201217120 六、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明涉及一種按權利要求丨前序部分特徵的車間用 車。 【先前技術】 所討論類型的車間料通常❹在如下場合，在那裏在 裝配和拆卸區域的緊鄰的附近中短時間需要高價值的工具 和小型配件。另外，汽車工業和飛機工業屬於這種場合。 士至今’工具大多數處於基本上按規定可閉鎖的車間用車 忒體内’而且是在架子中或者在能與殼體成橫向地移動的 抽屜上。它們可以由裝配工在需要時取出，並且在使用之 但是有—㈣使用情況’其中m需要進行較頻繁 ，工具更換，使得在相用車中拿取相應卫具與並非不顯 者的時間耗費相關聯。工具也必須在使用之後又放回到其 ==點’使得在沒有較大的尋找動作以及與之相關的時 間耗費的情況下能夠再次拿取。 【發明内容】 間=從現有技術出發，本發明的目的在於，實現-種車 的拿取而在財間用車中，不僅在裝配和拆料所需工具 中實現2工具的放回都能無問題地且在明顯較短的時間 :述目的按本發明在權利要求1的特徵中達到c 利的進一步方案是從屬權利要求2至9的主題 157699.doc 201217120 現在據此在車間用車的存放面的高度區域中，在殼體的 至少-個側壁旁邊設置至少—個存放板，所述存放板設有 用於裝入工具的空隙。 現在通過該存放板可以提供所有在相應使用情況中所需 的工具例如螺絲刀、螺旋扳手、钳子、帶有相應套筒的套 筒扳手以及棘輪扳手，使得裝配工無問題地概覽這些工具 並且因此也直接拿取按其想法合適的卫具。同樣，他可以 在使用之後又將工具放回到規定的位置上，使得工具在需 要時又同樣簡單地提供給他。 根據地點需要的不同情況’存放板可以是可更換的，以 便配備那些虽刖需要的工具。也可能的是，在需要相應多 的工具時，在殼體的各側壁旁邊在存放面的高度區域中設 置多個存放板。 優選細長矩形地構成的存放板可以由金屬或塑膠製成， 在存放板中的各空隙的構造有目的地適配於相應的工具。 為了便於裝配工人性化地拿取工具以及將已使用的工具 有針對ί生地存放在存放板上，存放板可以相對于存放面成 又置這尤其疋在背對時的人性化的觀點下對於裝 :己：是友好的並且因此是特別有利的。如果車間用車例如 疋^•樣《車間用車，其具有朝與襄配工相鄰的前側的方 向可移動的抽屜，那麼存放板尤其是可以設置在—個位於 ，方的存放面。存放板的與抽履的拉出方向相鄰的窄邊 設置得低於背㈣屜拉出方㈣窄邊。如果存放板位於殼 157699.doc 201217120 體的背離抽屜拉出方向的後壁上，那麼存放板的一個長邊 大致設置在存放面的高度上，而另一個長邊設置在略微較 高的水準上。因此裝配工總是看見存放板上的所有工具並 且能夠總是無時間滯後地抓住他當前需要的工具。存放工 具同樣是無問題的。 尤其在不使用工具時適宜的是，存放板至少間接構成箱 形容器的組成部分，該箱形容器包括盒形的下部和罩形的 上部。存放板於是可以尤其是配設於容器的下部。適宜的 是，它可拆地裝入下部中。因此工具可以被保護和保管， 這也許與車間用車無關。在這種聯繫中，容器可以在下部 方面由金屬製成，而在上部方面尤其是由透明的塑膠製 成。其他的材料組合也是可以考慮的。在透明的罩形的上 部的情況下，裝配工也可以在容器關閉時精確地看見在他 的工作中他需要的工具。 可以考慮，存放板在沒有容器的情況下嵌入到一個可固 定在殼體上的框架中。按這種方式，存放板與相應合適的 工具一起可以裝人到框架中，使得工具能容易地夠著。如 果存放板構成容n的組成部分，那麼整個容器可以裝入到 框架中。 該框架可以由塑膠或金屬製成。它優選借助於肘形零件 優選&可拆方式固^在殼體上。肘形零件可以與框架—體 地連接。 為了容器能更容易地從框架中取出和又裝入框架中，容 器的上部設有攜帶把手。 157699.doc 201217120 部險，另外有意義的是’容器的上 下π鎖緊和/或容器整體上與殼體可 ^ 式’僅餘匙的擁有者能打開容器並從而夠著工* 而且在工具是非常高價值的情況下尤其如 势： 設定在容器的-個長邊上或者在其-個窄邊上鎖緊能 β基：今盗的對於裝配工人性化的傾斜位置，另外適 :種：較高的端侧上朝容器的下側的方向傾斜。按 用位/，^的任何部分衫超出殼體的在車間用車使 Α上背離I配工的後壁並且因此也不構成障礙。 T器的另一適宜的補充措施在於，尤其是從容器的較低 、：側可夠著的抽屜集成在下部中。在該抽屜十例如可以 ::較小的工具零件’例如尤其是套筒扳手或棘輪扳手的 同。它們在該抽屜中防止無授權的拿取。該抽屜另 以構成為可閉鎖的。 ^本發明的這種聯繫中最後還特別有利的A，殼體具有 重唛设置的並且能在一個側壁上相對於殼體移動的抽屜。 在這種情況T，存放板和#存放板的容^設置在殼 體的一個橫向側上，此時例如在殼體的另—個橫向側上在 存放面的南度上設置一個用於推動車間用車的把手。 本七明的車間用車總體上是人性化有利的並且改善提供 的工具的操縱以及裝配工的舒適性。 本l明的容器下面也稱為工具箱，該容器用於收納長形 的手工工具，尤其是用於收納成套工具，該成套工具包括 套筒扳手元件、螺絲刀和螺旋扳手，該工具箱具有基體和 157699.doc 201217120 頂蓋，其特徵在於，手工具在基體中豎直定向地設置，為 了位置固定地接納手工具，在基體上設置插入板，該插入 板基本上全面地覆蓋基體開口。 通過按本發明在基本上盆形構造的基體的插入開口上佈 置插入板，可以明瞭地和緊湊地佈置工具，同時對於使用 的裝配工允許快速且可靠的存取性。本發明的佈置同時保 證’工具箱的外尺寸相對于由現有技術已知的卫具箱保持 相同或者可以減小，同時容量即接納的工具品種的數量加 大。 =此按本發明可能的是，以各種各樣工具品種的形式的 大量手工具安放在一個工具箱中，但該工具箱在其外尺寸 中相對于由現有技術已知的工具箱不較大地設計。相反， 在本2明範圍内工具箱甚至以其外尺寸設計得小於已知的 工具相。但疋同時用於安放手卫具的容量提高。因此超過 5〇件尤其疋超過8〇件且特別優選超過⑽件工具品種能 明瞭地安放在本發明的工具箱中，並且能快速地拿取每一 個部件。本發明I且y μ „ 八相的另一特別的優點在於，在停放在 工作地點或工作表面μ主 · 衣面上時’允許總是直接從上方拿取位於 工具箱内部的工具品種。 手工具為此特別是能朝上從工具箱中取出，這實現在工 作方面域化的且快速的取出或插入可能性。 、、疋插入板由硬的材料構成’優選由塑膠、尤其是由 金屬材料並特別優選^人s 、由輕金屬且更優選由鋁構成。在此提 供如下可能性，即用你 ;收、，，内工具的各開口被標明，例如通 157699.doc 201217120201217120 VI. Description of the Invention: TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a workshop vehicle according to the features of the preamble of the claims. [Prior Art] The type of shop material of the type in question is usually used where high value tools and small parts are required for short periods of time in the immediate vicinity of the assembly and disassembly area. In addition, the automotive industry and the aircraft industry fall into this