EP3783288A1 - Storage base with three-sided support frame - Google Patents

Storage base with three-sided support frame Download PDF

Info

Publication number
EP3783288A1
EP3783288A1 EP20187394.0A EP20187394A EP3783288A1 EP 3783288 A1 EP3783288 A1 EP 3783288A1 EP 20187394 A EP20187394 A EP 20187394A EP 3783288 A1 EP3783288 A1 EP 3783288A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
storage shelf
plate
plate part
frame part
groove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20187394.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3783288B1 (en
Inventor
Ralph Staud
Thomas Tischer
Volkan Cakirca
Özkan DAGCI
Caner Kara
Fidan GÜLER
Özgür Uysal
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to PL20187394T priority Critical patent/PL3783288T3/en
Publication of EP3783288A1 publication Critical patent/EP3783288A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3783288B1 publication Critical patent/EP3783288B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D25/00Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled
    • F25D25/02Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled by shelves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D11/00Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2325/00Charging, supporting or discharging the articles to be cooled, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2325/021Shelves with several possible configurations
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2325/00Charging, supporting or discharging the articles to be cooled, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2325/022Shelves made of glass or ceramic

Definitions

  • One aspect of the invention relates to a shelf for a household refrigerator, with a shelf that has a first plate part and a separate second plate part, which is arranged in a position of use in the width direction of the shelf next to the first plate part to form the shelf.
  • the second plate part can be removed non-destructively to reduce the size of the storage plate.
  • Such a shelf is from the WO 2015/007607 A1 known.
  • There two plate parts in the state of use, in which stored goods can be placed on the plate parts, are arranged next to one another without overlapping and in the same position to one another in the height direction and in the depth direction.
  • the storage shelf has only one rear frame part on which the two plate parts are held.
  • a handle part that can be displaced in the width direction is arranged on the front.
  • the storage rack has a frame that is closed all the way round. Two separate plate parts are arranged on this frame. One of the plate parts can be displaced on the frame in the width direction and pushed over the other plate part. In the state of use, both plate parts are arranged side by side, viewed in the width direction.
  • a shelf is known in which two separate plate parts are not arranged next to each other, but only one behind the other.
  • the plate parts are connected to a pivoting device so that the front plate part can be pivoted onto the rear plate part.
  • One aspect of the invention relates to a shelf for a household refrigerator, with a shelf that has a first plate part and a separate second plate part, which is arranged in a position of use in the width direction of the shelf next to the first plate part to form the contiguous shelf or a shelf .
  • the second plate part can be removed non-destructively to reduce the size of the storage plate.
  • the storage shelf has a support frame which only partially encloses the storage panel at the edge.
  • the support frame is only designed around the shelf on three sides.
  • the support frame has a rear frame part and two opposite side frame parts. As a result, the plate parts can be kept stable in the position of use.
  • a plate part can simply be completely removed from the support frame from its position of use, since it is easily accessible and manageable via the side on which no support frame is arranged.
  • the support frame is designed to be open at the front.
  • a plate part can simply be completely removed from the front.
  • the storage shelf can also be referred to as a shelf.
  • the rear frame part and the side frame parts are preferably separate components from one another. They are detachably connected to one another, in particular by plug connections and screw connections. As a result, the individual components of the support frame can be manufactured more easily. Nevertheless, they are coupled mechanically stable and resilient. Especially when two different types of mechanical connection are formed, a high load-bearing capacity of the only three-sided support frame is achieved and a high torsional stiffness is generated.
  • An upper groove receptacle is preferably formed in the rear frame part.
  • a rear edge of the first plate part is inserted into this upper groove receptacle.
  • it can have at least one lateral frame part an upwardly open support platform on which the first plate part rests. This enables the plate part to be supported securely and yet does not restrict the upper support surface. Furthermore, the first plate part is held securely towards the rear, in particular in several spatial directions.
  • a side frame part preferably has a side stop against which a side edge of a plate part rests.
  • a filigree side contour or a side web is created, which specifies an end position of the plate part in the width direction.
  • the side stop is only a vertically oriented low wall.
  • the height of the side stop is less than or equal to the height or thickness of the plate part. Undesired overhangs upwards as well as restrictions on the supporting surface of the plate part can thereby be avoided.
  • the rear frame part and a side frame part preferably have a stowage unit for the storage shelf.
  • the stowage unit is integrated into the support frame or is designed in one piece with it.
  • the second plate part can be stowed on or in the stowage unit under the first plate part on the storage shelf itself. As a result, this unneeded plate part remains on the storage shelf and does not have to be stowed elsewhere. In particular, this also enables space-saving stowage.
  • the rear frame part has an integrated receiving groove in the stowage unit and the side frame part has an integrated receiving groove in the stowage unit.
  • the rear frame part preferably has a separating web oriented in the direction of the longitudinal axis of the rear frame part.
  • the separating web separates, in particular, an upper groove receptacle of the rear frame part from a receptacle groove formed underneath in the height direction of a stowage unit of the storage shelf.
  • This receiving groove which is separated for receiving the groove, is formed in the rear frame part.
  • the separation web increases the stability of the rear frame part, despite the design with two grooves.
  • this separating web also acts as a limitation for the two grooves.
  • the separating web is therefore multifunctional and integrated into the rear frame part or formed in one piece with it.
  • An upper wall of the separating web preferably forms a lower delimiting wall of the groove receptacle in the depth direction of the storage shelf.
  • this groove receptacle is stably limited towards the bottom and has a high load-bearing capacity.
  • the lower delimitation wall viewed in the depth direction, is larger than an upper delimitation wall of the groove receptacle. This enables a plate part to be easily inserted into the groove receptacle. Due to the longer lower boundary wall, the plate part can first be placed on top of it and then pushed back into the groove receptacle. Even in the inserted end state, the plate part then rests on the lower boundary wall over a larger area.
  • a lower wall of the separating web can form an upper delimiting wall of the receiving groove.
  • This lower wall of the separating web is larger, viewed in the depth direction, than a lower delimiting wall of the receiving groove formed below it. As a result, the second plate part is more covered and protected by this lower wall in the non-use position.
  • the lower wall of the separating web preferably has a straight rear section and a second, front section which rises obliquely upwards and forwards.
  • the two sections are directly adjacent to one another when viewed in depth.
  • the upper wall of the separating web preferably has, at least in the section in which the removable second plate part can be attached, a groove-like surface offset running in the width direction of the storage shelf.
  • This surface offset is formed, viewed in the depth direction of the storage shelf, at a point at which the upper boundary wall of the groove receptacle has its front edge.
  • the groove receptacle is widened in the height direction at its inlet opening. This enables a plate part, in particular the second plate part, to be inserted and removed more easily.
  • the surface offset is designed in particular as a step, onto which a ramp, inclined obliquely downwards and backwards, opens from the front.
  • the separating web is preferably designed as a hollow profile. As a result, it is designed to be weight-reduced. Furthermore, the cavity can be used to accommodate further elements.
  • at least one screw dome is formed in the cavity, at least for screwing to another component. In particular, it can be provided that the rear frame part is screwed to the side frame parts.
  • the at least one screw dome is preferably designed in one piece with the separating web. It is thus designed to be integrated into the separating web.
  • a front end region of an upper delimiting wall of the groove receptacle preferably has an inclined inner wall so that the vertical clear width of the groove receptacle is increased. This makes it easier to insert and remove a plate part. In particular, this is only designed for that lateral frame part on which the second plate part is arranged in its position of use.
  • the groove receptacle preferably has a depth measured in the depth direction over the entire width of the second plate part, which is greater than a distance between a pull-out stop or a stop edge and a front edge of an edge protection element, measured in the depth direction.
  • the edge protection element is arranged on a rear edge of the second plate part. In particular, it has a profile that is U-shaped in cross section. A lower U-leg in the vertical direction has a front edge. This particularly represents the edge to which the distance to the pull-out stop is measured. The distance is measured in the end position of the second plate part on the support frame and in the position of use of the second plate part.
  • the extension stop is formed on the side frame part to which the second plate part is attached in the position of use.
  • This advantageous embodiment prevents the second plate part from tipping down when it is pulled forward from the end position mentioned. So it strikes with the front edge on the pull-out stop before the edge protection element and / or the rear edge of the second plate part can be completely pulled out of the groove receptacle.
  • the storage shelf preferably has a securing part which is arranged on a front edge of the second plate part, in particular is arranged in a stationary manner.
  • the securing part can neither be displaced in the depth direction nor in the width direction relative to the second plate part. As a result, it is permanently positioned on it in a stable position and precisely positioned.
  • the securing part projects beyond the second plate part in the width direction.
  • a section of the securing part engages around a front edge of the first plate part.
  • the two plate parts are kept at the same height on the front.
  • that section of the securing part which is provided for engaging around the front edge of the first plate part is formed as a hollow channel.
  • the front edge of the first plate part dips into this when the second plate part is in the position of use.
  • this section has neither a clamping nor clamping of the front edge. It is only designed as a shell.
  • the second front edge can be led out of this section without overcoming a clamping force or clamping force acting in the depth direction.
  • the securing part can also be referred to as a height holding element for the plate parts in the position of use.
  • an overlap measured in the depth direction between the securing part and the front edge is smaller than the above-mentioned depth of the groove receptacle.
  • This advantageous embodiment enables a security concept. This also ensures that when the second plate part is removed, the securing part is decoupled from the front edge of the first plate part when the second plate part is pulled forward. The second plate part can therefore be pulled forward so far in the depth direction that there is no longer any overlapping. In this state, the front edge of the edge protection element is then also hit against the pull-out stop on the side frame part. In this intermediate state, the second plate part can then be lifted upwards at the front edge or pivoted upwards.
  • This lifting can then take place in a simple manner through the advantageously designed, widened inlet opening of the groove receptacle.
  • the second plate part can then be completely removed from the groove receptacle in this tilted position and pulled out obliquely upwards and forwards.
  • Top”, “bottom”, “front”, “back”, “horizontal”, “vertical”, “depth direction”, “width direction”, “height direction” etc. are the positions given when the storage shelf is used and arranged as intended and orientations indicated.
  • a household refrigerator 1 is shown in a perspective view.
  • the household refrigerator 1 is designed for storing and preserving food.
  • the household refrigerator 1 has a housing 2.
  • the receiving space 3 can be a refrigerator or a freezer.
  • the household refrigerator 1 can be a refrigerator or a freezer or a combined refrigerator-freezer.
  • the household refrigerator 1 also has a door 4.
  • the door 4 is arranged pivotably on the housing 2. It is arranged to close the receiving space 3 at the front.
  • the receiving space 3 is delimited by the walls of an inner container 5 of the domestic refrigerator 1.
  • storage shelves are arranged in the receiving space 3.
  • the removable shelves can also be referred to as shelves.
  • an exemplary embodiment of a storage shelf 6 is shown.
  • a storage plate is formed as a cohesive surface from two separate plate parts 7, 8. Both plate parts are arranged in the position of use. In this context, they are arranged side by side in the width direction (x direction) of the storage shelf 6.
  • the width direction is also that of the household refrigerator 1.
  • the two plate parts are arranged at the same height.
  • the height direction corresponds to that of the shelf 6 and is also the same as the height direction of the household refrigerator 1.
  • the two plate parts 7, 8 are also arranged at the same depth to one another in their position of use.
  • the depth direction of the storage shelf 6 also corresponds to the depth direction of the domestic refrigeration appliance 1.
  • a corresponding storage shelf 6 is shown as an example by only showing the position of use of the first plate part 7.
  • the second plate part 8 is arranged in the vertical direction below the first plate part 7 and is positioned in a non-use position. Nevertheless, it is also arranged or stowed remaining on the storage shelf 6 itself in this non-use position.
  • FIG. 2 a section of the household refrigerator 1 is shown in an enlarged illustration.
  • Several shelves or storage shelves 6 are also arranged here by way of example.
  • a storage shelf 6 is shown here with two plate parts 7 and 8 in a position of use.
  • the first plate part 7 and the second plate part 8 are arranged next to one another and without overlapping one another in such a way that they form a common, coherent horizontal and flat storage plate 9.
  • objects in particular stored goods, can be placed on the storage shelves 6.
  • objects can be placed on both plate parts.
  • Fig. 3 the storage shelf 6 is shown in an arrangement in which only the first plate part 7 is arranged in the position of use.
  • the second plate part 8 is arranged in the non-use position. To this end, viewed in the vertical direction, it is arranged below the first plate part 7 and in the width direction at the same latitude and / or in the depth direction at the same depth as this first plate part 7.
  • this second plate part 8 is stowed in the non-use position on a support frame 10 of the storage shelf 6.
  • the volume space that has become free upwards in the area of the second plate part 8 can be used to set up larger objects such as bottles below the storage shelf 6, which then protrude further upwards in the height direction than the storage shelf 6. These objects then extend between the two stacked plate parts 7 and 8 and the support frame 10 upwards.
  • FIG. 4 an embodiment of a storage shelf 6 is shown in a perspective view.
  • This storage shelf 6 has the first plate part 7 and the second plate part 8, which is separate therefrom.
  • the first plate part 7 is a preferably square plate.
  • the second plate part 8 is preferably a square plate.
  • the two plate parts 7 and 8 are of the same size.
  • the first plate part 7 and / or the second plate part 8 can be formed from an at least partially transparent material. It can be plastic plates or glass plates.
  • the storage shelf 6 has a support frame 10 that is separate from the two separate plate parts 7 and 8.
  • This support frame 10 is U-shaped. It engages around the tray 9 only on three sides.
  • the support frame 10 is thus only a three-sided frame.
  • the support frame 10 has a first lateral frame part 11, a rear frame part 12 and a second lateral frame part 13. At least on the front side, the shelf 9 is not bordered by this support frame 10. The shelf 9 is exposed to the front.
  • the three-sided support frame 10 is formed in one piece. This means that it is also made in one piece.
  • the three frame parts 11, 12 and 13 are mutually separate components. They can be connected to one another by a respective connection, in particular a non-destructive detachable connection.
  • the first frame part 11 is connected to one end of the rear frame part 12 at its rear end in the depth direction (z-direction).
  • a plug connection and / or a screw connection can be provided here. The same can be provided in a rear corner area of the storage shelf 6 between the second lateral frame part 13 and the rear frame part 12.
  • the rear frame part 12 is inserted into the first lateral frame part 11. This can also be provided for the connection between the rear frame part 12 and the second lateral frame part 13. This results in overlapping connections between the frame parts 11, 12, 13 in the rear corner areas 14 and 15 in the width direction.
  • an end plate 16 of the first frame part 11 arranged only in the corner area 14 covers the rear frame part 12 from above in areas.
  • the same can be provided with a cover plate 17 between the second lateral frame part 13 and the rear frame part 12. The cover plate 17 is only formed in the corner area 15.
  • Fig. 4 the shelf 9 is shown in a complete position of use. This means that both plate parts 7 and 8 are arranged next to one another in the width direction, in particular without overlapping. In the depth direction and in the height direction, they are each positioned in the same position, so that a contiguous square storage plate 9 is formed. In particular, the storage shelf 6 is also square.
  • the first plate part 7 has a separate edge protection element 19 on a front edge 18. This is designed in particular as a U-profile and / or in one piece. It can also be provided that a corresponding edge protection element 21 is arranged on a front edge 20 of the second plate part 8.
  • the edge protection elements 19 and 21 can be rails separate from the plate parts 7 and 8. For example, they are attached or glued on.
  • first plate part 7 on its rear edge 22 opposite the front edge 18 has a separate edge protection element 23.
  • the edge protection element 23 can also be U-shaped here, in particular in cross section.
  • the second plate part 8 at its rear end 24 has a separate edge protection element 25.
  • This edge protection element 25 can be U-shaped.
  • the storage shelf 6 also has a connecting part or a securing part 26 on the front and separate from the plate parts 7, 8 and the support frame 10.
  • This securing part 26 is designed as a rail or bar. It engages around the second plate part 8 on the front. In particular, it is arranged on this second plate part 8, secured against displacement in the width direction. In particular, it is fixedly arranged thereon.
  • a clamp connection or an adhesive connection or the like can be provided in this context.
  • the securing part 26 also engages around the edge protection element 21.
  • the securing part 26 protrudes laterally over the width of the second plate part 8 at its corner region.
  • this securing part 26 thus also projects beyond a portion of the front edge 18 of the first plate part 7.
  • this securing part 26 is not permanently connected to the second plate part 7. It serves only as a protective cover or protective cap on the front for the first plate part 7.
  • the securing part 26 Due to the fixed arrangement of the securing part 26 on the second plate part 8, as a result of which a positionally fixed arrangement is formed thereon in the depth direction, such is not formed with the first plate part 7. Due to the fixed positioning in the depth direction on the second plate part 8, in this arrangement according to FIG Fig. 4 also the first Plate part 7 is held in the level position in the height direction to the second plate part 8.
  • the securing part 26 thus represents a position or level holding part on the front side in this complete position of use of the storage plate 9. An undesired offset in the height direction of these two plate parts 7 and 8 is thereby prevented.
  • the two lateral frame parts 11 and 13 do not extend over the entire depth of the plate parts 7 and 8. They end set back in relation to the front edges or front edges 18 and 20.
  • the storage shelf 6 has a storage unit 27.
  • the stowage unit 27 is in particular integrated into the first lateral frame part 11 and / or the rear frame part 12 and is thus formed in one piece therewith.
  • the stowage unit 27 has a receiving groove 28 in the first lateral frame part 11. With the first lateral frame part 11, the first plate part 7 is held laterally. The second plate part 8 is thus not held in the position of use.
  • This receiving groove 28 is formed below a support platform 29 of the first frame part 11, viewed in the vertical direction.
  • This support platform 29 is open at the top.
  • this first plate part 7 can be placed from above. At the top, it is not covered laterally by the first frame part 11.
  • the first frame part 11 also has a lateral stop web 30.
  • the stop web 30 rises from the support platform 29 upwards. This stop web 30 forms a position limit or a displacement stop for the first plate part 7 in the width direction.
  • the stowage unit 27 also has a further receiving groove 31 in the rear frame part 12.
  • the receiving groove 31 shown is open towards the front.
  • the second plate part 8 can thus be pushed into the receiving groove 28 and / or the receiving groove 31 in the position of use and is thus arranged stowed below the first plate part 7.
  • the storage shelf 6 has a central web 32 ( Fig. 4 ) on.
  • the support frame 10 can also be designed solely without the central web 32 and hold the plate parts 7, 8 in a stable manner, due to the above-mentioned explanations and also the explanations given below.
  • the central web 32 is preferably a separate part, in particular from the support frame 10.
  • the central web 32 receives the first plate part 7 on the edge region opposite the first frame part 11.
  • the central web 32 extends in the depth direction. In an advantageous embodiment, it is arranged directly on the rear frame part 12.
  • the central web 32 can be a separate component from the rear frame part 12. It can be connected to the rear frame part 12 by a plug connection and / or a screw connection.
  • the central web 32 viewed in the depth direction, is shorter than the two lateral frame parts 11 and 13. It can also be provided that the central web 32 is longer.
  • the central web 32 can extend over the entire length of the two plate parts 7 and 8, measured in the depth direction.
  • the central web 32 is formed as a holder or support part for the first plate part 7. In the position of use of the second plate part 8, this is also arranged so as to be seated on this central web 32.
  • the central web 32 also serves in an advantageous embodiment as a sub-component of the stowage unit 27.
  • the central web 32 has an integrated receiving groove 33 for this purpose. In the non-use position, the second plate part 8 can be pushed into this and held therein.
  • the stowage unit 27 is formed by a three-sided, in particular U-shaped, receiving groove. This can be formed by the three separate receiving grooves 28, 31 and 33.
  • the central web 32 has a support platform 34.
  • This support platform 34 is designed to be open at the top. Only the second plate part 8 rests on this support platform 34 from above when it is arranged in its position of use.
  • the central web 34 has an integrated holding part 35.
  • This first plate part 7 dips into this slot or into this groove 36 at the edge. This is in Fig. 4 shown.
  • the first plate part 7 is installed in a stationary manner on the carrier frame 10 and the central web 32.
  • the storage shelf 6 is shown in a perspective view, the second plate part 8 being removed from its position of use.
  • the second lateral frame part 13 is shown in a sectional view (sectional plane is the yz plane).
  • the second frame part 13 has a recess 37a which is open at the bottom.
  • a receiving cam for example cams 83, 84 ( Fig. 18 ), which is arranged on a side wall of the inner container 5.
  • a further recess 38 can be formed into which a further cam, for example cam 83 or 84 ( Fig. 18 ), can engage on a vertical side wall of the inner container 5. This is the case when the storage shelf 6 is arranged in the receiving space 3 and is held on, in particular, vertical side walls of the inner container 5.
  • the first frame part 11 can also be designed accordingly.
  • the above-mentioned receiving groove 31 in the rear frame part 12 is preferably formed at least over the length of the first plate part 7. It can be formed over the entire length of the rear frame part 12.
  • Fig. 5 shown.
  • the two side frame parts 11 and 13 are designed in their interior as a framework structure. As a result, they are, on the one hand, designed with a low weight and, on the other hand, designed with high rigidity.
  • the second lateral frame part 13 does not have any components for the stowage unit 27. In particular, it therefore has no additional receiving groove, as is formed by the receiving groove 28.
  • a groove receptacle 38 is preferably formed, as shown in FIG Fig. 4 and Fig. 5 is shown.
  • This groove receptacle 38 is in an advantageous embodiment over the entire length of the rear Frame part 12 is formed in this width direction. It therefore also serves to correspondingly accommodate the rear area of the second plate part 8 when this is arranged in the position of use.
  • This groove receptacle 38 is formed in the height direction above the receptacle groove 31 which is separate for this.
  • Fig. 6 the rear frame part 12 is shown in a perspective view.
  • the groove receptacle 38 is delimited by an upper wall 39.
  • This groove receptacle 38 is delimited at the bottom by a delimiting wall 40.
  • This delimitation wall 40 represents an upper wall 41 of a separating web 42.
  • the separating web 42 is formed in one piece with the rear frame part 12.
  • the separating web 42 has the upper wall 41. It also has a lower wall 43.
  • the separating web 42 is preferably designed as a hollow profile.
  • the lower wall 43 of the separating web 42 delimits the receiving groove 31 from above.
  • the dividing web 42 is thus a dividing wall between the groove receptacle 38 and the receptacle groove 31 and delimits both directly.
  • the receiving groove 31 is delimited towards the bottom by a lower wall or lower delimiting wall 44.
  • the separating web 42 viewed in the depth direction, extends further forward than the upper delimiting wall or the upper wall 39. In this regard, it also extends further forward than this under the delimiting wall 44.
  • At least one screw dome 46 is formed integrated in a cavity 45 of the separating web 42.
  • the second side frame part 13 can be screwed.
  • the second frame part 13 is placed laterally onto the structure of the rear frame part 12.
  • a further bore 47 is formed in an integrated manner in a front, in particular tapered, region of the separating web 42. This bore 47 is preferably formed continuously over the entire length.
  • the separate central web 32 can be screwed to it.
  • An additional screw connection of the side frame part 13 is thereby additionally made possible at the end of the rear frame part 12.
  • this upper wall 41 of the separating web 42 has a surface offset 48.
  • This channel-like offset 48 which is oriented in the direction of the longitudinal axis and which is formed in the depth direction in that a Height offset, in particular a stepped height offset, enables the second plate part 8 to be removed more easily.
  • this surface offset 48 has an inclined wall 49 oriented downwards.
  • the upper wall 39 advantageously has a bevel 50 facing the groove receptacle 38. As a result, the groove receptacle 38 is also widened in its front area, so that the insertion and removal of the second plate part 8 is also simplified here.
  • the rear frame part 12 has a hollow chamber 51 which adjoins the groove receptacle 38 and the receiving groove 31 and the separating web 42 on the rear.
  • the lower wall 43 of the separating web 42 is in particular not formed in a straight line. It has a rear rectilinear section 52. A further section 53 oriented obliquely upwards and forwards is formed adjacent to the front.
  • This bevel also enables, on the one hand, an individual, improved position fixing of the lateral frame part 13 and / or 11 and / or an improved position fixation of the central web 32. In particular, this also enables easier removal and introduction of the second plate part 8 into the stowed position below the first plate part 7.
  • the separating web 42 has a bevel 54 on its front edge area both upwards and a bevel 55 downwards. This tapering in the taper also simplifies the insertion and removal of plate parts 7 and / or 8.
  • FIG 7a a left rear corner area of the storage shelf 6 is shown in a perspective view.
  • the storage platform 29 has a receiving trough 56.
  • a lower leg 57 of the edge protection element 23 is arranged embedded in this.
  • this first plate part 7 is also secured in position by the end plate 16 in the depth direction.
  • the end plate 16 engages around an upper leg 58 of the edge protection element 23 towards the front Figure 7b
  • the lower leg 57 of the edge protection element 23 extends further forwards than the upper leg 58.
  • the separating web 42 has a support platform 59 in its upper wall 41.
  • the lower leg 57 rests on this support platform 59. This enables improved positioning and mechanically more stable attachment of the first plate part 7.
  • this support platform 59 is used as a placement area for objects, in particular stored goods. This is made possible in particular when the second plate part 8 is arranged in its non-use position and this support platform 29, viewed in the width direction, is thus exposed upwards at least over the width of the second plate part 8.
  • smaller objects such as yoghurt cups or the like can be set up.
  • FIG 8a the second plate part 8 is shown in a partial section in the front area.
  • the clamping position of the securing part 26, which is secured against displacement in particular in the width direction, can be seen.
  • this securing part 26 is designed like a clamp and engages around the edge protection element 19. This prevents it from being pulled off in the depth direction. Displacement in the width direction is also secured in particular by a stop wall 60.
  • this securing part 26 has a hollow region 61. This hollow area 61 surrounds the front corner area of the first plate part 7, as shown in FIG Figure 8b shown. is. This is the case when both plate parts 7 and 8 are arranged in the position of use.
  • Fig. 9 the central web 32 is shown again in a perspective view.
  • a snap element 63 is formed on a base 62 of this groove 36. This protrudes into the groove 36. As a result, it can be snapped into place with a snap-fit receptacle 64 shown in Fig. 11 shown can be achieved.
  • This snap receptacle 64 is formed in an underside 65 of the first plate part 7. As a result, the positionally secure arrangement and position-fixed holding of the first plate part 7, in particular on the central web 32, can be improved.
  • This snap receptacle 64 can be, for example, a ground groove in the underside 65.
  • FIG. 9 the receiving groove 33 is also shown.
  • a front groove opening 65 is widened up and down. It can also be seen that a lower boundary wall 66 of this receiving groove 33 is uneven.
  • Fig. 10 is shown in a vertical sectional view (sectional plane is the yx plane) of the storage shelf 6 in the area of the central web 32 and cut through the snap element 63. It can be seen that the central web 32 is hollow on the inside. In an advantageous embodiment, the central web 32 can have a side cover 67 which laterally closes this hollow area.
  • Fig. 12 a partial area of the storage shelf 6 is shown in a perspective illustration. The stowed position or the non-use position of the second plate part 8 below the first plate part 7 is shown here.
  • Fig. 13 is in a vertical sectional view (the section plane is the yz plane) along the section line XIII-XIII in Fig. 12 shown.
  • the central web 32 is shown here in the uncut state.
  • this second plate part 8 is inserted into the receiving groove 33 at the edge.
  • a floor elevation 68 is formed on which the second plate part 8 rests directly with its underside.
  • a lowered area 69 of this lower boundary wall 66 is formed.
  • an air space viewed in the height direction is formed for the edge protection element 25.
  • the second plate part 8 can thus just in this Groove 33 are stored.
  • screw domes 70 and 71 can be seen here. It can also be seen here that a further snap element 72 is formed on the edge protection element 25. This dips into a snap receptacle 73 on the underside of the plate part 8. As a result, the edge protection element 25 is snapped onto the second plate part 8. The same can be provided with the edge protection element 23 for snapping onto the first plate part 7.
  • Fig. 14 the storage shelf 6 is shown in a perspective sectional view.
  • the second lateral frame part 13 is shown here in a vertical sectional view, as is the second plate part 8.
  • the two plate parts 7 and 8 are shown here in a position of use.
  • the end position of the second plate part 8 is shown.
  • a depth b of the groove receptacle 38 measured in the depth direction is shown.
  • a distance c is also shown. This distance c is measured in the depth direction between a front edge 74 of a lower leg 75 of the edge protection element 25 and a stop edge which forms a pull-out stop 76.
  • This extension stop 76 is part of a stop integrated in the third frame part 13. This distance c in the end position in the position of use of the second plate part 8 is smaller than this depth b.
  • the second plate part 8 is removed from its position of use, as shown in FIG Fig. 15 first a linear forward pulling of this second plate part 8 is carried out in the positive z-direction. This becomes according to Fig. 15 reached an intermediate removal position. In this intermediate removal position, the front edge or the front edge 74 strikes against the pull-out stop 76. Since this distance c as shown in Fig. 14 is greater than the overlap measured in the depth direction, is in this intermediate removal position according to Fig. 15 the securing part 26 is decoupled from the first plate part 7. This means that the securing part 26 no longer overlaps with the first plate part 7 in the depth direction. In this intermediate removal position according to Fig.
  • the second plate part 8 can be completely removed from the storage shelf 6 before it is stowed in the non-use position on the storage shelf 6.
  • the removal angle ⁇ results from the height of the pull-out stop 76 and the width of the lower leg 75 measured in the depth direction.
  • a storage shelf 6 is shown in a further perspective illustration in partial detail.
  • a central web 32 is provided which is designed differently from the embodiments as mentioned above.
  • the support platform or the support platform 34 is provided accordingly.
  • Another support platform 78 is provided for the first plate part 7.
  • This support platform 78 is designed to be open at the top. There is therefore no groove 36.
  • a pull-out safeguard of the second plate part 8 is shown in FIG Fig. 17 Use position shown provided in the depth direction.
  • a corresponding elevation 79 is designed to protrude upwards.
  • This recess 77 can be a semicircular disk. This can be done as shown in Fig. 17 be a bulge 77 formed in the width direction.
  • a web 81 oriented in the depth direction is provided. This serves as an edge-side stop for both plate parts 7 and 8 when these are arranged in their position of use.
  • the second plate part 8 from the in Fig. 17 The end position shown can be removed in that it is raised at the front in a first step so that the coupling between the elements 79 and 80 is decoupled. With the inclined position then reached, the second plate part 8 can be removed to the front.
  • Fig. 18 a further embodiment of a storage shelf 6 is shown in a perspective view. In this embodiment it is provided that the support frame 10 has only one rear frame part 12. The side frame parts 11 and 13 are not available here.
  • a central web 32 of reduced length is also provided.
  • This part 82 can be attached to a cam 83 which is formed on a vertical side wall of the inner container 5. For example, it can be infected in this regard.
  • support platforms are formed on which the second plate part 8 can be placed in the non-use position.
  • the central web 32 is arranged here at a distance from and decoupled from the rear frame part 12.
  • another cam 84 is shown. This is also integrated in the inner container 5.
  • the first plate part 7 rests on this cam 84 here.
  • cams 83 and / or 84 are formed accordingly.
  • the support frame 10 is made of plastic or metal. It can also be provided that one frame part is made of metal and another frame part is made of plastic.
  • the rear frame part 12 can be made of metal, in particular aluminum. An extruded aluminum profile can be implemented here.
  • the central web 32 can also be made of plastic or metal. In particular, when the central web 32 is also arranged relatively far to the front, the securing part 26 can optionally be omitted.
  • the support frame 10 can also be implemented as a one-piece component, for example as an injection-molded component.
  • the support frame 10 is to be understood as a component that is only associated with the storage shelf 6.
  • the support frame 10 thus has no components that are integrally formed, for example, as cams or rails or the like on a vertical side wall or a rear side wall of the inner container 5 or are fixedly attached thereto.
  • Such components on an inner container serve as coupling structures on which the storage shelf 6, in particular with its support frame 10, can be placed and / or coupled.
  • Such Components of the inner container 5 that are separate from the shelf are identified, for example, by cams 83 and 84 in FIG Fig. 18 shown. These are also exemplary in Fig. 3 and Fig. 16 to recognize.
  • the cams 83, 84 can also be designed differently.
  • a storage shelf 6 can also be provided as an accessory or retrofit part. It can therefore also be used retrospectively in existing household refrigerators 1.
  • ⁇ b> List of reference symbols ⁇ /b> 1 Household refrigerator 32 Middle bar 2 casing 33 Receiving groove 3 Recording room 34 Support platform 4th door 35 Holding part 5 Inner container 36 Groove 6 Storage shelf 37a Recess 7th Plate part 37b Recess 8th Plate part 38 Groove recording 9 Shelf 39 upper wall 10 Support frame 40 Boundary wall 11 Frame part 41 upper wall 12th Frame part 42 Divider 13th Frame part 43 lower wall 14th Corner area 44 lower boundary wall 15th Corner area 45 cavity 16 End plate 46 Screw dome 17th Cover plate 47 drilling 18th Front edge 48 Surface offset 19th Edge protection element 49 wall 20th Front edge 50 bevel 21st Edge protection element 51 Hollow chamber 22nd rear edge 52 section 23 Edge protection element 53 section 24 rear end 54 bevel 25th Edge protection element 55 bevel 26th Fuse part 56 Receiving recess 27 Stowage unit 57 lower thigh 28 Receiving groove 58 upper thigh 29

