201217114 六、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 前序部分特徵的 、用於 本發明涉及一種根據權利要求丄 收納細長形的手工具的工具箱。 【先前技術】 現有技術中公開了用於將一 作位置的工具箱。 定數量的手工具攜帶至各工 為此，工具箱本身中安晋了欠 T女罝了各種極其不同的手工JL、例 如螺絲刀、心扳手、梅花扳手、又形扳手、但也可 雜的套筒扳手組套’其包括手操作件如—轉矩扳手、加長 件、插入頭或套筒扳手套裝件。 為了使到達工作位置的相應使用的裝配工人能抓取工 具’這種抓取使其便於迅速地準備4，現有技術中公開 了在各工具箱中的分類格架。在此’例如將整套開口扳手 存放於一個分類格架中’使得裝配工人通過伸入該分類格 架可立即獲彳寸至少正確的工具種類並且在短暫尋找後也能 找到正確的工具規格。 此外’現有技術中還公開了尤其是由塑膠製成的工具 箱’這些工具箱中設有不同的凹口，對於一個相應的工具 構造相應一個凹口。在此，例如規格為1 〇和丨丨的螺旋扳手 被置入相應的凹口中或者在那裏通過形鎖合的嵌接而位置 固定地保持。這種工具箱的優點在於能夠直接抓取相應所 需的工具》 例如EP 2 045 048 A1公開了 一種用於容器的嵌件，該嵌 1577l5.doc 201217114 件具有用於相應設置的工具的凹口，使得在此可快速找到 工具。因此始終很好地概覽所攜帶的工具。 由於良好分類的成套工具的空間需求，所以基本上按傳 統存放的工具裝置中只提供有限的空間。 【發明内容】 因此，本發明的目的是提供一種工具箱，其與現有技術 中已知的工具箱相比具有較小的外部尺寸並且同時能容納 較大的成套工具，同時還提供良好的概覽性以及抓取在工 具箱中的工具的可能性。 上述目的借助本發明的、根據權利要求丨的特徵的用於 谷..内、’田長形手工具、尤其是用於收納成套工具的工具箱得 以解決。從屬權利要求給出了本發明的有利的實施變型方 案。 本發明涉及-種用於收納細長形的手卫具、尤其是用於 收=包括套筒扳手組、螺絲刀和螺旋扳手的成套工具的工 具箱’所述工具箱具有基體和蓋，其特徵在於，所述手工 具在基體中&直；t向地設置’在基體中設置由彈性材料製 成的嵌入件，以便位置固定地容納。 因此本發明能夠將形式為大規模的成套卫具的大 :具安置於工具箱中，而該工具箱與現有技術已知的工具 相相比並未具有更夫的P 、 寸。相反地，在本發明的範洛 门中’：具箱的外部尺寸甚至設計得比已知工具箱更小。： 同時又提高了用於安置手工具的…； glichkeit)。因而能夠將多於50、尤复/夕力 1577I5.doc 201217114 80並且特別優選多於⑽件的成套工具—目了然地安置在 本發明的工具箱中並且能夠迅速抓取每個單獨的元件。本 發明工具箱的另一個特別優點是：在搁置到工作位置上或 工作表面上時能夠直接從上面抓取在内部位於I具箱中的 成套工具。 因此，尤其是可從上面將本來的手工具從工具箱中取 出，這構成符合工作人體工程學的和迅速的取出或者插入 位置。 尤其是嵌入件由發泡材料製成。對此，可使用極其不同 的塑膠’其構造成具有泡孔結構和較低密纟。在此，尤其 是可使用各個泡孔之間的壁完全封閉的閉孔型的發泡材 料’或也可使用、泡孔壁；封閉的開孔型的泡沫材料。也可 考慮包含上述兩種泡孔類型的混合泡孔的泡沫材料。也可 考慮整體發泡材料’其具有封閉的厚外皮和與此相對的泡 孔的芯部。尤其是發泡材料在此可具有不同的密度和/或 至少局部不同的硬度。 但在本發明的範疇中，嵌入件也可由聚苯乙烯材料或擠 出i AK本乙稀硬質泡泳材料（|§tyr〇dUrmaterial)製成。通過 彈性結構，能夠位置固定地形鎖合地定位工具並且必要時 對此補充地摩擦鎖合地固定。由此工具的滑落是不可能 的。 此外，特別是優選使用橡膠材料或矽材料。在使用發泡 材料時，尤其是使用PU泡沫材料和/或卩£泡沫材料。在此 其疋#日聚乙烯泡沐或聚氨酯泡沫。 157715.doc 201217114 此外，優選嵌入件填滿基體。基體在本發明的範疇十在 此構造成尤其是盆狀的，其中基體幾乎完全填滿該盆。尤 其疋基體在此貼靠在盆的所有側面上以及盆的底部上，由 此產生形鎖合的結合。 為了容納每個手工具本身，在嵌入件中構造容納口，優 選單獨為每個手工具構造各容納口的橫載面。在本發明的 範疇中，容納口的橫截面積在此基本上對應於待插入到容 納口中的手工具的橫截面積。根據使用情況以及也根據工 具，容納口的橫截面積在此可構造成略微小於對應的手工 具的橫截面積，從而實現摩擦鎖合的防滑的位置固定。必 要時容納口的橫截面積也可略微大於對應的手工工具的橫 截面積’從而能夠容易地取出或者插入。 在本發明的範疇中，容納口比相應待插入的手工具的外 尺寸、尤其是工具柄的外部尺寸小i至4〇%、優選5至 3〇%、尤其是大約1G%。由&，實現良好的位置固定和力 鎖合及形鎖合的保持以及簡單的插入和拔出之間的最佳折 中〇 在另一種優選的實施方式中，容納口在邊緣上具有至少 一個卸載槽。由此在發泡材料或聚苯乙烯嵌入件的情況下 碟保：在多年使用和多次乃至數千次插入和拔出過程的情 況下不會由於形成裂紋或類似物而對容納口的橫截面積造 成損壞。在卸載槽的情況下，因此使出現於容納口内表面 上的表面應力卸載。因此容納口也可構造為星形或十字形 槽形的。 / 157715.doc 201217114 在本發明的另-種優選的方案中，在容納口本身中 清潔唇。通過清潔唇或容納口本身 不身或者谷納口的内側可以 在插入或者拔出過程中對工具進行清潔。例如可以捧去工 t =或油脂並且必要時通過嵌人件的内表面的開孔結構 來這樣吸收所述油或油脂’使得至少粗略地清潔工具。 在另一種優選的方案m件構造為多層的/各層的 分層面垂直於工具的置直結構延伸。由此嵌入件可特別低 成本地製造。單獨地製造不同的層。由此能夠使每靜單 獨匹配於所要求的情況。由此，例如能夠將位於更上面的 層在其材料構造方面製造得比位於更下面的層更硬。由此 確保在上部區域中實現位置固定，相反，由於下部的層較 軟用於插入的力本身保持較小。此外，與製造例如構造為 15或20 cm或甚至更高的僅僅一層相比，明顯成本更低的 是’製造高度為直至2cm、尤其是直至3em、優選小於ι〇 cm的多層。 此外在本發明的範疇中，優選上層的容納口設有比下層 的孔更小的容納直徑。由此，在上方的孔的區域中確保; 導向作用和同時夾緊作用’其防止所收納的工具晃動。下 層在此主要起導向作用’使得在此既確保容易的插入和拔 出二並且儘管如此又確保手工具可靠地、位置固定地保持 於夺納口中。在發泡材料的情況下，密度為5至80 kg/m3之 間、尤其是10至70 kg/m3之間、優選是15至4〇 kg/m3之間 並且特別優選20至30 kg/m3之間。在本發明的範轉中，^ 於上層始度優選為20至40 kg/m3之間、尤其是25至35 157715.doc 201217114 kg/m之間並且特別優選28至32 kg/m3之間。與此相比，下 方的中間層和下層的密度在10至5〇 kg/m3之間、尤其是b 至25 kg/m3之間並且特別優選在18至23 kg/m3之間。、由此 又確保通過提高上層的密度實現增強的夾緊作用，並且與 此相比，在下層上，把更多的重點放在對插入的手工具的 純導向上。 〃 在本發明的範_中，上層的容 、 的内直徑優選構造為 過盈配合。尤其是容納口的直徑相對於待插入的手工具的 外部輪廓減小1至40%、尤其是5至30%之間、特別是至 20%之間。在中間層和下層中優選構造為過渡配合，在 此，容納口的直徑相對於待插入的手工具的外部輪㈣小 1至30%.、尤其是2至2〇%並且特別優選大約。 本發月的範'^，也可考慮：將-個由聚苯乙稀 材；斗I成的層和另一個由塑膠泡沫製成的層組合起來。在 本發明的料中’各個層例如可彼此㈣。但也可想到. 各個層通過形鎖合嵌接地彼此連接。在此，各層之間的形 鎖合嵌接本身可通過模組性或也可通過貫 / 在本發明的另-種有利的方案中，嵌入件中的用^容納 ㈣工具的容納口與手工具的插入深度有關。容納口尤 ”疋按層地構造。因此在本發明的範疇中，例如可 上層中將用於每個待插人的手卫具的容納口構造成完全貫 穿該層的。製造例如可通過衝壓或穿孔 與工具的插入深度有關地，例如，相對:二1〇 ⑽或更大的插入深度的螺絲刀或開口扳手，套筒扳手套裝 157715.doc 201217114 件僅具有最大達2至3 cm的小的插入喋谇，认 町描入冰度，從最上面看接 連的每個層it過在相應的廣巾衝堡容納口而【酉己手工工具 的各個插入深度。 因此在本發明的範·中’可容納由於其自身結構具有受 限的插入深度的工具。例如螺絲刀由於其I具柄和連接於 其上的手柄在手柄的區域中與最上層碰撞，由此不能在進 一步插入。與此相對地，套筒扳手套裝件本身構造為圓柱 體並且會相應落入構造得深的容納口中。因此，在此需要 通過形鎖合的底座從下面使得㈣扳手㈣件過深的插入 是不可能的。在此’可通過各個分層面來單獨為每個工且 調節插人深度，其方式是：在較深的層中不構造相應的容 納口。 在本發明的範4中，尤其是所形成的插入孔或者插入槽 的底部又構造有附加的底部嵌人件，由此避免聚苯乙稀或 泡沫材料的損壞。底部後入件例如可由金屬或也可由塑膠 製成、但至少由比嵌入件更硬的材料製成。 尤其疋貼罪在基體底部上的下層具有波紋結構、優選凸 點I。構和尤其是聲學泡沫的表面結構。