category. To date, most of the tools have been placed in a substantially closable workshop car body' and are in a shelf or on a drawer that can move laterally with the housing. They can be taken out by the assembler when needed, and in use - (d) use cases where m needs to be carried out more frequently, tool replacement, so that it takes time to take the corresponding guards in the car and not inconspicuous Associated. The tool must also be returned to its == point after use so that it can be taken again without a large search action and the time associated with it. [Description of the Invention] According to the prior art, the object of the present invention is to realize the pick-up of a vehicle, and in the fortune vehicle, not only can the tools be replaced in the tools required for assembly and disassembly. A further solution in accordance with the invention in the features of claim 1 is the subject matter of the dependent claims 2 to 9 157699.doc 201217120, which is now used in the workshop In the height region of the storage surface, at least one storage panel is provided beside the at least one side wall of the housing, the storage panel being provided with a space for loading the tool. With the storage plate it is now possible to provide all the tools required in the respective use cases, such as screwdrivers, screw wrenches, pliers, socket wrenches with corresponding sleeves and ratchet wrenches, so that the assembler can view these tools without problems and therefore also Take the appropriate protective gear according to your idea. Similarly, he can put the tool back into the prescribed position after use, so that the tool is equally available to him when needed. Depending on the location, the storage board can be replaceable to accommodate those tools that are needed. It is also possible to provide a plurality of storage plates in the height region of the storage surface beside the side walls of the housing when a correspondingly large number of tools are required. Preferably, the storage plate formed in an elongated rectangular shape can be made of metal or plastic, and the configuration of the respective gaps in the storage plate is purposefully adapted to the corresponding tool. In order to facilitate the assembly of the worker to take the tool and store the used tool on the storage board, the storage board can be placed opposite to the storage surface, especially in the context of the humanization of the back. Pack: Self: It is friendly and therefore particularly advantageous. If the workshop vehicle is, for example, a "shopping vehicle" having a movable drawer that is oriented toward the front side adjacent to the hoe, the storage panel can be placed, in particular, on a side storage surface. The narrow side of the storage plate adjacent to the pull-out direction of the drawer is set lower than the narrow side of the back (four) drawer pull-out side (four). If the storage plate is located on the rear wall of the casing 157699.doc 201217120 body facing away from the drawer, the long side of the storage plate is arranged substantially at the height of the storage surface, and the other long side is set at a slightly higher level. . As a result, the assembler always sees all the tools on the storage board