung mit der ersten Betonleitwand vorzusehen. Insofern ist zwischen der Verbindungsplatte in dieser bevorzugten Ausführungsform und den beiden Betonleitwänden jeweils ein vertikales Verschieben möglich. Hierbei sind die beiden Betonleitwände mit jeweils entsprechenden Ausnehmungen versehen und die Verbindungsplatte weist zwei, vorzugsweise als Langloch ausgebildete Öffnungen auf, in die jeweils ein Fixierelement, wie ein Bolzen, eingesteckt wird.For example. If necessary, the connecting plate can be fixed to the second concrete guide wall by screwing or welding to the reinforcing elements with the provision of intermediate elements. However, it is particularly preferable to provide the connection between the connecting plate and the further concrete guide wall corresponding to the connection to the first concrete guide wall. In this respect, in each case a vertical displacement is possible between the connecting plate in this preferred embodiment and the two Betonleitwänden. Here are the two Betonleitwände with each provided corresponding recesses and the connecting plate has two, preferably formed as a slot openings in each of which a fixing element, such as a bolt, is inserted.

Um eine einfache Montage und Demontage der Verbindungsplatte zu ermöglichen sowie ein sichere Kraftübertragung in Längsrichtung der Betonleitwände zu gewährleisten, ist es besonders bevorzugt, dass die Aufnahmeschlitze jeweils eine im Wesentlichen vertikal verlaufende Ausbuchtung aufweisen. Die Ausbuchtung sowie der Aufnahmeschlitz sind hierbei jeweils vorzugsweise an der Oberseite der Betonleitwand offen, oder mit einer abnehmbaren Abdeckung verschlossen. Hierdurch ist es möglich, die Verbindungsplatte von oben in die Aufnahmeschlitze einzuführen. Die Verbindungsplatte weist insbesondere an ihren nach außen weisenden Enden jeweils einen Ansatz auf, der in die Ausbuchtung eingreift. Durch das Vorsehen des mindestens einen Ansatzes der Verbindungsplatte in der entsprechenden Ausbuchtung des Aufnahmeschlitzes ist in Längsrichtung der Betonleitwand ein Hinterschnitt geschaffen. Hierdurch können die bei einem Aufprall in Längsrichtung der Betonleitwand auftretenden Zugkräfte zuverlässig von der einen Betonleitwand über die erste Kupplungsvorrichtung auf die Verbindungsplatte und von dieser über die zweite Kupplungsvorrichtung auf die zweite Betonleitwand übertragen werden. In bevorzugter Ausführungsform weist der Aufnahmeschlitz in Draufsicht einen T-förmigen Querschnitt auf. Vorzugsweise weist die Verbindungsplatte in Draufsicht einen doppel-T-förmigen Querschnitt auf.In order to enable a simple assembly and disassembly of the connecting plate and to ensure a secure power transmission in the longitudinal direction of the concrete guide walls, it is particularly preferred that the receiving slots each have a substantially vertically extending bulge. The bulge and the receiving slot are in each case preferably open at the top of the concrete guide, or closed with a removable cover. This makes it possible to insert the connecting plate from above into the receiving slots. The connecting plate has in particular at its outwardly facing ends in each case a lug which engages in the bulge. By providing the at least one approach of the connecting plate in the corresponding recess of the receiving slot an undercut is created in the longitudinal direction of the concrete guide. As a result, the tensile forces occurring in an impact in the longitudinal direction of the concrete guide wall can be transmitted reliably from the one concrete guide wall via the first coupling device to the connecting plate and from this via the second coupling device to the second concrete guide. In a preferred embodiment, the receiving slot in plan view has a T-shaped cross-section. Preferably, the connection plate in plan view has a double-T-shaped cross-section.

Besonders bevorzugt ist es, dass beide Aufnahmeschlitze jeweils eine vertikal verlaufende Ausbuchtung aufweisen, in die jeweils ein Ansatz der Verbindungsplatte eingreift.It is particularly preferred that both receiving slots each have a vertically extending bulge, in each of which engages a shoulder of the connecting plate.