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Assembled Shelves (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Ablageboden (6) für ein Haushaltskältegerät (1), mit einer Ablageplatte (9), die ein erstes Plattenteil (7) und ein dazu separates zweites Plattenteil (8) aufweist, welches in einer Gebrauchsstellung in Breitenrichtung (x) des Ablagebodens (6) neben dem ersten Plattenteil (7) zur Bildung der (zusammenhängenden) Ablageplatte (9) angeordnet ist, und welches zur Verkleinerung der Ablageplatte (9) zerstörungsfrei entnehmbar ist, und mit einem Trägerrahmen (10), der die Ablageplatte (9) randseitig einfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der Trägerrahmen (10) nur dreiseitig umlaufend um die Ablageplatte (9) ausgebildet ist, und ein hinteres Rahmenteil (12) und zwei gegenüberliegende seitliche Rahmenteile (11, 13) aufweist.The invention relates to a storage shelf (6) for a household refrigerator (1), with a storage plate (9) which has a first plate part (7) and a second plate part (8) which is separate from it and which in a position of use in the width direction (x) of the Storage base (6) is arranged next to the first plate part (7) to form the (coherent) storage plate (9), and which can be removed non-destructively to reduce the size of the storage plate (9), and with a support frame (10) which holds the storage plate (9 ) at the edge, characterized in that the support frame (10) is formed around the storage plate (9) only on three sides, and has a rear frame part (12) and two opposite side frame parts (11, 13).

Description

Ein Aspekt der Erfindung betrifft einen Ablageboden für ein Haushaltskältegerät, mit einer Ablageplatte, die ein erstes Plattenteil und ein dazu separates zweites Plattenteil aufweist, welches in einer Gebrauchsstellung in Breitenrichtung des Ablagebodens neben dem ersten Plattenteil zur Bildung der Ablageplatte angeordnet ist. Das zweite Plattenteil ist zur Verkleinerung der Ablageplatte zerstörungsfrei entnehmbar.One aspect of the invention relates to a shelf for a household refrigerator, with a shelf that has a first plate part and a separate second plate part, which is arranged in a position of use in the width direction of the shelf next to the first plate part to form the shelf. The second plate part can be removed non-destructively to reduce the size of the storage plate.

Ein derartiger Ablageboden ist aus der WO 2015/007607 A1 bekannt. Dort sind zwei Plattenteile im Gebrauchszustand, in dem Lagergüter auf die Plattenteile aufstellbar sind, überlappungsfrei nebeneinander und in Höhenrichtung und in Tiefenrichtung auf gleicher Lage zueinander angeordnet. Der Ablageboden weist nur ein hinteres Rahmenteil auf, an dem beiden Plattenteile gehalten sind. Frontseitig ist ein in Breitenrichtung verschiebbares Griffteil angeordnet.Such a shelf is from the WO 2015/007607 A1 known. There two plate parts in the state of use, in which stored goods can be placed on the plate parts, are arranged next to one another without overlapping and in the same position to one another in the height direction and in the depth direction. The storage shelf has only one rear frame part on which the two plate parts are held. A handle part that can be displaced in the width direction is arranged on the front.

Aus der WO 2008/122525 A2 ist ein Kühlgutabsteller bekannt. Der Absteller weist einen umlaufend geschlossenen Rahmen auf. An diesem Rahmen sind zwei separate Plattenteile angeordnet. Eines der Plattenteile kann an dem Rahmen in Breitenrichtung verschoben werden und über das andere Plattenteil geschoben werden. Im Gebrauchszustand sind beide Plattenteile in Breitenrichtung betrachtet nebeneinander angeordnet.From the WO 2008/122525 A2 a refrigerated goods rack is known. The storage rack has a frame that is closed all the way round. Two separate plate parts are arranged on this frame. One of the plate parts can be displaced on the frame in the width direction and pushed over the other plate part. In the state of use, both plate parts are arranged side by side, viewed in the width direction.

Des Weiteren ist aus der EP 2 749 829 A2 ein Ablageboden bekannt, bei welchem zwei separate Plattenteile nicht nebeneinander, sondern nur hinter einander angeordnet sind. Die Plattenteile sind mit einer Schwenkvorrichtung verbunden, so dass das vordere Plattenteil auf das hintere Plattenteil aufgeschwenkt werden kann.Furthermore, from the EP 2 749 829 A2 a shelf is known in which two separate plate parts are not arranged next to each other, but only one behind the other. The plate parts are connected to a pivoting device so that the front plate part can be pivoted onto the rear plate part.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Ablageboden zu schaffen, bei welchem in Breitenrichtung nebeneinander platzierbare Plattenteile in der Gebrauchsstellung stabiler angeordnet sind und dennoch eine einfache und vollständige Abnahme eines Plattenteils aus der Gebrauchsstellung vom Trägerrahmen ermöglicht ist.It is the object of the present invention to provide a storage shelf in which plate parts that can be placed next to one another in the width direction are arranged more stably in the position of use and yet a simple and complete removal of a part of the plate from the position of use from the support frame is made possible.

Diese Aufgabe wird durch einen Ablageboden, der die Merkmale nach Anspruch 1 aufweist, gelöst.This object is achieved by a storage shelf which has the features according to claim 1.

