DE202011050122U1

DE202011050122U1 - Edge formwork element

Info

Publication number: DE202011050122U1
Application number: DE201120050122
Authority: DE
Original assignee: Mako & Co KG Schalungstechnik GmbH
Current assignee: Kokel Matthias De
Priority date: 2011-05-13
Filing date: 2011-05-13
Publication date: 2012-10-05
Anticipated expiration: 2021-05-14

Abstract

Randschalungselement (1) zum randseitigen Begrenzen eines mit einem Baumaterial zu verfüllenden Bereiches, umfassend eine Trägerstruktur und eine mit e (2), welche mit einer unteren Längsseite (4) auf einen Untergrund am Rand des zu verfüllenden Bereiches aufsetzbar ist, wobei die Trägerstruktur aus einem von der ersten Schalungsplatte (2) beabstandeten Längsträgerelement (6) und einer Mehrzahl von zwischen der ersten Schalungsplatte (2) und dem Längsträgerelement (6) angeordneten Querträgerelementen (7) und Stützelementen (8) gebildet ist, welche die erste Schalungsplatte (2) mit dem Längsträgerelement (6) verbinden und wobei die Querträgerelemente (7) parallel zu einem Normalenvektor der ersten Schalungsplatte (2) ausgerichtet sind und jeweils am Längsträgerelement (6) und an einem unteren Bereich der ersten Schalungsplatte (2) befestigt sind und die Stützelemente (8) jeweils an einem oberen Bereich der ersten Schalungsplatte (2) sowie am Längsträgerelement (6) und/oder an einem von der ersten Schalungsplatte (2) beabstandeten Bereich eines der Querträgerelemente (7) befestigt sind....Edge formwork element (1) for delimiting an area to be filled with a building material, comprising a support structure and one with e (2), which can be placed with a lower longitudinal side (4) on a substrate at the edge of the area to be filled, the support structure being made of a longitudinal beam element (6) spaced from the first formwork panel (2) and a plurality of cross beam elements (7) and support elements (8) arranged between the first formwork panel (2) and the longitudinal beam element (6) are formed, which support elements form the first formwork panel (2) Connect to the longitudinal beam element (6) and the cross beam elements (7) are aligned parallel to a normal vector of the first formwork panel (2) and are each attached to the longitudinal beam element (6) and to a lower area of the first formwork panel (2) and the support elements ( 8) in each case on an upper area of the first formwork panel (2) and on the longitudinal beam element (6) and / or are attached to an area of one of the cross member elements (7) spaced from the first formwork panel (2) ....

Description

Die Erfindung betrifft ein Randschalungselement nach den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. The invention relates to an edge formwork element according to the features of the preamble of claim 1.

Aus dem Stand der Technik ist es allgemein bekannt, zur Herstellung von Bodenplatten von Gebäuden Randschalungselemente einzusetzen, welche einen mit Beton auszugießenden Bereich randseitig umschließen. From the prior art, it is generally known to use for the production of floor slabs of buildings edge formwork elements, which enclose a concrete-pouring area at the edge.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Randschalungselement anzugeben. The invention has for its object to provide an improved edge formwork element.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Randschalungselement mit den Merkmalen des Anspruchs 1. The object is achieved by an edge formwork element with the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Ein erfindungsgemäßes Randschalungselement zum randseitigen Begrenzen eines mit einem Baumaterial zu verfüllenden Bereiches umfasst eine Trägerstruktur und eine mit der Trägerstruktur verbundene erste Schalungsplatte, welche mit einer unteren Längsseite auf einen Untergrund am Rand des zu verfüllenden Bereiches aufsetzbar ist. Die Trägerstruktur ist aus einem von der ersten Schalungsplatte beabstandeten Längsträgerelement und einer Mehrzahl von zwischen der ersten Schalungsplatte und dem Längsträgerelement angeordneten Querträgerelementen und Stützelementen gebildet, welche die erste Schalungsplatte mit dem Längsträgerelement verbinden. Die Querträgerelemente sind jeweils parallel zu einem Normalenvektor der ersten Schalungsplatte ausgerichtet, d. h. senkrecht zu einer Rückseite der ersten Schalungsplatte, und jeweils am Längsträgerelement und an einem unteren Bereich der ersten Schalungsplatte befestigt. Die Stützelemente sind jeweils mit einem Ende an einem oberen Bereich der ersten Schalungsplatte sowie mit dem anderen Ende am Längsträgerelement und/oder an einem von der ersten Schalungsplatte beabstandeten Bereich eines der Querträgerelemente befestigt, insbesondere an einem mittleren oder dem Längsträgerelement zugewandten Bereich des jeweiligen Querträgerelementes. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims. An edge formwork element according to the invention for limiting an area to be filled with a building material comprises a support structure and a first formwork panel connected to the support structure, which can be placed with a lower longitudinal side on a substrate at the edge of the area to be filled. The support structure is formed from a longitudinal support element spaced from the first shuttering panel and a plurality of transverse support elements and support elements arranged between the first shuttering panel and the longitudinal support element, which connect the first shuttering panel to the longitudinal support element. The cross member elements are each aligned parallel to a normal vector of the first formwork panel, d. H. perpendicular to a back side of the first formwork panel, and attached to the side rail member and a lower portion of the first formwork panel, respectively. The support elements are each attached at one end to an upper region of the first formwork panel and at the other end to the side member and / or at a distance from the first formwork panel portion of one of the cross member elements, in particular on a central or the side member facing region of the respective cross member.

Mittels derartiger Randschalungselemente sind beispielsweise Bodenplatten, Betonstraßen oder Stützmauern herstellbar, wobei der mit Baumaterial zu verfüllende Bereich durch eine Mehrzahl derartiger, aneinander gereihter Randschalungselemente, welche eine Randschalung bilden, randseitig zu umgeben und dadurch zu begrenzen ist und danach mit dem Baumaterial, beispielsweise mit Beton, aufzufüllen ist. Die Randschalungselemente sind dabei beispielsweise mittels so genannter Erdnägel oder mittels Bewehrungsstahl, auch als TOR-Stahl bezeichnet, am Untergrund zu verankern. By means of such edge formwork elements, for example, floor slabs, concrete roads or retaining walls can be produced, wherein the area to be filled with building material by a plurality of such juxtaposed edge formwork elements, which form an edge form to surround edge and thereby limit and then with the building material, such as concrete to be replenished. The edge formwork elements are, for example, by means of so-called pegs or by means of reinforcing steel, also referred to as TOR steel, anchored to the ground.

Durch die Randschalungselemente, deren Höhenausdehnung vertikal verläuft, d. h. welche mit ihrer Höhenausdehnung im Wesentlichen senkrecht auf dem Untergrund stehen, ist eine seitliche Ausbreitung des in den zu verfüllenden Bereich eingebrachten Baumaterials seitlich begrenzt, so dass das Baumaterial nicht aus dem zu verfüllenden Bereich entweichen kann. Das Baumaterial ist daher bis zu einer Höhe einer oberen Längsseite der ersten Schalungsplatte in den zu verfüllenden Bereich einzufüllen und aufzuschichten. By the edge formwork elements whose vertical extent is vertical, d. H. which, with their height extent, are essentially perpendicular to the ground, a lateral spread of the building material introduced into the area to be filled is laterally limited, so that the building material can not escape from the area to be filled. The building material is therefore to be filled and stacked up to a height of an upper longitudinal side of the first shuttering panel in the area to be filled.

Die Trägerstruktur ist an einer von dem zu verfüllenden Bereich abgewandten Rückseite der ersten Schalungsplatte angeordnet, so dass sie nicht mit dem in den zu verfüllenden Bereich eingebrachten Baumaterial in Berührung kommt, d. h. es erfolgt kein Eingießen der Trägerstruktur in das Baumaterial. Daher sind, nachdem das Baumaterial verfestigt ist, die Randschalungselemente zu entfernen, wodurch sie für weitere Randschalungen wieder verwendbar sind. The carrier structure is arranged on a rear side of the first shuttering panel facing away from the area to be filled, so that it does not come into contact with the building material introduced into the area to be filled, that is to say the support structure. H. there is no pouring of the support structure in the building material. Therefore, after the building material is solidified, the edge formwork elements are to be removed, whereby they are reusable for further edge formwork.

Durch die in Form einer Fachwerkstruktur ausgebildete und daher sehr stabile und verwindungssteife Trägerstruktur zur Stützung der ersten Schalungsplatte ist das Randschalungselement im Vergleich zu aus dem Stand der Technik bekannten Randschalungen, welche beispielsweise aus vollflächigem Material zur Stützung der jeweiligen Schalungsplatte gebildet sind, wesentlich leichter und es ist ein wesentlich geringerer Materialaufwand zur Herstellung des Randschalungselementes erforderlich. Daher ist das Randschalungselement wesentlich einfacher und kostengünstiger herstellbar, transportierbar und aufstellbar. Beispielsweise ist das Randschalungselement aufgrund seines geringen Gewichts von Hand auf dem Untergrund platzierbar, so dass keine aufwändigen Maschinen zur Aufstellung der jeweiligen Randschalung erforderlich sind. By trained in the form of a truss structure and therefore very stable and torsionally rigid support structure for supporting the first shuttering panel is the edge formwork element compared to known from the prior art edge formwork, which are formed for example of vollflächigem material to support the respective formwork panel, much easier and it is a much lower cost of materials for the production of the edge formwork element required. Therefore, the edge formwork element is much easier and cheaper to produce, transportable and installable. For example, the edge formwork element can be placed on the ground by hand, due to its low weight, so that no complicated machines are required for erecting the respective edge formwork.

Des Weiteren ist zum Aufstellen der Randschalungselemente kein vollständig gerader, planer und ebener Untergrund erforderlich, da lediglich Untergrundbereiche, auf welchen die untere Längsseite der jeweiligen ersten Schalungsplatte, das Längsträgerelement und die Querträgerelemente aufliegen, plan ausgeführt und jeweils auf gleicher Höhe sein müssen, um einen sicheren Stand des jeweiligen Randschalungselementes und eine plane Auflage der unteren Längsseite der jeweiligen ersten Schalungsplatte auf dem Untergrund sowie eine senkrechte Ausrichtung der ersten Schalungsplatte zum Untergrund sicherzustellen, so dass kein Baumaterial zwischen dem Untergrund und der unteren Längsseite der jeweiligen ersten Schalungsplatte durchdringen kann und Seitenbereiche des verfestigten Baumaterials nach dem Entfernen der Randschalungselemente senkrecht ausgerichtet sind. Insbesondere Bereiche des Untergrundes in Zwischenräumen der Trägerstruktur, d. h. zwischen der ersten Schalungsplatte, dem Längsträgerelement und den Querträgerelementen müssen dagegen nicht plan und eben ausgeführt sein. Daher ist ein Aufwand zur Vorbereitung des Untergrundes vor der Aufstellung der Randschalungselemente wesentlich geringer, wodurch Kosten- und Zeiteinsparungen erzielbar sind. Furthermore, for setting up the edge formwork elements no completely straight, flat and level ground is required because only subsurface areas on which rest the lower longitudinal side of the respective first formwork panel, the longitudinal support member and the cross member elements, plan and each must be at the same height to one ensure secure state of the respective edge formwork element and a flat support of the lower longitudinal side of the respective first formwork panel on the ground and a vertical orientation of the first formwork panel to the ground, so that no building material between the substrate and the lower longitudinal side of the respective first formwork panel can penetrate and side areas of the solidified Building material are vertically aligned after removing the edge formwork elements. In particular, areas of the substrate in intermediate spaces of the support structure, ie between the first shuttering plate, the side member and the cross member elements, however, need not be flat and flat. Therefore, an effort to prepare the substrate before installing the edge formwork elements is much lower, which cost and time savings can be achieved.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform des Randschalungselementes ist an der ersten Schalungsplatte eine zweite Schalungsplatte derart angeordnet, dass die zweite Schalungsplatte parallel zur ersten Schalungsplatte in vertikaler Richtung innerhalb eines vorgegebenen Verschiebeweges verschiebbar ist und in Bezug zur ersten Schalungsplatte in ihrer jeweiligen Position innerhalb des vorgegebenen Verschiebeweges arretierbar ist, wobei sich die beiden Schalungsplatten innerhalb des vorgegebenen Verschiebeweges in ihren vertikalen Ausdehnungen zumindest teilweise überdecken. In a particularly preferred embodiment of the edge formwork element, a second formwork panel is arranged on the first formwork panel such that the second formwork panel is displaceable parallel to the first formwork panel in the vertical direction within a predetermined displacement and lockable in relation to the first formwork panel in their respective position within the predetermined displacement path is, wherein the two formwork panels overlap at least partially within the predetermined displacement in their vertical dimensions.