該結構在此根據蛋 格紙箱的延伸適配。由此能夠將整個敌人件這樣地位置固 疋於基體中’使得在插人工具的情況下產生底部減震。當 裝配工人將螺絲刀或類似物振動地插入本發明工具箱時， 該波紋結構將使插人脈衝減弱。由此可確定，本發明的具 有嵌入件的工具箱在日常使用中可特別符合工作人體工程 學地操作。插入噪音也可被減弱，這又降低了聲學工作強 157715.doc 201217114 度。 此外，優選在嵌入件的上端部上設置插入板，插入板與 嵌入件連接和/或與基體連接。插入板優選並且在最簡單 的實施方式中是指孔板，其防止嵌入件、尤其是嵌入件的 最上層在多年或者說幾十年的時常使用中散裂 (ausfransen)。插入板負責一方面用於最上層的表面不受到 損壞，另一方面能夠使各個手工工具目標精確地插回原 處。為此例如插入板可通過文字、雕刻或其他標諸將插入 口配置給各個工具。由此也可避免尖銳的手工工具、如一 字螺絲刀不小心插入嵌入件的軟的發泡材料中。 優選插入板由與嵌入件相比較硬的材料、優選為塑膠、 尤其是由金屬材料並且完全特別優選由輕金屬如铭材料構 成。由此，插入板可低成本地製造’同時插入板的品質保 持很小’這對於使本發明的工具箱保持小自重來說是重要 的0 插入板為此特別優選與最上層連接、例如通過力鎖合和 /或材料鎖合連接。在此’插入板例如可與最上層枯接。 此外可想到，插入板本身具有固定芯’其又可與最上層形 鎖合嵌接。但插入板本身也可與基體連接。例如在此優選 插接或螺栓連接是可想到的。因此在本發明的範鳴中，也 可通過插入板將嵌入件本身附加地固定在基體中。例如嵌 入件可形鎖合地插入基體中並且接著通過插入板再次形鎖 合地固定於基體中。為此優選插入板在至少兩個側面上倒 角、優選在所有四個側面上倒角。 157715.doc -10- 201217114 在本發明的另—種有利的實施變型方案中，插入板具有 插入口在其橫戴面外形中匹配於各個待插入的工 具橫截面。對於工1 Μ 、〃、員大於工具柄時、如在叉形扳手的特 殊情況’插入口必頌復、西θ , ^頁優選具有相應的插入口，使得叉形扳 手的叉頭可通過插入口。 此外，優選在插入板中在至少一個插入口中設置用於使 八中的手工具位置固定的鎖止元件。所述鎖止元件可 理解為例如夾子、夾緊唇或者彈菁接片，其在工具插入時 也开d貞口合摩擦鎖合地位置固定工具。這尤其是在插 &卫具頭、但相對較細或者較小的X具柄的工具 ^ 一的目為這些工具不再因為比柄大許多的容納口 广地容納於工具箱中、而是基本上牢牢固定。由此在將 :工具插人和拔出本發明卫具箱時產生特別高品質的操 作0 本發明的另—種有利的實施變型方案中，插入口具有 二二於其下方的嵌入件的容納口更大的開口橫截面的 K °由此確保通過插人板目標定向地將手工具插 入正確的容納D巾。+ & ^ 入^姓巾此外，避免了不小心插人表面或者刺 入嵌入件的表面。但同時又通過位於其下方的嵌入件確伴 形鎖合和摩擦鎖合地容納手工具。 【實施方式】 使對於相同或相似構件使用同一附圖標記，即 吏在出於簡化的原因而省略了重複的說明。 圖1不出本發明的用於收納細長形的手工具的工具箱卜 1577J5.doc 201217114 納包括套筒扳手組 這些工具關於工具 向上賢直定向地位 如這裏所示’本發明工具箱1尤其是容 2、螺絲刀3和螺旋板手4的成套工1。 箱1在工具箱1自身中的垂直軸線5的方 置固定地設置工具箱J的基體6中。 — 馮了將工具箱構造成不201217114 VI. Description of the Invention: [Technical Field of the Invention] The present invention relates to a tool case for housing an elongated hand tool according to the claims. [Prior Art] A toolbox for placing a position is disclosed in the prior art. A certain number of hand tools are carried to the workers, and the toolbox itself has been owed to the T-girls with a variety of extremely different manual JL, such as screwdrivers, heart wrenches, plum wrenches, and wrenches, but also can be used. Wrench kits - which include hand operated parts such as - torque wrenches, extensions, inserts or socket wrench sets. In order to enable the correspondingly used assembly worker to reach the working position to grasp the tool' such a grip makes it easy to prepare quickly 4, the prior art discloses a sorting grid in each toolbox. Here, for example, the entire set of open-ended wrenches is stored in a sorting grid, so that the assembler can immediately obtain at least the correct type of tool by extending into the sorting frame and find the correct tool size after a short search. Furthermore, the prior art discloses a tool box, in particular made of plastic, which has different recesses in the tool case and a corresponding recess for a corresponding tool. In this case, the screw wrenches, for example in the form of 1 〇 and 丨丨, are inserted into the respective recesses or are held in a fixed position by means of a positive-locking engagement. An advantage of such a toolbox is that it can be directly grasped by a correspondingly required tool. For example, EP 2 045 048 A1 discloses an insert for a container having a recess for a correspondingly arranged tool. So that you can find tools quickly. So always a good overview of the tools you carry. Due to the space requirements of well-classified kits, only a limited amount of space is provided in the conventionally stored tool set. SUMMARY OF THE INVENTION Accordingly, it is an object of the present invention to provide a tool case that has a smaller outer dimension than a tool case known in the prior art and that can accommodate a larger kit while providing a good overview. Sexuality and the possibility of crawling tools in the toolbox. The above object is solved by means of the invention, in accordance with the features of the claims of the invention, for the inner end of the field, the field-shaped hand tool, in particular for the storage kit. Advantageous embodiments of the invention are given by the dependent claims. The