and can always grab the tools he currently needs without time lag. The storage tool is also problem free. Particularly preferably, when the tool is not in use, the storage plate at least indirectly constitutes an integral part of the box-shaped container, the box-shaped container comprising a box-shaped lower portion and a cover-shaped upper portion. The storage plate can then be arranged in particular in the lower part of the container. Suitably, it is removably loaded into the lower portion. Therefore the tool can be protected and kept, which may not be related to the workshop car. In this connection, the container can be made of metal in the lower part and transparent plastic in the upper part. Other material combinations are also contemplated. In the case of the upper part of the transparent hood, the assembler can also accurately see the tools he needs in his work when the container is closed. It is conceivable that the storage plate is embedded in a frame which can be fixed to the housing without a container. In this way, the storage plate can be loaded into the frame together with the corresponding suitable tool so that the tool can be easily reached. If the storage plate forms part of the volume n, the entire container can be loaded into the frame. The frame can be made of plastic or metal. It is preferably fixed to the housing by means of an elbow part preferably & detachably. Elbow parts can be connected to the frame body. In order for the container to be more easily removed from the frame and reloaded into the frame, the upper portion of the container is provided with a carrying handle. 157699.doc 201217120 Ministry of insurance, another significant meaning is 'the upper and lower π lock of the container and / or the container as a whole and the shell can be ^ only the owner of the key can open the container and thus work * and the tool is Especially in the case of very high value: set on the long side of the container or on the narrow side of the container to lock the β base: the slanted position of the thief for the assembly worker, and the other: The upper end side is inclined in the direction of the lower side of the container. Any part of the shirt that is in position/, ^ beyond the housing of the vehicle causes the stern to face away from the rear wall of the I-match and therefore does not constitute an obstacle. A further supplementary measure of the T device is that in particular the drawer which is accessible from the lower, side of the container is integrated in the lower part. In the drawer ten, for example, a smaller tool part can be used, such as in particular a socket wrench or a ratchet wrench. They prevent unauthorized access in the drawer. The drawer is additionally constructed to be lockable. Finally, in this connection of the invention, a particularly advantageous A, the housing has a drawer that is placed in a heave and that is movable relative to the housing on one of the side walls. In this case T, the storage plate and the # storage plate are disposed on a lateral side of the housing, for example, on the other lateral side of the housing, a south side of the storage surface is provided for pushing Handle for the workshop car. BenQim's workshop vehicles are generally user-friendly and