Auf diese Weise ist das Randschalungselement zur Erstellung von Randschalungen mit unterschiedlichen Schalungshöhen verwendbar. Das Randschalungselement ist dann einfach und schnell durch Verschieben der zweiten Schalungsplatte und Arretieren in einer jeweiligen Position an die jeweilige Schalungshöhe, d. h. an die Höhe des mit Baumaterial aufzufüllenden Bereiches anpassbar. Das Baumaterial ist dann bis zu einer Höhe einer Oberseite der zweiten Schalungsplatte in den zu verfüllenden Bereich einzufüllen und aufzuschichten. In this way, the edge formwork element for creating edge formwork with different formwork heights can be used. The edge formwork element is then easily and quickly by moving the second formwork panel and locking in a respective position to the respective formwork height, d. H. adaptable to the height of the area to be filled with building material. The building material is then filled up to a height of an upper side of the second shuttering panel in the area to be filled and layered.

Dadurch sind für Randschalungen mit verschiedenen Schalungshöhen keine separaten Randschalungselemente erforderlich, sondern es sind jeweils die gleichen Randschalungselemente verwendbar. Auf diese Weise ist eine erhebliche Reduzierung eines Material- und Kostenaufwandes der Randschalungselemente sowie eine erhebliche Reduzierung eines Transportaufwandes zum Transport der Randschalungselemente zu einer jeweiligen Baustelle erreicht, da beispielsweise zu einer Baustelle mit einer Mehrzahl unterschiedlicher Schalungsaufgaben wesentlich weniger Randschalungselemente zu transportieren sind. As a result, no separate edge formwork elements are required for edge formworks with different formwork heights, but in each case the same edge formwork elements can be used. In this way, a significant reduction of material and cost of the edge formwork elements and a significant reduction of transport costs for transporting the edge formwork elements is achieved at a particular site, since, for example, to a construction site with a plurality of different formwork tasks much less edge formwork elements are to be transported.

Es sind Randschalungselemente mit verschiedenen Abmessungen möglich, insbesondere mit verschiedenen Höhen der ersten und zweiten Schalungsplatte. Vorteilhaft sind beispielsweise zwei verschiedene Varianten des Randschalungselementes, eine erste Variante mit einer geringeren Höhe der ersten und der zweiten Schalungsplatte und eine zweite Variante mit einer größeren Höhe der ersten und der zweiten Schalungsplatte. Bei diesen Ausführungsformen mit unterschiedlichen Abmessungen der jeweiligen Schalungsplatten unterscheiden sich zweckmäßigerweise auch die Abmessungen der zugehörigen Trägerstruktur, da bei Schalungsplatten mit größeren Höhen eine angepasste Abstützung der Schalungsplatten und daher eine angepasste Trägerstruktur sinnvoll ist, beispielsweise mittels längerer Querträgerelemente, wodurch das Längsträgerelement einen entsprechend größeren Abstand zur ersten Schalungsplatte aufweist. There are edge formwork elements with different dimensions possible, in particular with different heights of the first and second shuttering panel. For example, two different variants of the edge formwork element are advantageous, a first variant with a lower height of the first and the second formwork panel, and a second variant with a greater height of the first and the second formwork panel. In these embodiments with different dimensions of the respective formwork panels expediently also differ the dimensions of the associated support structure, as in formwork panels with larger heights, an adapted support of the formwork panels and therefore an adapted support structure makes sense, for example by means of longer cross member elements, whereby the longitudinal support member a correspondingly larger distance has the first formwork panel.

Dadurch können sich bei den verschiedenen Ausführungsformen der Randschalungselemente auch unterschiedliche Winkel der Stützelemente zum jeweiligen Querträgerelement ergeben, da die Befestigung der Stützelemente an der ersten Schalungsplatte, wenn diese eine größere Höhe aufweist, entsprechend in einer größeren Höhe angeordnet ist. Zudem ist auch die Befestigung der Stützelemente am Längsträgerelement aufgrund des größeren Abstandes des Längsträgerelementes von der ersten Schalungsplatte weiter von der ersten Schalungsplatte beabstandet. As a result, in the various embodiments of the edge formwork elements, different angles of the support elements to the respective crossbeam element may result, since the attachment of the support elements to the first formwork panel, if this has a greater height, is correspondingly arranged at a greater height. In addition, the attachment of the support elements on the side rail member is further spaced from the first shuttering panel due to the greater distance of the side rail member from the first shuttering panel.

Sind die Stützelemente an den Querträgerelementen befestigt, so kann auch der Abstand zwischen dem jeweiligen Befestigungspunkt und der ersten Schalungsplatte bei einer größeren ersten Schalungsplatte vergrößert sein. Zudem können auch die Teile der Trägerstruktur, insbesondere das jeweilige Längsträgerelement sowie die jeweiligen Querträgerelemente und Stützelemente entsprechend bei den verschiedenen Varianten des Randschalungselementes mit unterschiedlichen Höhen der jeweiligen Schalungsplatten entsprechend den jeweils auf die Trägerstruktur einwirkenden Belastungen anders dimensioniert sein, d. h. beispielsweise entsprechend angepasste Materialstärken, Querschnittsabmessungen, Profilausformungen und/oder Materialarten aufweisen. If the support elements are fastened to the crossbeam elements, the distance between the respective attachment point and the first shuttering panel can also be increased in the case of a larger first shuttering panel. In addition, the parts of the support structure, in particular the respective longitudinal support element and the respective cross member elements and support elements can be dimensioned differently according to the respective loads acting on the support structure in the different variants of the edge formwork element with different heights of the respective formwork panels, d. H. For example, correspondingly adapted material thicknesses, cross-sectional dimensions, profile formations and / or material types.

Insbesondere durch die längere Ausbildung der Querträgerelemente und den entsprechend größeren Abstand des Längsträgerelementes von der ersten Schalungsplatte bei der Variante des Randschalungselementes mit höheren Schalungsplatten ist ein unterer, auf dem Untergrund aufliegender und durch die Querträgerelemente und das Längsträgerelement gebildeter horizontaler Hebelarm des Randschalungselementes verlängert, welcher besser in der Lage ist, einen durch die beiden Schalungsplatten gebildeten vertikalen Hebelarm des Randschalungselementes abzustützen, so dass ein Umkippen des Randschalungselementes aufgrund des auf die hohen Schalungsplatten durch das Baumaterial einwirkenden Drucks verhindert ist. Neben den Höhenabmessungen der Schalungsplatten und den entsprechend angepassten Abmessungen der Trägerstruktur können sich verschiedene Varianten des Randschalungselementes auch in weiteren Abmessungen unterscheiden, beispielsweise in ihrer Länge, d. h. in ihrer Längsausdehnung. In particular, by the longer formation of the cross member elements and the correspondingly greater distance of the longitudinal support element of the first formwork panel in the variant of the edge formwork element with higher formwork panels a lower, resting on the ground and formed by the cross member elements and the longitudinal support member horizontal lever arm of the edge formwork element is extended, which better is able to support a vertical lever arm formed by the two formwork panels of the edge formwork element, so that a tilting of the edge formwork element is prevented due to the pressure acting on the high formwork panels by the building material pressure. In addition to the height dimensions of the shuttering panels and the correspondingly adapted dimensions of the support structure, different variants of the edge formwork element can also be used in other dimensions differ, for example in their length, ie in their longitudinal extent.

Zweckmäßigerweise ist die zweite Schalungsplatte mittels formschlüssiger und/oder kraftschlüssiger Verbindungen arretierbar, so dass die zweite Schalungsplatte nach dem Arretieren sicher in ihrer jeweiligen Position gehalten ist und die Arretierung zum Verschieben der zweiten Schalungsplatte auf einfache Weise wieder zu lösen ist, bevorzugt ohne zusätzliche Werkzeuge oder mit einfachen und kostengünstigen Standardwerkzeugen. Form- und/oder kraftschlüssige Verbindungen sind beispielsweise Klemmverbindungen, Rastverbindungen oder Verschraubungen. Vorzugsweise sind die Verbindungen derart ausgebildet, dass die zweite Schalungsplatte stufenlos verschiebbar und innerhalb des vorgegebenen Verschiebeweges in jeder beliebigen Position arretierbar ist, um eine möglichst exakte Höhenanpassung des Randschalungselementes an die jeweiligen Schalungserfordernisse zu erreichen. Conveniently, the second formwork panel can be locked by means of positive and / or non-positive connections, so that the second formwork panel is securely held in its respective position after locking and the lock for moving the second formwork panel is easy to solve again, preferably without additional tools or with simple and inexpensive standard tools. Shaped and / or non-positive connections are, for example, clamped connections, latching connections or screwed connections. Preferably, the connections are formed such that the second shuttering plate is continuously displaceable and lockable within the predetermined displacement path in any position to achieve the most accurate height adjustment of the edge formwork element to the respective formwork requirements.

Vorzugsweise sind an der ersten Schalungsplatte Führungsschienen angeordnet und an der zweiten Schalungsplatte sind Halterungen angeordnet, wobei jede der Führungsschienen mit einer dieser zugeordneten Halterung durch zumindest eine Spannvorrichtung verbunden ist. In entspanntem Zustand der Spannvorrichtung gleitet ein erster Bestandteil der Spannvorrichtung in der jeweiligen Führungsschiene, um die zweite Schalungsplatte parallel zur ersten Schalungsplatte in vertikaler Richtung innerhalb des vorgegebenen Verschiebeweges zu verschieben. Durch Spannen der Spannvorrichtung mittels eines zweiten Bestandteils der Spannvorrichtung ist die jeweilige Halterung gegen die dieser zugeordnete Führungsschiene derart verspannbar, dass die zweite Schalungsplatte in Bezug zur ersten Schalungsplatte in ihrer jeweiligen Position innerhalb des vorgegebenen Verschiebeweges arretiert ist. Dies ist eine einfache und sehr effiziente Führung und Arretierung der zweiten Schalungsplatte. Guide rails are preferably arranged on the first shuttering panel and holders are arranged on the second shuttering panel, wherein each of the guide rails is connected to a holder associated therewith by at least one clamping device. In the relaxed state of the tensioning device slides a first component of the tensioning device in the respective guide rail to move the second shuttering plate parallel to the first shuttering panel in the vertical direction within the predetermined displacement. By tensioning the tensioning device by means of a second component of the tensioning device, the respective holder can be braced against the guide rail assigned to it in such a way that the second shuttering plate is locked in its respective position within the predetermined displacement path relative to the first formwork plate. This is a simple and very efficient guide and locking of the second shuttering panel.

Die zweiten Bestandteile der Spannvorrichtung sind beispielsweise als Flügelmuttern oder bevorzugt als Sechskantmuttern oder Sechskantschrauben ausgebildet, so dass zum Arretieren der zweiten Schalungsplatte und zum Lösen der Arretierung keine zusätzlichen Werkzeuge oder lediglich leicht verfügbare und kostengünstige Standardwerkzeuge erforderlich sind. Insbesondere bei Verwendung von Sechskantmuttern oder Sechskantschrauben ist ein sehr festes Verspannen der zweiten Schalungsplatte in ihrer Position ermöglicht. Durch diese kraftschlüssige Arretierung der zweiten Schalungsplatte ist diese in einer beliebigen Position innerhalb des Verschiebeweges arretierbar, d. h. es ist eine stufenlose Höhenverstellung der zweiten Schalungsplatte ermöglicht, um die Höhe des Randschalungselementes an die jeweils erforderliche Schalungshöhe optimal anzupassen. The second components of the clamping device are designed, for example, as wing nuts or preferably as hexagon nuts or hexagon screws, so that no additional tools or only readily available and inexpensive standard tools are required for locking the second shuttering panel and for releasing the locking. Especially when using hex nuts or hexagon screws a very tight clamping of the second formwork panel is possible in position. By this non-positive locking of the second shuttering panel this can be locked in any position within the displacement, d. H. it is a continuous height adjustment of the second formwork panel allows to optimally adjust the height of the edge formwork element to the required formwork height.

Zweckmäßigerweise sind die Führungsschienen an der ersten Schalungsplatte und/oder die Halterungen an der zweiten Schalungsplatte stoffschlüssig, formschlüssig und/oder kraftschlüssig befestigt, beispielsweise verschweißt oder verschraubt, um eine gute Verbindung der beiden Schalungsplatten und dadurch eine hohe Stabilität und Steifigkeit des Randschalungselementes zu ermöglichen, so dass das Randschalungselement auch hohen Druckbelastungen durch den in den zu verfüllenden Bereich eingefüllten Baustoff standhält. Conveniently, the guide rails on the first shuttering plate and / or the brackets on the second shuttering plate cohesively, positively and / or non-positively attached, for example, welded or screwed to allow a good connection of the two formwork panels and thereby high stability and rigidity of the edge formwork element, so that the edge formwork element can withstand high pressure loads due to the building material filled into the area to be filled.