Ein Aspekt der Erfindung betrifft einen Ablageboden für ein Haushaltskältegerät, mit einer Ablageplatte, die ein erstes Plattenteil und ein dazu separates zweites Plattenteil aufweist, welches in einer Gebrauchsstellung in Breitenrichtung des Ablagebodens neben dem ersten Plattenteil zur Bildung der zusammenhängenden Ablageplatte bzw. einer Ablagefläche angeordnet ist. Das zweite Plattenteil ist zur Verkleinerung der Ablageplatte zerstörungsfrei entnehmbar. Der Ablageboden weist einem Trägerrahmen auf, der die Ablageplatte randseitig nur bereichsweise einfasst. Der Trägerrahmen ist nur dreiseitig umlaufend um die Ablageplatte ausgebildet. Der Trägerrahmen weist ein hinteres Rahmenteil und zwei gegenüberliegende seitliche Rahmenteile auf. Dadurch können die Plattenteile in der Gebrauchsstellung stabil gehalten werden. Dennoch kann ein Plattenteil einfach aus seiner Gebrauchsstellung vollständig vom Trägerrahmen entnommen werden, da es über die Seite, auf welcher kein Trägerrahmen angeordnet ist, einfach zugänglich und handhabbar ist. Insbesondere ist der Trägerrahmen vorne offen ausgebildet. Dadurch kann ein Plattenteil nach vorne einfach vollständig entnommen werden. Der Ablageboden kann auch als Fachboden bezeichnet werden.One aspect of the invention relates to a shelf for a household refrigerator, with a shelf that has a first plate part and a separate second plate part, which is arranged in a position of use in the width direction of the shelf next to the first plate part to form the contiguous shelf or a shelf . The second plate part can be removed non-destructively to reduce the size of the storage plate. The storage shelf has a support frame which only partially encloses the storage panel at the edge. The support frame is only designed around the shelf on three sides. The support frame has a rear frame part and two opposite side frame parts. As a result, the plate parts can be kept stable in the position of use. Nevertheless, a plate part can simply be completely removed from the support frame from its position of use, since it is easily accessible and manageable via the side on which no support frame is arranged. In particular, the support frame is designed to be open at the front. As a result, a plate part can simply be completely removed from the front. The storage shelf can also be referred to as a shelf.

Vorzugsweise sind das hintere Rahmenteil und die seitlichen Rahmenteile zueinander separate Komponenten. Sie sind lösbar, insbesondere durch Steckverbindungen und durch Schraubverbindungen, miteinander verbunden. Dadurch können die Einzelkomponenten des Trägerrahmens einfacher hergestellt werden. Dennoch sind sie mechanisch stabil und belastbar gekoppelt. Gerade dann, wenn zwei unterschiedliche mechanische Verbindungsarten ausgebildet sind, ist auch eine hohe Traglast des nur dreiseitigen Trägerrahmens erreicht und eine hohe Verwindungssteifigkeit erzeugt.The rear frame part and the side frame parts are preferably separate components from one another. They are detachably connected to one another, in particular by plug connections and screw connections. As a result, the individual components of the support frame can be manufactured more easily. Nevertheless, they are coupled mechanically stable and resilient. Especially when two different types of mechanical connection are formed, a high load-bearing capacity of the only three-sided support frame is achieved and a high torsional stiffness is generated.

Vorzugsweise ist in dem hinteren Rahmenteil eine obere Nutaufnahme ausgebildet. In dieser oberen Nutaufnahme ist ein rückseitiger Rand des ersten Plattenteils eingeführt. Es kann zusätzlich oder anstatt dazu zumindest ein seitliches Rahmenteil ein nach oben offenes Auflagepodest aufweisen, auf dem das erste Plattenteil aufliegt. Dadurch ist eine sichere Auflage des Plattenteils ermöglicht und dennoch die obere Auflagefläche nicht eingeschränkt. Des Weiteren ist das erste Platteneil nach hinten sicher gehalten, insbesondere in mehrere Raumrichtungen.An upper groove receptacle is preferably formed in the rear frame part. A rear edge of the first plate part is inserted into this upper groove receptacle. In addition to or instead of this, it can have at least one lateral frame part an upwardly open support platform on which the first plate part rests. This enables the plate part to be supported securely and yet does not restrict the upper support surface. Furthermore, the first plate part is held securely towards the rear, in particular in several spatial directions.

Vorzugseise weist ein seitliches Rahmenteil einen Seitenanschlag auf, an dem ein Seitenrand eines Plattenteils anliegt. Dadurch ist eine filigrane Seitenkontur beziehungsweise ein Seitensteg geschaffen, die bzw. der eine Endlage des Plattenteils in Breitenrichtung vorgibt. Der Seitenanschlag ist insbesondere nur eine vertikal orientierte niedrige Wand. Insbesondere ist die Höhe des Seitenanschlags kleiner oder gleich der Höhe bzw. Dicke des Plattenteils. Unerwünschte Überstände nach oben sowie Einschränkungen der Auflagefläche des Plattenteils können dadurch vermieden werden.A side frame part preferably has a side stop against which a side edge of a plate part rests. As a result, a filigree side contour or a side web is created, which specifies an end position of the plate part in the width direction. In particular, the side stop is only a vertically oriented low wall. In particular, the height of the side stop is less than or equal to the height or thickness of the plate part. Undesired overhangs upwards as well as restrictions on the supporting surface of the plate part can thereby be avoided.

Vorzugsweise weisen das hintere Rahmenteil und ein seitliches Rahmenteil eine Verstaueinheit des Ablagebodens auf. Insbesondere ist die Verstaueinheit in den Trägerrahmen integriert bzw. einstückig damit ausgebildet. An bzw. in der Verstaueinheit ist das zweite Plattenteil in einem Nicht-Gebrauchszustand unter dem ersten Plattenteil an dem Ablageboden selbst verstaubar. Dadurch verbleibt dieses nicht benötige Plattenteil auch dann am Ablageboden und muss nicht anderweitig verstaut werden. Insbesondere ist dadurch auch eine platzsparende Verstauung ermöglicht.The rear frame part and a side frame part preferably have a stowage unit for the storage shelf. In particular, the stowage unit is integrated into the support frame or is designed in one piece with it. When not in use, the second plate part can be stowed on or in the stowage unit under the first plate part on the storage shelf itself. As a result, this unneeded plate part remains on the storage shelf and does not have to be stowed elsewhere. In particular, this also enables space-saving stowage.

Insbesondere weist das hintere Rahmenteil eine integrierte Aufnahmenut der Verstaueinheit und das seitliche Rahmenteil eine integrierte Aufnahmenut der Verstaueinheit auf. Dadurch ist eine Ausgestaltung geschaffen, mit welcher das zweite Plattenteil in der Nicht-Gebrauchsstellung bzw. im Nicht-Gebrauchszustand an zwei unterschiedlichen Rändern bzw. Seitenkanten aufgenommen ist. Eine sichere Verstaulage ist dadurch erreicht. Dennoch ist die Verstaueinheit sehr kompakt und nur Rahmenseitig ausgebildet.In particular, the rear frame part has an integrated receiving groove in the stowage unit and the side frame part has an integrated receiving groove in the stowage unit. This creates an embodiment with which the second plate part is received at two different edges or side edges in the non-use position or in the non-use state. A safe stowage is achieved. Nevertheless, the stowage unit is very compact and only designed on the frame side.

Vorzugsweise weist das hintere Rahmenteil einen in Richtung der Längsachse des hinteren Rahmenteils orientierten Trennsteg auf. Der Trennsteg trennt insbesondere eine obere Nutaufnahme des hinteren Rahmenteils von einer in Höhenrichtung darunter ausgebildeten Aufnahmenut einer Verstaueinheit des Ablagebodens. Diese zur Nutaufnahme separierte Aufnahmenut ist in dem hinteren Rahmenteil ausgebildet. Durch den Trennsteg ist die Stabilität des hinteren Rahmenteils erhöht, trotz der Ausgestaltung mit zwei Nuten. Darüber hinaus wirkt dieser Trennsteg auch als Begrenzung für die beiden Nuten. Der Trennsteg ist dadurch multifunktional und in das hintere Rahmenteil integriert bzw. einstückig damit ausgebildet.The rear frame part preferably has a separating web oriented in the direction of the longitudinal axis of the rear frame part. The separating web separates, in particular, an upper groove receptacle of the rear frame part from a receptacle groove formed underneath in the height direction of a stowage unit of the storage shelf. This receiving groove, which is separated for receiving the groove, is formed in the rear frame part. The separation web increases the stability of the rear frame part, despite the design with two grooves. In addition, this separating web also acts as a limitation for the two grooves. The separating web is therefore multifunctional and integrated into the rear frame part or formed in one piece with it.

Vorzugsweise bildet eine obere Wand des Trennstegs in Tiefenrichtung des Ablagebodens eine untere Begrenzungswand der Nutaufnahme. Dadurch ist diese Nutaufnahme nach unten hin stabil begrenzt und weist eine hohe Tragkraft auf. Insbesondere ist die untere Begrenzungswand in Tiefenrichtung betrachtet größer, als eine obere Begrenzungswand der Nutaufnahme. Dadurch kann ein einfaches Einführen eines Plattenteils in die Nutaufnahme ermöglicht werden. Durch die längere untere Begrenzungswand kann zunächst das Plattenteil von oben darauf aufgelegt werden und dann nach hinten in die Nutaufnahme eingeschoben werden. Auch im eingeführten Endzustand liegt das Plattenteil dann großflächiger auf der unteren Begrenzungswand auf. Insbesondere kann zusätzlich oder anstatt dazu eine untere Wand des Trennstegs eine obere Begrenzungswand der Aufnahmenut bilden. Diese untere Wand des Trennstegs ist in Tiefenrichtung betrachtet größer, als eine darunter ausgebildete untere Begrenzungswand der Aufnahmenut. Dadurch ist das zweite Plattenteil in der Nicht-Gebrauchsstellung durch diese untere Wand mehr abgedeckt und geschützt.An upper wall of the separating web preferably forms a lower delimiting wall of the groove receptacle in the depth direction of the storage shelf. As a result, this groove receptacle is stably limited towards the bottom and has a high load-bearing capacity. In particular, the lower delimitation wall, viewed in the depth direction, is larger than an upper delimitation wall of the groove receptacle. This enables a plate part to be easily inserted into the groove receptacle. Due to the longer lower boundary wall, the plate part can first be placed on top of it and then pushed back into the groove receptacle. Even in the inserted end state, the plate part then rests on the lower boundary wall over a larger area. In particular, in addition to or instead of this, a lower wall of the separating web can form an upper delimiting wall of the receiving groove. This lower wall of the separating web is larger, viewed in the depth direction, than a lower delimiting wall of the receiving groove formed below it. As a result, the second plate part is more covered and protected by this lower wall in the non-use position.

Vorzugsweise weist die untere Wand des Trennstegs einen geradlinigen hinteren Abschnitt und einen schräg nach oben und vorne ansteigenden zweiten, vorderen Abschnitt auf. Die beiden Abschnitte grenzen in Tiefenrichtung betrachtet direkt aneinander an. Durch diese Ausgestaltung wird die nach vorne offene Eingangsöffnung der Aufnahmenut der Verstaueinheit in Höhenrichtung aufgeweitet. Dadurch ist ein Einführen und Entnehmen des zweiten Plattenteils vereinfacht.The lower wall of the separating web preferably has a straight rear section and a second, front section which rises obliquely upwards and forwards. The two sections are directly adjacent to one another when viewed in depth. As a result of this configuration, the inlet opening, which is open to the front, of the receiving groove of the storage unit is widened in the vertical direction. This simplifies insertion and removal of the second plate part.

Vorzugsweise weist die obere Wand des Trennstegs zumindest in dem Abschnitt, in dem das entnehmbare zweite Plattenteil anbringbar ist, einen in Breitenrichtung des Ablagebodens verlaufenden, rinnenartigen Oberflächenversatz auf. Dieser Oberflächenversatz ist in Tiefenrichtung des Ablagebodens betrachtet an einer Stelle ausgebildet, an welcher die obere Begrenzungswand der Nutaufnahme ihren vorderen Rand aufweist. Somit wird durch diesen Oberflächenversatz die Nutaufnahme an ihrer Eingangsöffnung in Höhenrichtung aufgeweitet. Ein einfacheres Einführen und Herausführen eines Plattenteils, insbesondere des zweiten Plattenteils, ist dadurch ermöglicht. Der Oberflächenversatz ist insbesondere als Stufe ausgebildet, an die eine schräg nach unten und hinten geneigte Rampe von vorne mündet.The upper wall of the separating web preferably has, at least in the section in which the removable second plate part can be attached, a groove-like surface offset running in the width direction of the storage shelf. This surface offset is formed, viewed in the depth direction of the storage shelf, at a point at which the upper boundary wall of the groove receptacle has its front edge. As a result of this surface offset, the groove receptacle is widened in the height direction at its inlet opening. This enables a plate part, in particular the second plate part, to be inserted and removed more easily. The surface offset is designed in particular as a step, onto which a ramp, inclined obliquely downwards and backwards, opens from the front.

Vorzugsweise ist der Trennsteg als Hohlprofil ausgebildet. Dadurch ist er gewichtsreduziert ausgebildet. Des Weiteren kann der Hohlraum zur Aufnahme weiterer Elemente genutzt werden. Insbesondere ist in dem Hohlraum zumindest ein Schraubdom zumindest zum Verschrauben mit einer anderen Komponente ausgebildet. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass dadurch ein Verschrauben des hinteren Rahmenteils mit den seitlichen Rahmenteilen ausgebildet ist. Vorzugsweise ist der zumindest eine Schraubdom mit dem Trennsteg einstückig ausgebildet. Er ist somit in den Trennsteg integriert ausgebildet.The separating web is preferably designed as a hollow profile. As a result, it is designed to be weight-reduced. Furthermore, the cavity can be used to accommodate further elements. In particular, at least one screw dome is formed in the cavity, at least for screwing to another component. In particular, it can be provided that the rear frame part is screwed to the side frame parts. The at least one screw dome is preferably designed in one piece with the separating web. It is thus designed to be integrated into the separating web.

Vorzugsweise weist ein vorderer Endbereich einer oberen Begrenzungswand der Nutaufnahme eine schräge Innenwand auf, so dass die vertikale Lichte Weite der Nutaufnahme vergrößert ist. Dadurch ist das Einführen und Entnehmen eines Plattenteils einfacher ermöglicht. Insbesondere ist dies nur für dasjenige seitliche Rahmenteil ausgebildet, an welchem das zweite Plattenteil in seiner Gebrauchsstellung angeordnet ist.A front end region of an upper delimiting wall of the groove receptacle preferably has an inclined inner wall so that the vertical clear width of the groove receptacle is increased. This makes it easier to insert and remove a plate part. In particular, this is only designed for that lateral frame part on which the second plate part is arranged in its position of use.

Vorzugsweise weist die Nutaufnahme über die gesamte in Breitenrichtung bemessene Breite des zweiten Plattenteils betrachtet eine in Tiefenrichtung bemessene Tiefe auf, die größer ist, als ein in Tiefenrichtung bemessener Abstand zwischen einem Auszugsstopp bzw. einer Anschlagkante und einem vorderen Rand eines Kantenschutzelements. Das Kantenschutzelement ist an einem hinteren Rand des zweiten Plattenteils angeordnet. Es weist insbesondere ein im Querschnitt U-artiges Profil auf. Ein in Höhenrichtung unterer U-Schenkel weist einen vorderen Rand auf. Dieser stellt insbesondere den Rand dar, zu welchem der Abstand zum Auszugsstopp bemessen ist. Der Abstand ist in der Endposition des zweiten Plattenteils an dem Trägerrahmen und in der Gebrauchsstellung des zweiten Plattenteils gemessen. Der Auszugsstopp ist an dem seitlichen Rahmenteil ausgebildet, an dem das zweite Plattenteil in der Gebrauchsstellung angebracht ist. Durch diese vorteilhafte Ausführung kann ein Herunterkippen des zweiten Plattenteils verhindert werden, wenn es aus der genannten Endposition nach vorne gezogen wird. Es schlägt also mit dem vorderen Rand an dem Auszugsstopp an, bevor das Kantenschutzelement und/oder der hintere Rand des zweiten Plattenteils vollständig aus der Nutaufnahme herausgezogen werden kann.The groove receptacle preferably has a depth measured in the depth direction over the entire width of the second plate part, which is greater than a distance between a pull-out stop or a stop edge and a front edge of an edge protection element, measured in the depth direction. The edge protection element is arranged on a rear edge of the second plate part. In particular, it has a profile that is U-shaped in cross section. A lower U-leg in the vertical direction has a front edge. This particularly represents the edge to which the distance to the pull-out stop is measured. The distance is measured in the end position of the second plate part on the support frame and in the position of use of the second plate part. The extension stop is formed on the side frame part to which the second plate part is attached in the position of use. This advantageous embodiment prevents the second plate part from tipping down when it is pulled forward from the end position mentioned. So it strikes with the front edge on the pull-out stop before the edge protection element and / or the rear edge of the second plate part can be completely pulled out of the groove receptacle.

Vorzugsweise weist der Ablageboden ein Sicherungsteil auf, welches an einem Frontrand des zweiten Plattenteils angeordnet ist, insbesondere ortsfest angeordnet ist. Dies bedeutet insbesondere, dass das Sicherungsteil weder in Tiefenrichtung noch in Breitenrichtung relativ zum zweiten Plattenteil verschoben werden kann. Dadurch ist es positionsstabil und lagegenau dauerhaft daran angeordnet. Das Sicherungsteil überragt das zweite Plattenteil in Breitenrichtung. In der Gebrauchsstellung der beiden Plattenteile umgreift das Sicherungsteil mit einem Abschnitt einen Frontrand des ersten Plattenteils. Die beiden Plattenteile sind dadurch frontseitig auf gleichem Höhenniveau gehalten. Insbesondere ist derjenige Abschnitt des Sicherungsteils, der zum Umgreifen des Frontrands des ersten Plattenteils vorgesehen ist, als Hohlrinne gebildet. In diese taucht der Frontrand des ersten Plattenteils in der Gebrauchsstellung des zweiten Plattenteils ein. Dieser Abschnitt weist jedoch weder eine Klemmung oder Klammerung des Frontrands auf. Er ist nur als Hülle ausgebildet. Ein Herausführen des zweiten Frontrands aus diesem Abschnitt ist ohne Überwindung einer in Tiefenrichtung wirkenden Klemmkraft oder Klammerkraft ermöglicht. Das Sicherungsteil kann auch als Höhenlagehalteelement für die Plattenteile in der Gebrauchsstellung bezeichnet werden.The storage shelf preferably has a securing part which is arranged on a front edge of the second plate part, in particular is arranged in a stationary manner. This means in particular that the securing part can neither be displaced in the depth direction nor in the width direction relative to the second plate part. As a result, it is permanently positioned on it in a stable position and precisely positioned. The securing part projects beyond the second plate part in the width direction. In the position of use of the two plate parts, a section of the securing part engages around a front edge of the first plate part. The two plate parts are kept at the same height on the front. In particular, that section of the securing part which is provided for engaging around the front edge of the first plate part is formed as a hollow channel. The front edge of the first plate part dips into this when the second plate part is in the position of use. However, this section has neither a clamping nor clamping of the front edge. It is only designed as a shell. The second front edge can be led out of this section without overcoming a clamping force or clamping force acting in the depth direction. The securing part can also be referred to as a height holding element for the plate parts in the position of use.

