DE202010011399U1

DE202010011399U1 - Workshop trolley

Info

Publication number: DE202010011399U1
Application number: DE202010011399U
Authority: DE
Original assignee: Hazet Werk Hermann Zerver GmbH and Co KG
Current assignee: Hazet Werk Hermann Zerver GmbH and Co KG
Priority date: 2010-08-13
Filing date: 2010-08-13
Publication date: 2010-11-04
Anticipated expiration: 2020-08-14
Also published as: CN102424191A; CN102371579A; TW201217122A; EP2428328A2; EP2428326A3; EP2428327A2; CN102380864A; DE202011003957U1; CN102424191B; DE202011003925U1; EP2428326A2; CN102380864B; CN102371580A; TWI511851B; EP2428333B1; EP2428333A3; EP2428327B1; EP2428333A2; DE202011003926U1; TW201217115A

Abstract

Werkstattwagen (1), der ein auf Rädern (2) abgestütztes Gehäuse (3) mit einer oberseitigen Ablagefläche (4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass im Höhenbereich der Ablagefläche (4) mindestens ein mit Ausnehmungen (25) zum Einsetzen von Werkzeugen (26) versehenes Lagerbord (24) neben wenigstens einer Seitenwand (11) des Gehäuses (3) angeordnet ist.Workshop trolley (1), which has a housing (3) supported on wheels (2) with a top-side support surface (4), characterized in that at least one with recesses (25) for inserting tools (26) is provided in the height region of the support surface (4) ) bearing shelf (24) is arranged next to at least one side wall (11) of the housing (3).

Description

Die Erfindung betrifft einen Werkstattwagen gemäß den Merkmalen im Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a workshop trolley according to the features in the preamble of claim 1.

Werkstattwagen der in Rede stehenden Gattung werden in der Regel dort eingesetzt, wo hochwertige Werkzeuge und kleinere Zubehörteile in unmittelbarer Nähe von Montage- und Demontagebereichen kurzfristig benötigt werden. Hierzu zählt u. a. die Automobil- und Flugzeugindustrie.Workshop trolley the genus in question are generally used there, where high-quality tools and smaller accessories are in the immediate vicinity of assembly and dismantling areas are needed in the short term. This includes u. a. the Automotive and aircraft industry.

Bislang befinden sich die Werkzeuge meistens innerhalb der nahezu regelmäßig verschließbaren Gehäuse der Werkstattwagen, und zwar entweder in Regalen oder auf quer zu den Gehäusen verlagerbaren Schubfächern. Sie können von einem Monteur bei Bedarf entnommen und nach Gebrauch wieder zurück gelegt werden.So far The tools are usually located within the almost regularly closable housing Workshop trolleys, either on shelves or across the street housings movable drawers. You can removed by a mechanic when needed and again after use back be placed.

Es gibt jedoch eine Reihe von Einsatzfällen, wo ein Monteur einen häufigeren Werkzeugwechsel durchführen muss, so dass der Zugriff auf das jeweilige Werkzeug im Werkstattwagen mit einem nicht unerheblichen Zeitaufwand verbunden ist. Auch muss das Werkzeug nach der Verwendung wieder so an den Ort seiner Aufbewahrung zurückgelegt werden, dass ein nochmaliger Zugriff ohne eine größere Suchaktion mit dem damit verbundenen Zeitaufwand möglich ist.It However, there are a number of uses where a fitter has one more frequent Perform tool change so that access to the particular tool in the workshop car associated with a considerable amount of time. Also has to the tool after use so again to the place of its storage traveled be that one more access without a major search action with the associated expenditure of time is possible.