Die Verbindungsplatte ist vorzugsweise zu einer im montierten Zustand vertikal verlaufenden Mittellinie symmetrisch ausgebildet. Dies hat den Vorteil, dass bei der Montage, d. h. beim Einstecken der Verbindungsplatte von oben in die Aufnahmeschlitze, die Orientierung der Verbindungsplatte nicht beachtet werden muss. Vorzugsweise ist die Verbindungsplatte daher auch zu einer im monierten Zustand horizontal verlaufenden Mittellinie spiegelsymmetrisch, sodass die Ober- und Unterseite der Platte identisch ist. Hierdurch wird die Montage weiter vereinfacht.The connecting plate is preferably formed symmetrically to a vertically extending center line in the assembled state. This has the advantage that during assembly, d. H. when inserting the connecting plate from above into the receiving slots, the orientation of the connecting plate must be disregarded. Preferably, the connecting plate is therefore also mirror-symmetrical to a horizontally extending in the centered state center line, so that the top and bottom of the plate is identical. As a result, the assembly is further simplified.

Die Aufnahmeschlitze sind vorzugsweise in der Betonleitwand ausgebildet, wobei die Aufnahmeschlitze durch die Kupplungsvorrichtung, insbesondere ein Versteifungselemente, ausgekleidet sind. Das vorzugsweise aus Metall hergestellte Versteifungselement weist hierbei vorzugsweise zwei vertikal ausgerichtete Versteifungsteile auf, die die beiden Seitenwände des Aufnahmeschlitzes auskleiden. Eine Auskleidung der Ausbuchtung des Aufnahmeschlitzes ist nicht unbedingt erforderlich. Beim Vorsehen derartiger Versteifungsteile kann die Kraftübertragung über den Ansatz der Verbindungsplatte an die beiden Stirnseiten der Versteifungsteile erfolgen. Die Versteifungselemente der Kupplungsvorrichtung sind zur Kraftübertragung, insbesondere durch Verschweißen, mit den Bewehrungselementen der Betonleitwand vorzugsweise über Zwischenelemente verbunden.The receiving slots are preferably formed in the Betonleitwand, wherein the receiving slots are lined by the coupling device, in particular a stiffening elements. The stiffening element, preferably made of metal, in this case preferably has two vertically oriented stiffening parts, which line the two side walls of the receiving slot. A lining of the bulge of the receiving slot is not essential. When providing such stiffening parts, the power transmission can take place via the attachment of the connecting plate to the two end faces of the stiffening parts. The stiffening elements of the coupling device are preferably connected by means of welding, in particular by welding, to the reinforcing elements of the concrete guide wall via intermediate elements.

Zur Verbindung der Bewehrungselemente, die in Längsrichtung der Betonleitwände verlaufen, mit den Kupplungsvorrichtungen sind vorzugsweise Zwischenelemente vorgesehen, bei denen es sich vorzugsweise um Metallstäbe und/oder Metallseile handelt. Die Verbindung erfolgt hierbei in bevorzugter Weiterbildung der Erfindung über vorzugsweise horizontal angeordnete Kupplungsbleche. Die Kupplungsbleche sind hierbei vorzugsweise einerseits mit den Versteifungselementen verbunden, insbesondere verschweißt und andererseits mit den Zwischenelementen oder unmittelbar mit den Bewehrungselementen verbunden, insbesondere verschweißt. Das Vorsehen insbesondere horizontal angeordneter Kupplungsbleche hat den Vorteil, dass eine insbesondere gute Schweißverbindung realisiert werden kann.To connect the reinforcing elements, which run in the longitudinal direction of the concrete guide walls, with the coupling devices, intermediate elements are preferably provided, which are preferably metal rods and / or metal cables. The connection takes place here in a preferred embodiment of the invention via preferably horizontally arranged coupling plates. The coupling plates are in this case preferably connected on the one hand to the stiffening elements, in particular welded and on the other hand connected to the intermediate elements or directly to the reinforcing elements, in particular welded. The provision of particularly horizontally arranged coupling plates has the advantage that a particularly good welded connection can be realized.