Zweckmäßigerweise sind die Querträgerelemente am Längsträgerelement und an der ersten Schalungsplatte stoffschlüssig, formschlüssig und/oder kraftschlüssig befestigt und/oder die Stützelemente sind jeweils an der ersten Schalungsplatte sowie am Längsträgerelement und/oder an einem der Querträgerelemente stoffschlüssig, formschlüssig und/oder kraftschlüssig befestigt, beispielsweise verschweißt oder verschraubt, um eine hohe Stabilität und Steifigkeit der Trägerstruktur des Randschalungselementes zur Abstützung der Schalungsplatten zu ermöglichen. Conveniently, the cross member elements on the side rail member and the first shuttering plate cohesively, positively and / or non-positively attached and / or the support elements are respectively cohesively, positively and / or non-positively attached to the first formwork panel and on the side member and / or on one of the cross member elements, for example welded or screwed to allow high stability and rigidity of the support structure of the edge formwork element for supporting the formwork panels.

Vorzugsweise sind das Längsträgerelement, die Querträgerelemente und/oder die Stützelemente als Profilteile ausgeformt, insbesondere als U-Profilteile oder als Hohlprofilteile. Derartige Profilteile ermöglichen eine hohe Stabilität und Steifigkeit der Trägerstruktur des Randschalungselementes und gleichzeitig ein relativ geringes Gewicht und einen relativ geringen Materialaufwand, insbesondere im Vergleich zu Vollmaterial. Preferably, the side member, the cross member elements and / or the support elements are formed as profile parts, in particular as U-profile parts or as hollow profile parts. Such profile parts allow a high stability and rigidity of the support structure of the edge formwork element and at the same time a relatively low weight and a relatively low cost of materials, especially in comparison to solid material.

In einer vorteilhaften Ausführungsform des Randschalungselementes ist zwischen den Stützelementen und dem jeweiligen Querträgerelement und/oder zwischen den Stützelementen und der ersten Schalungsplatte jeweils eine Stützverstrebung angeordnet. Auf diese Weise ist die Stabilität der Trägerstruktur verbessert, da ein Einknicken der Stützelemente bei einer großen Druckbelastung des Baumaterials auf die Schalungsplatten durch die Stützverstrebungen verhindert ist. Auch diese Stützverstrebungen können beispielsweise als Hohlprofil oder U-Profil ausgebildet sein, um eine gute Steifigkeit und Stabilität bei einem geringen Gewicht und geringen Materialaufwand zu erzielen. In an advantageous embodiment of the edge formwork element, in each case one support strut is arranged between the support elements and the respective cross member element and / or between the support elements and the first formwork panel. In this way, the stability of the support structure is improved because buckling of the support elements is prevented at a large pressure load of the building material on the formwork panels by the Stützverstrebungen. These support braces can be designed for example as a hollow profile or U-profile in order to achieve good rigidity and stability with a low weight and low cost of materials.

Zweckmäßigerweise sind auch die Stützverstrebungen stoffschlüssig, formschlüssig und/oder kraftschlüssig am jeweiligen Stützelement und Querträgerelement und/oder am jeweiligen Stützelement und der ersten Schalungsplatte befestigt, beispielsweise verschweißt oder verschraubt. Conveniently, the support struts are cohesively, positively and / or non-positively attached to the respective support member and cross member element and / or on the respective support member and the first formwork panel, for example, welded or screwed.

Vorzugsweise ist zumindest an der ersten Schalungsplatte und/oder am Längsträgerelement und/oder an der zweiten Schalungsplatte zumindest ein über einen Seitenrand überstehendes Verbindungselement zum Verbinden des Randschalungselementes mit einem daneben angeordneten weiteren Randschalungselement angeordnet. Mittels derartiger Verbindungselemente sind auf einfache und schnelle Weise eine Mehrzahl derartiger Randschalungselemente nebeneinander aufreihbar, um die Randschalung zum Umgrenzen des aufzufüllenden Bereiches herzustellen. Dabei ist durch die Verbindungselemente sichergestellt, dass die Randschalungselemente in einer geraden Linie und lückenlos nebeneinander aufgereiht sind, bis zu einer Ecke des mittels der Randschalung einzugrenzenden Bereichs, so dass keine Absätze im eingefüllten Baumaterial und im verfestigten Baumaterial entstehen und auch kein Baumaterial durch Lücken in der Randschalung austritt. Preferably, at least on the first shuttering panel and / or on the longitudinal support member and / or on the second shuttering panel at least one over a side edge protruding connecting element for connecting the edge formwork element arranged with a next adjacent edge formwork element. By means of such connecting elements, a plurality of such edge formwork elements can be juxtaposed in a simple and rapid manner, in order to produce the edge formwork for bordering the area to be filled up. It is ensured by the fasteners that the edge formwork elements are lined up in a straight line and gap next to each other, up to a corner of the bordered by the edge formwork area, so that no paragraphs in the filled building material and solidified building material and no building material through gaps in the edge formwork emerges.

Die Verbindungselemente sind im Bereich der ersten Schalungsplatte beispielsweise als Hohlprofil- oder U-Profilsteile ausgebildet, welche an der Rückseite der ersten Schalungsplatte befestigt sind und über den Seitenrand überstehen, so dass die weitere erste Schalungsplatte eines weiteren Randschalungselement, wenn dieses neben dem ersten Randschalungselement angeordnet ist, mit ihrer Rückseite an den Verbindungselementen anliegt und durch diese abgestützt ist. Auf diese Weise ist eine gleichmäßige Ausrichtung der ersten Schalungsplatten der Randschalungselemente sichergestellt. The connecting elements are formed in the region of the first shuttering panel, for example, as a hollow profile or U-profile parts which are attached to the back of the first shuttering panel and project beyond the side edge, so that the further first shuttering panel of another edge formwork element, if this arranged next to the first edge formwork element is, with its rear side rests against the connecting elements and is supported by these. In this way, a uniform alignment of the first shuttering panels of the edge formwork elements is ensured.

Das am Längsträgerelement angeordnete Verbindungselement ist beispielsweise als ein Bolzen ausgebildet, welcher in das als Hohlprofil oder U-Profil ausgebildete Längsträgerelement eingelegt und an diesem befestigt ist und über den Seitenrand des Längsträgerelementes übersteht. Ein weiteres Längsträgerelement des weiteren Randschalungselementes ist dann auf den Bolzen aufschiebbar, so dass auch dadurch die ordnungsgemäße Ausrichtung der Randschalungselemente und deren Schalungsplatten zueinander sichergestellt ist. The arranged on the longitudinal support member connecting element is formed for example as a bolt which is inserted into the formed as a hollow profile or U-profile side member and secured thereto and projects beyond the side edge of the side member. A further longitudinal support element of the further edge formwork element can then be pushed onto the bolt, so that the proper alignment of the edge formwork elements and their formwork panels relative to one another is thereby ensured as well.

Alle oder zumindest einige Teile des Randschalungselementes, d. h. insbesondere die erste Schalungsplatte, die zweite Schalungsplatte, das Längsträgerelement, die Querträgerelemente, die Stützelemente, die Führungsschienen, die Halterungen, die Stützverstrebungen und/oder die Verbindungselemente sind zweckmäßigerweise jeweils aus Kunststoff und/oder aus Metall gefertigt, beispielsweise aus verzinktem Stahl. Es ist beispielsweise auch eine Kombination dieser Materialien möglich, zum Beispiel kunststoffummanteltes Metall, um sowohl eine gute Stabilität als auch einen guten Rostschutz sicherzustellen. All or at least some parts of the edge formwork element, d. H. in particular the first shuttering panel, the second shuttering panel, the longitudinal support member, the cross member elements, the support members, the guide rails, the brackets, the Stützverstrebungen and / or the connecting elements are suitably made of plastic and / or metal, for example, galvanized steel. For example, a combination of these materials is also possible, for example plastic-coated metal, to ensure both good stability and good rust protection.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand von Zeichnungen näher erläutert. Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to drawings.

Darin zeigen: Show:

1 schematisch eine perspektivische Darstellung einer ersten Ausführungsform eines Randschalungselementes, 1 FIG. 2 schematically a perspective view of a first embodiment of an edge formwork element, FIG.

2 schematisch eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform eines Randschalungselementes, 2 schematically a side view of a first embodiment of an edge formwork element,

3 schematisch eine Rückansicht einer ersten Ausführungsform eines Randschalungselementes, 3 schematically a rear view of a first embodiment of an edge formwork element,

4 schematisch eine perspektivische Darstellung einer zweiten Ausführungsform eines Randschalungselementes, 4 FIG. 2 schematically a perspective view of a second embodiment of an edge formwork element, FIG.

5 schematisch eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform eines Randschalungselementes, 5 schematically a side view of a second embodiment of an edge formwork element,

6 schematisch eine Rückansicht einer zweiten Ausführungsform eines Randschalungselementes, 6 schematically a rear view of a second embodiment of an edge formwork element,

7 schematisch eine perspektivische Darstellung einer dritten Ausführungsform eines Randschalungselementes, 7 1 is a schematic perspective view of a third embodiment of an edge formwork element,

8 schematisch eine Seitenansicht einer dritten Ausführungsform eines Randschalungselementes, 8th schematically a side view of a third embodiment of an edge formwork element,

9 schematisch eine Rückansicht einer dritten Ausführungsform eines Randschalungselementes, 9 schematically a rear view of a third embodiment of an edge formwork element,

10 schematisch eine perspektivische Darstellung einer zweiten Schalungsplatte, 10 schematically a perspective view of a second formwork panel,

11 schematisch eine Seitenansicht einer zweiten Schalungsplatte, 11 schematically a side view of a second formwork panel,

12 schematisch eine Rückansicht einer zweiten Schalungsplatte, 12 schematically a rear view of a second formwork panel,

13 schematisch eine Seitenansicht einer vierten Ausführungsform eines Randschalungselementes, 13 schematically a side view of a fourth embodiment of an edge formwork element,

14 schematisch eine Seitenansicht einer fünften Ausführungsform eines Randschalungselementes, und 14 schematically a side view of a fifth embodiment of an edge formwork element, and

15 schematisch eine Seitenansicht einer sechsten Ausführungsform eines Randschalungselementes. 15 schematically a side view of a sixth embodiment of an edge formwork element.

Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Corresponding parts are provided in all figures with the same reference numerals.

Die 1 bis 9 zeigen Ausführungsformen eines Randschalungselementes 1 mit einer ersten Schalungsplatte 2. Die 10 bis 12 zeigen eine zweite Schalungsplatte 3 für das Randschalungselement 1, so dass sich bei Verwendung der zweiten Schalungsplatte 3 mit den in den 1 bis 9 dargestellten Randschalungselementen 1 die in den 13 bis 15 dargestellten Ausführungsformen des Randschalungselementes 1 ergeben. The 1 to 9 show embodiments of an edge formwork element 1 with a first shuttering panel 2 , The 10 to 12 show a second formwork panel 3 for the edge formwork element 1 so that when using the second formwork panel 3 with the in the 1 to 9 illustrated edge formwork elements 1 in the 13 to 15 illustrated embodiments of the edge formwork element 1 result.

Das Randschalungselement 1 ist zum randseitigen Begrenzen eines mit einem Baumaterial zu verfüllenden Bereiches vorgesehen. Es umfasst neben der ersten Schalungsplatte 2, welche mit einer unteren Längsseite 4 auf einen Untergrund am Rand des zu verfüllenden Bereiches aufsetzbar ist, und der optionalen zweiten Schalungsplatte 3 eine mit der ersten Schalungsplatte 2 verbundene Trägerstruktur, welche an einer vom zu verfüllenden Bereich abgewandten Rückseite 2.1 der ersten Schalungsplatte 2 an dieser angeordnet ist. The edge formwork element 1 is provided for marginal demarcation of an area to be filled with a building material. It includes next to the first formwork panel 2 , which have a lower longitudinal side 4 can be placed on a substrate at the edge of the area to be filled, and the optional second formwork panel 3 one with the first formwork panel 2 connected support structure, which faces away from the area to be filled back 2.1 the first formwork panel 2 is arranged at this.

Die erste Schalungsplatte 2 ist in den hier dargestellten Beispielen aus Metall, d. h. aus einem verzinkten Stahlblech hergestellt und als Winkelblech ausgebildet, wobei eine untere randseitige Abwinkelung in Richtung der Rückseite 2.1 der ersten Schalungsplatte 2 und im Wesentlichen rechtwinklig zu dieser die untere Längsseite 4 der ersten Schalungsplatte 2 bildet und eine obere randseitige Abwinkelung, ebenfalls in Richtung der Rückseite 2.1 und im Wesentlichen rechtwinklig zur Rückseite 2.1, eine obere Längsseite 5 der ersten Schalungsplatte 2 bildet. In weiteren, hier nicht dargestellten Ausführungen kann die erste Schalungsplatte 2 beispielsweise auch aus Kunststoff oder aus einer Kombination von Metall und Kunststoff gebildet sein. The first formwork panel 2 is in the examples shown here made of metal, ie made of a galvanized sheet steel and designed as an angle plate, with a lower edge-side angling in the direction of the back 2.1 the first formwork panel 2 and substantially perpendicular to this the lower longitudinal side 4 the first formwork panel 2 forms and an upper edge-sided bend, also in the direction of the back 2.1 and substantially perpendicular to the back 2.1 , an upper longitudinal side 5 the first formwork panel 2 forms. In further, not shown here, the first formwork panel 2 for example, be formed of plastic or a combination of metal and plastic.