Der Erfindung liegt somit – ausgehend vom Stand der Technik – die Aufgabe zugrunde, einen Werkstattwagen zu schaffen, bei welchem sowohl der Zugriff auf bei einer Montage und Demontage benötigte Werkzeuge als auch das Zurücklegen der Werkzeuge problemlos und in deutlich kürzerer Zeit erfolgen kann.Of the Invention is thus - starting from the prior art - the The object of the invention is to provide a workshop trolley in which both access to tools needed for assembly and disassembly as well as the return The tools can be done easily and in a much shorter time.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung in den Merkmalen des Anspruchs 1.The solution This object is according to the invention in the features of the claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 9.advantageous Further developments of the invention are subject matter of claims 2 to 9th

Danach ist nunmehr im Höhenbereich der Ablagefläche des Werkstattwagens mindestens ein mit Ausnehmungen zum Einsetzen von Werkzeugen versehenes Lagerbord neben wenigstens einer Seitenwand des Gehäuses angeordnet.After that is now in the altitude range the shelf the workshop car at least one with recesses for insertion provided by tools bearing shelf in addition to at least one side wall of the housing arranged.

Mit diesem Lagerbord können nunmehr alle im jeweiligen Einsatzfall benötigten Werkzeuge, wie beispielsweise Schraubendreher, Schraubenschlüssel, Zangen und Steckschlüssel mit den entsprechenden Nüssen sowie Ratschen, so bereit gestellt werden, dass ein Monteur einen problemlosen Überblick über diese Werkzeuge und somit auch einen direkten Zugriff auf das nach seiner Ansicht geeignete Werkzeug hat. Ebenso leicht kann er das Werkzeug nach der Benutzung wieder an die vorgesehene Stelle zurück verlagern, so dass es ihm bei Bedarf ebenso einfach wieder zur Verfügung steht.With this storage board can now all tools needed in the particular application, such as Screwdrivers, wrenches, Pliers and socket wrenches with the corresponding nuts as well as ratchets, so be prepared that a fitter a easy overview of this Tools and thus also a direct access to the after his View has suitable tool. He can do the same thing with ease relocate back to the intended location, so that it is just as easy again when needed.

Je nach den örtlichen Bedürfnissen kann das Lagerbord austauschbar sein, um mit denjenigen Werkzeugen bestückt zu werden, die momentan benötigt werden. Auch ist es möglich, mehr als ein Lagerbord im Höhenbereich der Ablagefläche neben den Seitenwänden des Gehäuses anzuordnen, wenn eine entsprechende Vielzahl an Werkzeugen erforderlich ist.ever according to the local needs The storage shelf can be interchangeable with those tools stocked to become, which needs at the moment become. It is also possible more than a storage shelf in the height range the shelf next to the side walls of the housing to arrange when a corresponding variety of tools required is.

Das vorzugsweise länglich rechteckig ausgebildete Lagerbord kann aus Metall oder Kunststoff bestehen, wobei die Konfiguration der Ausnehmungen im Lagerbord gezielt an die jeweiligen Werkzeuge angepasst ist.The preferably oblong rectangularly formed bearing shelf can be made of metal or plastic, the configuration of the recesses in the bearing board targeted the respective tools are adapted.

Um einem Monteur einen ergonomischen Zugriff zu den Werkzeugen und auch eine zielgerichtete Ablage der gebrauchten Werkzeuge auf dem Lagerbord zu erleichtern, kann das Lagerbord im Winkel zur Ablagefläche angeordnet sein. Dies ist insbesondere unter rückenergonomischen Gesichtspunkten für den Monteur schonend und somit besonders vorteilhaft. Handelt es sich bei dem Werkstattwagen beispielsweise um einen solchen, der zu einer dem Monteur benachbarten Frontseite hin verlagerbare Schubfächer besitzt, so kann das Lagerbord insbesondere seitlich einer neben den Schubfächern liegenden Seitenwand angeordnet sein. Das Lagerbord verläuft dann mit seinen Schmalseiten parallel zu den Schubfächern oder der oberen Ablagefläche. Seine der Ausziehrichtung der Schubfächer benachbarte Schmalseite ist dann tiefer als die der Ausziehrichtung der Schubfächer abgewandte Schmalseite angeordnet. Befindet sich das Lagerbord an der der Ausziehrichtung der Schubfächer abgewandten Rückwand des Gehäuses, so ist eine Längsseite des Lagerbords etwa in Höhe der Ablagefläche und die andere Längsseite auf einem etwas höheren Niveau angeordnet. Ein Monteur hat somit stets alle Werkzeuge auf dem Lagerbord im Blick und kann ohne zeitliche Verzögerung immer das Werkzeug ergreifen, welches er momentan benötigt. Ebenso problemlos ist die Ablage des Werkzeugs.Around a mechanic an ergonomic access to the tools and also a purposeful filing of the used tools on the To facilitate storage board, the bearing board can be arranged at an angle to the shelf be. This is especially under back ergonomic aspects for the Fitter gentle and thus particularly advantageous. Is it? in the workshop car, for example, such a, the one to a the front of the fitter has displaceable drawers, so the storage board can in particular laterally next to the drawers lying Sidewall be arranged. The storage board then runs with its narrow sides parallel to the drawers or the top shelf. Its the pull-out direction of the drawers adjacent narrow side is then lower than the pull-out direction of the drawers facing away Narrow side arranged. Is the bearing board in the pull-out direction the drawers facing away from the rear wall of the housing, so is a long side of the warehouse shelf at about height the shelf and the other long side on a slightly higher level Level arranged. An installer therefore always has all the tools the storage shelf in view and can always without delay grab the tool he currently needs. Equally problematic the filing of the tool.