present invention relates to a kit for housing an elongated handguard, in particular for a kit comprising a set of socket wrenches, a screwdriver and a screw wrench. The kit has a base body and a cover, characterized in that The hand tool is disposed in the base body &straight; t is disposed to the ground. An insert made of an elastic material is disposed in the base body so as to be fixedly received. The present invention thus enables the placement of a large-scale set of harnesses in a toolbox that does not have a greater P, inch than the tools known in the prior art. Conversely, in the van Luomen of the present invention, the outer dimensions of the box are even designed to be smaller than known toolboxes. : At the same time, it has improved the... for hand tools... glichkeit). It is thus possible to place a kit of more than 50, in particular 1577I5.doc 201217114 80 and particularly preferably more than (10) pieces in a toolbox according to the invention and to be able to quickly grab each individual component . Another particular advantage of the kit of the present invention is that the kit located inside the I-box can be grasped directly from above when resting on the working position or on the work surface. Thus, in particular, the original hand tool can be removed from the toolbox from above, which constitutes a work ergonomic and rapid removal or insertion position. In particular, the insert is made of a foamed material. For this, extremely different plastics can be used, which are constructed to have a cell structure and a lower density. Here, in particular, a closed-cell type foamed material which can be completely closed by the wall between the respective cells can be used, or a cell wall can be used; a closed open-cell type foam material. Foams comprising mixed cells of the above two cell types are also contemplated. It is also contemplated that the integral foamed material' has a closed thick outer skin and a core of cells opposite thereto. In particular, the foamed material can have different densities and/or at least partially different hardnesses. However, in the context of the present invention, the insert may also be made of polystyrene material or extruded i AK ethyl hard foaming material (|§tyr〇dUrmaterial). In this case, the position-locking tool can be positioned in a fixed manner and can be fixed in a friction-locking manner if necessary. It is impossible to slip off the tool. Furthermore, it is particularly preferred to use a rubber material or a tantalum material. When a foaming material is used, in particular, a PU foam material and/or a foam material is used. Here, its #日 polyethylene foam or polyurethane foam. 157715.doc 201217114 Furthermore, it is preferred that the insert fills the substrate. In the context of the invention, the base body is embodied in this manner in particular in the form of a basin, in which the base body almost completely fills the basin. In this case, the base body rests on all sides of the basin and on the bottom of the basin, which results in a form-locking combination. In order to accommodate each of the hand tools themselves, the receiving opening is formed in the insert, and it is preferred to construct the cross-face of each receiving opening separately for each hand tool. In the context of the invention, the cross-sectional area of the receiving opening here essentially corresponds to the cross-sectional area of the hand tool to be inserted into the receiving opening. Depending on the application and also according to the tool, the cross-sectional area of the receiving opening can be configured to be slightly smaller than the cross-sectional area of the corresponding hand tool, so that the anti-slip position of the friction lock is fixed. The cross-sectional area of the receiving opening may also be slightly larger than the cross-sectional area of the corresponding hand tool as necessary so that it can be easily taken out or inserted. In the