Die Trägerstruktur ist aus einem von der ersten Schalungsplatte 2 beabstandeten Längsträgerelement 6 und einer Mehrzahl von zwischen der ersten Schalungsplatte 2 und dem Längsträgerelement 6 angeordneten Querträgerelementen 7 und Stützelementen 8 gebildet, welche die erste Schalungsplatte 2 mit dem Längsträgerelement 6 verbinden. In den hier dargestellten Beispielen weist die Trägerstruktur des Randschalungselementes 1 jeweils vier Querträgerelemente 7 und vier Stützelemente 8 auf. Es sind jedoch in weiteren, hier nicht dargestellten Beispielen auch mehr oder weniger Querträgerelemente 7 und Stützelemente 8 möglich. The support structure is one of the first formwork panel 2 spaced side member 6 and a plurality of between the first formwork panel 2 and the side member 6 arranged cross member elements 7 and support elements 8th formed, which is the first formwork panel 2 with the side member 6 connect. In the examples shown here, the support structure of the edge formwork element 1 four crossbeam elements each 7 and four support elements 8th on. However, in other examples, not shown here, there are also more or fewer cross member elements 7 and support elements 8th possible.

Das Längsträgerelement 6, die Querträgerelemente 7 und die Stützelemente 8 sind vorzugsweise als Profilteile ausgeformt, insbesondere als U-Profilteile oder als Hohlprofilteile. Derartige Profilteile ermöglichen eine hohe Stabilität und Steifigkeit der Trägerstruktur des Randschalungselementes 1 und gleichzeitig ein relativ geringes Gewicht und einen relativ geringen Materialaufwand, insbesondere im Vergleich zu Vollmaterial. The side member 6 , the crossbeam elements 7 and the support elements 8th are preferably formed as profile parts, in particular as U-profile parts or as hollow profile parts. Such profile parts allow high stability and rigidity of the support structure of the edge formwork element 1 and at the same time a relatively low weight and a relatively low cost of materials, especially in comparison to solid material.

In den hier dargestellten Beispielen sind das Längsträgerelement 6, die Querträgerelemente 7 und die Stützelemente 8 als U-Profilteile ausgebildet, wobei allerdings Schenkel des U-Profils am oberen Ende nach innen abgewinkelt sind. Anders ausgedrückt sind das Längsträgerelement 6, die Querträgerelemente 7 und die Stützelemente 8 als Hohlprofilteile ausgebildet, wobei das jeweilige Hohlprofil an einer Seite über die gesamte Länge und einen Teil seiner Breite geöffnet ist. Auf diese Weise ist eine sehr hohe Stabilität und Steifigkeit bei geringem Materialeinsatz und geringem Gewicht erreicht. Das hier dargestellte Längsträgerelement 6 sowie die Querträgerelemente 7 und die Stützelemente 8 sind aus Metall, d. h. aus verzinktem Stahl, können in weiteren Beispielen aber auch aus Kunststoff oder aus einer Kombination von Metall und Kunststoff sein. In the examples shown here are the side member 6 , the crossbeam elements 7 and the support elements 8th formed as U-profile parts, however, legs of the U-profile are angled inwards at the upper end. In other words, the side member are 6 , the crossbeam elements 7 and the support elements 8th designed as hollow profile parts, wherein the respective hollow profile is open on one side over the entire length and part of its width. In this way, a very high stability and rigidity with low material usage and low weight is achieved. The side member shown here 6 and the cross member elements 7 and the support elements 8th are made of metal, ie of galvanized steel, but in other examples may also be made of plastic or a combination of metal and plastic.

Die Querträgerelemente 7 sind jeweils parallel zu einem Normalenvektor der ersten Schalungsplatte 2 ausgerichtet, d. h. senkrecht zur Rückseite 2.1 der ersten Schalungsplatte 2, und jeweils am Längsträgerelement 6 und an einem unteren Bereich der ersten Schalungsplatte 2 stoffschlüssig, formschlüssig und/oder kraftschlüssig befestigt. In den hier dargestellten Beispielen sind die Querträgerelemente 7 mit der unteren randseitigen Abwinkelung der ersten Schalungsplatte 2 verschweißt, wobei sie auf der unteren randseitigen Abwinkelung aufliegen. Des Weiteren sind die Querträgerelemente 7 mit dem Längsträgerelement 6 verschweißt, wobei sie an einer der ersten Schalungsplatte 2 zugewandten Seite des Längsträgerelementes 6 anliegen. The cross member elements 7 are each parallel to a normal vector of the first shuttering panel 2 aligned, ie perpendicular to the back 2.1 the first formwork panel 2 , and in each case on the longitudinal support element 6 and at a lower portion of the first formwork panel 2 cohesively, positively and / or non-positively attached. In the examples shown here are the cross member elements 7 with the lower edge-side bending of the first shuttering panel 2 welded, resting on the lower edge-side bend. Furthermore, the cross member elements 7 with the side member 6 welded, taking on one of the first formwork panel 2 facing side of the side member 6 issue.

Um eine möglichst exakte vertikale Ausrichtung der ersten Schalungsplatte 2 und, falls vorhanden, auch der zweiten Schalungsplatte 3 zu ermöglichen, sind unter dem Längsträgerelement 6 Fußplatten 9 angeordnet, wobei eine Dicke der Fußplatten 9 einer Dicke der unteren randseitigen Abwinkelung der ersten Schalungsplatte 2 entspricht. Auf diese Weise ist ein Höhenunterschied zwischen der unteren Längsseite 4 der ersten Schalungsplatte 2 und einer Unterseite des Längsträgerelementes 6 durch die Fußplatten 9 ausgeglichen, so dass die erste Schalungsplatte 2, wenn das Randschalungselement 1 auf dem Untergrund aufgesetzt ist, abgesehen von üblichen Fertigungstoleranzen vertikal ausgerichtet ist, d. h. senkrecht zum Untergrund. Dabei muss der Untergrund lediglich im Bereich der unteren Längsseite 4 der ersten Schalungsplatte 2, der Querträgerelemente 7 und des Längsträgerelementes 6 bzw. dessen Fußplatten 9 eben und plan ausgebildet sein, um einen optimalen Stand und eine optimale Ausrichtung des Randschalungselementes 1 und dessen erster Schalungsplatte 2 sicherzustellen. To achieve the most accurate vertical alignment of the first formwork panel 2 and, if present, also the second shuttering panel 3 to allow, are under the side member 6 foot plates 9 arranged, with a thickness of the foot plates 9 a thickness of the lower edge-side bending of the first shuttering panel 2 equivalent. In this way, there is a difference in height between the bottom long side 4 the first formwork panel 2 and a bottom of the side rail member 6 through the foot plates 9 balanced, leaving the first shuttering panel 2 when the edge formwork element 1 is placed on the ground, apart from usual manufacturing tolerances is oriented vertically, ie perpendicular to the ground. The substrate only has to be in the area of the lower longitudinal side 4 the first formwork panel 2 , the crossbeam elements 7 and the side member 6 or its foot plates 9 be flat and plan formed to an optimal state and optimal alignment of the edge formwork element 1 and its first formwork panel 2 sure.

Die Stützelemente 8 sind jeweils mit einem Ende an einem oberen Bereich der ersten Schalungsplatte 2 stoffschlüssig, formschlüssig und/oder kraftschlüssig befestigt. In den hier dargestellten Beispielen sind sie jeweils mit der oberen randseitigen Abwinkelung der ersten Schalungsplatte 2 verschweißt, wobei sie an einer Unterseite der oberen randseitigen Abwinkelung anliegen. Mit dem anderen Ende sind die Stützelemente 8, wie beispielsweise in den 1, 2, 4 und 5 dargestellt, am Längsträgerelement 6 stoffschlüssig, formschlüssig und/oder kraftschlüssig befestigt, in den dargestellten Beispielen verschweißt, oder, wie beispielsweise in den 7 und 8 dargestellt, jeweils an einem von der ersten Schalungsplatte 2 beabstandeten Bereich eines der Querträgerelemente 7 stoffschlüssig, formschlüssig und/oder kraftschlüssig befestigt, in den dargestellten Beispielen verschweißt. Dabei sind die Stützelemente 8 insbesondere, wie hier dargestellt, an einem mittleren oder dem Längsträgerelement 6 zugewandten Bereich des jeweiligen Querträgerelementes 7 befestigt. The support elements 8th are each at one end to an upper portion of the first formwork panel 2 cohesively, positively and / or non-positively attached. In the examples shown here, they are in each case with the upper edge-side angling of the first shuttering panel 2 welded, wherein they rest against a bottom of the upper edge-side bend. At the other end are the support elements 8th , such as in the 1 . 2 . 4 and 5 shown on the side member 6 firmly bonded, positively and / or non-positively fastened, welded in the examples shown, or, such as in the 7 and 8th shown, in each case on one of the first formwork panel 2 spaced area of one of the cross member elements 7 cohesively, positively and / or non-positively attached, welded in the examples shown. Here are the support elements 8th in particular, as shown here, on a middle or the side member 6 facing region of the respective cross member element 7 attached.

Die Stützelemente 8 stützen insbesondere den oberen Bereich der ersten Schalungsplatte 2 ab und verhindern ein Umknicken der ersten Schalungsplatte 2 aufgrund des auf diese einwirkenden Drucks des an einer Vorderseite 2.2 der ersten Schalungsplatte 2 anliegenden Baumaterials nach dem Einfüllen in den zu verfüllenden Bereich. Durch diese Ausbildung der Trägerstruktur ist eine hohe Stabilität und Steifigkeit der Trägerstruktur des Randschalungselementes 1 zur Abstützung der ersten Schalungsplatte 2 ermöglicht. The support elements 8th support in particular the upper region of the first shuttering panel 2 and prevent buckling of the first shuttering panel 2 due to the pressure acting on it on a front side 2.2 the first formwork panel 2 adjacent building material after filling in the area to be filled. This design of the support structure is a high stability and rigidity of the support structure of the edge formwork element 1 for supporting the first shuttering panel 2 allows.

Mittels derartiger Randschalungselemente 1 sind beispielsweise Bodenplatten von Gebäuden, Betonstraßen oder Stützmauern herstellbar, wobei der mit Baumaterial zu verfüllende Bereich durch eine Mehrzahl derartiger, aneinander gereihter Randschalungselemente 1, welche eine Randschalung bilden, randseitig zu umgeben und dadurch zu begrenzen ist und danach mit dem Baumaterial, beispielsweise mit Beton, aufzufüllen ist. Die Randschalungselemente 1 sind dabei beispielsweise mittels so genannter Erdnägel oder mittels Bewehrungsstahl, auch als TOR-Stahl bezeichnet, am Untergrund zu verankern. By means of such edge formwork elements 1 for example, floor slabs of buildings, concrete roads or retaining walls can be produced, wherein the area to be filled with building material by a plurality of such, juxtaposed edge formwork elements 1 which form an edge formwork, to surround the edge and thereby limit and then with the building material, for example, with concrete, is to be filled. The edge formwork elements 1 are for example by means of so-called pegs or by means of reinforcing steel, also known as TOR steel, anchored to the ground.

Um mehrere Randschalungselemente 1 auf einfache Weise nebeneinander anordnen und zueinander ausrichten zu können, sind an der ersten Schalungsplatte 2 sowie am Längsträgerelement 6 Verbindungselemente 10, 11 angeordnet, welche über einen Seitenrand der ersten Schalungsplatte 2 bzw. des Längsträgerelementes 6 überstehen. Der andere Seitenrand der ersten Schalungsplatte 2 bzw. des Längsträgerelementes 6 des jeweiligen Randschalungselementes 1 weist entsprechend keine derartigen Verbindungselemente 10, 11 auf. Mittels derartiger Verbindungselemente 10, 11 sind auf einfache und schnelle Weise eine Mehrzahl derartiger Randschalungselemente 1 nebeneinander aufreihbar, um die Randschalung zum Umgrenzen des aufzufüllenden Bereiches herzustellen. Dabei ist durch die Verbindungselemente 10, 11 sichergestellt, dass die Randschalungselemente 1 in einer geraden Linie und lückenlos nebeneinander aufgereiht sind, bis zu einer Ecke des mittels der Randschalung einzugrenzenden Bereichs, so dass keine Absätze im eingefüllten Baumaterial und im verfestigten Baumaterial entstehen und auch kein Baumaterial durch Lücken in der Randschalung austritt. To several edge formwork elements 1 in a simple way can arrange next to each other and align with each other, are on the first formwork panel 2 as well as on the side member 6 fasteners 10 . 11 arranged, which over a side edge of the first shuttering panel 2 or the side member 6 survive. The other side edge of the first shuttering panel 2 or the side member 6 of the respective edge formwork element 1 has correspondingly no such fasteners 10 . 11 on. By means of such fasteners 10 . 11 are a simple and fast way, a plurality of such edge formwork elements 1 can be arranged next to one another in order to produce the edge formwork for delimiting the area to be filled up. It is through the fasteners 10 . 11 ensured that the edge formwork elements 1 are lined up in a straight line and gapless next to each other, up to a corner of the bordered by the edge formwork area, so that no heels in the filled building material and in the solidified building material and no building material leaks through gaps in the edge formwork.