Zur weiteren Verbesserung der Kraftübertragung zwischen den Bewehrungselementen und den Kupplungsvorrichtungen können Zusatz-Zwischenelemente vorgesehen sein. Die Zusatz-Zwischenelemente sind vorgesehen, um zwei insbesondere in einer Ebene nebeneinander angeordnete vorzugsweise stabförmig ausgebildete Zwischenelemente miteinander zu verbinden. In bevorzugter Ausführungsform sind die Zusatz-Zwischenelemente hierbei U-förmig und im Wesentlichen horizontal angeordnet. Die Zwischenelemente sind hierbei vorzugsweise ebenfalls aus Metallstäben oder Metalldrähten hergestellt. Die Zwischenelemente werden vorzugsweise zunächst in Längsrichtung, beispielsweise durch Verschweißen, mit den stabförmigen Zwischenelementen verbunden. Im Bereich der U-förmigen Biegung der Zusatz-Zwischenelemente können diese sodann zusätzlich mit den Kupplungsblechen und/oder den Versteifungselementen der Kupplungsvorrichtung verbunden, insbesondere verschweißt, werden.To further improve the power transmission between the reinforcing elements and the coupling devices additional intermediate elements may be provided. The additional intermediate elements are provided to connect two preferably arranged in a plane next to each other preferably rod-shaped intermediate elements with each other. In a preferred embodiment, the additional intermediate elements are in this case U-shaped and arranged substantially horizontally. The intermediate elements are in this case also preferably made of metal rods or metal wires. The intermediate elements are preferably initially connected in the longitudinal direction, for example by welding, with the rod-shaped intermediate elements. In the region of the U-shaped bend of the additional intermediate elements, these can then additionally be connected, in particular welded, to the coupling plates and / or the stiffening elements of the coupling device.

Zusätzlich können die Zwischenelemente und/oder die Bewehrungselemente über eine Halteklammer, insbesondere mehrere Halteklammern miteinander verbunden sein. Die insbesondere in sich geschlossenen Halteklammern umgeben hierbei mehrere, insbesondere alle Zwischenelemente, wobei die einzelnen Zwischenelementen und/oder die einzelnen Bewehrungselemente vorzugsweise mit den Halteklammern verbunden, insbesondere verschweißt sind. Hierdurch kann wiederum die Kraftübertragung verbessert werden.In addition, the intermediate elements and / or the reinforcing elements can be connected to one another via a retaining clip, in particular a plurality of retaining clips. The retaining clips, which are in particular self-contained, surround several, in particular all, intermediate elements, the individual intermediate elements and / or the individual reinforcing elements preferably being connected to the retaining clips, in particular are welded. As a result, in turn, the power transmission can be improved.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer bevorzugten Ausführungsform unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to a preferred embodiment with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

1 eine schematische Seitenansicht eines Fahrbahnbegrenzungselements, 1 a schematic side view of a roadway boundary element,

2 eine schematische Schnittansicht entlang der Linie II-II in 1, 2 a schematic sectional view taken along the line II-II in 1 .

3 eine schematische Seitenansicht der Verbindungsplatte und 3 a schematic side view of the connecting plate and

4 eine schematische Schnittansicht entlang der Linie IV-IV in 2. 4 a schematic sectional view taken along the line IV-IV in 2 ,

Zwei ggf. in einem geringen Abstand zueinander angeordnete Betonleitwände 10, 12 sind über eine Verbindungsplatte 14 (2) miteinander verbunden. Bei den Betonleitwänden 10, 12 handelt es sich insbesondere um aus Ortbeton hergestellte Betonleitwände, die auf einer Fahrbahn 16 aufgestellt sind. Unterhalb der Fahrbahn 16 ist bspw. ein nicht dargestellter Fußgängertunnel oder eine kleine Brücke angeordnet. Insofern handelt es sich in dem Bereich zwischen den beiden Betonleitwänden 10, 12 um einen Bereich in dem häufig Setzungen auftreten.Two possibly arranged at a small distance from each other Betonleitwände 10 . 12 are about a connection plate 14 ( 2 ) connected with each other. At the concrete control walls 10 . 12 these are, in particular, concretes made of cast-in-place concrete laid on a road surface 16 are set up. Below the roadway 16 For example, an unillustrated pedestrian tunnel or a small bridge is arranged. In this respect, it is in the area between the two Betonleitwänden 10 . 12 around an area in which frequent settlements occur.