Insbesondere bei Nichtgebrauch der Werkzeuge ist es zweckmäßig, dass das Lagerbord mindestens mittelbar Bestandteil eines aus einem kastenartigen Unterteil und einem haubenartigen Oberteil bestehenden kofferartigen Behälters bildet. Das Lagerbord kann dann insbesondere dem Unterteil des Behälters zugeordnet sein. Zweckmäßig ist es lösbar in den Unterteil eingegliedert. Die Werkzeuge können somit – gegebenenfalls unabhängig vom Werkstattwagen – geschützt aufbewahrt werden. Der Behälter kann in diesem Zusammenhang hinsichtlich des Unterteils aus Metall und hinsichtlich des Oberteils insbesondere aus durchsichtigem Kunststoff bestehen. Es sind auch andere Materialkombinationen denkbar. Bei einem durchsichtigen haubenartigen Oberteil kann ein Monteur auch bei geschlossenem Behälter exakt die Werkzeuge wahrnehmen, welche er bei seiner Tätigkeit benötigt.In particular, when not in use of the tools, it is expedient that the bearing board forms at least indirectly part of a consisting of a box-like lower part and a hood-like upper part box-like container. The storage shelf can then be assigned in particular to the lower part of the container. Suitably, it is detachably incorporated into the lower part. The tools can thus be kept protected - if necessary, independently of the workshop car. The container may be used in this regard the lower part of metal and in terms of the upper part in particular made of transparent plastic. There are also other combinations of materials conceivable. With a transparent hood-like upper part, a fitter can perceive exactly the tools which he requires in his activity even when the container is closed.

Es ist denkbar, dass das Lagerbord ohne einen Behälter in einen am Gehäuse fixierbaren Rahmen eingebettet ist. Auf diese Weise kann ein Lagerbord mit den jeweils geeigneten Werkzeugen in den Rahmen eingesetzt werden, so dass die Werkzeuge leicht zugänglich sind. Bildet das Lagerbord Bestandteil eines Behälters, so kann der gesamte Behälter in den Rahmen eingesetzt werden.It It is conceivable that the bearing shelf without a container in a fixable on the housing Frame is embedded. In this way, a bearing board with the appropriate tools are used in the frame, so that the tools are easily accessible are. The storage shelf forms part of a container, so the entire container be used in the frame.

Der Rahmen kann aus Kunststoff oder Metall bestehen. Er wird vorzugsweise mittels eines Winkelstücks – bevorzugt lösbar – am Gehäuse fixiert. Das Winkelstück kann mit dem Rahmen einstückig verbunden sein.Of the Frame can be made of plastic or metal. He will preferably by means of an angle piece - preferred detachable - fixed to the housing. The elbow can be integral with the frame be connected.

Damit der Behälter leichter aus dem Rahmen genommen und auch wieder hineingesetzt werden kann, ist der Oberteil des Behälters mit einem Tragegriff versehen.In order to the container can be easily taken out of the frame and put back in, is the top part of the container provided with a carrying handle.