Die ersten Verbindungselemente 10, welche an der ersten Schalungsplatte 2 angeordnet sind, sind analog zur Trägerstruktur als Hohlprofil- oder U-Profilsteile aus Metall ausgebildet, insbesondere ebenfalls aus verzinktem Stahl, welche an der Rückseite 2.1 der ersten Schalungsplatte 2 befestigt, d. h. in diesen Beispielen angeschweißt sind und über den Seitenrand überstehen, so dass eine weitere erste Schalungsplatte 2 eines weiteren Randschalungselementes 1, wenn dieses neben dem ersten Randschalungselement 1 angeordnet ist, mit ihrer Rückseite 2.1 an den ersten Verbindungselementen 10 anliegt und durch diese abgestützt ist. Auf diese Weise ist eine gleichmäßige Ausrichtung der ersten Schalungsplatten 2 der Randschalungselemente 1 und über diese auch die Ausrichtung der zweiten Schalungsplatten 3, wenn diese vorhanden sind, sichergestellt. The first fasteners 10 , which on the first formwork panel 2 are arranged, analogous to the support structure as a hollow profile or U-profile parts made of metal, in particular also made of galvanized steel, which on the back 2.1 the first formwork panel 2 attached, ie welded in these examples and over the side edge survive, so that a further first formwork panel 2 another edge formwork element 1 if this is next to the first edge formwork element 1 is arranged, with its back 2.1 at the first connecting elements 10 is supported and supported by this. In this way, a uniform orientation of the first shuttering panels 2 the edge formwork elements 1 and on this, the orientation of the second shuttering panels 3 if these are present, ensured.

Das am Längsträgerelement 6 angeordnete zweite Verbindungselement 11 ist beispielsweise als ein Bolzen ausgebildet, welcher in das als Hohlprofil oder U-Profil ausgebildete Längsträgerelement 6 eingelegt und an diesem befestigt ist und über den Seitenrand des Längsträgerelementes 6 übersteht. In diesen Beispielen ist auch dieser Bolzen aus Metall, vorzugsweise aus verzinktem Stahl gefertigt und am Längsträgerelement 6 angeschweißt. Ein weiteres Längsträgerelement 6 des weiteren Randschalungselementes 1 ist dann auf den Bolzen aufschiebbar, so dass auch dadurch die ordnungsgemäße Ausrichtung der Randschalungselemente 1 und deren Schalungsplatten 2, 3 zueinander sichergestellt ist. In weiteren Beispielen der Randschalungselemente 1 können auch diese Verbindungselemente 10, 11 aus Kunststoff oder aus einer Kombination von Metall und Kunststoff gefertigt sein und mit der ersten Schalungsplatte 2 form-, kraft- und/oder stoffschlüssig verbunden sein, beispielsweise verschweißt, wie bereits erwähnt, oder verschraubt. The on the side member 6 arranged second connecting element 11 is designed for example as a bolt, which in the formed as a hollow profile or U-profile side member 6 inserted and secured thereto and over the side edge of the side member 6 survives. In these examples, this pin is made of metal, preferably made of galvanized steel and on the side member 6 welded. Another side member 6 the further edge formwork element 1 is then pushed onto the bolt, so that also the proper alignment of the edge formwork elements 1 and their formwork panels 2 . 3 is ensured to each other. In further examples of the edge formwork elements 1 You can also use these fasteners 10 . 11 be made of plastic or a combination of metal and plastic and with the first formwork panel 2 be positively, positively and / or materially connected, for example, welded, as already mentioned, or screwed.

Durch die Randschalungselemente 1, deren Höhenausdehnung vertikal verläuft, d. h. welche mit ihrer Höhenausdehnung im Wesentlichen senkrecht auf dem Untergrund stehen, ist eine seitliche Ausbreitung des in den zu verfüllenden Bereich eingebrachten Baumaterials seitlich begrenzt, so dass das Baumaterial nicht aus dem zu verfüllenden Bereich entweichen kann. Das Baumaterial ist daher bis zu einer Höhe der oberen Längsseite 5 der ersten Schalungsplatte 2 in den zu verfüllenden Bereich einzufüllen und aufzuschichten. Die Trägerstruktur ist an der von dem zu verfüllenden Bereich abgewandten Rückseite 2.1 der ersten Schalungsplatte 2 angeordnet, so dass sie nicht mit dem in den zu verfüllenden Bereich eingebrachten Baumaterial in Berührung kommt, d. h. es erfolgt kein Eingießen der Trägerstruktur in das Baumaterial. Daher sind, nachdem das Baumaterial verfestigt ist, die Randschalungselemente 1 zu entfernen, wodurch sie für weitere Randschalungen wieder verwendbar sind. By the edge formwork elements 1 , whose vertical extent is vertical, ie which are with their height extent substantially perpendicular to the ground, a lateral spread of the introduced into the area to be filled building material is laterally limited, so that the building material can not escape from the area to be filled. The building material is therefore up to a height of the upper longitudinal side 5 the first formwork panel 2 to be filled in and filled in in the area to be filled. The support structure is on the back facing away from the area to be filled 2 .1 of the first formwork panel 2 arranged so that it does not come into contact with the introduced into the area to be filled building material, ie there is no pouring of the support structure in the building material. Therefore, after the building material is solidified, the edge formwork elements 1 to remove, making them reusable for further edge formwork.

Durch die Trägerstruktur zur Stützung der ersten Schalungsplatte 2, wobei die Trägerstruktur, wie in den 1, 4 und 7 dargestellt, in Form einer Fachwerkstruktur ausgebildet und daher sehr stabil und verwindungssteif ist, ist das Randschalungselement 1 im Vergleich zu aus dem Stand der Technik bekannten Randschalungen, welche beispielsweise aus vollflächigem Material zur Stützung der jeweiligen Schalungen gebildet sind, wesentlich leichter und es ist ein wesentlich geringerer Materialaufwand zur Herstellung des Randschalungselementes 1 erforderlich. Daher ist das Randschalungselement 1 wesentlich einfacher und kostengünstiger herstellbar, transportierbar und aufstellbar. Beispielsweise ist das Randschalungselement 1 aufgrund seines geringen Gewichts von Hand auf dem Untergrund platzierbar, so dass keine aufwändigen Maschinen zur Aufstellung der jeweiligen Randschalung erforderlich sind. By the support structure for supporting the first shuttering panel 2 , wherein the support structure, as in the 1 . 4 and 7 shown, designed in the form of a truss structure and therefore very stable and torsionally stiff, is the edge formwork element 1 Compared to known from the prior art edge formwork, which are formed for example of full-surface material to support the respective formwork, much easier and it is a much lower cost of materials for the production of the edge formwork element 1 required. Therefore, the edge formwork element 1 much easier and cheaper to produce, transportable and installable. For example, the edge formwork element 1 Due to its low weight, it can be placed on the ground by hand, so that no elaborate machines are required to install the respective edge formwork.

Des Weiteren ist zum Aufstellen der Randschalungselemente 1 kein vollständig gerader, planer und ebener Untergrund erforderlich, da lediglich Untergrundbereiche, auf welchen die untere Längsseite 4 der jeweiligen ersten Schalungsplatte 2, das Längsträgerelement 6 und die Querträgerelemente 7 aufliegen, plan ausgeführt und jeweils auf gleicher Höhe sein müssen, um einen sicheren Stand des jeweiligen Randschalungselementes 1 und eine plane Auflage der unteren Längsseite 4 der jeweiligen ersten Schalungsplatte 2 auf dem Untergrund sowie eine senkrechte Ausrichtung der ersten Schalungsplatte 2 zum Untergrund sicherzustellen, so dass kein Baumaterial zwischen dem Untergrund und der unteren Längsseite 4 der jeweiligen ersten Schalungsplatte 2 durchdringen kann und Seitenbereiche des verfestigten Baumaterials nach dem Entfernen der Randschalungselemente 1 senkrecht ausgerichtet sind. Furthermore, for setting up the edge formwork elements 1 no completely straight, flat and level ground is required, as only underground areas on which the lower longitudinal side 4 the respective first shuttering panel 2 , the side member 6 and the cross member elements 7 rest, plan and each have to be at the same height to a safe state of each edge formwork element 1 and a flat support of the lower longitudinal side 4 the respective first shuttering panel 2 on the ground and a vertical orientation of the first formwork panel 2 to ensure the subsurface, so that no building material between the substrate and the lower longitudinal side 4 the respective first shuttering panel 2 can penetrate and side areas of the solidified building material after removing the edge formwork elements 1 are aligned vertically.

Insbesondere Bereiche des Untergrundes in Zwischenräumen der Trägerstruktur, d. h. zwischen der ersten Schalungsplatte 2, dem Längsträgerelement 6 und den Querträgerelementen 7 müssen dagegen nicht plan und eben ausgeführt sein. Daher ist ein Aufwand zur Vorbereitung des Untergrundes vor der Aufstellung der Randschalungselemente 1 wesentlich geringer, wodurch Kosten- und Zeiteinsparungen erzielbar sind. In particular, areas of the substrate in intermediate spaces of the support structure, ie between the first shuttering panel 2 , the side member 6 and the cross member elements 7 on the other hand, they do not have to be planned and executed. Therefore, an effort to prepare the substrate before installing the edge formwork elements 1 much lower, whereby cost and time savings can be achieved.

Wie bereits erwähnt, können alle oder zumindest einige Teile des Randschalungselementes 1 jeweils aus Kunststoff und/oder aus Metall gefertigt sein. Bevorzugt sind die Teile aus verzinktem Stahl gefertigt, um sowohl eine gute Stabilität als auch einen guten Rostschutz zu ermöglichen. Es ist beispielsweise auch eine Kombination von Kunststoff und Metall möglich, zum Beispiel kunststoffummanteltes Metall, um auch dadurch sowohl eine gute Stabilität als auch einen guten Rostschutz sicherzustellen. As already mentioned, all or at least some parts of the edge formwork element 1 each made of plastic and / or metal. Preferably, the parts are made of galvanized steel to allow both good stability and good rust protection. It is also possible, for example, a combination of plastic and metal, for example, plastic-coated metal, to ensure both good stability and good rust protection.

In einer vorteilhaften Ausführungsform des Randschalungselementes 1 ist zwischen den Stützelementen 8 und dem jeweiligen Querträgerelement 7 und/oder zwischen den Stützelementen 8 und der ersten Schalungsplatte 2 jeweils eine Stützverstrebung 12 angeordnet. Im in den 4 bis 6 dargestellten Beispiel dieser Ausführungsform sind die Stützverstrebungen 12 jeweils zwischen den Stützelementen 8 und der ersten Schalungsplatte 2 angeordnet. Durch diese Stützverstrebungen 12 ist die Stabilität der Trägerstruktur verbessert, da ein Einknicken der Stützelemente 8 bei einer großen Druckbelastung des Baumaterials auf die erste Schalungsplatte 2 und, wenn vorhanden, auf die zweite Schalungsplatte 3 durch die Stützverstrebungen 12 verhindert ist. Auch diese Stützverstrebungen 12 sind in den dargestellten Beispielen, analog zum Längsträgerelement 6, den Querträgerelementen 7 und den Stützelementen 8 als Hohlprofil oder U-Profil ausgebildet, um eine gute Steifigkeit und Stabilität bei einem geringen Gewicht und geringen Materialaufwand zu erzielen. In an advantageous embodiment of the edge formwork element 1 is between the support elements 8th and the respective cross member 7 and / or between the support elements 8th and the first formwork panel 2 each a Stützverstrebung 12 arranged. Im in the 4 to 6 illustrated example of this embodiment are the support braces 12 each between the support elements 8th and the first formwork panel 2 arranged. Through these bracing struts 12 the stability of the support structure is improved as a buckling of the support elements 8th at a large pressure load of the building material on the first formwork panel 2 and, if present, on the second formwork panel 3 through the support braces 12 is prevented. Also these bracing struts 12 are in the illustrated examples, analogous to the side member 6 , the cross member elements 7 and the support elements 8th designed as a hollow profile or U-profile in order to achieve good rigidity and stability with a low weight and low cost of materials.