Die Verbindungsplatte 14 kann über horizontal angeordnete Bolzen 18 (4) gegen Herausrutschen nach oben gesichert sein, wobei die Bolzen 18 in insbesondere zylindrischen Ausnehmungen 19 bzw. Bohrungen angeordnet sind. Die Ausnehmungen 19 sind hierbei vorzugsweise mit einer Metallhülse ausgekleidet, um ein Ausbrechen der Betonränder zu vermeiden. Die im dargestellten Ausführungsbeispiel als Bolzen 18 ausgebildeten Fixierelemente ragen somit durch die Ausnehmungen 19 der Betonleitwände 12 und in der Verbindungsplatte 14 vorgesehene, insbesondere als Langlöcher ausgebildete Öffnungen 21. Da die Langlöcher 21 in vertikaler Ausrichtung eine größere Breite als der Durchmesser der Bolzen 18 aufweisen, ist eine vertikale Verschiebung zwischen den jeweiligen Betonleitwänden 10, 12 und der Verbindungsplatte 14 möglich, um Setzungen auszugleichen. Hierdurch wird beim Auftreten von Setzungen ein Beschädigen der Betonleitwände vermieden.The connection plate 14 can be over horizontally arranged bolts 18 ( 4 ) be secured against slipping up, the bolts 18 in particular cylindrical recesses 19 or holes are arranged. The recesses 19 In this case, they are preferably lined with a metal sleeve in order to prevent the concrete edges from breaking off. The illustrated in the illustrated embodiment as a bolt 18 trained fixing thus protrude through the recesses 19 the concrete guide walls 12 and in the connection plate 14 provided, in particular designed as slots holes 21 , Because the slots 21 in vertical orientation a greater width than the diameter of the bolt 18 have a vertical displacement between the respective Betonleitwänden 10 . 12 and the connection plate 14 possible to compensate for subsidence. As a result, damage to the concrete guide walls is avoided when settlement occurs.

Die Verbindungsplatte 14 weist an ihren nach außen weisenden Enden vertikal verlaufende Ansätze 26 auf. Die Ansätze 26 entsprechen kopfartigen Verdickungen, die sich über die gesamte Höhe der Verbindungsplatte 14 erstrecken.The connection plate 14 has at its outwardly facing ends vertically extending lugs 26 on. The approaches 26 correspond to head-like thickening, extending over the entire height of the connecting plate 14 extend.

Zur Verbindung der Verbindungsplatte 14 mit den beiden Betonleitwänden 10, 12 sind zwei Kupplungsvorrichtungen 28 vorgesehen. Die beiden Kupplungsvorrichtungen 28 weisen jeweils einen Aufnahmeschlitz 30 auf. Der in den Betonleitwänden 10, 12 vorgesehene Aufnahmeschlitz 30 ist von einem Versteifungselement ausgekleidet. Das insbesondere aus Metallblechen hergestellte Versteifungselement weist zwei im Wesentlichen L-förmige Versteifungsteile 32 aus Metallblech auf. Die Versteifungsteile 32 liegen einerseits an einer Stirnseite der Betonleitwand 10, 12 an und ragen andererseits in den Aufnahmeschlitz 30. Ferner weist der Aufnahmeschlitz 30 eine Ausbuchtung 34 auf, die sich vertikal über die gesamte Höhe des Aufnahmeschlitzes 30 erstreckt. Zur Montage der Verbindungsplatte 14 werden die Ansätze 26 von oben in die Ausbuchtung 34 eingeführt. In Längsrichtung 20 erfolgt bei einem Aufprall somit die Kraftübertragung von den Ansätzen 26 auf die Stirnseiten 36 der beiden Versteifungsteile 32 des Versteifungselements und von dem Versteifungselement sodann auf die entsprechende Betonleitwand 10, 12.To connect the connection plate 14 with the two concrete baffles 10 . 12 are two coupling devices 28 intended. The two coupling devices 28 each have a receiving slot 30 on. The one in the concrete bulkheads 10 . 12 provided receiving slot 30 is lined by a stiffening element. The stiffening element produced in particular from metal sheets has two substantially L-shaped stiffening parts 32 made of sheet metal. The stiffening parts 32 lie on the one hand on a front side of the concrete guide wall 10 . 12 On the other hand, they protrude into the receiving slot 30 , Furthermore, the receiving slot 30 a bulge 34 on, extending vertically over the entire height of the receiving slot 30 extends. For mounting the connection plate 14 become the approaches 26 from the top into the bulge 34 introduced. Longitudinal 20 In case of an impact, the power transmission from the lugs takes place 26 on the front sides 36 the two stiffening parts 32 of the stiffening element and of the stiffening element then onto the corresponding concrete guide wall 10 . 12 ,

Die beiden Ausbuchtungen 34 weisen im dargestellten Ausführungsbeispiel in Längsrichtung 20 der Betonleitwände 10, 12 eine Breite auf, die größer als die sich ebenfalls in Längsrichtung 20 erstreckende Breite der Ansätze 26 ist. Hierdurch ist ein Bewegen der Verbindungsplatte 14 in den Aufnahmeschlitzen 30 möglich.The two bulges 34 in the illustrated embodiment, in the longitudinal direction 20 the concrete guide walls 10 . 12 a width greater than that also in the longitudinal direction 20 extending width of the approaches 26 is. This is a movement of the connecting plate 14 in the receiving slots 30 possible.