Zur Sicherung der Werkzeuge im Behälter ist es ferner sinnvoll, dass der Oberteil des Behälters mit dem Unterteil und/oder der Behälter insgesamt mit dem Gehäuse verriegelbar ist. Auf diese Weise hat nur der Besitzer eines Schlüssels Zugang zum Behälter und damit auch zu den Werkzeugen, und zwar insbesondere dann, wenn sie sehr hochwertig sind. Die Verriegelung kann an einer Längsseite oder an einer Schmalseite des Behälters vorgesehen sein.to Securing the tools in the container It is also useful that the upper part of the container with the Lower part and / or the container in total with the case is lockable. In this way, only the owner of a key has access to the container and thus also to the tools, especially if they are very high quality. The lock can be on one long side or be provided on a narrow side of the container.

Aufgrund der für einen Monteur ergonomischen Schräglage des Behälters ist es ferner zweckmäßig, dass er an seiner höher liegenden Stirnseite zu seiner Unterseite hin abgeschrägt ist. Auf diese Weise stehen keine Teile des Behälters über die in der Gebrauchslage des Werkstattwagens dem Monteur abgewandte Rückwand des Gehäuses vor und bilden damit auch kein Hindernis.by virtue of the for a fitter ergonomic inclined position of the container it is also appropriate that he at his higher lying end face is beveled towards its underside. In this way, no parts of the container over the stand in the position of use of the workshop car the fitter remote from the rear wall of the housing and thus do not constitute an obstacle.

Eine weitere zweckmäßige Ergänzung des Behälters besteht darin, dass in den Unterteil ein insbesondere von seiner tiefer liegenden Stirnseite her zugängliches Schubfach integriert ist. In diesem Schubfach können beispielsweise kleinere Werkzeugteile, wie insbesondere die Nüsse eines Steckschlüssels oder einer Ratsche, aufbewahrt werden. Sie sind im Schubfach gegen unbefugten Zugriff gesichert. Das Schubfach kann zudem abschließbar ausgebildet sein.A further expedient addition of the container in that in the lower part one in particular of its deeper lying front side accessible Drawer is integrated. In this drawer, for example, smaller Tool parts, in particular the nuts of a socket wrench or a ratchet, are kept. You are in the drawer against unauthorized Access secured. The drawer can also be made lockable be.

Schließlich ist es in dem erfindungsgemäßen Zusammenhang noch von besonderem Vorteil, dass das Gehäuse übereinander angeordnete und über eine Seitenwand relativ zum Gehäuse verlagerbare Schubfächer aufweist. In diesem Fall ist das Lagerbord und/oder der Behälter mit einem Lagerbord auf einer Querseite des Gehäuses angeordnet, wenn beispielsweise an der anderen Gehäusequerseite in Höhe der Ablagefläche ein Griff zum Bewegen des Werkstattwagens vorgesehen ist.Finally is it in the context of the invention Still particularly advantageous that the housing arranged one above the other and over a Side wall relative to the housing movable drawers having. In this case, the storage shelf and / or the container with a bearing board disposed on a lateral side of the housing, for example when on the other side of the housing in height the shelf a handle is provided for moving the workshop car.

Insgesamt ist der erfindungsgemäße Werkstattwagen ergonomisch vorteilhaft und verbessert die Handhabung der bereit gestellten Werkzeuge und den Komfort für einen Monteur.All in all is the workshop trolley according to the invention ergonomically advantageous and improves the handling of the ready provided tools and the comfort of a fitter.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The Invention is described below with reference to the drawings embodiments explained in more detail. It demonstrate:

1 in perspektivischer Darstellung einen Werkstattwagen; 1 in perspective view of a workshop car;

2 in perspektivischer Darstellung den oberen Teil des Werkstattwagens der 1 mit angehängtem geschlossenen Behälter; 2 in a perspective view of the upper part of the workshop car of 1 with attached closed container;

3 in perspektivischer Darstellung den oberen Teil des Werkstattwagens der 1 mit einem Behälter ohne Werkzeuge; 3 in a perspective view of the upper part of the workshop car of 1 with a container without tools;

4 in perspektivischer Darstellung den oberen Teil des Werkstattwagens der 1 mit angehängtem, durchsichtig veranschaulichten Behälter und 4 in a perspective view of the upper part of the workshop car of 1 with attached, transparently illustrated container and

5 in perspektivischer Darstellung ein einzelnes Lagerbord mit Werkzeugen. 5 in perspective view of a single bearing board with tools.