context of the invention, the receiving opening is smaller than the outer dimensions of the respective hand tool to be inserted, in particular the outer dimensions of the tool shank by i to 4%, preferably 5 to 3%, especially about 1%. By &, good positional and force-locking and form-locking retention and a simple compromise between simple insertion and removal are achieved. In another preferred embodiment, the receiving opening has at least an edge on the edge. An unloading slot. Thus in the case of a foamed material or a polystyrene insert, the disc is protected from the accommodating opening due to the formation of cracks or the like in the case of many years of use and multiple or even thousands of insertion and extraction processes. The cross-sectional area caused damage. In the case of the unloading groove, the surface stress appearing on the inner surface of the accommodating opening is thus unloaded. Therefore, the receiving opening can also be constructed in the shape of a star or a cross. / 157715.doc 201217114 In another preferred embodiment of the invention, the lips are cleaned in the receiving opening itself. The tool can be cleaned during insertion or removal by cleaning the lip or the receiving opening itself or the inside of the valley. For example, the oil or grease can be absorbed by the work of t = or grease and, if necessary, by the open-cell structure of the inner surface of the embedded member, so that the tool is at least roughly cleaned. In another preferred embodiment, the m-pieces are constructed in multiple layers/layers of layers which extend perpendicular to the straightening structure of the tool. The insert can thus be produced at a particularly low cost. Different layers are manufactured separately. This makes it possible to match each static individual to the required situation. Thereby, for example, the layer located above can be made harder in terms of its material construction than the layer located lower. This ensures that the position is fixed in the upper region, and conversely, since the lower layer is softer, the force for insertion itself remains small. Furthermore, it is significantly less costly to manufacture a multilayer having a height of up to 2 cm, in particular up to 3 cm, preferably less than ι cm, compared to the production of only one layer, for example of 15 or 20 cm or even higher. Further in the scope of the invention, it is preferred that the receiving opening of the upper layer is provided with a smaller receiving diameter than the hole of the lower layer. Thereby, it is ensured in the region of the upper hole; the guiding action and the simultaneous clamping action 'which prevents the stored tool from shaking. In this case, the lower layer serves primarily as a guide for the purpose of ensuring easy insertion and removal and thus ensuring that the hand tool remains securely and securely in the catch. In the case of foamed materials, the density is between 5 and 80 kg/m 3 , in particular between 10 and 70 kg/m 3 , preferably between 15 and 4 〇 kg/m 3 and particularly preferably between 20 and 30 kg/m 3 . between. In the context of the invention, the upper layer is preferably between 20 and 40 kg/m3, in particular between 25 and 35,157,715.doc, 201217,114 kg/m and particularly preferably between 28 and 32 kg/m3. In contrast to this, the density of the lower intermediate layer and the lower layer is between 10 and 5 〇 kg/m3, in particular between b and 25 kg/m3 and particularly preferably between 18 and 23 kg/m3. This in turn ensures an enhanced clamping effect by increasing the density of the upper layer, and on the lower layer, more emphasis is placed on the pure guidance of the inserted hand tool. 