Vorzugsweise ist ein in Tiefenrichtung bemessener Überlapp zwischen dem Sicherungsteil und dem Frontrand kleiner, als die oben erwähnte Tiefe der Nutaufnahme. Dies gilt in der Endposition des zweiten Plattenteils am Trägerrahmen und in der Gebrauchsstellung. Durch diese vorteilhafte Ausführung ist ein Sicherungskonzept ermöglicht. Dadurch ist nämlich auch erreicht, dass bei einem Entnehmen des zweiten Plattenteils zunächst beim nach vorne Ziehen des zweiten Plattenteils das Sicherungsteil vom Frontrand des ersten Plattenteils entkoppelt wird. Es kann also mit dem zweiten Plattenteil in Tiefenrichtung soweit nach vorne gezogen werden, dass kein Überlappen mehr eingestellt ist. In diesem Zustand ist dann auch das Anschlagen des vorderen Rands des Kantenschutzelements an dem Auszugsstopp an dem seitlichen Rahmenteil ausgebildet. In diesem Zwischenzustand kann dann das zweite Plattenteil am vorderen Rand nach oben angehoben werden bzw. nach oben geschwenkt werden. Durch die vorteilhaft ausgebildete, aufgeweitete Eingangsöffnung der Nutaufnahme kann dann dieses Anheben einfach erfolgen. Das zweite Plattenteil kann dann in dieser gekippten Stellung vollständig aus der Nutaufnahme entnommen werden und schräg nach oben und vorne herausgezogen werden.Preferably, an overlap measured in the depth direction between the securing part and the front edge is smaller than the above-mentioned depth of the groove receptacle. This applies in the end position of the second plate part on the support frame and in the position of use. This advantageous embodiment enables a security concept. This also ensures that when the second plate part is removed, the securing part is decoupled from the front edge of the first plate part when the second plate part is pulled forward. The second plate part can therefore be pulled forward so far in the depth direction that there is no longer any overlapping. In this state, the front edge of the edge protection element is then also hit against the pull-out stop on the side frame part. In this intermediate state, the second plate part can then be lifted upwards at the front edge or pivoted upwards. This lifting can then take place in a simple manner through the advantageously designed, widened inlet opening of the groove receptacle. The second plate part can then be completely removed from the groove receptacle in this tilted position and pulled out obliquely upwards and forwards.

Mit Angaben "oben", "unten", "vorne", "hinten, "horizontal", "vertikal", "Tiefenrichtung", "Breitenrichtung", "Höhenrichtung" etc. sind die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch und bestimmungsgemäßem Anordnen des Ablagebodens gegebenen Positionen und Orientierungen angegeben."Top", "bottom", "front", "back", "horizontal", "vertical", "depth direction", "width direction", "height direction" etc. are the positions given when the storage shelf is used and arranged as intended and orientations indicated.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen, sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Es sind somit auch Ausführungen von der Erfindung als umfasst und offenbart anzusehen, die in den Figuren nicht explizit gezeigt und erläutert sind, jedoch durch separierte Merkmalskombinationen aus den erläuterten Ausführungen hervorgehen und erzeugbar sind. Es sind auch Ausführungen und Merkmalskombinationen als offenbart anzusehen, die somit nicht alle Merkmale eines ursprünglich formulierten unabhängigen Anspruchs aufweisen. Es sind darüber hinaus Ausführungen und Merkmalskombinationen, insbesondere durch die oben dargelegten Ausführungen, als offenbart anzusehen, die über die in den Rückbezügen der Ansprüche dargelegten Merkmalskombinationen hinausgehen oder abweichen.Further features of the invention emerge from the claims, the figures and the description of the figures. The features and combinations of features mentioned above in the description, as well as the features and combinations of features mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures, can be used not only in the respectively specified combination, but also in other combinations, without falling within the scope of the invention leave. There are thus also embodiments of the invention to be considered as encompassed and disclosed, which are not explicitly shown and explained in the figures, but emerge from the explained embodiments and can be generated by separate combinations of features. Designs and combinations of features are also to be regarded as disclosed, which therefore do not have all the features of an originally formulated independent claim. Furthermore, designs and combinations of features, in particular through the statements set out above, are to be regarded as disclosed that go beyond or differ from the combinations of features set forth in the back references of the claims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines Haushaltskältegeräts mit einem Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Ablagebodens;
Fig. 2
eine vergrößerte Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Ablagebodens in einem Aufnahmeraum des Haushaltskältegeräts, wobei der Ablageboden in einer Gebrauchsstellung von beiden Plattenteilen einer Ablageplatte ist;
Fig. 3
eine Darstellung gemäß Fig. 2, in welcher dieses zweite Plattenteil in einer Nicht-Gebrauchsstellung angeordnet ist;
Fig. 4
eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Ablagebodens in der Gebrauchsstellung der Ablageplatte;
Fig. 5
eine Darstellung gemäß Fig. 4, in welcher das zweite Plattenteil aus der Gebrauchsstellung entnommen ist;
Fig. 6
eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines hinteren Rahmenteils eines Trägerrahmens des Ablagebodens;
Fig. 7a
eine Darstellung eines hinteren Eckbereichs des Ablagebodens im Bereich des ersten Plattenteils der Ablageplatte;
Fig. 7b
die Darstellung der Komponenten gemäß Fig. 7a in einer dazu unterschiedlichen Perspektive;
Fig. 8a
eine perspektivische Darstellung des zweiten Plattenteils im vorderen Bereich mit einem daran angeordneten separaten Sicherungsteil;
Fig. 8b
die Darstellung gemäß Fig. 8a mit dem zusätzlich gezeigten ersten Plattenteil der Ablageplatte;
Fig. 9
eine perspektivische Darstellung eines Mittelstegs, der zwischen den beiden Plattenteilen der Ablageplatte angeordnet ist;
Fig. 10
eine Vertikalschnittdarstellung durch den Mittelsteg gemäß Fig. 9 mit zusätzlich gezeigten beiden Plattenteilen der Ablageplatte;
Fig. 11
eine perspektivische Darstellung eines Teilbereichs des ersten Plattenteils;
Fig. 12
eine perspektivische Darstellung eines weiteren Teilbereichs des Ablagebodens;
Fig. 13
eine Vertikalschnittdarstellung durch die Ansicht gemäß Fig. 12;
Fig. 14
eine perspektivische Schnittdarstellung durch den Ablageboden im Bereich eines zweiten seitlichen Rahmenteils, welches zum Halten des zweiten Plattenteils vorgesehen ist;
Fig. 15
die Darstellung gemäß Fig. 14, bei welcher das zweite Plattenteil in einer Zwischenentnahmeposition ausgehend von der in Fig. 14 gezeigten Endposition angeordnet ist;
Fig. 16
eine Darstellung gemäß Fig. 14 und 15, wobei das zweite Plattenteil in einer zur Entnahme vorgesehenen und auf die Position in Fig. 15 folgenden weiteren Zwischenentnahmeposition angeordnet ist;
Fig. 17
eine perspektivische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels eines Ablagebodens in einem Teilausschnitt; und
Fig. 18
eine perspektivische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels eines Ablagebodens.
Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to schematic drawings. Show it:
Fig. 1
a perspective view of an embodiment of a household refrigerator with an embodiment of a shelf according to the invention;
Fig. 2
an enlarged view of an embodiment of a storage shelf according to the invention in a receiving space of the household refrigerator, wherein the storage shelf is in a position of use of both plate parts of a storage plate;
Fig. 3
a representation according to Fig. 2 in which this second plate part is arranged in a non-use position;
Fig. 4
a perspective view of an embodiment of a shelf according to the invention in the position of use of the shelf;
Fig. 5
a representation according to Fig. 4 in which the second plate part is removed from the position of use;
Fig. 6
a perspective view of an embodiment of a rear frame part of a support frame of the storage shelf;
Figure 7a
a representation of a rear corner area of the shelf in the area of the first plate part of the shelf;
Figure 7b
the representation of the components according to Figure 7a in a different perspective;
Figure 8a
a perspective view of the second plate part in the front area with a separate securing part arranged thereon;
Figure 8b
the representation according to Figure 8a with the additionally shown first plate part of the shelf;
Fig. 9
a perspective view of a central web, which is arranged between the two plate parts of the shelf;
Fig. 10
a vertical sectional view through the central web according to Fig. 9 with additionally shown two plate parts of the shelf;
Fig. 11
a perspective view of a portion of the first plate part;
Fig. 12
a perspective view of a further portion of the storage shelf;
Fig. 13
a vertical section through the view according to Fig. 12 ;
Fig. 14
a perspective sectional view through the storage shelf in the area of a second lateral frame part, which is provided for holding the second plate part;
Fig. 15
the representation according to Fig. 14 , in which the second plate part is in an intermediate removal position starting from the in Fig. 14 end position shown is arranged;
Fig. 16
a representation according to Fig. 14 and 15th , wherein the second plate part in a intended for removal and to the position in Fig. 15 following further intermediate removal position is arranged;
Fig. 17
a perspective view of a further embodiment of a storage shelf in a partial section; and
Fig. 18
a perspective view of a further embodiment of a storage shelf.

In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Identical or functionally identical elements are provided with the same reference symbols in the figures.

In Fig. 1 ist in einer perspektivischen Darstellung ein Haushaltskältegerät 1 gezeigt. Das Haushaltskältegerät 1 ist zum Lagern und Konservieren von Lebensmitteln ausgebildet. Das Haushaltskältegerät 1 weist ein Gehäuse 2 auf. In dem Gehäuse 2 ist zumindest ein Aufnahmeraum 3 für Lebensmittel ausgebildet. Der Aufnahmeraum 3 kann ein Kühlraum oder ein Gefrierraum sein.In Fig. 1 a household refrigerator 1 is shown in a perspective view. The household refrigerator 1 is designed for storing and preserving food. The household refrigerator 1 has a housing 2. In the housing 2, at least one receiving space 3 for food is formed. The receiving space 3 can be a refrigerator or a freezer.

Das Haushaltskältegerät 1 kann ein Kühlgerät oder ein Gefriergerät oder ein Kühl-Gefrier-Kombigerät sein. Das Haushaltskältegerät 1 weist darüber hinaus eine Tür 4 auf. Die Tür 4 ist schwenkbar an dem Gehäuse 2 angeordnet. Sie ist zum frontseitigen Verschließen des Aufnahmeraums 3 angeordnet. Der Aufnahmeraum 3 ist durch Wände eines Innenbehälters 5 des Haushaltskältegeräts 1 begrenzt. In dem Aufnahmeraum 3 sind im Beispiel Ablageböden angeordnet. Die entnehmbaren Ablageböden können auch als Fachböden bezeichnet werden. In dem Zusammenhang ist ein Ausführungsbeispiel eines Ablagebodens 6 gezeigt. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist eine Ablageplatte als zusammenhängende Fläche aus zwei separaten Plattenteilen 7, 8 gebildet. Beide Plattenteile sind in der Gebrauchsstellung angeordnet. In dem Zusammenhang sind sie in Breitenrichtung (x-Richtung) des Ablagebodens 6 nebeneinander angeordnet. Die Breitenrichtung ist auch diejenige des Haushaltskältegeräts 1. In Höhenrichtung (y-Richtung) sind die beiden Plattenteile auf gleicher Höhenlage angeordnet. Die Höhenrichtung entspricht der des Ablagebodens 6 und ist auch gleich die Höhenrichtung des Haushaltskältegeräts 1. In Tiefenrichtung (z-Richtung) sind die beiden Plattenteile 7, 8 in ihrer Gebrauchsstellung ebenfalls auf gleicher Tiefenlage zueinander angeordnet. Die Tiefenrichtung des Ablagebodens 6 entspricht auch der Tiefenrichtung des Haushaltskältegeräts 1.The household refrigerator 1 can be a refrigerator or a freezer or a combined refrigerator-freezer. The household refrigerator 1 also has a door 4. The door 4 is arranged pivotably on the housing 2. It is arranged to close the receiving space 3 at the front. The receiving space 3 is delimited by the walls of an inner container 5 of the domestic refrigerator 1. In the example, storage shelves are arranged in the receiving space 3. The removable shelves can also be referred to as shelves. In this context, an exemplary embodiment of a storage shelf 6 is shown. In this exemplary embodiment, a storage plate is formed as a cohesive surface from two separate plate parts 7, 8. Both plate parts are arranged in the position of use. In this context, they are arranged side by side in the width direction (x direction) of the storage shelf 6. The width direction is also that of the household refrigerator 1. In the height direction (y-direction), the two plate parts are arranged at the same height. The height direction corresponds to that of the shelf 6 and is also the same as the height direction of the household refrigerator 1. In the depth direction (z-direction), the two plate parts 7, 8 are also arranged at the same depth to one another in their position of use. The depth direction of the storage shelf 6 also corresponds to the depth direction of the domestic refrigeration appliance 1.

In Fig. 1 ist darüber hinaus ein entsprechender Ablageboden 6 als Beispiel gezeigt, indem nur die Gebrauchsstellung des ersten Plattenteils 7 gezeigt ist. Das zweite Plattenteil 8 ist in Höhenrichtung unter dem ersten Plattenteil 7 angeordnet und in einer Nicht-Gebrauchsstellung positioniert. Dennoch ist es auch in dieser Nicht-Gebrauchsstellung an dem Ablageboden 6 selbst verbleibend angeordnet beziehungsweise verstaut.In Fig. 1 In addition, a corresponding storage shelf 6 is shown as an example by only showing the position of use of the first plate part 7. The second plate part 8 is arranged in the vertical direction below the first plate part 7 and is positioned in a non-use position. Nevertheless, it is also arranged or stowed remaining on the storage shelf 6 itself in this non-use position.

In Fig. 2 ist in einer vergrößerten Darstellung ein Ausschnitt des Haushaltskältegeräts 1 gezeigt. Beispielhaft sind auch hier mehrere Fachböden beziehungsweise Ablageböden 6 angeordnet. Ein Ablageboden 6 ist hier mit zwei Plattenteilen 7 und 8 in einer Gebrauchsstellung dargestellt. Das erste Plattenteil 7 und das zweite Plattenteil 8 sind so nebeneinander und überlappungsfrei zueinander angeordnet, dass sie eine gemeinsame zusammenhängende horizontale und ebene Ablageplatte 9 bilden. Wie zu erkennen ist, können Gegenstände, insbesondere Lagergüter, auf den Ablageböden 6 abgestellt werden. Bei der vollständigen Gebrauchsstellung der gesamten Ablageplatte 9 gemäß der Darstellung in Fig. 2 können auf beiden Plattenteilen 7 und 8 Gegenstände aufgestellt werden.In Fig. 2 a section of the household refrigerator 1 is shown in an enlarged illustration. Several shelves or storage shelves 6 are also arranged here by way of example. A storage shelf 6 is shown here with two plate parts 7 and 8 in a position of use. The first plate part 7 and the second plate part 8 are arranged next to one another and without overlapping one another in such a way that they form a common, coherent horizontal and flat storage plate 9. As can be seen, objects, in particular stored goods, can be placed on the storage shelves 6. In the complete position of use of the entire shelf 9 as shown in FIG Fig. 2 7 and 8 objects can be placed on both plate parts.

In Fig. 3 ist der Ablageboden 6 in einer Anordnung gezeigt, in welcher nur das erste Plattenteil 7 in der Gebrauchsstellung angeordnet ist. Das zweite Plattenteil 8 ist in der Nicht-Gebrauchsstellung angeordnet. Dazu ist sie in Höhenrichtung betrachtet unterhalb des ersten Plattenteils 7 sowie in Breitenrichtung auf gleicher Breitenlage und/oder in Tiefenrichtung in gleicher Tiefenlage wie dieses erste Plattenteil 7 angeordnet. Insbesondere ist dieses zweite Plattenteil 8 in der Nicht-Gebrauchsstellung an einem Trägerrahmen 10 des Ablagebodens 6 verstaut. In dieser Ausgestaltung kann der im Bereich des zweiten Plattenteils 8 nach oben frei geworden Volumenraum genutzt werden, um größere Gegenstände, wie Flaschen unterhalb dem Ablageboden 6 aufzustellen, die dann in Höhenrichtung weiter nach oben ragen, als der Ablageboden 6. Diese Gegenstände erstrecken sich dann zwischen den beiden gestapelt angeordneten Plattenteilen 7 und 8 und dem Trägerrahmen 10 nach oben.In Fig. 3 the storage shelf 6 is shown in an arrangement in which only the first plate part 7 is arranged in the position of use. The second plate part 8 is arranged in the non-use position. To this end, viewed in the vertical direction, it is arranged below the first plate part 7 and in the width direction at the same latitude and / or in the depth direction at the same depth as this first plate part 7. In particular, this second plate part 8 is stowed in the non-use position on a support frame 10 of the storage shelf 6. In this embodiment, the volume space that has become free upwards in the area of the second plate part 8 can be used to set up larger objects such as bottles below the storage shelf 6, which then protrude further upwards in the height direction than the storage shelf 6. These objects then extend between the two stacked plate parts 7 and 8 and the support frame 10 upwards.

In Fig. 4 ist in einer perspektivischen Darstellung ein Ausführungsbeispiel eines Ablagebodens 6 gezeigt. Dieser Ablageboden 6 weist das erste Plattenteil 7 und das dazu separate zweite Plattenteil 8 auf. Das erste Plattenteil 7 ist eine vorzugsweise viereckige Platte. Das zweite Plattenteil 8 ist vorzugsweise eine viereckige Platte. Insbesondere sind die beiden Plattenteile 7 und 8 gleich groß. Das erste Plattenteil 7 und/oder das zweite Plattenteil 8 können aus einem zumindest bereichsweise transparenten Material ausgebildet sein. Es können Kunststoffplatten oder Glasplatten sein.In Fig. 4 an embodiment of a storage shelf 6 is shown in a perspective view. This storage shelf 6 has the first plate part 7 and the second plate part 8, which is separate therefrom. The first plate part 7 is a preferably square plate. The second plate part 8 is preferably a square plate. In particular, the two plate parts 7 and 8 are of the same size. The first plate part 7 and / or the second plate part 8 can be formed from an at least partially transparent material. It can be plastic plates or glass plates.

Insbesondere weist der Ablageboden 6 einen zu den beiden separaten Plattenteilen 7 und 8 separaten Trägerrahmen 10 auf. Dieser Trägerrahmen 10 ist U-förmig ausgebildet. Er umgreift die Ablageplatte 9 nur an drei Seiten. Der Trägerrahmen 10 ist somit ein nur dreiseitiger Rahmen. Wie in der Darstellung in Fig. 4 zu erkennen ist, weist der Trägerrahmen 10 ein erstes seitliches Rahmenteil 11, ein hinteres Rahmenteil 12 und ein zweites seitliches Rahmenteil 13 auf. Zumindest frontseitig ist die Ablageplatte 9 ohne Einfassung durch diesen Trägerrahmen 10. Die Ablageplatte 9 ist nach vorne hin freiliegend.In particular, the storage shelf 6 has a support frame 10 that is separate from the two separate plate parts 7 and 8. This support frame 10 is U-shaped. It engages around the tray 9 only on three sides. The support frame 10 is thus only a three-sided frame. As shown in Fig. 4 As can be seen, the support frame 10 has a first lateral frame part 11, a rear frame part 12 and a second lateral frame part 13. At least on the front side, the shelf 9 is not bordered by this support frame 10. The shelf 9 is exposed to the front.

Es kann vorgesehen sein, dass der dreiseitige Trägerrahmen 10 einstückig ausgebildet ist. Dies bedeutet, dass er auch einstückig hergestellt ist.It can be provided that the three-sided support frame 10 is formed in one piece. This means that it is also made in one piece.