In der 1 ist mit 1 ein Werkstattwagen bezeichnet, wie er häufig in Automobil- oder Luftfahrzeugfabriken zum Einsatz kommt.In the 1 is with 1 a workshop trolley, as it is often used in automotive or aircraft factories used.

Der Werkstattwagen 1 weist ein auf Rädern 2 abgestützes Gehäuse 3 mit einer oberseitigen Ablagefläche 4 auf. An einer Seitenwand 5 des Gehäuses 3 befindet sich in der Höhe der Ablagefläche 4 neben Vertiefungen 6 zur Aufnahme von Kleinmaterial, wie beispielsweise Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben, ein Handgriff 7 zum Bewegen des Werkstattwagens 1.The workshop car 1 indicates on wheels 2 supported housing 3 with a top shelf 4 on. On a side wall 5 of the housing 3 is located at the height of the shelf 4 next to depressions 6 for picking up small items such as screws, nuts and washers, a handle 7 for moving the workshop car 1 ,

In einer Frontseite 8 des Gehäuses 3 sind übereinander angeordnete Regale zur Aufnahme mehrerer Schubfächer 9 vorgesehen. Die Schubfächer 9 können aus dem Gehäuse 3 über die Frontseite 8 heraus verlagert werden. In der dargestellten innen liegenden Position der Schubfächer 9 können diese gemeinsam über ein Schloss 10 verriegelt werden, so dass ein unbefugter Zugang zu den Schubfächern 9 nicht möglich ist.In a front 8th of the housing 3 are shelves arranged one above the other to accommodate several drawers 9 intended. The drawers 9 can out of the case 3 over the front 8th be relocated out. In the illustrated internal position of the drawers 9 These can be shared over a castle 10 be locked, allowing unauthorized access to the drawers 9 not possible.

An der dem Handgriff 7 gegenüber liegenden Seitenwand 11 des Gehäuses 3 ist etwa in Höhe der Ablagefläche 4 ein kofferartiger Behälter 12 vorgesehen. Dieser Behälter 12 ist mittels einer Winkelschiene 13 am Gehäuse 3 aufgehängt. Die Winkelschiene 13 kann über Zapfen und Schrauben über die in den Ecken des Gehäuses 3 vorgesehenen vertikalen Säulen 14 befestigt sein.At the handle 7 opposite side wall 11 of the housing 3 is about the height of the shelf 4 a suitcase-like container 12 intended. This container 12 is by means of an angle rail 13 on the housing 3 suspended. The angle rail 13 Can over pins and screws over in the corners of the housing 3 provided vertical columns 14 be attached.

Der Behälter 12 kann, wie bei gemeinsamer Betrachtung der 1 und 2 zu erkennen ist, auch aus einem kastenartigen Unterteil 15 und einem haubenartigen Oberteil 16 bestehen. Der Unterteil 15 und der Oberteil 16 können formschlüssig zusammengefügt und mittels eines Schlosses 17 verriegelt werden, das entweder, wie in der 2 dargestellt, an einer Längsseite des Behälters 12 oder an einer Stirnseite vorgesehen ist.The container 12 can, as with common consideration of the 1 and 2 can be seen, even from a box-like base 15 and a hood-like top 16 consist. The lower part 15 and the top 16 can be positively joined together and by means of a lock 17 be locked, either as in the 2 shown on a longitudinal side of the container 12 or is provided on an end face.