〃 In the scope of the invention, the inner diameter of the upper layer is preferably configured as an interference fit. In particular, the diameter of the receiving opening is reduced by 1 to 40%, in particular between 5 and 30%, in particular to between 20%, relative to the outer contour of the hand tool to be inserted. In the case of the intermediate layer and the lower layer, a transition fit is preferably provided, the diameter of the receptacle opening being 1 to 30%, in particular 2 to 2 %, and particularly preferably approximately the diameter of the outer wheel (four) of the hand tool to be inserted. The model of this month's month can also be considered: combining a layer made of polystyrene, a layer of bucket I and another layer made of plastic foam. In the materials of the present invention, the individual layers may, for example, be mutually (four). However, it is also conceivable that the individual layers are connected to each other by means of a form-locking ground. In this case, the form-locking engagement between the layers can be carried out in a modular manner or also in a further advantageous embodiment of the invention, the receiving opening and the hand of the tool in the insert. The depth of insertion of the tool is related. The accommodating opening is configured in a layer-by-layer manner. In the context of the invention, for example, the receiving opening for the hand guard to be inserted can be configured to extend completely through the layer, for example in the upper layer. Or the perforation is related to the insertion depth of the tool, for example, a screwdriver or open-end wrench with a depth of insertion of two 〇 (10) or more, and the socket wrench set 157715.doc 201217114 has only a small size of up to 2 to 3 cm. After inserting the 喋谇, the machicho is drawn into the ice, and each layer from the top is successively passed through the corresponding wide-mouth towel accommodating port and the depth of each insertion of the manual tool. Therefore, in the van of the present invention 'A tool that can accommodate a limited insertion depth due to its own structure. For example, a screwdriver has a handle with a handle attached thereto that collides with the uppermost layer in the area of the handle, and thus cannot be inserted further. The sleeve wrench set itself is constructed as a cylinder and will fall into the deep-contained receiving opening accordingly. Therefore, it is necessary here that the (4) wrench (four) is too deep from below by the form-locking base. In this case, it is not possible to adjust the insertion depth for each work individually by means of individual sub-layers, in that the corresponding receiving openings are not formed in the deeper layers. In the scope of the invention 4 In particular, the bottom of the insertion hole or the insertion groove formed is additionally provided with an additional bottom insert, thereby avoiding damage to the polystyrene or the foam material. The bottom rear entry member can be made of metal or plastic, for example. At least made of a material which is harder than the insert. In particular, the lower layer on the bottom of the base body has a corrugated structure, preferably a bump I. and a surface structure, in particular an acoustic foam. The structure is here based on the extension of the egg carton. Adapting. It is thus possible to fix the entire enemy member in the base body such that the bottom shock is generated in the case of the insertion tool. When the assembler vibrates the screwdriver or the like into the tool case of the invention, The corrugated structure will weaken the insertion pulse. It can thus be determined that the toolbox with the insert of the invention can be operated in a particularly ergonomic manner in daily use. The noise can also be attenuated, which in turn reduces the acoustic work force 157715.doc 201217114 degrees. Furthermore, it is preferred to provide an insert plate on the upper end of the insert, the insert plate being connected to the insert and/or to the base body. The insert plate is preferably and In the simplest embodiment, it is meant an orifice plate which prevents the insert, in particular the uppermost layer