In einer vorteilhaften Ausführung ist vorgesehen, dass die drei Rahmenteile 11, 12 und 13 zueinander separate Komponenten sind. Sie können durch eine jeweilige Verbindung, insbesondere eine zerstörungsfrei lösbare Verbindung, miteinander verbunden sein. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass das erste Rahmenteil 11 an seinem in Tiefenrichtung (z-Richtung) hinteren Ende mit einem Ende des hinteren Rahmenteils 12 verbunden ist. Insbesondere kann hier eine Steckverbindung und/oder eine Schraubverbindung vorgesehen sein. Entsprechendes kann in einem hinteren Eckbereich des Ablagebodens 6 zwischen dem zweiten seitlichen Rahmenteil 13 und dem hinteren Rahmenteil 12 vorgesehen sein.In an advantageous embodiment it is provided that the three frame parts 11, 12 and 13 are mutually separate components. They can be connected to one another by a respective connection, in particular a non-destructive detachable connection. In particular, it can be provided that the first frame part 11 is connected to one end of the rear frame part 12 at its rear end in the depth direction (z-direction). In particular, a plug connection and / or a screw connection can be provided here. The same can be provided in a rear corner area of the storage shelf 6 between the second lateral frame part 13 and the rear frame part 12.

In einer vorteilhaften Ausführung ist dazu vorgesehen, dass das hintere Rahmenteil 12 in das erste seitliche Rahmenteil 11 eingesteckt ist. Ebenso kann dies bei der Verbindung zwischen dem hinteren Rahmenteil 12 und dem zweiten seitlichen Rahmenteil 13 vorgesehen sein. Dadurch ergeben sich in hinteren Eckbereichen 14 und 15 in Breitenrichtung überlappende Verbindungen zwischen den genannten Rahmenteilen 11, 12, 13. Insbesondere ist vorgesehen, dass eine nur im Eckbereich 14 angeordnete Abschlussplatte 16 des ersten Rahmenteils 11 das hintere Rahmenteil 12 von oben bereichsweise abdeckt. Entsprechendes kann mit einer Abdeckplatte 17 zwischen dem zweiten seitlichen Rahmenteil 13 und dem hinteren Rahmenteil 12 vorgesehen sein. Die Abdeckplatte 17 ist nur im Eckbereich 15 ausgebildet.In an advantageous embodiment, it is provided that the rear frame part 12 is inserted into the first lateral frame part 11. This can also be provided for the connection between the rear frame part 12 and the second lateral frame part 13. This results in overlapping connections between the frame parts 11, 12, 13 in the rear corner areas 14 and 15 in the width direction. In particular, it is provided that an end plate 16 of the first frame part 11 arranged only in the corner area 14 covers the rear frame part 12 from above in areas. The same can be provided with a cover plate 17 between the second lateral frame part 13 and the rear frame part 12. The cover plate 17 is only formed in the corner area 15.

In Fig. 4 ist die Ablageplatte 9 in einer vollständigen Gebrauchsstellung gezeigt. Dies bedeutet, dass beide Plattenteile 7 und 8 in Breitenrichtung nebeneinander angeordnet sind, insbesondere überlappungsfrei. In Tiefenrichtung und in Höhenrichtung sind sie jeweils auf gleicher Lage positioniert, sodass eine zusammenhängende viereckige Ablageplatte 9 gebildet ist. Insbesondere ist auch der Ablageboden 6 viereckig ausgebildet.In Fig. 4 the shelf 9 is shown in a complete position of use. This means that both plate parts 7 and 8 are arranged next to one another in the width direction, in particular without overlapping. In the depth direction and in the height direction, they are each positioned in the same position, so that a contiguous square storage plate 9 is formed. In particular, the storage shelf 6 is also square.

In einer vorteilhaften Ausführung ist vorgesehen, dass das erste Plattenteil 7 an einem Frontrand 18 ein dazu separates Kantenschutzelement 19 aufweist. Dies ist insbesondere als U-Profil und/oder einstückig ausgebildet. Es kann auch vorgesehen sein, dass an einem Frontrand 20 des zweiten Plattenteils 8 ein entsprechendes Kantenschutzelement 21 angeordnet ist.In an advantageous embodiment it is provided that the first plate part 7 has a separate edge protection element 19 on a front edge 18. This is designed in particular as a U-profile and / or in one piece. It can also be provided that a corresponding edge protection element 21 is arranged on a front edge 20 of the second plate part 8.

Die Kantenschutzelemente 19 und 21 können zu den Plattenteilen 7 und 8 separate Schienen sein. Sie sind beispielsweise aufgesteckt oder angeklebt.The edge protection elements 19 and 21 can be rails separate from the plate parts 7 and 8. For example, they are attached or glued on.

In einer vorteilhaften Ausführung ist vorgesehen, dass das erste Plattenteil 7 an seinem dem vorderen Rand 18 gegenüberliegenden hinteren Rand 22 (Fig. 7b) ein separates Kantenschutzelement 23 aufweist. Das Kantenschutzelement 23 kann auch hier insbesondere im Querschnitt U-artig sein. Insbesondere kann auch vorgesehen sein, dass das zweite Plattenteil 8 an seinem hinteren Ende 24 (Fig. 5) ein separates Kantenschutzelement 25 aufweist. Dieses Kantenschutzelement 25 kann U-artig ausgebildet sein.In an advantageous embodiment it is provided that the first plate part 7 on its rear edge 22 opposite the front edge 18 ( Figure 7b ) has a separate edge protection element 23. The edge protection element 23 can also be U-shaped here, in particular in cross section. In particular, it can also be provided that the second plate part 8 at its rear end 24 ( Fig. 5 ) has a separate edge protection element 25. This edge protection element 25 can be U-shaped.

In einer vorteilhaften Ausführung weist der Ablageboden 6 darüber hinaus ein Verbindungsteil beziehungsweise ein frontseitiges und zu den Plattenteilen 7, 8 und dem Trägerrahmen 10 separates Sicherungsteil 26 auf. Dieses Sicherungsteil 26 ist als Schiene bzw. Balken ausgebildet. Es umgreift das zweite Plattenteil 8 frontseitig. Insbesondere ist es in Breitenrichtung verschiebegesichert an diesem zweiten Plattenteil 8 angeordnet. Insbesondere ist es ortsfest daran angeordnet. Beispielsweise kann in dem Zusammenhang eine Klemmverbindung oder eine Klebeverbindung oder dergleichen vorgesehen sein. Insbesondere umgreift das Sicherungsteil 26 auch das Kantenschutzelement 21.In an advantageous embodiment, the storage shelf 6 also has a connecting part or a securing part 26 on the front and separate from the plate parts 7, 8 and the support frame 10. This securing part 26 is designed as a rail or bar. It engages around the second plate part 8 on the front. In particular, it is arranged on this second plate part 8, secured against displacement in the width direction. In particular, it is fixedly arranged thereon. For example, a clamp connection or an adhesive connection or the like can be provided in this context. In particular, the securing part 26 also engages around the edge protection element 21.

In Breitenrichtung ist das Sicherungsteil 26 über die Breite des zweiten Plattenteils 8 an dessen Eckbereich seitlich überstehend. In der in Fig. 4 gezeigten Gebrauchsstellung der gesamten Ablageplatte 9 überragt dieses Sicherungsteil 26 somit auch einen Teilbereich des vorderen Rands 18 des ersten Plattenteils 7. Insbesondere umgreift es frontseitig auch einen vorzugsweise vorhandenen frontseitigen Kantenschutz 19. Dieses Sicherungsteil 26 ist jedoch nicht fest mit dem zweiten Plattenteil 7 verbunden. Es dient lediglich als frontseitige Schutzüberdeckung beziehungsweise Schutzkappe für das erste Plattenteil 7. Es ist insbesondere keine lagesichernde Verbindung mit dem ersten Plattenteil 7 in Breitenrichtung und in Tiefenrichtung ausgebildet. Aufgrund der ortsfesten Anordnung des Sicherungsteils 26 an dem zweiten Plattenteil 8, wodurch eine positionsfixierte Anordnung in Tiefenrichtung daran gebildet ist, ist derartiges mit dem ersten Plattenteil 7 nicht ausgebildet. Durch die ortsfeste Positionierung in Tiefenrichtung an dem zweiten Plattenteil 8 ist in dieser Anordnung gemäß Fig. 4 auch das erste Plattenteil 7 in der Niveaulage in Höhenrichtung zu dem zweiten Plattenteil 8 gehalten. Das Sicherungsteil 26 stellt somit in dieser vollständigen Gebrauchsstellung der Ablageplatte 9 ein frontseitiges Lage- beziehungsweise Niveauhalteteil dar. Ein unerwünschter Versatz in Höhenrichtung dieser beiden Plattenteile 7 und 8 ist dadurch verhindert.In the width direction, the securing part 26 protrudes laterally over the width of the second plate part 8 at its corner region. In the in Fig. 4 The shown position of use of the entire shelf 9, this securing part 26 thus also projects beyond a portion of the front edge 18 of the first plate part 7. In particular, it also encompasses a preferably existing front edge protection 19 at the front. However, this securing part 26 is not permanently connected to the second plate part 7. It serves only as a protective cover or protective cap on the front for the first plate part 7. In particular, there is no position-securing connection with the first plate part 7 in the width direction and in the depth direction. Due to the fixed arrangement of the securing part 26 on the second plate part 8, as a result of which a positionally fixed arrangement is formed thereon in the depth direction, such is not formed with the first plate part 7. Due to the fixed positioning in the depth direction on the second plate part 8, in this arrangement according to FIG Fig. 4 also the first Plate part 7 is held in the level position in the height direction to the second plate part 8. The securing part 26 thus represents a position or level holding part on the front side in this complete position of use of the storage plate 9. An undesired offset in the height direction of these two plate parts 7 and 8 is thereby prevented.

Wie in Fig. 4 zu erkennen ist, erstrecken sich die beiden seitlichen Rahmenteile 11 und 13 nicht über die gesamte Tiefe der Plattenteile 7 und 8. Sie sind gegenüber den vorderen Kanten bzw. Fronträndern 18 und 20 zurückversetzt endend.As in Fig. 4 As can be seen, the two lateral frame parts 11 and 13 do not extend over the entire depth of the plate parts 7 and 8. They end set back in relation to the front edges or front edges 18 and 20.

In einer vorteilhaften Ausführung ist vorgesehen, dass der Ablageboden 6 eine Verstaueinheit 27 aufweist. Die Verstaueinheit 27 ist insbesondere in das erste seitliche Rahmenteil 11 und/oder das hintere Rahmenteil 12 integriert und somit einstückig damit ausgebildet. Insbesondere weist die Verstaueinheit 27 eine Aufnahmenut 28 in dem ersten seitlichen Rahmenteil 11 auf. Mit dem ersten seitlichen Rahmenteil 11 wird das erste Plattenteil 7 seitlich gehalten. Das zweite Plattenteil 8 wird in der Gebrauchsstellung damit nicht gehalten.In an advantageous embodiment it is provided that the storage shelf 6 has a storage unit 27. The stowage unit 27 is in particular integrated into the first lateral frame part 11 and / or the rear frame part 12 and is thus formed in one piece therewith. In particular, the stowage unit 27 has a receiving groove 28 in the first lateral frame part 11. With the first lateral frame part 11, the first plate part 7 is held laterally. The second plate part 8 is thus not held in the position of use.

Diese Aufnahmenut 28 ist in Höhenrichtung betrachtet unterhalb einem Auflagepodest 29 des ersten Rahmenteils 11 ausgebildet. Dieses Auflagepodest 29 ist nach oben hin offen. Dadurch kann dieses erste Plattenteil 7 von oben aufgelegt werden. Nach oben hin ist es durch das erste Rahmenteil 11 seitlich nicht bedeckt.This receiving groove 28 is formed below a support platform 29 of the first frame part 11, viewed in the vertical direction. This support platform 29 is open at the top. As a result, this first plate part 7 can be placed from above. At the top, it is not covered laterally by the first frame part 11.

Das erste Rahmenteil 11 weist darüber hinaus einen seitlichen Anschlagsteg 30 auf. Der Anschlagsteg 30 erhebt sich von dem Auflagepodest 29 nach oben. Durch diesen Anschlagsteg 30 ist eine Positionsbegrenzung beziehungsweise ein Verschiebestopp für das erste Plattenteil 7 in Breitenrichtung gebildet.The first frame part 11 also has a lateral stop web 30. The stop web 30 rises from the support platform 29 upwards. This stop web 30 forms a position limit or a displacement stop for the first plate part 7 in the width direction.

Die Verstaueinheit 27 weist in vorteilhafter Ausführung auch eine weitere Aufnahmenut 31 in dem hinteren Rahmenteil 12 auf. Die in Fig. 5 gezeigte Aufnahmenut 31 ist nach vorne hin offen. Das zweite Plattenteil 8 kann somit in der Gebrauchsstellung in die Aufnahmenut 28 und/oder die Aufnahmenut 31 eingeschoben werden und ist somit unterhalb des ersten Plattenteils 7 verstaut angeordnet.In an advantageous embodiment, the stowage unit 27 also has a further receiving groove 31 in the rear frame part 12. In the Fig. 5 The receiving groove 31 shown is open towards the front. The second plate part 8 can thus be pushed into the receiving groove 28 and / or the receiving groove 31 in the position of use and is thus arranged stowed below the first plate part 7.

Der Ablageboden 6 weist in einer vorteilhaften Ausführung einen Mittelsteg 32 (Fig. 4) auf. Vorzugsweise kann der Trägerrahmen 10 aber auch durch die oben genannten Ausführungen und auch nachfolgend noch dargelegte Erläuterungen auch alleine ohne den Mittelsteg 32 ausgebildet sein und die Plattenteile 7, 8 stabil halten. Der Mittelsteg 32 ist vorzugsweise ein insbesondere zum Trägerrahmen 10 separates Teil. Der Mittelsteg 32 nimmt an dem, dem ersten Rahmenteil 11 gegenüberliegenden Randbereich das erste Plattenteil 7 auf. Der Mittelsteg 32 erstreckt sich in Tiefenrichtung. In einer vorteilhaften Ausführung ist er direkt an dem hinteren Rahmenteil 12 angeordnet. Der Mittelsteg 32 kann ein zum hinteren Rahmenteil 12 separates Bauteil sein. Er kann durch eine Steckverbindung und/oder eine Schraubverbindung mit dem hinteren Rahmenteil 12 verbunden sein. Es kann vorgesehen sein, dass der Mittelsteg 32 in Tiefenrichtung betrachtet kürzer ist, als die beiden seitlichen Rahmenteile 11 und 13. Es kann auch vorgesehen sein, dass der Mittelsteg 32 länger ist. Der Mittelsteg 32 kann sich über die gesamte in Tiefenrichtung bemessene Länge der beiden Plattenteile 7 und 8 erstrecken. Der Mittelsteg 32 ist als Halterung beziehungsweise Auflageteil für das erste Plattenteil 7 gebildet. In der Gebrauchsstellung des zweiten Plattenteils 8 ist dieses auch auf diesen Mittelsteg 32 aufsitzend angeordnet. In der Nicht-Gebrauchsstellung des zweiten Plattenteils 8 dient der Mittelsteg 32 in einer vorteilhaften Ausführung auch als Teilkomponente der Verstaueinheit 27. In vorteilhafter Weise weist der Mittelsteg 32 dazu eine integrierte Aufnahmenut 33 auf. In diese kann das zweite Plattenteil 8 in der Nichtgebrauchsstellung eingeschoben werden und darin gehalten werden.In an advantageous embodiment, the storage shelf 6 has a central web 32 ( Fig. 4 ) on. Preferably, however, the support frame 10 can also be designed solely without the central web 32 and hold the plate parts 7, 8 in a stable manner, due to the above-mentioned explanations and also the explanations given below. The central web 32 is preferably a separate part, in particular from the support frame 10. The central web 32 receives the first plate part 7 on the edge region opposite the first frame part 11. The central web 32 extends in the depth direction. In an advantageous embodiment, it is arranged directly on the rear frame part 12. The central web 32 can be a separate component from the rear frame part 12. It can be connected to the rear frame part 12 by a plug connection and / or a screw connection. It can be provided that the central web 32, viewed in the depth direction, is shorter than the two lateral frame parts 11 and 13. It can also be provided that the central web 32 is longer. The central web 32 can extend over the entire length of the two plate parts 7 and 8, measured in the depth direction. The central web 32 is formed as a holder or support part for the first plate part 7. In the position of use of the second plate part 8, this is also arranged so as to be seated on this central web 32. In the non-use position of the second plate part 8, the central web 32 also serves in an advantageous embodiment as a sub-component of the stowage unit 27. In an advantageous manner, the central web 32 has an integrated receiving groove 33 for this purpose. In the non-use position, the second plate part 8 can be pushed into this and held therein.

In einer vorteilhaften Ausführung kann somit vorgesehen sein, dass die Verstaueinheit 27 durch eine dreiseitige, insbesondere U-förmige Aufnahmenut gebildet ist. Diese kann durch die drei separaten Aufnahmenuten 28, 31 und 33 gebildet sein.In an advantageous embodiment, it can thus be provided that the stowage unit 27 is formed by a three-sided, in particular U-shaped, receiving groove. This can be formed by the three separate receiving grooves 28, 31 and 33.

Wie in Fig. 4 zu erkennen ist, weist der Mittelsteg 32 ein Auflagepodest 34 auf. Dieses Auflagepodest 34 ist nach oben hin offen ausgebildet. Auf diesem Auflagepodest 34 liegt nur das zweite Plattenteil 8 von oben auf, wenn es in seiner Gebrauchsstellung angeordnet ist. Darüber hinaus weist der Mittelsteg 34 ein integriertes Halteteil 35 auf. Dieses weist vorzugsweise einen Schlitz beziehungsweise eine Nut 36 auf. In diesen Schlitz beziehungsweise in diese Nut 36 taucht dieses erste Plattenteil 7 randseitig ein. Dies ist in Fig. 4 gezeigt. Wie zu erkennen ist, ist dieses Eingriffsteil 35 mit der Nut 36 in Höhenrichtung betrachtet oberhalb der vorzugsweise ausgebildeten Aufnahmenut 33 angeordnet.As in Fig. 4 As can be seen, the central web 32 has a support platform 34. This support platform 34 is designed to be open at the top. Only the second plate part 8 rests on this support platform 34 from above when it is arranged in its position of use. In addition, the central web 34 has an integrated holding part 35. This preferably has a slot or a groove 36. This first plate part 7 dips into this slot or into this groove 36 at the edge. This is in Fig. 4 shown. As can be seen, this engagement part 35 with the groove 36 in FIG As viewed in the height direction, it is arranged above the preferably formed receiving groove 33.

Das erste Plattenteil 7 ist insbesondere ortsfest an dem Trägerrahmen 10 und dem Mittelsteg 32 verbaut.The first plate part 7 is installed in a stationary manner on the carrier frame 10 and the central web 32.