Auch diese Stützverstrebungen 12 sind in den dargestellten Beispielen aus Metall, insbesondere aus verzinktem Edelstahl gefertigt, können alternativ aber auch aus Kunststoff oder aus einer Kombination von Metall und Kunststoff gefertigt sein. Auch diese Stützverstrebungen 12 können stoffschlüssig, formschlüssig und/oder kraftschlüssig am jeweiligen Stützelement 8 und Querträgerelement 7 und/oder am jeweiligen Stützelement 8 und der ersten Schalungsplatte 2 befestigt sein, beispielsweise verschraubt oder, wie in diesen Beispielen, verschweißt. Also these bracing struts 12 are made in the illustrated examples of metal, in particular of galvanized stainless steel, but may alternatively be made of plastic or a combination of metal and plastic. Also these bracing struts 12 can cohesively, positively and / or non-positively on the respective support element 8th and cross member 7 and / or on the respective support element 8th and the first formwork panel 2 be attached, for example screwed or, as in these examples, welded.

In besonders bevorzugten Ausführungsformen weist das Randschalungselement 1, wie bereits erwähnt, zusätzlich zu der ersten Schalungsplatte 2 die zweite Schalungsplatte 3 auf. Eine derartige zweite Schalungsplatte 3 ist in den 10 bis 12 dargestellt. Die Ausführungsformen des Randschalungselementes 1, welche zusätzlich zu der ersten Schalungsplatte 2 die zweite Schalungsplatte 3 aufweisen, sind in den 13 bis 15 dargestellt. In particularly preferred embodiments, the edge formwork element 1 as already mentioned, in addition to the first shuttering panel 2 the second formwork panel 3 on. Such a second shuttering panel 3 is in the 10 to 12 shown. The embodiments of the edge formwork element 1 which in addition to the first formwork panel 2 the second formwork panel 3 are in the 13 to 15 shown.

Die zweite Schalungsplatte 3 ist in diesen Beispielen analog zur ersten Schalungsplatte 2 ebenfalls aus Metall, d. h. aus einem verzinkten Stahlblech hergestellt und als Winkelblech ausgebildet, wobei die zweite Schalungsplatte 3 jedoch lediglich eine obere randseitige Abwinkelung aufweist, welche, analog zur ersten Schalungsplatte 2, in Richtung einer Rückseite 3.1 der zweiten Schalungsplatte 3 und rechtwinklig zu dieser Rückseite 3.1 abgewinkelt ist und eine Oberseite 13 der zweiten Schalungsplatte 3 ausbildet. In weiteren, hier nicht dargestellten Ausführungen kann die zweite Schalungsplatte 3 beispielsweise auch aus Kunststoff oder aus einer Kombination von Metall und Kunststoff gebildet sein. The second formwork panel 3 is analogous to the first formwork panel in these examples 2 also made of metal, ie made of a galvanized sheet steel and designed as an angle plate, wherein the second shuttering plate 3 However, only an upper edge-side bend has, which, analogous to the first shuttering panel 2 , towards a back 3.1 the second formwork panel 3 and at right angles to this back 3.1 Angled and a top 13 the second formwork panel 3 formed. In other, not shown here, the second formwork panel 3 for example, be formed of plastic or a combination of metal and plastic.

Die zweite Schalungsplatte 3 ist an der ersten Schalungsplatte 2 derart angeordnet, dass die zweite Schalungsplatte 3 parallel zur ersten Schalungsplatte 2 in vertikaler Richtung innerhalb eines vorgegebenen Verschiebeweges verschiebbar ist und in Bezug zur ersten Schalungsplatte 2 in ihrer jeweiligen Position innerhalb des vorgegebenen Verschiebeweges arretierbar ist, wobei sich die beiden Schalungsplatten 2, 3 innerhalb des vorgegebenen Verschiebeweges in ihren vertikalen Ausdehnungen zumindest teilweise überdecken. Dazu liegt die zweite Schalungsplatte 3 mit ihrer Rückseite 3.1 an der dem zu verfüllenden Bereich zugewandten Vorderseite 2.2 der ersten Schalungsplatte 2 an. The second formwork panel 3 is on the first formwork panel 2 arranged such that the second formwork panel 3 parallel to the first shuttering panel 2 is displaceable in the vertical direction within a predetermined displacement and in relation to the first formwork panel 2 can be locked in their respective position within the predetermined displacement path, wherein the two formwork panels 2 . 3 cover at least partially within the given displacement in their vertical dimensions. This is the second formwork panel 3 with her backside 3.1 at the area to be filled facing the front 2.2 the first formwork panel 2 at.

In den dargestellten Beispielen sind die beiden Schalungsplatten 2, 3 gleich hoch, so dass der vorgegebene Verschiebeweg nach unten, d. h. in Richtung des Untergrundes insbesondere durch die oberen randseitigen Abwinkelungen der beiden Schalungsplatten 2, 3 begrenzt ist. D. h. die zweite Schalungsplatte 3 ist soweit nach unten, also in Richtung des Untergrundes verschiebbar, bis die obere randseitige Abwinkelung der zweiten Schalungsplatte 3 auf der oberen randseitigen Abwinkelung der ersten Schalungsplatte 2 aufliegt. In the examples shown, the two formwork panels 2 . 3 the same height, so that the predetermined displacement path downwards, ie in the direction of the substrate in particular by the upper edge-side bends of the two formwork panels 2 . 3 is limited. Ie. the second formwork panel 3 is so far down, ie slidable in the direction of the ground, until the upper edge-side bending of the second formwork panel 3 on the upper edge-side bend of the first shuttering panel 2 rests.

Nach oben ist der Verschiebeweg der zweiten Schalungsplatte 3 durch deren Höhe begrenzt, da die zweite Schalungsplatte 3 die erste Schalungsplatte 2 auch an einem oberen Ende des Verschiebeweges noch teilweise überdecken soll, um auf diese Weise eine Abstützung der zweiten Schalungsplatte 3 an der ersten Schalungsplatte 2 zu ermöglichen und ein Durchtreten von Baumaterial zwischen den Schalungsplatten 2, 3 zu verhindern. Die zweite Schalungsplatte 3 ist über die erste Schalungsplatte 2 und deren Tägerstruktur abgestützt, so dass ein Umklappen aufgrund des durch das Baumaterial einwirkenden Drucks verhindert ist. At the top is the displacement of the second formwork panel 3 limited by their height, since the second formwork panel 3 the first formwork panel 2 Even at an upper end of the displacement path still partially overlap, in order to support the second shuttering panel 3 on the first formwork panel 2 to allow and a passage of building material between the shuttering panels 2 . 3 to prevent. The second formwork panel 3 is over the first formwork panel 2 and their Tägerstruktur supported, so that a folding is prevented due to the pressure acting through the building material pressure.

Mittels der verschiebbaren zweiten Schalungsplatte 3 ist das Randschalungselement 1 zur Erstellung von Randschalungen mit unterschiedlichen Schalungshöhen verwendbar. Das Randschalungselement 1 ist dann einfach und schnell durch Verschieben der zweiten Schalungsplatte 3 und Arretieren in einer jeweiligen Position an die jeweilige Schalungshöhe, d. h. an die Höhe des mit Baumaterial aufzufüllenden Bereiches anpassbar. By means of the movable second shuttering panel 3 is the edge formwork element 1 suitable for creating edge formworks with different formwork heights. The edge formwork element 1 is then easy and fast by moving the second formwork panel 3 and locking in a respective position to the respective formwork height, ie adaptable to the height of the area to be filled with building material.

Das Baumaterial ist dann bis zu einer Höhe der durch die obere randseitige Abwinkelung gebildeten Oberseite 13 der zweiten Schalungsplatte 3 in den zu verfüllenden Bereich einzufüllen und aufzuschichten, wobei es bei Verwendung der ersten und der zweiten Schalungsplatte 2, 3 je nach Höheneinstellung der zweiten Schalungsplatte 3 an der Vorderseite 2.2 der ersten Schalungsplatte und/oder an einer Vorderseite 3.2 der zweiten Schalungsplatte 3 anliegt. D. h. bei vollständig abgesenkter zweiter Schalungsplatte 3 liegt das Baumaterial im Wesentlichen nur an der Vorderseite 3.2 der zweiten Schalungsplatte 3 an, da diese die Vorderseite 2.2 der ersten Schalungsplatte 2 praktisch vollständig überdeckt. Bei nach oben verschobener zweiter Schalungsplatte 3 liegt das Baumaterial entsprechend an beiden Vorderseiten 2.2, 3.2 an. The building material is then up to a height of the top edge formed by the upper edge-side bending 13 the second formwork panel 3 to fill in the area to be filled and layer it, wherein it when using the first and the second formwork panel 2 . 3 depending on the height setting of the second shuttering panel 3 on the front side 2.2 the first formwork panel and / or on a front side 3.2 the second formwork panel 3 is applied. Ie. with completely lowered second formwork panel 3 the building material is essentially only at the front 3.2 the second formwork panel 3 because these are the front 2.2 the first formwork panel 2 practically completely covered. With the second shuttering panel moved upwards 3 the building material lies on both front sides accordingly 2.2 . 3.2 at.

Durch diese Ausbildung des Randschalungselementes 1 sind für Schalungsaufgaben mit verschiedenen Schalungshöhen keine separaten Randschalungen erforderlich, sondern es sind jeweils die gleichen Randschalungselemente 1 verwendbar. Auf diese Weise ist eine erhebliche Reduzierung eines Material- und Kostenaufwandes der Randschalungselemente 1 sowie eine erhebliche Reduzierung eines Transportaufwandes zum Transport der Randschalungselemente 1 zu einer jeweiligen Baustelle erreicht, da beispielsweise zu einer Baustelle mit einer Mehrzahl unterschiedlicher Schalungsaufgaben wesentlich weniger Randschalungselemente 1 zu transportieren sind. Due to this design of the edge formwork element 1 are no separate edge formwork required for formwork tasks with different formwork heights, but there are each the same edge formwork elements 1 usable. In this way, a significant reduction in material and cost of the edge formwork elements 1 and a significant reduction of transport costs for transporting the edge formwork elements 1 achieved to a particular site, because, for example, to a construction site with a plurality of different formwork tasks significantly less edge formwork elements 1 to be transported.

Es sind Randschalungselemente 1 mit verschiedenen Abmessungen möglich, insbesondere mit verschiedenen Höhen der ersten und zweiten Schalungsplatte 2, 3. Vorteilhaft sind beispielsweise zwei verschiedene Varianten des Randschalungselementes 1, eine erste Variante mit einer geringeren Höhe der ersten und der zweiten Schalungsplatte 2, 3, beispielsweise von jeweils ca. 180 mm, und eine zweite Variante mit einer größeren Höhe der ersten und der zweiten Schalungsplatte 2, 3, beispielsweise von jeweils ca. 300 mm. They are edge formwork elements 1 with different dimensions possible, in particular with different heights of the first and second shuttering panel 2 . 3 , For example, two different variants of the edge formwork element are advantageous 1 , A first variant with a lower height of the first and the second shuttering panel 2 . 3 , For example, each about 180 mm, and a second variant with a greater height of the first and the second shuttering panel 2 . 3 , for example, each about 300 mm.

D. h. bei vollständig abgesenkter zweiter Schalungsplatte ergibt dies eine Schalungshöhe bei der ersten Variante von ca. 180 mm und bei der zweiten Variante von ca. 300 mm. Aufgrund der bei vollständig angehobener zweiter Schalungsplatte 3 noch erforderlichen teilweisen Überdeckung der ersten Schalungsplatte 2 durch die zweite Schalungsplatte 3 von beispielsweise ca. einem Drittel der Höhe einer Schalungsplatte 2, 3, um die zweite Schalungsplatte 3 durch die erste Schalungsplatte 2 abzustützen, ergeben sich dann für die erste Variante eine Schalungshöhe bei vollständig angehobener zweiter Schalungsplatte 3 von ca. 300 mm und für die zweite Variante von ca. 500 mm. Es sind also mit der ersten Variante Schalungshöhen zwischen ca. 180 mm und 300 mm und mit der zweiten Variante zwischen ca. 300 mm und 500 mm realisierbar. Ie. at fully lowered second shuttering panel this results in a shuttering height the first variant of about 180 mm and the second variant of about 300 mm. Due to the fully raised second formwork panel 3 still required partial overlap of the first shuttering panel 2 through the second shuttering panel 3 for example, about one third of the height of a formwork panel 2 . 3 to the second formwork panel 3 through the first shuttering panel 2 support, then arise for the first variant a formwork height with fully raised second formwork panel 3 of about 300 mm and for the second variant of about 500 mm. Thus, shuttering heights between about 180 mm and 300 mm and with the second variant between about 300 mm and 500 mm can be realized with the first variant.