Die Kupplungsvorrichtung 28 ist mit den Bewehrungselementen bzw. mit den Bewehrungsstäben 38 über stabförmige Zwischenelemente 40 verbunden. Die stabförmigen Verbindungselemente 40, die insbesondere einen größeren Durchmesser als die Bewehrungsstäbe 38 aufweisen, verlaufen in Längsrichtung parallel zu den Bewehrungsstäben 38 und sind mit diesen insbesondere durch Verschweißen verbunden. Über weitere Zusatz-Zwischenelemente 42, die in Draufsicht vorzugsweise U-förmig ausgebildet sind, erfolgt im dargestellten Ausführungsbeispiel ein Verbinden der Zwischenelemente 40 mit der Kupplungsvorrichtung 28 bzw. mit den Versteifungsteilen 32 der Kupplungsvorrichtung 28. Hierbei sind die Zusatz-Zwischenelemente 42 vorzugsweise mit den Stirnseiten 36 der Versteifungsteile 32 verbunden, insbesondere verschweißt. Die stabförmigen Zwischenelemente 40 ragen seitlich neben die beiden Versteifungsteile 32 und sind mit diesen ebenfalls verschweißt. Zur Verbesserung der Verbindung können zusätzlich Kupplungsbleche 44 vorgesehen sein. Die Kupplungsbleche 44 sind in dem Winkel, der in Draufsicht L-förmigen Versteifungsteile 32 angeordnet, insbesondere eingeschweißt. Die stabförmigen Zwischenelemente 42 liegen vorzugsweise auf diesen auf und sind mit den Kupplungsblechen 44 und vorzugsweise auch mit den Versteifungsteilen 32 verbunden.The coupling device 28 is with the reinforcement elements or with the reinforcing bars 38 via rod-shaped intermediate elements 40 connected. The rod-shaped connecting elements 40 , in particular a larger diameter than the reinforcing bars 38 have, extend in the longitudinal direction parallel to the reinforcing bars 38 and are connected to these in particular by welding. About additional additional intermediate elements 42 , which are preferably U-shaped in plan view, takes place in the illustrated embodiment, a connection of the intermediate elements 40 with the coupling device 28 or with the stiffening parts 32 the coupling device 28 , Here are the additional intermediate elements 42 preferably with the front sides 36 the stiffening parts 32 connected, in particular welded. The rod-shaped intermediate elements 40 protrude laterally next to the two stiffening parts 32 and are also welded to these. To improve the connection can additionally coupling plates 44 be provided. The coupling plates 44 are in the angle, in plan view L-shaped stiffeners 32 arranged, in particular welded. The rod-shaped intermediate elements 42 are preferably on these and are with the coupling plates 44 and preferably also with the stiffening parts 32 connected.

Zur weiteren Versteifung bzw. Verbesserung der Kraftübertragung von den Bewehrungselementen 38 auf die Kupplungsvorrichtung 28 können Halteklammern 46 vorgesehen sein, die Bewehrungselemente 38 und die Zwischenelemente 40 sowie ggf. zusätzlich die Endbereiche der Zusatz-Zwischenelemente 42 insbesondere vollständig umschließen. To further stiffen or improve the power transmission of the reinforcing elements 38 on the coupling device 28 can hold clips 46 be provided, the reinforcing elements 38 and the intermediate elements 40 and possibly also the end regions of the additional intermediate elements 42 in particular completely enclose.

Zur Montage wird die Verbindungsplatte 14 von oben in die Aufnahmeschlitze 32 eingeführt. Hierbei werden die Ansätze 26 der Verbindungsplatte 14 in die Ausbuchtungen 34 der Schlitze 30 eingeführt. Anschließend erfolgt ein Fixieren mithilfe der Bolzen 18, die in die Ausnehmungen 19 eingesteckt und durch die Langlöcher 21 geführt werden. Ein Sichern eines als Schraube ausgebildeten Bolzens kann sodann durch Muttern erfolgen. Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.For assembly, the connection plate 14 from the top into the receiving slots 32 introduced. Here are the approaches 26 the connection plate 14 in the bulges 34 the slots 30 introduced. Subsequently, fixing takes place by means of the bolts 18 in the recesses 19 plugged in and through the slots 21 be guided. Securing a screw formed as a bolt can then be done by nuts. Dismantling takes place in reverse order.