In Fig. 5 ist der Ablageboden 6 in einer perspektivischen Darstellung gezeigt, wobei das zweite Plattenteil 8 aus seiner Gebrauchsstellung entnommen ist. In Fig. 5 ist das zweite seitliche Rahmenteil 13 in einer Schnittdarstellung gezeigt (Schnittebene ist die y-z-Ebene). Wie in den Darstellungen gemäß Fig. 4 und Fig. 5 zu erkennen ist, weist das zweite Rahmenteil 13 eine nach unten offene Aussparung 37a auf. In diese kann ein Aufnahmenocken, beispielsweise Nocken 83, 84 (Fig. 18), eintauchen, der an einer Seitenwand des Innenbehälters 5 angeordnet ist. Zusätzlich oder anstatt dazu kann eine weitere Aussparung 38 ausgebildet sein, in die ein weiterer Nocken, beispielsweise Nocken 83 oder 84 (Fig. 18), an einer vertikalen Seitenwand des Innenbehälters 5 eingreifen kann. Dies ist dann der Fall, wenn der Ablageboden 6 in dem Aufnahmeraum 3 angeordnet ist und an insbesondere vertikalen Seitenwänden des Innenbehälters 5 gehalten ist. Entsprechend kann auch das erste Rahmenteil 11 ausgebildet sein.In Fig. 5 the storage shelf 6 is shown in a perspective view, the second plate part 8 being removed from its position of use. In Fig. 5 the second lateral frame part 13 is shown in a sectional view (sectional plane is the yz plane). As shown in the illustrations Fig. 4 and Fig. 5 As can be seen, the second frame part 13 has a recess 37a which is open at the bottom. A receiving cam, for example cams 83, 84 ( Fig. 18 ), which is arranged on a side wall of the inner container 5. In addition or instead of this, a further recess 38 can be formed into which a further cam, for example cam 83 or 84 ( Fig. 18 ), can engage on a vertical side wall of the inner container 5. This is the case when the storage shelf 6 is arranged in the receiving space 3 and is held on, in particular, vertical side walls of the inner container 5. The first frame part 11 can also be designed accordingly.

Insbesondere ist die bereits angesprochene Aufnahmenut 31 im hinteren Rahmenteil 12 vorzugsweise zumindest über die Länge des ersten Plattenteils 7 ausgebildet. Sie kann über die gesamte Länge des hinteren Rahmenteils 12 ausgebildet sein. Dies ist in Fig. 5 gezeigt. Wie in den Darstellungen gemäß Fig. 4 und Fig. 5 zu erkennen ist, sind die beiden seitlichen Rahmenteile 11 und 13 in ihrem Inneren als Fachwerkstruktur ausgebildet. Dadurch sind sie einerseits mit geringem Gewicht ausgebildet, andererseits mit hoher Steifigkeit ausgebildet.In particular, the above-mentioned receiving groove 31 in the rear frame part 12 is preferably formed at least over the length of the first plate part 7. It can be formed over the entire length of the rear frame part 12. This is in Fig. 5 shown. As shown in the illustrations Fig. 4 and Fig. 5 can be seen, the two side frame parts 11 and 13 are designed in their interior as a framework structure. As a result, they are, on the one hand, designed with a low weight and, on the other hand, designed with high rigidity.

Insbesondere ist vorgesehen, dass das zweite seitliche Rahmenteil 13 keine Komponente für die Verstaueinheit 27 aufweist. Insbesondere weist sie somit keine zusätzliche Aufnahmenut, wie sie durch die Aufnahmenut 28 gebildet ist, auf.In particular, it is provided that the second lateral frame part 13 does not have any components for the stowage unit 27. In particular, it therefore has no additional receiving groove, as is formed by the receiving groove 28.

Zur Aufnahme des ersten Plattenteils 7 an dem hinteren Rahmenteil 12 ist vorzugsweise eine Nutaufnahme 38 ausgebildet, wie dies in Fig. 4 und Fig. 5 gezeigt ist. Diese Nutaufnahme 38 ist in vorteilhafter Ausführung über die gesamte Länge des hinteren Rahmenteils 12 in dieser Breitenrichtung ausgebildet. Sie dient daher auch zur entsprechenden Aufnahme des hinteren Bereichs des zweiten Plattenteils 8, wenn dieses in der Gebrauchsstellung angeordnet ist. Diese Nutaufnahme 38 ist in Höhenrichtung oberhalb der dazu separaten Aufnahmenut 31 ausgebildet.To accommodate the first plate part 7 on the rear frame part 12, a groove receptacle 38 is preferably formed, as shown in FIG Fig. 4 and Fig. 5 is shown. This groove receptacle 38 is in an advantageous embodiment over the entire length of the rear Frame part 12 is formed in this width direction. It therefore also serves to correspondingly accommodate the rear area of the second plate part 8 when this is arranged in the position of use. This groove receptacle 38 is formed in the height direction above the receptacle groove 31 which is separate for this.

In Fig. 6 ist in einer perspektivischen Darstellung das hintere Rahmenteil 12 gezeigt. Wie zu erkennen ist, ist die Nutaufnahme 38 durch eine obere Wand 39 begrenzt. Nach unten hin ist diese Nutaufnahme 38 durch eine Begrenzungswand 40 begrenzt. Diese Begrenzungswand 40 stellt eine obere Wand 41 eines Trennstegs 42 dar. Der Trennsteg 42 ist einstückig mit dem hinteren Rahmenteil 12 ausgebildet. Der Trennsteg 42 weist die obere Wand 41 auf. Er weist darüber hinaus eine untere Wand 43 auf. Vorzugsweise ist der Trennsteg 42 als Hohlprofil ausgebildet. Die untere Wand 43 des Trennstegs 42 begrenzt die Aufnahmenut 31 von oben. Der Trennsteg 42 ist somit eine Trennwand zwischen der Nutaufnahme 38 und der Aufnahmenut 31 und begrenzt beide direkt. Die Aufnahmenut 31 ist nach unten hin durch eine untere Wand bzw. untere Begrenzungswand 44 begrenzt. Wie zu erkennen ist, erstreckt sich der Trennsteg 42 in Tiefenrichtung betrachtet weiter nach vorne, als die obere Begrenzungswand bzw. die obere Wand 39. Er erstreckt sich diesbezüglich auch weiter nach vorne als diese unter Begrenzungswand 44.In Fig. 6 the rear frame part 12 is shown in a perspective view. As can be seen, the groove receptacle 38 is delimited by an upper wall 39. This groove receptacle 38 is delimited at the bottom by a delimiting wall 40. This delimitation wall 40 represents an upper wall 41 of a separating web 42. The separating web 42 is formed in one piece with the rear frame part 12. The separating web 42 has the upper wall 41. It also has a lower wall 43. The separating web 42 is preferably designed as a hollow profile. The lower wall 43 of the separating web 42 delimits the receiving groove 31 from above. The dividing web 42 is thus a dividing wall between the groove receptacle 38 and the receptacle groove 31 and delimits both directly. The receiving groove 31 is delimited towards the bottom by a lower wall or lower delimiting wall 44. As can be seen, the separating web 42, viewed in the depth direction, extends further forward than the upper delimiting wall or the upper wall 39. In this regard, it also extends further forward than this under the delimiting wall 44.

Wie in Fig. 6 gezeigt ist, ist in einem Hohlraum 45 des Trennstegs 42 zumindest ein Schraubdom 46 integriert ausgebildet. An diesen Schraubdom 46 kann bei der Darstellung in Fig. 6 das zweite seitliche Rahmenteil 13 verschraubt werden. Darüber hinaus wird das zweite Rahmenteil 13 seitlich auf die Struktur des hinteren Rahmenteils 12 aufgesteckt. Darüber hinaus ist in einem vorderen, insbesondere verjüngten, Bereich des Trennstegs 42 eine weitere Bohrung 47 integriert ausgebildet. Diese Bohrung 47 ist vorzugsweise über die gesamte Länge durchgehend ausgebildet. An ihr kann der separate Mittelsteg 32 verschraubt werden. Auch eine zusätzliche Verschraubung des seitlichen Rahmenteils 13 ist endseitig an dem hinteren Rahmenteil 12 dadurch zusätzlich ermöglicht.As in Fig. 6 is shown, at least one screw dome 46 is formed integrated in a cavity 45 of the separating web 42. In the illustration in FIG Fig. 6 the second side frame part 13 can be screwed. In addition, the second frame part 13 is placed laterally onto the structure of the rear frame part 12. In addition, a further bore 47 is formed in an integrated manner in a front, in particular tapered, region of the separating web 42. This bore 47 is preferably formed continuously over the entire length. The separate central web 32 can be screwed to it. An additional screw connection of the side frame part 13 is thereby additionally made possible at the end of the rear frame part 12.

Wie darüber hinaus in Fig. 6 zu erkennen ist, weist diese obere Wand 41 des Trennstegs 42 einen Oberflächenversatz 48 auf. Dieser in Richtung der Längsachse orientierte rinnenartige Versatz 48, der sich in Tiefenrichtung dadurch ausbildet, dass sich ein Höhenversatz, insbesondere ein stufenartiger Höhenversatz, ausbildet, ermöglicht die einfachere Entnahme des zweiten Plattenteils 8. Insbesondere weist dieser Oberflächenversatz 48 eine nach unten orientierte schräge Wand 49 auf. Vorteilhafterweise weist die obere Wand 39 an ihrem vorderen Ende eine der Nutaufnahme 38 zugewandte Abschrägung 50 auf. Dadurch wird die Nutaufnahme 38 in ihrem vorderen Bereich ebenfalls aufgeweitet, sodass auch hier das Einführen und Entnehmen des zweiten Plattenteils 8 vereinfacht ist.As in Fig. 6 As can be seen, this upper wall 41 of the separating web 42 has a surface offset 48. This channel-like offset 48, which is oriented in the direction of the longitudinal axis and which is formed in the depth direction in that a Height offset, in particular a stepped height offset, enables the second plate part 8 to be removed more easily. In particular, this surface offset 48 has an inclined wall 49 oriented downwards. At its front end, the upper wall 39 advantageously has a bevel 50 facing the groove receptacle 38. As a result, the groove receptacle 38 is also widened in its front area, so that the insertion and removal of the second plate part 8 is also simplified here.

Insbesondere ist vorgesehen, dass das hintere Rahmenteil 12 eine Hohlkammer 51 aufweist, die rückseitig an die Nutaufnahme 38 und die Aufnahmenut 31 sowie den Trennsteg 42 angrenzt.In particular, it is provided that the rear frame part 12 has a hollow chamber 51 which adjoins the groove receptacle 38 and the receiving groove 31 and the separating web 42 on the rear.

Wie darüber hinaus in Fig. 6 zu erkennen ist, ist die untere Wand 43 des Trennstegs 42 insbesondere nicht geradlinig ausgebildet. Sie weist einen hinteren geradlinigen Abschnitt 52 auf. Nach vorne hin angrenzend ist ein schräg nach oben und vorne orientierter weiterer Abschnitt 53 ausgebildet. Auch durch diese Abschrägung ist einerseits eine individuelle verbesserte Positionsfixierung des seitlichen Rahmenteils 13 und/oder 11 ermöglicht und/oder eine verbesserte Positionsfixierung des Mittelstegs 32 ermöglicht. Insbesondere ist dadurch auch, eine einfachere Entnahme und Einführung des zweiten Plattenteils 8 in die Verstaustellung unterhalb des ersten Plattenteils 7 ermöglicht.As in Fig. 6 As can be seen, the lower wall 43 of the separating web 42 is in particular not formed in a straight line. It has a rear rectilinear section 52. A further section 53 oriented obliquely upwards and forwards is formed adjacent to the front. This bevel also enables, on the one hand, an individual, improved position fixing of the lateral frame part 13 and / or 11 and / or an improved position fixation of the central web 32. In particular, this also enables easier removal and introduction of the second plate part 8 into the stowed position below the first plate part 7.

Darüber hinaus ist in einer vorteilhaften Ausführung vorgesehen, dass der Trennsteg 42 an seinem vorderen Randbereich sowohl nach oben hin eine Abschrägung 54 als auch nach unten hin eine Abschrägung 55 aufweist. Durch diese Verjüngung in der Verjüngung ist ebenfalls das Einführen und Entnehmen von Plattenteilen 7 und/oder 8 vereinfacht.In addition, it is provided in an advantageous embodiment that the separating web 42 has a bevel 54 on its front edge area both upwards and a bevel 55 downwards. This tapering in the taper also simplifies the insertion and removal of plate parts 7 and / or 8.

In Fig. 7a ist in einer perspektivischen Darstellung ein linker hinterer Eckbereich des Ablagebodens 6 gezeigt. Wie zu erkennen ist, weist das Ablagepodest 29 eine Aufnahmemulde 56 auf. In diese ist ein unterer Schenkel 57 des Kantenschutzelements 23 eingebettet angeordnet. Wie darüber hinaus zu erkennen ist, ist dieses erste Plattenteil 7 auch durch die Abschlussplatte 16 in Tiefenrichtung lagegesichert. Die Abschlussplatte 16 umgreift nach vorne hin einen oberen Schenkel 58 des Kantenschutzelements 23. Wie darüber hinaus in Fig. 7b zu erkennen ist, erstreckt sich der untere Schenkel 57 des Kantenschutzelements 23 weiter nach vorne als der obere Schenkel 58.In Figure 7a a left rear corner area of the storage shelf 6 is shown in a perspective view. As can be seen, the storage platform 29 has a receiving trough 56. A lower leg 57 of the edge protection element 23 is arranged embedded in this. As can also be seen, this first plate part 7 is also secured in position by the end plate 16 in the depth direction. The end plate 16 engages around an upper leg 58 of the edge protection element 23 towards the front Figure 7b As can be seen, the lower leg 57 of the edge protection element 23 extends further forwards than the upper leg 58.

Wie in Fig. 7b zu erkennen ist, weist der Trennsteg 42 in seiner oberen Wand 41 ein Auflagepodest 59 auf. Auf diesem Auflagepodest 59 sitzt der untere Schenkel 57 auf. Dadurch ist eine verbesserte Positionierung und mechanisch stabilere Anbringung des ersten Plattenteils 7 ermöglicht.As in Figure 7b As can be seen, the separating web 42 has a support platform 59 in its upper wall 41. The lower leg 57 rests on this support platform 59. This enables improved positioning and mechanically more stable attachment of the first plate part 7.

Gleiches gilt für das zweite Plattenteil 8, wenn dieses in der Gebrauchsstellung an dem hinteren Rahmenteil 12 angeordnet ist.The same applies to the second plate part 8 when this is arranged on the rear frame part 12 in the position of use.

Darüber hinaus kann auch vorgesehen sein, dass dieses Auflagepodest 59 als Aufstellbereich für Gegenstände, insbesondere Lagergüter, dient. Dies ist insbesondere dann ermöglicht, wenn das zweite Plattenteil 8 in seiner Nicht-Gebrauchsstellung angeordnet ist und somit dieses Auflagepodest 29 in Breitenrichtung betrachtet zumindest über die Breite des zweiten Plattenteils 8 nach oben freiliegt. Hier können beispielsweise kleinere Gegenstände, wie Joghurtbecher oder dergleichen, aufgestellt werden.In addition, it can also be provided that this support platform 59 is used as a placement area for objects, in particular stored goods. This is made possible in particular when the second plate part 8 is arranged in its non-use position and this support platform 29, viewed in the width direction, is thus exposed upwards at least over the width of the second plate part 8. Here, for example, smaller objects such as yoghurt cups or the like can be set up.

In Fig. 8a ist das zweite Plattenteil 8 in einem Teilausschnitt im vorderen Bereich gezeigt. Die klemmende und insbesondere in Breitenrichtung verschiebegesicherte Lage des Sicherungsteils 26 ist zu erkennen. Insbesondere ist dieses Sicherungsteil 26 klammerartig ausgebildet und umgreift das Kantenschutzelement 19. Ein Abziehen in Tiefenrichtung ist dadurch verhindert. Insbesondere durch eine Anschlagwand 60 ist auch ein Verschieben in Breitenrichtung gesichert. Wie gemäß der Darstellung in Fig. 8b zu erkennen ist, weist dieses Sicherungsteil 26 einen Hohlbereich 61 auf. Dieser Hohlbereich 61 umgreift den vorderen Eckbereich des ersten Plattenteils 7, wie dies in Fig. 8b gezeigt. ist. Dies ist dann der Fall, wenn beide Plattenteile 7 und 8 in der Gebrauchsstellung angeordnet sind. Wie in Fig. 8b dazu gezeigt ist, ist hier ein in Tiefenrichtung bemessener Überlapp a zwischen dem Sicherungsteil 26 und dem ersten Plattenteil 7 ausgebildet. Darüber hinaus ist auch zu erkennen, dass in demjenigen Längenabschnitt des Sicherungsteils 26, welcher nur zur Aufnahme des vorderen Eckbereichs des ersten Plattenteils 7 ausgebildet ist, keine Klemmung vorgesehen ist. Dieser vordere Eckbereich des ersten Plattenteils 7 taucht somit lediglich in diesen Hohlbereich 61 ein, ohne dass eine klemmende oder verschnappende Verbindung ausgebildet werden würde.In Figure 8a the second plate part 8 is shown in a partial section in the front area. The clamping position of the securing part 26, which is secured against displacement in particular in the width direction, can be seen. In particular, this securing part 26 is designed like a clamp and engages around the edge protection element 19. This prevents it from being pulled off in the depth direction. Displacement in the width direction is also secured in particular by a stop wall 60. As shown in Figure 8b As can be seen, this securing part 26 has a hollow region 61. This hollow area 61 surrounds the front corner area of the first plate part 7, as shown in FIG Figure 8b shown. is. This is the case when both plate parts 7 and 8 are arranged in the position of use. As in Figure 8b is shown here, an overlap a dimensioned in the depth direction is formed between the securing part 26 and the first plate part 7. In addition, it can also be seen that no clamping is provided in that length section of the securing part 26 which is only designed to receive the front corner region of the first plate part 7. This front corner area of the first plate part 7 thus only dips into this hollow area 61 without a clamping or snapping connection being formed.

In Fig. 9 ist in einer perspektivischen Darstellung der Mittelsteg 32 nochmals gezeigt. Wie zu erkennen ist, ist an einem Boden 62 dieser Nut 36 ein Verschnappelement 63 ausgebildet. Dieses ragt in die Nut 36 hinein. Dadurch kann ein Verschnappen mit einer Schnappaufnahme 64, die in Fig. 11 gezeigt ist, erreicht werden. Diese Schnappaufnahme 64 ist in einer Unterseite 65 des ersten Plattenteils 7 ausgebildet. Dadurch kann die lagesichere Anordnung und positionsfixierte Halterung des ersten Plattenteils 7 insbesondere an dem Mittelsteg 32 verbessert werden.In Fig. 9 the central web 32 is shown again in a perspective view. As can be seen, a snap element 63 is formed on a base 62 of this groove 36. This protrudes into the groove 36. As a result, it can be snapped into place with a snap-fit receptacle 64 shown in Fig. 11 shown can be achieved. This snap receptacle 64 is formed in an underside 65 of the first plate part 7. As a result, the positionally secure arrangement and position-fixed holding of the first plate part 7, in particular on the central web 32, can be improved.

Diese Schnappaufnahme 64 kann beispielsweise eine eingeschliffene Nut in der Unterseite 65 sein.This snap receptacle 64 can be, for example, a ground groove in the underside 65.

In Fig. 9 ist darüber hinaus die Aufnahmenut 33 gezeigt. Eine vordere Nutöffnung 65 ist nach oben und unten hin aufgeweitet. Darüber hinaus ist zu erkennen, dass eine untere Begrenzungswand 66 dieser Aufnahmenut 33 uneben ausgebildet ist.In Fig. 9 the receiving groove 33 is also shown. A front groove opening 65 is widened up and down. It can also be seen that a lower boundary wall 66 of this receiving groove 33 is uneven.

In Fig. 10 ist in einer Vertikalschnittdarstellung (Schnittebene ist die y-x-Ebene) der Ablageboden 6 im Bereich des Mittelstegs 32 und durch das Schnappelement 63 geschnitten gezeigt. Es ist zu erkennen, dass der Mittelsteg 32 innen hohl ausgebildet ist. In einer vorteilhaften Ausführung kann der Mittelsteg 32 einen Seitendeckel 67 aufweisen, der diesen Hohlbereich seitlich verschließt.In Fig. 10 is shown in a vertical sectional view (sectional plane is the yx plane) of the storage shelf 6 in the area of the central web 32 and cut through the snap element 63. It can be seen that the central web 32 is hollow on the inside. In an advantageous embodiment, the central web 32 can have a side cover 67 which laterally closes this hollow area.