of the insert, from being spalled for many years or decades of use. The insert is responsible for the uppermost layer on the one hand. The surface is not damaged, on the other hand, the individual hand tool targets can be accurately inserted back. For this purpose, for example, the insert plate can be configured to assign the insertion port to each tool by text, engraving or other means. This also avoids sharpness. A hand tool, such as a slotted screwdriver, is inadvertently inserted into the soft foaming material of the insert. Preferably, the insert plate is made of a harder material than the insert, preferably a plastic, in particular a metal material and is particularly preferably made of a light metal such as a metal. Material composition. As a result, the insert plate can be produced at low cost, while the quality of the insert plate remains small. This is important for keeping the tool case of the invention small in terms of its own weight. The insert plate is particularly preferably connected to the uppermost layer, for example by Force-lock and/or material-locking connections. Here, the insert plate can be detached from the uppermost layer, for example. Furthermore, it is conceivable that the insertion plate itself has a fixed core which in turn can be engaged with the uppermost layer. However, the insert itself can also be connected to the substrate. For example, a preferred plug or bolt connection is conceivable here. In the fan of the invention, the insert itself can also be additionally fixed in the basic body by means of an insert. For example, the insert is inserted into the basic body in a form-locking manner and is then fixed in the form-locking manner in the base body. For this purpose, the insert plate is preferably chamfered on at least two sides, preferably on all four sides. 157715.doc -10- 201217114 In a further advantageous embodiment of the invention, the insert plate has an insertion opening which, in its transverse cross-sectional configuration, is adapted to the cross-section of the individual tool to be inserted. For the case where the work 1 Μ, 〃, and the member are larger than the tool shank, as in the special case of the fork wrench, the insertion port must have a corresponding insertion port, so that the fork of the fork wrench can be inserted. mouth. Furthermore, it is preferred to provide in the insertion plate a locking element for fixing the position of the hand tool in the at least one insertion opening. The locking element can be understood, for example, as a clip, a clamping lip or a snap-on tab, which also opens the friction-locking position fixing tool when the tool is inserted. This is especially true for tools that have a relatively small or small X-handle that is inserted into the head of the guard, so that the tools are no longer widely accommodated in the toolbox because of the larger receiving opening than the handle. It is basically fixed firmly. In a further advantageous embodiment of the invention, the insertion opening has two or two inserts underneath it, in a particularly advantageous embodiment of the invention. The K° of the larger opening cross section of the mouth thus ensures that the hand tool is inserted into the correct receiving D towel by the insertion plate target. + & ^ Into the surname of the towel, in addition, avoid accidentally inserting the surface or piercing the surface of the insert. At the same time, however, the inserts located underneath are fitted with the hand tool in a form-locking and friction-locking manner. [Embodiment] The same reference numerals are used for the same or similar members, that is, the repeated description is omitted for the sake of simplicity. Figure 1 shows the toolbox for accommodating a slender hand tool of the present invention. 1577J5.doc 201217114 The kit includes a set of socket wrenches. These tools are oriented toward the upward orientation of the tool as shown here. 2. Complete set 1 of screwdriver 3 and spiral wrench 4. The box 1 is fixedly disposed in the base 6 of the tool case J in the direction of the vertical axis 5 in the tool case 1 itself. — Feng has constructed the toolbox as not