An der Oberseite 18 des Oberteils 16 ist ein klappbarer Tragegriff 19 vorgesehen, der zum Verlagern nur des Oberteils 16 oder bei geschlossenem Behälter 12 auch zum Verlagern des gesamten Behälters 12 dient.At the top 18 of the top 16 is a folding handle 19 provided for relocating only the top part 16 or when the container is closed 12 also for moving the entire container 12 serves.

Aus den 1 und 2 ist ferner erkennbar, dass der Behälter 12 im Winkel zur Ablagefläche 4 angeordnet ist. Um zu verhindern, dass an dem höher liegenden Ende des Behälters 12 Bereiche über die Rückwand 20 des Gehäuses 3 vorstehen, ist der Behälter 12 an seiner höher liegenden Stirnseite 21 zu seiner Unterseite 22 hin abgeschrägt.From the 1 and 2 It can also be seen that the container 12 at an angle to the shelf 4 is arranged. To prevent at the higher end of the container 12 Areas over the back wall 20 of the housing 3 protrude, is the container 12 at its higher end 21 to its bottom 22 beveled.

Der Behälter 12 kann, wie insbesondere die 3 zu erkennen gibt, in einen Rahmen 23 eingesetzt und über den Rahmen 23, der beispielsweise mit der vorher erwähnten Winkelschiene 13 einteilig verbunden ist, am Gehäuse 3 festgelegt werden.The container 12 can, in particular the 3 to recognize, in a frame 23 used and over the frame 23 , for example, with the aforementioned angle rail 13 is integrally connected to the housing 3 be determined.

Der Behälter 12 kann aus Metall oder aus Kunststoff bestehen. So kann beispielsweise, wie die 3 erkennen lässt, der Oberteil 16 des Behälters 12 aus durchsichtigem Kunststoff gefertigt sein.The container 12 can be made of metal or plastic. For example, like the 3 reveals the top part 16 of the container 12 be made of transparent plastic.

Im Behälter 12 befindet sich etwa in der Trennungsebene von Unterteil 15 und Oberteil 16 ein rechteckiges Lagerbord 24 aus Metall oder Kunststoff. Dieses Lagerbord 24 besitzt diverse Ausnehmungen 25 zur Aufnahme von Werkzeugen 26, wie sie beispielsweise aus den 1 und 4 hervorgehen. Bei diesen Werkzeugen 26 kann es sich insbesondere um Schraubendreher, Schraubenschlüssel, Zangen, Steckschlüssel, Ratschen sowie Nüssen in verschiedenster Ausführungsform handeln.In the container 12 is located approximately in the separation plane of lower part 15 and top 16 a rectangular storage board 24 made of metal or plastic. This camp board 24 has various recesses 25 for holding tools 26 , as for example from the 1 and 4 emerge. With these tools 26 These may be, in particular, screwdrivers, wrenches, pliers, socket wrenches, ratchets and nuts in various embodiments.

Aufgrund der zu der Frontseite 8 mit den Schubfächern 9 geneigten Anordnung des Behälters 12 sind die Werkzeuge 26 bei abgenommenem Oberteil 16 (1) einem Monteur in ergonomisch günstiger Haltung zugänglich, so dass er das jeweils benötigte Werkzeug 26 schnell und sicher ergreifen, aus dem Lagerbord 24 nehmen und nach Gebrauch auch wieder an die vorgesehene Stelle zurück verlagern kann.Because of to the front 8th with the drawers 9 inclined arrangement of the container 12 are the tools 26 with removed top 16 ( 1 ) Accessible to an installer in ergonomically favorable attitude, so that he the tool needed in each case 26 quickly and safely grab from the storage shelf 24 take and after use can also relocate to the intended place back.

Je nach den örtlichen Gegebenheiten ist es möglich, dass das in 5 dargestellte Lagerbord 24 mit den verschiedensten Werkzeugen 26 alleine für sich in einen Rahmen 23 eingesetzt werden kann, wie er aus der 3 hervorgeht. In diesem Falle kann der Behälter 12 entfallen.Depending on the local circumstances, it is possible that in 5 illustrated storage board 24 with a variety of tools 26 alone in a frame 23 can be used, as he from the 3 evident. In this case, the container 12 omitted.