In Fig. 12 ist in einer perspektivischen Darstellung ein Teilbereich des Ablagebodens 6 gezeigt. Es ist hier die Verstaustellung beziehungsweise die Nicht-Gebrauchsstellung des zweiten Plattenteils 8 unterhalb des ersten Plattenteils 7 gezeigt.In Fig. 12 a partial area of the storage shelf 6 is shown in a perspective illustration. The stowed position or the non-use position of the second plate part 8 below the first plate part 7 is shown here.

In Fig. 13 ist in einer Vertikalschnittdarstellung (Schnittebene ist die y-z-Ebene) entlang der Schnittlinie XIII-XIII in Fig. 12 gezeigt. Der Mittelsteg 32 ist hier im ungeschnittenen Zustand gezeigt. Bei dieser Darstellung ist zu erkennen, dass dieses zweite Plattenteil 8 in die Aufnahmenut 33 randseitig eingeführt ist. Aufgrund der unebenen Ausgestaltung der unteren Begrenzungswand 66 ist eine Bodenerhebung 68 ausgebildet, auf der das zweite Plattenteil 8 mit seiner Unterseite direkt aufsitzt. In Tiefenrichtung nach hinten betrachtet ist ein abgesenkter Bereich 69 dieser unteren Begrenzungswand 66 ausgebildet. Dadurch wird ein in Höhenrichtung betrachteter Luftraum für das Kantenschutzelement 25 ausgebildet. Das zweite Plattenteil 8 kann somit eben in dieser Aufnahmenut 33 gelagert werden. Weitere mögliche Schraubdome 70 und 71 sind hier zu erkennen. Des Weiteren ist hier zu erkennen, dass ein weiteres Schnappelement 72 an dem Kantenschutzelement 25 ausgebildet ist. Dieses taucht in eine Schnappaufnahme 73 an der Unterseite des Plattenteils 8 ein. Dadurch ist das Kantenschutzelement 25 an dem zweiten Plattenteil 8 verschnappt. Entsprechendes kann mit dem Kantenschutzelement 23 zur Verschnappung an dem ersten Plattenteil 7 vorgesehen sein.In Fig. 13 is in a vertical sectional view (the section plane is the yz plane) along the section line XIII-XIII in Fig. 12 shown. The central web 32 is shown here in the uncut state. In this illustration it can be seen that this second plate part 8 is inserted into the receiving groove 33 at the edge. Because of the uneven configuration of the lower delimiting wall 66, a floor elevation 68 is formed on which the second plate part 8 rests directly with its underside. When viewed rearward in the depth direction, a lowered area 69 of this lower boundary wall 66 is formed. As a result, an air space viewed in the height direction is formed for the edge protection element 25. The second plate part 8 can thus just in this Groove 33 are stored. Further possible screw domes 70 and 71 can be seen here. It can also be seen here that a further snap element 72 is formed on the edge protection element 25. This dips into a snap receptacle 73 on the underside of the plate part 8. As a result, the edge protection element 25 is snapped onto the second plate part 8. The same can be provided with the edge protection element 23 for snapping onto the first plate part 7.

In Fig. 14 ist der Ablageboden 6 in einer perspektivischen Schnittdarstellung gezeigt. Hier ist das zweite seitliche Rahmenteil 13 in einer Vertikalschnittdarstellung gezeigt, ebenso wie das zweite Plattenteil 8. Die beiden Plattenteile 7 und 8 sind hier in einer Gebrauchsstellung dargestellt. Die Endposition des zweiten Plattenteils 8 ist gezeigt. Eine in Tiefenrichtung bemessene Tiefe b der Nutaufnahme 38 ist gezeigt. Des Weiteren ist ein Abstand c gezeigt. Dieser Abstand c bemisst sich in Tiefenrichtung zwischen einem vorderen Rand 74 eines unteren Schenkels 75 des Kantenschutzelements 25 und einer Anschlagkante die einen Auszugsstopp 76 bildet. Diese Auszugsstopp 76 ist Bestandteil eines in dem dritten Rahmenteil 13 integrierten Anschlags. Dieser Abstand c in der Endposition in der Gebrauchsstellung des zweiten Plattenteils 8 ist kleiner als diese Tiefe b.In Fig. 14 the storage shelf 6 is shown in a perspective sectional view. The second lateral frame part 13 is shown here in a vertical sectional view, as is the second plate part 8. The two plate parts 7 and 8 are shown here in a position of use. The end position of the second plate part 8 is shown. A depth b of the groove receptacle 38 measured in the depth direction is shown. A distance c is also shown. This distance c is measured in the depth direction between a front edge 74 of a lower leg 75 of the edge protection element 25 and a stop edge which forms a pull-out stop 76. This extension stop 76 is part of a stop integrated in the third frame part 13. This distance c in the end position in the position of use of the second plate part 8 is smaller than this depth b.

Wird nun ausgehend von der Darstellung in Fig. 14 das zweite Plattenteil 8 aus seiner Gebrauchsstellung entfernt, so wird gemäß der Darstellung in Fig. 15 zunächst ein lineares nach vorne Ziehen dieses zweiten Plattenteils 8 in positiver z-Richtung durchgeführt. Dadurch wird gemäß Fig. 15 eine Zwischenentnahmestellung erreicht. In dieser Zwischenentnahmestellung schlägt die vordere Kante bzw. der vordere Rand 74 an dem Auszugsstopp 76 an. Da dieser Abstand c gemäß der Darstellung in Fig. 14 größer ist als die in Tiefenrichtung bemessene Überlappung, ist in dieser Zwischenentnahmestellung gemäß Fig. 15 das Sicherungsteil 26 von dem ersten Plattenteil 7 entkoppelt. Dies bedeutet, dass das Sicherungsteil 26 in Tiefenrichtung nicht mehr mit dem ersten Plattenteil 7 überlappt. In dieser Zwischenentnahmestellung gemäß Fig. 15 ist jedoch der hintere Bereich des Plattenteils 8 noch in der Nutaufnahme 38 teilweise aufgenommen. Ein unerwünschtes Herunterfallen des zweiten Plattenteils 8 ist dadurch vermieden. Ausgehend von der in Fig. 15 gezeigten Zwischenentnahmestellung wird das zweite Plattenteil 8 gemäß der Pfeildarstellung P1 in Fig. 15 am vorderen Rand nach oben gehoben, sodass eine weitere Zwischenentnahmestellung gemäß Fig. 16 erreicht wird. So ist in dem Zusammenhang ein Entnahmewinkel α eingestellt. Dieser lässt sich aufgrund dem Oberflächenvorsatz 48 und der Wand 49 und der verjüngenden Anschrägung am vorderen Rand der Wand 39 einstellen. In dieser in Fig. 16 gezeigten Stellung kann dann das zweite Plattenteil 8 gemäß dem Pfeil P2 aus der Nutaufnahme 38 herausgezogen werden. Dadurch kann das zweite Plattenteil 8 vollständig von dem Ablageboden 6 entfernt werden, bevor es in die Nicht-Gebrauchsstellung am Ablageboden 6 verstaut wird. Insbesondere ist es nicht möglich, das zweite Plattenteil 8 von der Gebrauchsstellung in die Nicht-Gebrauchsstellung oder umgekehrt zu verbringen, ohne es nicht vollständig vom Trägerrahmen 10 zu lösen. Insbesondere ergibt sich aus der Höhe des Auszugsstopps 76 und der in Tiefenrichtung bemessenen Breite des unteren Schenkels 75 der Entnahmewinkel α.Based on the representation in Fig. 14 the second plate part 8 is removed from its position of use, as shown in FIG Fig. 15 first a linear forward pulling of this second plate part 8 is carried out in the positive z-direction. This becomes according to Fig. 15 reached an intermediate removal position. In this intermediate removal position, the front edge or the front edge 74 strikes against the pull-out stop 76. Since this distance c as shown in Fig. 14 is greater than the overlap measured in the depth direction, is in this intermediate removal position according to Fig. 15 the securing part 26 is decoupled from the first plate part 7. This means that the securing part 26 no longer overlaps with the first plate part 7 in the depth direction. In this intermediate removal position according to Fig. 15 however, the rear region of the plate part 8 is still partially received in the groove receptacle 38. An undesired falling of the second plate part 8 is avoided. Based on the in Fig. 15 The intermediate removal position shown is the second plate part 8 according to the arrow representation P1 in Fig. 15 lifted up at the front edge so that another intermediate removal position according to Fig. 16 is achieved. In this context, a removal angle α is set. This can be adjusted due to the surface attachment 48 and the wall 49 and the tapering bevel on the front edge of the wall 39. In this in Fig. 16 The position shown, the second plate part 8 can then be pulled out of the groove receptacle 38 according to the arrow P2. As a result, the second plate part 8 can be completely removed from the storage shelf 6 before it is stowed in the non-use position on the storage shelf 6. In particular, it is not possible to move the second plate part 8 from the position of use into the position of non-use or vice versa without completely detaching it from the support frame 10. In particular, the removal angle α results from the height of the pull-out stop 76 and the width of the lower leg 75 measured in the depth direction.

In den Fig. 14 bis 15 sind auch die ineinander gesteckten Strukturteile des hinteren Rahmenteils 12 einerseits und des zweiten seitlichen Rahmenteils 13 zu erkennen. Die Schraubdome sind jeweils ohne die Schraubelemente gezeigt.In the Figures 14 to 15 the nested structural parts of the rear frame part 12 on the one hand and of the second lateral frame part 13 can also be seen. The screw domes are each shown without the screw elements.

In Fig. 17 ist in einer weiteren perspektivischen Darstellung ein Ablageboden 6 im Teilausschnitt gezeigt. Bei dieser Ausführung ist ein Mittelsteg 32 vorgesehen, der unterschiedlich zu den Ausführungen, wie sie vorher genannt wurden, ausgebildet ist. Bei dieser Ausführung ist das Auflageplateau bzw. das Auflagepodest 34 entsprechend vorgesehen. Ein weiteres Auflagepodest 78 ist für das erste Plattenteil 7 vorgesehen. Dieses Auflagepodest 78 ist nach oben hin offen ausgebildet. Es ist somit keine Nut 36 vorhanden. Darüber hinaus ist eine Auszugsicherung des zweiten Plattenteils 8 in der in Fig. 17 gezeigten Gebrauchsstellung in Tiefenrichtung vorgesehen. Dazu ist eine entsprechende Erhebung 79 nach oben ragend ausgebildet. Diese Ausbuchung 77 kann eine Halbkreisscheibe sein. Diese kann gemäß der Darstellung in Fig. 17 eine in Breitenrichtung gebildete Ausbauchung 77 sein. Diese greift in eine Aussparung 80 an einem Seitenrand des Plattenteils 8 ein. Darüber hinaus ist ein in Tiefenrichtung orientierter Steg 81 vorgesehen. Dieser dient als randseitiger Anschlag für beide Plattenteile 7 und 8, wenn diese in ihrer Gebrauchsstellung angeordnet sind. Bei dieser Ausführung kann das zweite Plattenteil 8 aus der in Fig. 17 gezeigten Endposition dadurch entnommen werden, dass es in einem ersten Schritt frontseitig angehoben wird, sodass die Kopplung zwischen den Elementen 79 und 80 entkoppelt wird. Mit der dann erreichten Schrägstellung kann das zweite Plattenteil 8 nach vorne entnommen werden. In Fig. 18 ist in einer perspektivischen Darstellung ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Ablagebodens 6 gezeigt. Bei dieser Ausführung ist vorgesehen, dass der Trägerrahmen 10 nur ein hinteres Rahmenteil 12 aufweist. Die seitlichen Rahmenteile 11 und 13 sind hier nicht vorhanden. Um eine Verstaueinheit 27 auszubilden, sind hier separate Teile 82 vorgesehen. Zusätzlich ist ein längenreduzierter Mittelsteg 32 vorgesehen. Dieses Teil 82 kann an einem Nocken 83, der an einer vertikalen Seitenwand des Innenbehälters 5 ausgebildet ist, angebracht werden. Beispielsweise kann sie diesbezüglich angesteckt werden. Im Mittelsteg 32 und dieses weitere Element 82 sind Auflagepodeste gebildet, auf denen das zweite Plattenteil 8 in der Nichtgebrauchsstellung aufgelegt werden kann. Der Mittelsteg 32 ist hier beabstandet und entkoppelt von dem hinteren Rahmenteil 12 angeordnet. Es ist insbesondere ein weiterer Nocken 84 gezeigt. Auch dieser ist im Innenbehälter 5 integriert. Auf diesem Nocken 84 liegt hier das erste Plattenteil 7 auf. Auf der gegenüberliegenden Seitenwand des Innenbehälters sind entsprechend Nocken 83 und/oder 84 ausgebildet.In Fig. 17 a storage shelf 6 is shown in a further perspective illustration in partial detail. In this embodiment, a central web 32 is provided which is designed differently from the embodiments as mentioned above. In this embodiment, the support platform or the support platform 34 is provided accordingly. Another support platform 78 is provided for the first plate part 7. This support platform 78 is designed to be open at the top. There is therefore no groove 36. In addition, a pull-out safeguard of the second plate part 8 is shown in FIG Fig. 17 Use position shown provided in the depth direction. For this purpose, a corresponding elevation 79 is designed to protrude upwards. This recess 77 can be a semicircular disk. This can be done as shown in Fig. 17 be a bulge 77 formed in the width direction. This engages in a recess 80 on a side edge of the plate part 8. In addition, a web 81 oriented in the depth direction is provided. This serves as an edge-side stop for both plate parts 7 and 8 when these are arranged in their position of use. In this embodiment, the second plate part 8 from the in Fig. 17 The end position shown can be removed in that it is raised at the front in a first step so that the coupling between the elements 79 and 80 is decoupled. With the inclined position then reached, the second plate part 8 can be removed to the front. In Fig. 18 a further embodiment of a storage shelf 6 is shown in a perspective view. In this embodiment it is provided that the support frame 10 has only one rear frame part 12. The side frame parts 11 and 13 are not available here. In order to form a stowage unit 27, separate parts 82 are provided here. A central web 32 of reduced length is also provided. This part 82 can be attached to a cam 83 which is formed on a vertical side wall of the inner container 5. For example, it can be infected in this regard. In the middle web 32 and this further element 82, support platforms are formed on which the second plate part 8 can be placed in the non-use position. The central web 32 is arranged here at a distance from and decoupled from the rear frame part 12. In particular, another cam 84 is shown. This is also integrated in the inner container 5. The first plate part 7 rests on this cam 84 here. On the opposite side wall of the inner container, cams 83 and / or 84 are formed accordingly.

Es kann allgemein vorgesehen sein, dass der Trägerrahmen 10 aus Kunststoff oder Metall ausgebildet ist. Es kann auch vorgesehen sein, dass ein Rahmenteil aus Metall und ein anderes Rahmenteil aus Kunststoff ausgebildet ist. Beispielsweise kann das hintere Rahmenteil 12 aus Metall, insbesondere aus Aluminium, ausgebildet sein. Es kann hier ein Aluminiumstrangpressprofil realisiert sein.It can generally be provided that the support frame 10 is made of plastic or metal. It can also be provided that one frame part is made of metal and another frame part is made of plastic. For example, the rear frame part 12 can be made of metal, in particular aluminum. An extruded aluminum profile can be implemented here.

Auch der Mittelsteg 32 kann aus Kunststoff oder Metall ausgebildet sein. Insbesondere dann, wenn der Mittelsteg 32 auch relativ weit vorne angeordnet ist, kann gegebenenfalls das Sicherungsteil 26 entfallen. Der Trägerrahmen 10 kann auch als einstückiges Bauteil, beispielsweise als Spritzgussbauteil, realisiert sein.The central web 32 can also be made of plastic or metal. In particular, when the central web 32 is also arranged relatively far to the front, the securing part 26 can optionally be omitted. The support frame 10 can also be implemented as a one-piece component, for example as an injection-molded component.

Der Trägerrahmen 10 ist als Komponente zu verstehen, die nur dem Ablageboden 6 zugehörig ist. Der Trägerrahmen 10 weist somit keine Komponenten auf, die beispielsweise als Nocken oder Schienen oder dergleichen an einer vertikalen Seitenwand oder einer rückwärtigen Seitenwand des Innenbehälters 5 einstückig angeformt sind oder daran ortsfest befestigt sind. Derartige Komponenten an einem Innenbehälter dienen als Koppelstrukturen, auf denen der Ablageboden 6, insbesondere mit seinem Trägerrahmen 10, aufgesetzt und/oder gekoppelt werden kann. Derartige ablagebodenseparate Komponenten des Innenbehälters 5 sind beispielsweise durch die Nocken 83 und 84 in Fig. 18 gezeigt. Beispielhaft sind diese auch in Fig. 3 und Fig. 16 zu erkennen. Die Nocken 83, 84 können auch anderweitig ausgebildet sein.The support frame 10 is to be understood as a component that is only associated with the storage shelf 6. The support frame 10 thus has no components that are integrally formed, for example, as cams or rails or the like on a vertical side wall or a rear side wall of the inner container 5 or are fixedly attached thereto. Such components on an inner container serve as coupling structures on which the storage shelf 6, in particular with its support frame 10, can be placed and / or coupled. Such Components of the inner container 5 that are separate from the shelf are identified, for example, by cams 83 and 84 in FIG Fig. 18 shown. These are also exemplary in Fig. 3 and Fig. 16 to recognize. The cams 83, 84 can also be designed differently.