Sowohl Montage als auch Demontage sind somit sehr einfach möglich, da nur die beiden Schrauben oder Bolzen 18 in den Öffnungen entfernt bzw. eingesteckt werden müssen und bei entfernten Bolzen 18 die Verbindungsplatte 14 aus den Schlitzen 30 herausgezogen bzw. in diese abgesenkt werden kann.Both assembly and disassembly are thus very easy, since only the two screws or bolts 18 must be removed or inserted in the openings and with removed bolts 18 the connection plate 14 out of the slots 30 can be pulled out or lowered into this.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10145647 [0002]
DE 102005030412 [0002]
EP 0715026 B1 [0003]

Claims

Lane boundary element, with two longitudinally juxtaposed Betonleitwänden ( 10 . 12 ), two coupling devices ( 28 ), each with in the concrete Leitwänden ( 10 . 12 ) arranged reinforcing elements ( 38 ) are connected to the power transmission, wherein the coupling devices ( 28 ) each have a substantially vertically arranged receiving slot ( 30 ), one of the two coupling devices ( 28 ) connecting connecting plate ( 14 ), which is used for transmitting power into the receiving slots ( 30 ) is inserted, one in a recess ( 19 ) one of the two concrete walls ( 10 . 12 ) arranged through an opening ( 21 ) in the connection plate ( 14 ) guided fixing element ( 18 ), characterized in that the opening ( 21 ) and / or the recess ( 19 ) is formed such that the fixing element ( 18 ) in the opening ( 21 ) and / or the recess ( 19 ) is arranged with vertical play.

Roadway limiting element according to claim 1, characterized in that the opening ( 21 ) and / or the recess ( 19 ) is designed as a vertically extending slot.

Roadway limiting element according to claim 1 or 2, characterized in that both concrete guide walls ( 10 . 12 ) a recess ( 19 ) and the connecting plate ( 14 ) a second opening ( 21 ) for arranging a second fixing element ( 18 ) having.

Lane boundary element according to claim 3, characterized in that the further recess ( 19 ) and / or the second opening ( 21 ) is formed such that the further fixing element ( 18 ) in the opening ( 21 ) and / or the recess ( 19 ) is arranged with vertical play.

Lane limiting element according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one of the receiving slots ( 30 ) a substantially vertically extending bulge ( 34 ) into which an approach ( 26 ) of the connecting plate ( 14 ) intervenes and

Roadway limiting element according to claim 5, characterized in that both receiving slots ( 30 ) each have a substantially vertically extending bulge ( 34 ), into each of which an approach ( 26 ) of the connecting plate ( 14 ) intervenes.

Roadway limiting element according to claim 5 or 6, characterized in that at least one bulge ( 34 ) longitudinal ( 20 ) forms an undercut.

Lane limiting element according to one of claims 1 to 7, characterized in that the receiving slots ( 30 ) in the concrete baffles ( 10 . 12 ) are formed and the coupling devices ( 28 ) a stiffening element ( 32 ), which in the receiving slot ( 30 protrudes.

Lane boundary element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the reinforcing elements ( 38 ) via intermediate elements ( 40 ) with the coupling device ( 28 ) in particular the stiffening element ( 32 ), in particular welded.

Roadway limiting element according to claim 8 or 9, characterized in that the stiffening element ( 32 ) with in particular horizontally arranged coupling plates ( 44 ) and preferably the intermediate elements ( 42 ) with the connecting elements ( 32 ) are connected.

Roadway limiting element according to claim 9 or 10, characterized in that the intermediate elements ( 40 ) via additional intermediate elements ( 42 ) are connected to each other, which are preferably U-shaped and in particular two in a plane adjacent juxtaposed intermediate elements ( 40 ) connect with each other.

Lane boundary element according to claim 11, characterized in that the additional intermediate elements ( 42 ) with the stiffening element ( 32 ) in particular its end faces ( 36 ), in particular welded.

Lane limiting element according to one of claims 9 to 12, characterized in that several, in particular all intermediate elements ( 40 ) and / or reinforcing elements ( 38 ) of a retaining clip ( 46 ) are surrounded.