受污染的、防止不允許地抓取工具的卄B 兴的並且為了運輸能可變 地使用，工具箱還具有帶把手8的蓋9。 在基體6中’為了位置固定地容納工具而設置傲入件9, 圖2中示出了該嵌入件。本發明的嵌入件9為此具有多個層 10以及一個插入板11β在此示出的實施變型方案中，嵌入 件9具有四個層10a、10b、10c、i〇d以及插入板η。在 此，從上到下按時間順序排列，嵌入件9包括插入板u、 上層10a、第一中間層10b、第二中間層1〇e和下層i〇d。插 入板11在此具有用於插入或穿過不同手工具的插入口 12。 在彈性層10本身中構造有容納口 16，所述容納口在此尚未 進一步不出。根據本發明，各個層1〇彼此粘接，下層1〇d 具有凸點結構（N〇Ppenstruktur)13。作為示例，在此在圖1 中示出了大加長件VI的大插入深度Evl以及與其相比小加 長件V2的小插入深度ev2。插入深度Evl從上層1 0a開始經 過第一中間層l〇b和第二中間層i〇c並且終止於下層1〇d。 第二加長件的插入深度從上層10a經過第一中間層10b並且 終止於第二中間層1 〇c。 圖3再次示出圖2的透視圖的侧視圖。在此可又一次清楚 看出’嵌入件9分層地構造，其中，分層面14(Schichtung) 垂直於豎直定向的工具的垂直軸線5地延伸。尤其可看 157715.doc -12- 201217114 出，在迫裏不出的左側面i5上仿製工具箱丨的基體6的輪 廓，使得嵌入件9在嵌入的狀態中幾乎完全並且形鎖合地 填滿工具箱1。 圖4示出插入板11以及位於插入板下方的嵌入件9的俯視 圖。在此可清楚看出，插入板1丨具有插入口丨2並且嵌入件 9具有容納口 16。在此，容納口 16的橫截面積分別略小於 插入板11的插入口 12。由於插入板1硬度較大，由此，工 具可以在不貼靠在插入口上的情況下被插入。相反，這導 致在工具和嵌入件9的容納口 16之間形鎖合和/或力鎖合的 接觸。由此，工具位置固定地保持在本發明的工具箱ι 中。 圖5示出嵌入件9的各個層的俯視圖。在此，示出了上 層、第一中間層10b和第二中間層10c。根據本發明，在第 一層l〇a中構造用於在成套工具中的所有手工具的容納口 16。在圖5 b中示出的第一中間層丨〇 b相反卻僅具有較少數 量的容納口 16,由此，在底部區域17中成套工具的一部分 形鎖合地貼靠在第一中間層10b上，從而這些工具不能進 一步滑入或者落入工具箱丨中 '更確切地說是嵌入件9中。 與此相應地，第二中間層10c又具有比第一中間層更 少的容納口 16，使得其他的、具有中等插入深度的工具貼 靠在第二中間層10c上並且由此在工具箱丨中不能進一步插 入或沉入。由此’尤其是產生如下優點：各個層ι〇可二單 獨地通過衝壓過程特別低成本地製造並且緊接著通過連 接、例如相互粘接構成嵌入件9，嵌入件具有容納口 “的 157715.doc •13- 201217114 特別複雜的構造和能單獨匹配的構造。 圖6示出了嵌入件9的另一種構造方案的俯視圓。在此， 用於容納至少幾個手工具的容納口 16這樣特別地構造，使 得匕近似十字形。由此在容納口16處形成卸載槽18 ’其避 免嵌入件9的材料在長時間使用後在圍繞容納口 16的區域 中出現散裂（Ausleihern)或者裂開或偏轉（aussch]lagen) 〇 圖7示出另一種實施變型方案，在此將至少幾個容納口 1 6的橫截面設計成χ形的。在此，在邊緣區域中也形成卸 載槽18，其防止嵌入件9在長時間使用後的材料疲勞。 【圖式簡單說明】 本發明的其他優點、特徵、特點和觀點構成下面的說 …„優選的貫她方式在示意性附圖中示出。附圖用於更加 簡單地理解本發明。附圖如下： 圖1本發明工具箱的剖視圖； 圖 圖2本發明的具有插人板的嵌人件的透視 本發明具有插入板的嵌入件的側視圖 圖4本發明嵌入件的俯視圖； 圖5a-c本發明嵌入件的層； 種實施方式； —種實施方式 圖6具有卸載槽的嵌入件的一 圖7具有卸載槽的嵌入件的另 【主要元件符號說明】 工具箱 套筒扳手组 3 螺絲刀 157715.doc 201217114 4 螺旋扳手 5 垂直軸線 6 基體 7 蓋 8 把手 9 嵌入件 10 層 10a 第一層 10b 第一中間層 10c 第二中間層 lOd 下層 11 插入板 12 插入口 13 凸點結構 14 分層面 15 左側面 16 容納口 17 底部區域 18 卸載槽 Evl 插入深度 Ev2 插入深度 VI 大的加長件 V2 小的加長件 157715.doc -15-The toolbox also has a cover 9 with a handle 8 for the purpose of visibly preventing the use of the tool from being contaminated and for the variable use of the transport. In the base body 6, a plucking member 9 is provided for positionally holding the tool, which is shown in Fig. 2. For this purpose, the insert 9 of the invention has a plurality of layers 10 and an insert plate 11β. In the embodiment variant shown here, the insert 9 has four layers 10a, 10b, 10c, i〇d and an insert plate n. Here, the chronological arrangement from top to bottom, the insert 9 includes an insertion plate u, an upper layer 10a, a first intermediate layer 10b, a second intermediate layer 1〇e, and a lower layer i〇d. The insertion plate 11 here has an insertion opening 12 for insertion or passage through different hand tools. In the elastic layer 10 itself, a receiving opening 16 is formed, which has not yet been further removed. According to the invention, the individual layers 1〇 are bonded to each other, and the lower layer 1〇d has a bump structure 13 (N〇Ppenstruktur) 13 . As an example, the large insertion depth Evl of the large extension member VI and the small insertion depth ev2 of the small extension member V2 are shown here in Fig. 1. The insertion depth Ev1 passes through the first intermediate layer 10b and the second intermediate layer i〇c from the upper layer 10a and ends at the lower layer 1〇d. The insertion depth of the second elongate member passes from the upper layer 10a through the first intermediate layer 10b and ends at the second intermediate layer 1 〇c. Fig. 3 again shows a side view of the perspective view of Fig. 2. In this case, it can be seen again that the insert 9 is formed in a layered manner, wherein the partial layer 14 extends perpendicularly to the vertical axis 5 of the vertically oriented tool. In particular, 157715.doc -12- 201217114, the outline of the base body 6 of the toolbox cymbal is imitation on the left side i5, so that the insert 9 is almost completely and formally filled in the embedded state. Toolbox 1. Figure 4 shows a top view of the insertion plate 11 and the insert 9 located below the insertion plate. It can be clearly seen here that the insertion plate 1 has an insertion opening 2 and the insert 9 has a receiving opening 16. Here, the cross-sectional area of the receiving opening 16 is slightly smaller than the insertion opening 12 of the insertion plate 11, respectively. Since the insertion plate 1 is harder, the tool can be inserted without abutting against the insertion opening. Instead, this results in a form-locking and/or force-locking contact between the tool and the receiving opening 16 of the insert 9. Thereby, the tool position is fixedly held in the toolbox ι of the present invention. FIG. 5 shows a plan view of the various layers of the insert 9. Here, the upper layer, the first intermediate layer 10b, and the second intermediate layer 10c are shown. According to the invention, the receiving opening 16 for all the hand tools in the kit is constructed in the first layer l〇a. In contrast, the first intermediate layer 丨〇 b shown in FIG. 5 b has only a relatively small number of receptacle openings 16 , whereby a part of the kit in the bottom region 17 rests in a positively locking manner in the first intermediate layer. On the 10b, the tools cannot be slipped further or fall into the toolbox ' 'more precisely the insert 9'. Correspondingly, the second intermediate layer 10c has, in turn, fewer receiving openings 16 than the first intermediate layer, so that other tools having a medium insertion depth rest against the second intermediate layer 10c and thus in the toolbox. Cannot be inserted or sunk further. In particular, the result is that the individual layers can be produced in a particularly low-cost manner by the stamping process and subsequently formed by the connection, for example by mutual bonding, the insert 9 having a receiving opening “ 157715.doc </ RTI> </ RTI> </ RTI> </ RTI> </ RTI> </ RTI> </ RTI> </ RTI> </ RTI> </ RTI> </ RTI> </ RTI> </ RTI> </ RTI> </ RTI> </ RTI> The configuration is such that the crucible is approximately cruciform. Thus, an unloading groove 18' is formed at the receiving opening 16 which prevents the material of the insert 9 from spalling or cracking in the region surrounding the receiving opening 16 after prolonged use. FIG. 7 shows a further embodiment variant in which the cross section of at least several receptacle openings 16 is embodied in the shape of a dome. In this case, an unloading groove 18 is also formed in the edge region. Prevent material fatigue of the insert 9 after prolonged use. [Schematic description of the drawings] Other advantages, features, features and viewpoints of the present invention constitute the following: Shown in the schematic drawings. The drawings are used to more briefly understand the present invention. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a cross-sectional view of a kit of the present invention; FIG. 2 is a perspective view of an insert having a plug-in panel of the present invention. FIG. 4 is a plan view of an insert of the present invention. FIG. -c layer of the invention of the invention; embodiment of the invention; Fig. 6 shows an insert having an unloading groove; Fig. 7 shows the insert of the unloading groove [main symbolic description] toolbox socket wrench set 3 Screwdriver 157715.doc 201217114 4 Screw wrench 5 Vertical axis 6 Base 7 Cover 8 Handle 9 Insert 10 Layer 10a First layer 10b First intermediate layer 10c Second intermediate layer 10D Lower layer 11 Insertion plate 12 Insertion port 13 Bump structure 14 points Level 15 Left side 16 Housing opening 17 Bottom area 18 Unloading groove Evl Insertion depth Ev2 Insertion depth VI Large extension V2 Small extension 157715.doc -15-