Ein Ablageboden 6 kann auch als Zubehörteil beziehungsweise Nachrüstteil vorgesehen sein. Es kann somit auch in bereits bestehende Haushaltskältegeräte 1 nachträglich eingesetzt werden. Bezugszeichenliste 1 Haushaltskältegerät 32 Mittelsteg 2 Gehäuse 33 Aufnahmenut 3 Aufnahmeraum 34 Auflagepodest 4 Tür 35 Halteteil 5 Innenbehälter 36 Nut 6 Ablageboden 37a Aussparung 7 Plattenteil 37b Aussparung 8 Plattenteil 38 Nutaufnahme 9 Ablageplatte 39 obere Wand 10 Trägerrahmen 40 Begrenzungswand 11 Rahmenteil 41 obere Wand 12 Rahmenteil 42 Trennsteg 13 Rahmenteil 43 untere Wand 14 Eckbereich 44 untere Begrenzungswand 15 Eckbereich 45 Hohlraum 16 Abschlussplatte 46 Schraubdom 17 Abdeckplatte 47 Bohrung 18 Frontrand 48 Oberflächenversatz 19 Kantenschutzelement 49 Wand 20 Frontrand 50 Abschrägung 21 Kantenschutzelement 51 Hohlkammer 22 hinterer Rand 52 Abschnitt 23 Kantenschutzelement 53 Abschnitt 24 hinteres Ende 54 Abschrägung 25 Kantenschutzelement 55 Abschrägung 26 Sicherungsteil 56 Aufnahmemulde 27 Verstaueinheit 57 unterer Schenkel 28 Aufnahmenut 58 oberer Schenkel 29 Auflagepodest 59 Auflagepodest 30 Anschlagsteg 60 Anschlagwand 31 Aufnahmenut 61 Hohlbereich 62 Boden 63 Verschnappelement 64 Schnappaufnahme 65 Unterseite 66 untere Begrenzungswand 67 Seitendeckel 68 Bodenerhebung 69 Bereich 70 Schraubdom 71 Schraubdom 72 Schnappelement 73 Schnappaufnahme 74 vorderer Rand 75 unterer Schenkel 76 Auszugsstopp 77 Ausbauchung 78 Auflagepodest 79 Erhebung 80 Aussparung 81 Steg 82 Teil 83 Nocken 84 Nocken α Winkel a Überlapp b Tiefe c Abstand x Breitenrichtung y Höhenrichtung z Tiefenrichtung P1 Pfeildarstellung P2 Pfeil A storage shelf 6 can also be provided as an accessory or retrofit part. It can therefore also be used retrospectively in existing household refrigerators 1. <b> List of reference symbols </b> 1 Household refrigerator 32 Middle bar 2 casing 33 Receiving groove 3 Recording room 34 Support platform 4th door 35 Holding part 5 Inner container 36 Groove 6 Storage shelf 37a Recess 7th Plate part 37b Recess 8th Plate part 38 Groove recording 9 Shelf 39 upper wall 10 Support frame 40 Boundary wall 11 Frame part 41 upper wall 12th Frame part 42 Divider 13th Frame part 43 lower wall 14th Corner area 44 lower boundary wall 15th Corner area 45 cavity 16 End plate 46 Screw dome 17th Cover plate 47 drilling 18th Front edge 48 Surface offset 19th Edge protection element 49 wall 20th Front edge 50 bevel 21st Edge protection element 51 Hollow chamber 22nd rear edge 52 section 23 Edge protection element 53 section 24 rear end 54 bevel 25th Edge protection element 55 bevel 26th Fuse part 56 Receiving recess 27 Stowage unit 57 lower thigh 28 Receiving groove 58 upper thigh 29 Support platform 59 Support platform 30th Stop bar 60 Stop wall 31 Receiving groove 61 Hollow area 62 ground 63 Snap-on element 64 Snap shot 65 bottom 66 lower boundary wall 67 Side cover 68 Elevation 69 Area 70 Screw dome 71 Screw dome 72 Snap element 73 Snap shot 74 leading edge 75 lower thigh 76 Move-out stop 77 Bulge 78 Support platform 79 Elevation 80 Recess 81 web 82 part 83 cam 84 cam α angle a overlap b depth c distance x Width direction y Height direction z Depth direction P1 Arrow display P2 arrow

Claims (15)

Ablageboden (6) für ein Haushaltskältegerät (1), mit einer Ablageplatte (9), die ein erstes Plattenteil (7) und ein dazu separates zweites Plattenteil (8) aufweist, welches in einer Gebrauchsstellung in Breitenrichtung (x) des Ablagebodens (6) neben dem ersten Plattenteil (7) zur Bildung der (zusammenhängenden) Ablageplatte (9) angeordnet ist, und welches zur Verkleinerung der Ablageplatte (9) zerstörungsfrei entnehmbar ist, und mit einem Trägerrahmen (10), der die Ablageplatte (9) randseitig einfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der Trägerrahmen (10) nur dreiseitig umlaufend um die Ablageplatte (9) ausgebildet ist, und ein hinteres Rahmenteil (12) und zwei gegenüberliegende seitliche Rahmenteile (11, 13) aufweist.Storage shelf (6) for a household refrigerator (1), with a storage plate (9) which has a first plate part (7) and a second plate part (8) which is separate therefrom and which in a position of use in the width direction (x) of the storage shelf (6) is arranged next to the first plate part (7) to form the (coherent) storage plate (9), and which can be removed non-destructively to reduce the size of the storage plate (9), and with a carrier frame (10) which surrounds the storage plate (9) on the edge, characterized in that the support frame (10) is designed around the storage plate (9) only on three sides and has a rear frame part (12) and two opposite side frame parts (11, 13). Ablageboden (6) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das hintere Rahmenteil (12) und die seitlichen Rahmenteile (11, 13) zueinander separate Komponenten sind, die lösbar, insbesondere durch Steckverbindungen und durch Schraubverbindungen, miteinander verbunden sind.Storage shelf (6) according to claim 1, characterized in that the rear frame part (12) and the side frame parts (11, 13) are mutually separate components which are detachably connected to one another, in particular by plug connections and screw connections. Ablageboden (6) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in dem hinteren Rahmenteil (12) eine obere Nutaufnahme (38) ausgebildet ist, in welcher ein rückseitiger Rand des ersten Plattenteils (7) eingeführt ist und/oder ein seitliches Rahmenteil (11) ein nach oben offenes Auflagepodest (29) aufweist, auf dem das erste Plattenteil (7) aufliegt.Storage shelf (6) according to Claim 1 or 2, characterized in that an upper groove receptacle (38) is formed in the rear frame part (12), in which a rear edge of the first plate part (7) is inserted and / or a lateral frame part ( 11) has an upwardly open support platform (29) on which the first plate part (7) rests. Ablageboden (6) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein seitliches Rahmenteil (11, 13) einen Seitenanschlag (30) aufweist, an dem ein Seitenrand eines Plattenteils (7, 8) anliegt.Storage shelf (6) according to one of the preceding claims, characterized in that a side frame part (11, 13) has a side stop (30) against which a side edge of a plate part (7, 8) rests. Ablageboden (6) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das hintere Rahmenteil (12) und ein seitliches Rahmenteil (11, 13) eine Verstaueinheit (27) aufweisen, in welcher das zweite Plattenteil (8) in einem Nicht-Gebrauchszustand unter dem ersten Plattenteil (7) an dem Ablageboden (6) verstaubar ist.Storage shelf (6) according to one of the preceding claims, characterized in that the rear frame part (12) and a side frame part (11, 13) have a stowage unit (27) in which the second plate part (8) is underneath when not in use the first plate part (7) can be stowed on the storage shelf (6). Ablageboden (6) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das hintere Rahmenteil (12) eine integrierte Aufnahmenut (31) der Verstaueinheit (27) und das seitliche Rahmenteil (11) eine integrierte Aufnahmenut (28) der Verstaueinheit (27) aufweist.Storage shelf (6) according to Claim 5, characterized in that the rear frame part (12) has an integrated receiving groove (31) in the stowage unit (27) and the side frame part (11) has an integrated receiving groove (28) in the stowing unit (27). Ablageboden (6) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das hintere Rahmenteil (12) einen in Richtung der Längsachse des hinteren Rahmenteils (12) orientierten Trennsteg (42) aufweist, welcher eine obere Nutaufnahme (38) des hintere Rahmenteils (12) von einer darunter ausgebildeten Aufnahmenut (31) einer Verstaueinheit (27) des Ablagebodens (6) des hinteren Rahmenteils (12) trennt.Storage shelf (6) according to one of the preceding claims, characterized in that the rear frame part (12) has a separating web (42) which is oriented in the direction of the longitudinal axis of the rear frame part (12) and which has an upper groove receptacle (38) of the rear frame part (12) ) separates from a receiving groove (31) formed underneath a stowage unit (27) of the storage shelf (6) of the rear frame part (12). Ablageboden (6) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine obere Wand (40) des Trennstegs (42) in Tiefenrichtung (z) des Ablagebodens (6) eine untere Begrenzungswand der Nutaufnahme (38) bildet und größer ist, als eine obere Begrenzungswand (39) der Nutaufnahme (38), und/oder eine untere Wand (43) des Trennstegs (42) eine obere Begrenzungswand der Aufnahmenut (31) bildet und in Tiefenrichtung (z) größer ist, als eine untere Begrenzungswand (44) der Aufnahmenut (31).Storage shelf (6) according to claim 7, characterized in that an upper wall (40) of the separating web (42) in the depth direction (z) of the storage shelf (6) forms a lower boundary wall of the groove receptacle (38) and is larger than an upper boundary wall (39) of the groove receptacle (38), and / or a lower wall (43) of the separating web (42) forms an upper delimiting wall of the receiving groove (31) and is larger in depth direction (z) than a lower delimiting wall (44) of the receiving groove (31). Ablageboden (6) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Wand (43) des Trennstegs (42) einen geradlinigen hinteren Abschnitt (52) und einen schräg nach oben und vorne ansteigenden zweiten, vorderen Abschnitt (53) aufweist.Storage shelf (6) according to Claim 8, characterized in that the lower wall (43) of the separating web (42) has a straight rear section (52) and a second, front section (53) rising obliquely upwards and forwards. Ablageboden (6) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Wand (40) des Trennstegs (42) zumindest in dem Abschnitt, in dem das entnehmbare zweite Plattenteil (8) anbringbar ist, einen in Breitenrichtung (x) des Ablagebodens (6) verlaufenden, rinnenartigen Oberflächenversatz (48, 49) aufweist, welcher in Tiefenrichtung (z) des Ablagebodens (6) an einer Stelle ausgebildet ist, an welcher die obere Begrenzungswand (39) der Nutaufnahme (38) ihren vorderen Rand aufweist.Storage shelf (6) according to one of the preceding claims 7 to 9, characterized in that the upper wall (40) of the separating web (42) at least in the section in which the removable second plate part (8) can be attached, one in the width direction (x ) of the storage shelf (6) has running, channel-like surface offset (48, 49) which is formed in the depth direction (z) of the storage shelf (6) at a point at which the upper boundary wall (39) of the groove receptacle (38) has its front edge having. Ablageboden (6) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Trennsteg (42) als Hohlprofil ausgebildet ist, in welchem Schraubdome (46, 47, 70, 71) zumindest zum Verschrauben des hinteren Rahmenteils (12) mit den seitlichen Rahmenteilen (11, 13) integriert sind.Storage shelf (6) according to one of the preceding claims 7 to 10, characterized in that the separating web (42) is designed as a hollow profile in which Screw domes (46, 47, 70, 71) are integrated at least for screwing the rear frame part (12) to the side frame parts (11, 13). Ablageboden (6) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass ein vorderer Endbereich einer oberen Begrenzungswand (39) der Nutaufnahme (38) eine schräge Innenwand (50) aufweist, so dass die vertikale Lichte Weite der Nutaufnahme (38) vergrößert ist.Storage shelf (6) according to one of the preceding claims 7 to 11, characterized in that a front end region of an upper delimiting wall (39) of the groove receptacle (38) has an inclined inner wall (50) so that the vertical clear width of the groove receptacle (38) is enlarged. Ablageboden (6) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 7 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Nutaufnahme (38) über die gesamte in Breitenrichtung bemessene Breite des zweiten Plattenteils (8) betrachtet eine in Tiefenrichtung bemessene Tiefe (b) aufweist, die größer ist, als ein in Tiefenrichtung (z) bemessener Abstand (c) zwischen einem Auszugsstopp (76), der an dem seitlichen Rahmenteil (13) ausgebildet ist, an dem das zweite Plattenteil (8) anbringbar ist.Storage shelf (6) according to one of the preceding claims 7 to 12, characterized in that the groove receptacle (38), viewed over the entire width of the second plate part (8) measured in the width direction, has a depth (b) measured in the depth direction which is greater, as a distance (c), measured in the depth direction (z), between a pull-out stop (76) which is formed on the side frame part (13) to which the second plate part (8) can be attached. Ablageboden () nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ablageboden (6) ein Sicherungsteil (26) aufweist, welches an einem Frontrand (20) des zweiten Plattenteils (8) ortsfest angeordnet ist, wobei das Sicherungsteil (26) das zweite Plattenteil () in Breitenrichtung (x) überragt, so dass in der Gebrauchsstellung der beiden Plattenteile (7, 8) das Sicherungsteil (26) einen Frontrand (18) des ersten Plattenteils (7) umgreift und die beiden Plattenteile (7, 8) frontseitig auf gleichem Höhenniveau hält.Storage shelf () according to one of the preceding claims, characterized in that the storage shelf (6) has a securing part (26) which is fixedly arranged on a front edge (20) of the second plate part (8), the securing part (26) being the second Plate part () protrudes in the width direction (x), so that in the position of use of the two plate parts (7, 8) the securing part (26) engages around a front edge (18) of the first plate part (7) and the two plate parts (7, 8) at the front keeps at the same height. Ablageboden (6) nach Anspruch 13 und 14, dadurch gekennzeichnet, dass ein in Tiefenrichtung (z) bemessener Überlapp (a) zwischen dem Sicherungsteil (26) und dem Frontrand (18) kleiner ist, als die Tiefe (b) der Nutaufnahme (38).Storage shelf (6) according to Claims 13 and 14, characterized in that an overlap (a), measured in the depth direction (z), between the securing part (26) and the front edge (18) is smaller than the depth (b) of the groove receptacle (38) ).
EP20187394.0A 2019-08-21 2020-07-23 Storage base with three-sided support frame Active EP3783288B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL20187394T PL3783288T3 (en) 2019-08-21 2020-07-23 Storage base with three-sided support frame

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TR2019/12525A TR201912525A2 (en) 2019-08-21 2019-08-21 Storage rack with three-sided carrier frame

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3783288A1 true EP3783288A1 (en) 2021-02-24
EP3783288B1 EP3783288B1 (en) 2022-03-02

Family

ID=71783897

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20187394.0A Active EP3783288B1 (en) 2019-08-21 2020-07-23 Storage base with three-sided support frame

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11156399B2 (en)
EP (1) EP3783288B1 (en)
CN (1) CN214665526U (en)
PL (1) PL3783288T3 (en)
TR (1) TR201912525A2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020211569A1 (en) * 2020-09-15 2022-03-17 BSH Hausgeräte GmbH Storage plate arrangement with a support frame with a profile rail made of metal, and domestic refrigeration appliance

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2262578A (en) * 1940-10-03 1941-11-11 Nash Kelvinator Corp Refrigerating apparatus
US2319470A (en) * 1941-07-19 1943-05-18 Seeger Refrigerator Co Refrigerator shelf
WO2008122525A1 (en) 2007-04-05 2008-10-16 Basf Se Electret materials
CN203036995U (en) * 2013-01-16 2013-07-03 海信(北京)电器有限公司 Overturning shelf and refrigerator
CN103575045A (en) * 2012-07-20 2014-02-12 博西华电器(江苏)有限公司 Refrigerator
EP2749829A2 (en) 2012-12-28 2014-07-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigerator
WO2015007607A1 (en) 2013-07-17 2015-01-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic cooling appliance having a shelf and a slidable gripping part arranged thereon
DE102018220657A1 (en) * 2017-12-27 2019-07-25 BSH Hausgeräte GmbH Shelf assembly for a household appliance

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3264049A (en) * 1964-06-11 1966-08-02 Westinghouse Electric Corp Refrigerator cabinet
IT8421447V0 (en) * 1984-04-05 1984-04-05 Eurodomestici Ind Riunite REMOVABLE BRACKET HOLDER SUPPORT, ESPECIALLY FOR DOMESTIC REFRIGERATORS.
US4736997A (en) * 1987-06-05 1988-04-12 General Electric Company Household refrigerator shelf assembly
CA2453611A1 (en) * 2001-07-16 2003-01-30 Maytag Corporation Refrigerator shelves with rolled hook for cantilever fastening
BRMU8900569U2 (en) * 2009-04-16 2010-12-21 Electrolux Do Brasil Sa sliding shelves for refrigerators and freezers
KR101410460B1 (en) * 2009-07-02 2014-06-27 삼성전자주식회사 Variable shelf and refrigerator having the same
KR20130011827A (en) * 2011-07-22 2013-01-30 삼성전자주식회사 Refrigerator
KR20140108673A (en) * 2011-12-09 2014-09-12 일렉트로룩스 홈 프로덕츠 인코퍼레이티드 Shelf assembly
US8840205B2 (en) * 2013-02-22 2014-09-23 General Electric Company Refrigerator appliance and a shelf assembly for the same
US9033438B2 (en) * 2013-03-15 2015-05-19 Electrolux Home Products, Inc. Shelf assembly for a refrigerator
US10648724B2 (en) * 2016-09-06 2020-05-12 Whirlpool Corporation Cold plate shelf assembly for a refrigerator

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2262578A (en) * 1940-10-03 1941-11-11 Nash Kelvinator Corp Refrigerating apparatus
US2319470A (en) * 1941-07-19 1943-05-18 Seeger Refrigerator Co Refrigerator shelf
WO2008122525A1 (en) 2007-04-05 2008-10-16 Basf Se Electret materials
CN103575045A (en) * 2012-07-20 2014-02-12 博西华电器(江苏)有限公司 Refrigerator
EP2749829A2 (en) 2012-12-28 2014-07-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigerator
CN203036995U (en) * 2013-01-16 2013-07-03 海信(北京)电器有限公司 Overturning shelf and refrigerator
WO2015007607A1 (en) 2013-07-17 2015-01-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic cooling appliance having a shelf and a slidable gripping part arranged thereon
DE102018220657A1 (en) * 2017-12-27 2019-07-25 BSH Hausgeräte GmbH Shelf assembly for a household appliance

Also Published As

Publication number Publication date
US20210055040A1 (en) 2021-02-25
PL3783288T3 (en) 2022-05-16
EP3783288B1 (en) 2022-03-02
TR201912525A2 (en) 2021-03-22
US11156399B2 (en) 2021-10-26
CN214665526U (en) 2021-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2606301B1 (en) Refrigerator with means for storing articles
DE202007019575U1 (en) The refrigerator
WO2011094772A1 (en) Drawer system
EP2379965B1 (en) Refrigerator comprising at least one shelf
EP1387991B1 (en) Compartment divider
EP3783288B1 (en) Storage base with three-sided support frame
EP2844108B1 (en) Holding device for a supporting element of a cabinet, such as a refrigerator, a freezer or a cabinet for storing wine
EP3032198B1 (en) Door with a height adjustment device for a door stop, household cooler with such a door and method for adjusting a door stop
EP2531792B1 (en) Bottle storage element for a refrigeration appliance
EP0580967A1 (en) Support for the sub-division of the interior of a cabinet
DE9111935U1 (en) Cooling appliance, especially refrigerator or freezer
EP3559569B1 (en) Door rack having a bottom latched on a basic body, and domestic refrigeration appliance having a door rack
EP0306701B1 (en) Insert for furniture drawers
EP2818813A1 (en) A refrigerator with a support rail for a shelf
EP0582780B1 (en) Piece of furniture with supporting elements for intermediate floors introducible into the innerspace of the piece of furniture
EP2606296A1 (en) Refrigeration device comprising a carrier rail for a shelf
EP2980513B1 (en) Cooling shelf for a refrigeration device
EP3783287A1 (en) Storage base with a specific central bridge for separate panel parts
DE202014101910U1 (en) Container for small parts
EP0962731A1 (en) Storage compartment for a refrigerator door
DE102017118185A1 (en) Storage cupboard, in particular wine tempering cabinet
EP1516562B1 (en) Device for adjusting the inclination of a drawer
DE102008029031A1 (en) Refrigerator, particularly household refrigerator, has cooling goods shells movably supported on bearing surfaces and catch is arranged for cooling goods shells at bearing surfaces carrying one of cooling goods shells
DE9210717U1 (en) Supporting parts for intermediate floors in the interior of a piece of furniture
DE102020211569A1 (en) Storage plate arrangement with a support frame with a profile rail made of metal, and domestic refrigeration appliance

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210824

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20211025

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1472566

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220315

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020000722

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220602

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220603

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220704

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220702

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502020000722

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

26N No opposition filed

Effective date: 20221205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220723

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220723

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 4

Ref country code: IT

Payment date: 20230731

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230717

Year of fee payment: 4

Ref country code: DE

Payment date: 20230731

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20200723