Auf diese Weise ist mit lediglich zwei Varianten von Randschalungselementen 1 ein sehr weiter Bereich an Schalungshöhen abdeckbar. Es sind dann zu Baustellen lediglich Randschalungselemente 1 dieser beiden Varianten mitzuführen, um für alle üblichen Randschalungsanforderungen vorbereitet zu sein. Dadurch ist gegenüber Schalungen nach dem Stand der Technik ein erheblich verringerter Transport- und Kostenaufwand erreicht. Selbstverständlich sind bei anderen Schalungsanforderungen auch weitere Varianten des Randschalungselementes 1 möglich, welche größere oder geringere Höhen der Schalungsplatten 2, 3 aufweisen. In this way, with only two variants of edge formwork elements 1 a very wide range of formwork heights can be covered. There are then construction sites only edge formwork elements 1 carry these two variants to be prepared for all the usual edge formwork requirements. As a result, compared to formwork of the prior art, a significantly reduced transport and cost is achieved. Of course, in other formwork requirements, other variants of the edge formwork element 1 possible, which greater or lesser heights of formwork panels 2 . 3 exhibit.

Bei diesen Varianten mit unterschiedlichen Abmessungen der jeweiligen Schalungsplatten 2, 3 unterscheiden sich zweckmäßigerweise auch die Abmessungen der zugehörigen Trägerstruktur, da bei Schalungsplatten 2, 3 mit größeren Höhen eine angepasste Abstützung der Schalungsplatten 2, 3 und daher eine angepasste Trägerstruktur sinnvoll ist, beispielsweise mittels längerer Querträgerelemente 7, wodurch das Längsträgerelement 6 einen entsprechend größeren Abstand zur ersten Schalungsplatte 2 aufweist. In these variants with different dimensions of the respective formwork panels 2 . 3 Expediently, the dimensions of the associated support structure differ as well, as in formwork panels 2 . 3 with larger heights an adapted support of the formwork panels 2 . 3 and therefore an adapted support structure is useful, for example by means of longer cross member elements 7 , whereby the side member 6 a correspondingly greater distance from the first shuttering panel 2 having.

Dadurch können sich bei den verschiedenen Varianten der Randschalungselemente 1 auch unterschiedliche Winkel der Stützelemente 8 zum jeweiligen Querträgerelement 7 ergeben, da die Befestigung der Stützelemente 8 an der ersten Schalungsplatte 2, wenn diese eine größere Höhe aufweist, entsprechend in einer größeren Höhe angeordnet ist. Zudem ist auch die Befestigung der Stützelemente 8 am Längsträgerelement 6 aufgrund des größeren Abstandes des Längsträgerelementes 6 von der ersten Schalungsplatte 2 weiter von der ersten Schalungsplatte 2 beabstandet. This can be in the different variants of the edge formwork elements 1 also different angles of the support elements 8th to the respective cross member 7 arise as the attachment of the support elements 8th on the first formwork panel 2 if it has a greater height, is arranged correspondingly at a greater height. In addition, the attachment of the support elements 8th on the side member 6 due to the greater distance of the side member 6 from the first formwork panel 2 further from the first shuttering panel 2 spaced.

Sind die Stützelemente 8 an den Querträgerelementen 7 befestigt, so kann auch der Abstand zwischen dem Befestigungspunkt und der ersten Schalungsplatte 2 bei einer größeren ersten Schalungsplatte 2 vergrößert sein. Zudem können auch die Teile der Trägerstruktur, insbesondere das jeweilige Längsträgerelement 6 sowie die jeweiligen Querträgerelemente 7 und Stützelemente 8 bei den verschiedenen Ausführungsformen des Randschalungselementes 1 mit unterschiedlichen Höhen der jeweiligen Schalungsplatten 2, 3 entsprechend anders dimensioniert sein, d. h. beispielsweise entsprechend angepasste Materialstärken, Querschnittsabmessungen, Profilausformungen und/oder Materialarten aufweisen, abgestimmt auf die jeweils auf die Trägerstruktur einwirkenden Belastungen. Are the support elements 8th at the cross member elements 7 attached, so can the distance between the attachment point and the first formwork panel 2 at a larger first formwork panel 2 be enlarged. In addition, the parts of the support structure, in particular the respective side member may also 6 as well as the respective cross member elements 7 and support elements 8th in the various embodiments of the edge formwork element 1 with different heights of the respective formwork panels 2 . 3 be dimensioned differently, ie, for example, correspondingly adapted material thicknesses, cross-sectional dimensions, Profilausformungen and / or have material types, matched to the respective loads acting on the support structure.

Insbesondere durch die längere Ausbildung der Querträgerelemente 7 und den entsprechend größeren Abstand des Längsträgerelementes 6 von der ersten Schalungsplatte 2 bei der Variante des Randschalungselementes 1 mit höheren Schalungsplatten 2, 3 ist ein unterer, auf dem Untergrund aufliegender und durch die Querträgerelemente 7 und das Längsträgerelement 6 gebildeter horizontaler Hebelarm des Randschalungselementes 1 verlängert, welcher besser in der Lage ist, einen durch die beiden Schalungsplatten 2, 3 gebildeten vertikalen Hebelarm des Randschalungselementes 1 abzustützen, so dass ein Umkippen des Randschalungselementes 1 aufgrund des auf die hohen Schalungsplatten 2, 3 durch das Baumaterial einwirkenden Drucks verhindert ist. In particular, by the longer design of the cross member elements 7 and the correspondingly greater distance of the side member 6 from the first formwork panel 2 in the variant of the edge formwork element 1 with higher shuttering panels 2 . 3 is a lower, lying on the ground and through the cross member elements 7 and the side member 6 formed horizontal lever arm of the edge formwork element 1 extended, which is better able, one through the two formwork panels 2 . 3 formed vertical lever arm of the edge formwork element 1 support, so that a tip over of the edge formwork element 1 due to the high formwork panels 2 . 3 is prevented by the building material acting pressure.

Neben den Höhenabmessungen der Schalungsplatten 2, 3 und den entsprechend angepassten Abmessungen der Trägerstruktur können sich verschiedene Ausführungsformen des Randschalungselementes 1 auch in weiteren Abmessungen unterscheiden, beispielsweise in ihrer Länge, d. h. in ihrer Längsausdehnung. Die in den Figuren dargestellten Randschalungselemente 1 weisen beispielsweise eine Länge von ca. zwei Meter auf, es sind jedoch natürlich auch kürzere oder längere Randschalungselemente 1 möglich. Dabei sind, um die Stabilität der Trägerstruktur sicherzustellen, gegebenenfalls die Anzahl der Querträgerelemente 7 und Stützelemente 8 an die jeweilige Länge des Randschalungselementes 1 anzupassen, so dass jeweils eine ausreichende Abstützung der Schalungsplatten 2, 3 sichergestellt ist. In addition to the height dimensions of the formwork panels 2 . 3 and the correspondingly adapted dimensions of the support structure may be different embodiments of the edge formwork element 1 also differ in other dimensions, for example in their length, ie in their longitudinal extent. The edge formwork elements shown in the figures 1 For example, have a length of about two meters, but there are of course shorter or longer edge formwork elements 1 possible. In this case, to ensure the stability of the support structure, optionally the number of cross member elements 7 and support elements 8th to the respective length of the edge formwork element 1 adapt, so that in each case a sufficient support of the formwork panels 2 . 3 is ensured.

Die zweite Schalungsplatte 3 ist mittels formschlüssiger und/oder kraftschlüssiger Verbindungen arretierbar, so dass die zweite Schalungsplatte 3 nach dem Arretieren sicher in ihrer jeweiligen Position gehalten ist und die Arretierung zum Verschieben der zweiten Schalungsplatte 3 auf einfache Weise, bevorzugt ohne zusätzliche Werkzeuge, wieder zu lösen ist. Form- und/oder kraftschlüssige Verbindungen sind beispielsweise Klemmverbindungen, Rastverbindungen oder Verschraubungen. Vorzugsweise sind die Verbindungen derart ausgebildet, dass die zweite Schalungsplatte 3 stufenlos verschiebbar und innerhalb des vorgegebenen Verschiebeweges in jeder beliebigen Position arretierbar ist, um eine möglichst exakte Höhenanpassung des Randschalungselementes 1 an die jeweiligen Schalungserfordernisse zu erreichen. The second formwork panel 3 is locked by means of positive and / or non-positive connections, so that the second formwork panel 3 is securely held in its respective position after locking and the lock for moving the second shuttering panel 3 in a simple manner, preferably without additional tools, is to be solved again. Shaped and / or non-positive connections are, for example, clamped connections, latching connections or screwed connections. Preferably, the connections are formed such that the second formwork panel 3 infinitely displaceable and within the predetermined displacement in Any position can be locked to the most accurate height adjustment of the edge formwork element 1 to achieve the respective formwork requirements.

Zur Führung der zweiten Schalungsplatte 3 während des Verschiebens sowie zur Befestigung und Arretierung der zweiten Schalungsplatte 3 an der ersten Schalungsplatte 2 sind in den dargestellten Beispielen an der ersten Schalungsplatte 2 Führungsschienen 14 angeordnet und an der zweiten Schalungsplatte 3 sind Halterungen 15 angeordnet, wobei jede der Führungsschienen 14 mit einer dieser zugeordneten Halterung 15 durch zumindest eine Spannvorrichtung 16 verbunden ist. Im den dargestellten Beispielen sind die Halterungen 15 mit den jeweiligen Führungsschienen 14 durch jeweils zwei dieser Spannvorrichtungen 16 verbunden, um eine gute Führung und eine feste Arretierung der zweiten Schalungsplatte 3 zu ermöglichen. Bei zweiten Schalungsplatten 3 mit relativ geringen Höhen und einem relativ geringen Gewicht sind auch jeweils eine Spannvorrichtung 16 pro Führungsschiene 14 und Halterung 15 ausreichend. Die Führungsschienen 14, Halterungen 15 und die Spannvorrichtungen 16 sind in den dargestellten Beispielen analog zu den anderen Teilen des Randschalungselementes 1 ebenfalls aus Metall, vorzugsweise aus verzinktem Stahl, um eine hohe Festigkeit und einen guten Rostschutz zu erreichen. Sie können jedoch auch aus Kunststoff oder einer Kombination aus Metall und Kunststoff gefertigt sein. To guide the second shuttering panel 3 during the displacement and for fastening and locking the second shuttering panel 3 on the first formwork panel 2 are in the illustrated examples on the first formwork panel 2 guide rails 14 arranged and on the second formwork panel 3 are holders 15 arranged, each of the guide rails 14 with one of these associated bracket 15 by at least one tensioning device 16 connected is. In the examples shown are the brackets 15 with the respective guide rails 14 by two of these tensioners 16 connected to a good guide and a firm locking of the second shuttering panel 3 to enable. For second shuttering panels 3 with relatively low heights and a relatively low weight are also each a jig 16 per guide rail 14 and bracket 15 sufficient. The guide rails 14 , Brackets 15 and the tensioning devices 16 are analogous to the other parts of the edge formwork element in the illustrated examples 1 also of metal, preferably of galvanized steel, in order to achieve high strength and good rust protection. However, they can also be made of plastic or a combination of metal and plastic.

Die Führungsschienen 14 sind an der Rückseite 2.1 der ersten Schalungsplatte 2 stoffschlüssig, formschlüssig und/oder kraftschlüssig befestigt, beispielsweise verschraubt, oder, wie in diesen Beispielen, verschweißt. Die Halterungen 15 sind an der zweiten Schalungsplatte 3 ebenfalls stoffschlüssig, formschlüssig und/oder kraftschlüssig befestigt, ebenfalls beispielsweise verschraubt, oder, wie in diesen Beispielen, verschweißt. Dies ermöglicht eine gute Verbindung der beiden Schalungsplatten 2, 3 und dadurch eine hohe Stabilität und Steifigkeit des Randschalungselementes 1, so dass das Randschalungselement 1 auch hohen Druckbelastungen durch den in den zu verfüllenden Bereich eingefüllten Baustoff standhält. The guide rails 14 are at the back 2.1 the first formwork panel 2 cohesively, positively and / or non-positively attached, for example screwed, or, as in these examples, welded. The brackets 15 are on the second formwork panel 3 also cohesively, positively and / or non-positively attached, also screwed, for example, or, as in these examples, welded. This allows a good connection of the two formwork panels 2 . 3 and thereby a high stability and rigidity of the edge formwork element 1 so that the edge formwork element 1 also withstand high pressure loads through the filled in the area to be filled building material.