Aus der 4 ist noch ersichtlich, dass in den Unterteil 15 des Behälters 12 ein von seiner tiefer liegenden Stirnseite 27 her zugängliches Schubfach 28 integriert ist. Dieses Schubfach 28 ist auf einer Schiene 29 verlagerbar. Dazu ist in der Stirnseite 27 eine Klappe 30 vorgesehen. Diese kann verriegelbar sein. Das Schubfach 28 kann zur Aufnahme von Kleinteilen, wie beispielsweise Nüssen, vorgesehen werden.From the 4 is still apparent that in the lower part 15 of the container 12 one from its lower end 27 accessible drawer 28 is integrated. This drawer 28 is on a rail 29 displaced. This is in the front page 27 a flap 30 intended. This can be lockable. The drawer 28 can be provided for holding small parts, such as nuts.

11: WerkstattwagenWorkshop trolley
22: Räder v. 1 Wheels v. 1
33: Gehäuse v. 1 Housing v. 1
44: Ablagefläche v. 3 Shelf area v. 3
55: Seitenwand v. 3 Sidewall v. 3
66: Vertiefungen in 4 Depressions in 4
77: Handgriff an 3 Handle on 3
88th: Frontseite v. 3 Front v. 3
99: Schubfächer in 3 Drawers in 3
1010: Schlosslock
1111: Seitenwand v. 3 Sidewall v. 3
1212: Behältercontainer
1313: Winkelschieneangle rail
1414: Säulen v. 3 Pillars v. 3
1515: Unterteil v. 12 Lower part v. 12
1616: Oberteil v. 12 Upper part v. 12
1717: Schlosslock
1818: Oberseite v. 16 Top v. 16
1919: Tragegriffhandle
2020: Rückwand v. 3 Back wall v. 3
2121: Stirnseite v. 12 Front side v. 12
2222: Unterseite v. 12 Underside v. 12
2323: Rahmen f. 12 Frame f. 12
2424: Lagerbordbearing board
2525: Ausnehmungen in 24 Recesses in 24
2626: WerkzeugeTools
2727: Stirnseite v. 12 Front side v. 12
2828: Schubfachdrawer
2929: Schiene f. 28 Rail f. 28
3030: Klappe f. 28 Flap f. 28

Claims

Workshop trolley ( 1 ), one on wheels ( 2 ) supported housing ( 3 ) with a top storage area ( 4 ), characterized that in the height range of the storage area ( 4 ) at least one with recesses ( 25 ) for inserting tools ( 26 ) bearing shelf ( 24 ) next to at least one side wall ( 11 ) of the housing ( 3 ) is arranged.

Workshop trolley according to claim 1, characterized in that the bearing board ( 24 ) at an angle to the shelf ( 4 ) is arranged.

Workshop trolley according to claim 1 or 2, characterized in that the bearing board ( 24 ) at least indirectly part of a box-like lower part ( 15 ) and a hood-like top ( 16 ) existing suitcase-like container ( 12 ).

Workshop trolley according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bearing board ( 24 ) or the container ( 12 ) in one of the housing ( 3 ) fixable frame ( 23 ) is held.

Workshop trolley according to claim 3 or 4, characterized in that the upper part ( 16 ) of the container ( 12 ) with a swiveling carrying handle ( 19 ) is provided.

Workshop trolley according to one of claims 3 to 5, characterized in that the upper part ( 16 ) of the container ( 12 ) with the lower part ( 15 ) and / or the container ( 12 ) with the housing ( 3 ) is lockable.

Workshop trolley according to one of claims 3 to 6, characterized in that the container ( 12 ) at its higher end ( 21 ) to its underside ( 22 ) is beveled.

Workshop trolley according to one of claims 3 to 7, characterized in that in the lower part ( 15 ) of the container ( 12 ) one of its lower end face ( 27 ) accessible drawer ( 28 ) is integrated.

Workshop trolley according to one of claims 1 to 8, characterized in that the housing ( 3 ) arranged one above the other and via a side wall ( 8th ) relative to the housing ( 3 ) movable drawers ( 9 ) having.