Die Halterungen 15 sind als Flachelemente ausgeführt und mit einer schmalen Querseite an einer Unterseite der oberen randseitigen Abwinkelung der zweiten Schalungsplatte 3 angeschweißt, wobei sie von der Rückseite 3.1 der zweiten Schalungsplatte 3 beabstandet und parallel zu dieser ausgerichtet sind. Die obere randseitige Abwinkelung der zweiten Schalungsplatte 3 ist breiter ausgebildet als die obere randseitige Abwinkelung der ersten Schalungsplatte 2. Die Halterungen 15 sind derart an der oberen randseitigen Abwinkelung der zweiten Schalungsplatte 3 befestigt, dass die zweite Schalungsplatte 3 auf der Vorderseite 2.2 der ersten Schalungsplatte 2 anzuordnen ist und an dieser anliegen kann und die Halterungen 15 auf der Rückseite 2.1 der ersten Schalungsplatte 2 angeordnet sind und an den Führungsschienen 14 anliegen, welche an der Rückseite 2.1 der ersten Schalungsplatte 2 befestigt sind. The brackets 15 are designed as flat elements and with a narrow transverse side on an underside of the upper edge-side angled portion of the second shuttering panel 3 welded, taking it from the back 3.1 the second formwork panel 3 spaced and aligned parallel to this. The upper edge-side bend of the second shuttering panel 3 is wider than the upper edge-side bending of the first shuttering panel 2 , The brackets 15 are at the upper edge-side bend of the second shuttering panel 3 attached that second formwork panel 3 on the front side 2.2 the first formwork panel 2 is to arrange and can rest against this and the brackets 15 on the back side 2.1 the first formwork panel 2 are arranged and on the guide rails 14 abut, which at the back 2.1 the first formwork panel 2 are attached.

Die Führungsschienen 14 sind analog zum Längsträgerelement 6, den Querträgerelementen 7 und Stützelementen 8 als U-Profil mit nach innen abgewinkelten oberen Enden des U-Profils bzw. als an einer Längsseite über seine gesamte Länge und nur einen Teil seiner Breite geöffnetes Hohlprofil ausgebildet. Auf diese Weise ergeben sich hohle Führungsschienen 14, welche an einer Seite einen Schlitz aufweisen. Die Führungsschienen 14 sind mit einer vom Schlitz abgewandten Seite an der Rückseite 2.1 der ersten Schalungsplatte 2 befestigt, so dass der Schlitz vom zu verfüllenden Bereich abgewandt ist. The guide rails 14 are analogous to the side member 6 , the cross member elements 7 and support elements 8th formed as a U-profile with inwardly angled upper ends of the U-profile or as a longitudinal side over its entire length and only a portion of its width open hollow profile. In this way, resulting hollow guide rails 14 which have a slot on one side. The guide rails 14 are with a side facing away from the slot on the back 2.1 the first formwork panel 2 attached so that the slot is facing away from the area to be filled.

In entspanntem Zustand der jeweiligen Spannvorrichtung 16 gleitet ein erster, in den Figuren nicht sichtbarer Bestandteil der Spannvorrichtung 16 in der jeweiligen Führungsschiene 14, um die zweite Schalungsplatte 3 parallel zur ersten Schalungsplatte 2 in vertikaler Richtung innerhalb des vorgegebenen Verschiebeweges zu verschieben. Durch Spannen der Spannvorrichtung 16 mittels eines zweiten Bestandteils der Spannvorrichtung 16 ist die jeweilige Halterung 15 gegen die dieser zugeordnete Führungsschiene 14 derart verspannbar, dass die zweite Schalungsplatte 3 in Bezug zur ersten Schalungsplatte 2 in ihrer jeweiligen Position innerhalb des vorgegebenen Verschiebeweges arretiert ist. Dies ist eine einfache und sehr effiziente Führung und Arretierung der zweiten Schalungsplatte 3. In relaxed state of the respective clamping device 16 slides a first, not visible in the figures part of the clamping device 16 in the respective guide rail 14 to the second formwork panel 3 parallel to the first shuttering panel 2 to move in the vertical direction within the predetermined displacement. By tensioning the tensioning device 16 by means of a second component of the tensioning device 16 is the respective holder 15 against the associated guide rail 14 so clamped that the second formwork panel 3 in relation to the first shuttering panel 2 is locked in their respective position within the predetermined displacement path. This is a simple and very efficient guide and locking of the second shuttering panel 3 ,

Die ersten Bestandteile der Spannvorrichtung 16 sind beispielsweise als Platten ausgebildet, deren Breite größer ist als der Schlitz in der Führungsschiene 14, die jedoch schmal genug sind, um in der Führungsschiene 14 gleiten zu können. Auf diese Weise liegen die ersten Bestandteile der Spannvorrichtung 16 während des Spannens und im gespannten Zustand an Innenwandbereichen der Führungsschiene 14, welche unmittelbar an den Schlitz angrenzen, an. The first components of the clamping device 16 For example, are formed as plates whose width is greater than the slot in the guide rail 14 However, they are narrow enough to fit in the guide rail 14 to be able to glide. In this way are the first components of the clamping device 16 during clamping and in the tensioned state on inner wall areas of the guide rail 14 , which directly adjoin the slot to.

Die zweiten Bestandteile der Spannvorrichtung 16 sind beispielsweise als Flügelmuttern oder als Sechskantmuttern oder, wie in den Beispielen dargestellt, als Sechskantschrauben ausgebildet, so dass zum Arretieren der zweiten Schalungsplatte 3 und zum Lösen der Arretierung keine zusätzlichen Werkzeuge oder lediglich leicht verfügbare und kostengünstige Standardwerkzeuge erforderlich sind. Insbesondere bei Verwendung von Sechskantmuttern oder Sechskantschrauben ist ein sehr festes Verspannen der zweiten Schalungsplatte 3 in ihrer Position ermöglicht. The second components of the clamping device 16 are, for example, as wing nuts or hexagon nuts or, as shown in the examples, designed as hexagon screws, so that for locking the second shuttering panel 3 and no additional tools or only readily available and inexpensive standard tools are required to release the lock. Especially when using hex nuts or hex screws is a very tight clamping the second formwork panel 3 in their position.

Die Sechskantschrauben sind mit einem Schraubenschaft durch eine entsprechende jeweilige Bohrung 17 in der jeweiligen Halterung 15 sowie durch den Schlitz in der jeweiligen Führungsschiene 14 durchführbar und in eine Gewindebohrung in dem als Platte ausgebildeten jeweiligen ersten Bestandteil der Spannvorrichtung 16 einschraubbar. Das Verspannen der Spannvorrichtung 16 erfolgt dann durch ein Hineinschrauben der Sechskantschraube in die Gewindebohrung der Platte, wodurch ein Anpressen der Platte, d. h. des ersten Bestandteils der Spannvorrichtung 16, an die Innenwandbereiche der Führungsschiene 14 und durch einen Schraubenkopf des als Sechskantschraube ausgebildeten zweiten Bestandteils der Spannvorrichtung 16 ein Anpressen der Halterung 15 an eine Außenwand der Führungsschiene 14 im Bereich des Schlitzes erfolgt. Durch diese kraftschlüssige Arretierung der zweiten Schalungsplatte 3 mittels der kraft- und formschlüssigen Spannvorrichtungen 16 ist diese in einer beliebigen Position innerhalb des Verschiebeweges arretierbar, d. h. es ist eine stufenlose Höhenverstellung der zweiten Schalungsplatte 3 ermöglicht, um die Höhe des Randschalungselementes 1 an die jeweils erforderliche Schalungshöhe optimal anzupassen. The hexagon bolts are with a screw shaft through a corresponding respective hole 17 in the respective holder 15 as well as through the slot in the respective guide rail 14 feasible and in a threaded hole in the formed as a plate respective first part of the clamping device 16 screwed. The clamping of the tensioning device 16 then takes place by screwing the hex screw into the threaded hole of the plate, thereby pressing the plate, ie the first part of the clamping device 16 , to the inner wall portions of the guide rail 14 and by a screw head of the hexagonal screw formed as a second component of the clamping device 16 a pressing of the holder 15 to an outer wall of the guide rail 14 takes place in the area of the slot. By this non-positive locking of the second shuttering panel 3 by means of non-positive and positive clamping devices 16 this can be locked in any position within the displacement, ie it is a continuous height adjustment of the second shuttering panel 3 allows to adjust the height of the edge formwork element 1 optimally adapted to the required formwork height.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Randschalungselement Edge formwork element
2 2: erste Schalungsplatte first formwork panel
2.1 2.1: Rückseite erste Schalungsplatte Rear first formwork panel
2.2 2.2: Vorderseite erste Schalungsplatte Front first formwork panel
3 3: zweite Schalungsplatte second formwork panel
3.1 3.1: Rückseite zweite Schalungsplatte Rear second shuttering panel
3.2 3.2: Vorderseite zweiten Schalungsplatte Front second shuttering panel
4 4: untere Längsseite lower longitudinal side
5 5: obere Längsseite upper longitudinal side
6 6: Längsträgerelement Rail element
7 7: Querträgerelement Cross member
8 8th: Stützelement support element
9 9: Fußplatte footplate
10 10: erstes Verbindungselement first connecting element
11 11: zweites Verbindungselement second connecting element
12 12: Stützverstrebung support strut
13 13: Oberseite top
14 14: Führungsschiene guide rail
15 15: Halterung bracket
16 16: Spannvorrichtung jig
17 17: Bohrung drilling

Claims

Edge formwork element ( 1 ) for marginal demarcation of an area to be filled with a building material, comprising a support structure and a first formwork panel ( 2 ), which with a lower longitudinal side ( 4 ) can be placed on a substrate at the edge of the area to be filled, wherein the support structure of one of the first formwork panel ( 2 ) spaced side member ( 6 ) and a plurality of between the first formwork panel ( 2 ) and the side member ( 6 ) arranged cross member elements ( 7 ) and support elements ( 8th ) is formed, which the first formwork panel ( 2 ) with the side member ( 6 ) and wherein the cross member elements ( 7 ) parallel to a normal vector of the first shuttering panel ( 2 ) are aligned and in each case on the longitudinal support element ( 6 ) and at a lower portion of the first formwork panel ( 2 ) and the support elements ( 8th ) each at an upper portion of the first formwork panel ( 2 ) and on the side member ( 6 ) and / or on one of the first formwork panel ( 2 ) spaced portion of one of the cross member elements ( 7 ) are attached.

Edge formwork element ( 1 ) according to claim 1, characterized in that on the first shuttering panel ( 2 ) a second formwork panel ( 3 ) is arranged such that the second formwork panel ( 3 ) parallel to the first shuttering panel ( 2 ) is displaceable in the vertical direction within a predetermined displacement path and in relation to the first shuttering panel ( 2 ) can be locked in their respective position within the predetermined displacement path, wherein the two formwork panels ( 2 . 3 ) Within the predetermined displacement in their vertical dimensions at least partially cover.

Edge formwork element ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the second shuttering panel ( 3 ) can be locked by means of positive and / or non-positive connections.

Edge formwork element ( 1 ) according to claim 2 or 3, characterized in that on the first formwork panel ( 2 ) Guide rails ( 14 ) are arranged and on the second formwork panel ( 3 ) Brackets ( 15 ) are arranged, wherein each of the guide rails ( 14 ) with one of these associated bracket ( 15 ) by at least one tensioning device ( 16 ), wherein in the relaxed state of the tensioning device ( 16 ) a first component of the tensioning device ( 16 ) in the respective guide rail ( 14 ) slides to the second formwork panel ( 3 ) parallel to the first shuttering panel ( 2 ) in the vertical direction to move within the predetermined displacement and wherein by tensioning the tensioning device ( 16 ) by means of a second component, the respective holder ( 15 ) against the associated guide rail ( 14 ) is clamped such that the second formwork panel ( 3 ) in relation to the first shuttering panel ( 2 ) is locked in its respective position within the predetermined displacement path.

Edge formwork element ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the guide rails ( 14 ) on the first shuttering panel ( 2 ) and / or the brackets ( 15 ) on the second formwork panel ( 3 ) are fastened cohesively, positively and / or non-positively.

Edge formwork element ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cross-member elements ( 7 ) on the side member ( 6 ) and on the first formwork panel ( 2 ) are firmly bonded, positively and / or non-positively attached and / or that the support elements ( 8th ) each on the first formwork panel ( 2 ) and on the side member ( 6 ) and / or on one of the cross member elements ( 7 ) are fastened cohesively, positively and / or non-positively.

Edge formwork element ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal support element ( 6 ), the cross member elements ( 7 ) and / or the support elements ( 8th ) are formed as profile parts, in particular as U-profile parts or as hollow profile parts.

Edge formwork element ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that between the support elements ( 8th ) and the respective cross member ( 7 ) and / or between the support elements ( 8th ) and the first formwork panel ( 2 ) each a Stützverstrebung ( 12 ) is arranged.

Edge formwork element ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the supporting struts ( 12 ) cohesively, positively and / or non-positively on the respective support element ( 8th ) and cross member ( 7 ) and / or on the respective support element ( 8th ) and the first formwork panel ( 2 ) are attached.

Edge formwork element ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least on the first shuttering panel ( 2 ) and / or on the side member ( 6 ) and / or on the second formwork panel ( 3 ) at least one over a side edge protruding connecting element ( 10 . 11 ) for connecting the edge formwork element ( 1 ) with an adjacently arranged further edge formwork element ( 1 ) is arranged.