improve the handling of the tools provided and the comfort of the assembler. The container of the present invention is also referred to below as a tool case for accommodating an elongated hand tool, in particular for a storage kit, the kit comprising a socket wrench element, a screwdriver and a screw wrench having a base body And a 157699.doc 201217120 top cover, characterized in that the hand tool is arranged vertically in the basic body, and for the positionally fixed receiving of the hand tool, an insert plate is provided on the base body, the insert plate covering the base opening substantially completely. By arranging the insertion plate on the insertion opening of the substantially pot-shaped base body according to the invention, the tool can be arranged clearly and compactly, while allowing quick and reliable accessibility for the assembler used. The arrangement of the present invention also ensures that the outer dimensions of the tool case remain the same or can be reduced relative to the guard box known from the prior art, while the capacity is the number of tools that are accepted. According to the invention, it is possible for a large number of hand tools in the form of a wide variety of tools to be placed in a tool case, but which are not large in their outer dimensions relative to toolboxes known from the prior art. design. In contrast, the toolbox is designed to be smaller than the known tool phase even in its outer dimensions. However, the capacity for the placement of the handguards is also increased. Therefore, more than 5 pieces, especially more than 8 pieces, and particularly preferably more than (10) pieces of the tool can be placed in the tool case of the present invention, and each part can be quickly taken. Another particular advantage of the invention I and y μ „ eight phases is that when parked on a work site or work surface μ main/clothing surface, it is allowed to always take the tool variety located inside the toolbox directly from above. For this purpose, the tool can be removed upwards from the tool box, which makes it possible to achieve a field-oriented and rapid removal or insertion possibility. The 疋 insert is made of a hard material, preferably from plastic, in particular from metal. The material is particularly preferably composed of light metal and more preferably aluminum. Here, it is provided that the openings of the tool are indicated, for example, 157699.doc 201217120
過雕刻或標籤例如鐘射擇隸彡® ag r* AA …… 田射钴職軚明。硬的材科尤其是允許高 的、·。貫性’因為在也許常年 W平使賴_ t，部分具有尖銳 的二具的插入會引起磨損β輕金屬是尤其合適 、 杨金屬具有耐受衝擊作用的高^能力，同時 重非常小。 丁曰 在另-優選的實施方案中，插入板具有插入開口，這些 插入開口在其橫截面外形中分別適配於需要插入的工具橫 截面。在此例如對於十字形螺絲刀可以存在基本上圓形構 造的插入開口。相反為了收納螺母扳手，需要基本上矩形 Μ㈣人開D ’該插入開口允許插入工具頭，並且相對 於處在工具插入位置上的工具桿部明顯較大地構成。 為了工具在插入開口中定位地、非鬆動和非晃動地支 承’特別優選在插人開口中設置鎖緊元件用於插入的手工 具的位置固定。在此優選涉及彈簧腿。但也可以是一種橡 膠支座或橡膠唇部。在此尤其是保證形鎖合和/或摩擦鎖 合的聯接。手工具在插入開口中的支承因此位置固定地實 現並且向相應的使用者提供有價值的觸感。但是在插入狀 態下從插入板伸出的工具按本發明全部精確定位，使得在 多年使用之後也總是得到所有工具的正常的可見的安放。 因此實現工具形象的高品質展現的外表。 另外優選插入板在其側面倒角。在此棱邊被調整，最小 在兩側，優選也在二側或甚至在所有四側被調整。因此插 入板可以特別良好地形鎖合地聯接於盆形基體。各倒角可 以貼緊到基體的側壁上或者與之重疊。另外優選插入板與 157699.doc 201217120 基體通過卡口連接和/或螺紋連接而聯接。因此保證，在 頻繁的多年使用之後總是確保插入板在基體中的配合精確 的且正常的安放。只要插入板的取出是需要的，例如因為 物體掉落到基體中，這又能非常簡單且快速地執行。 尤其是拔人件由泡珠材料料。為此可以使用各種不同 的塑膠，它們構成有蜂高狀的結構和低的密度。在此尤其 是可以使用閉孔蜂窩狀的泡珠材料，其中，在各個蜂寫室 的壁是完全封閉的；或者可以使用開孔蜂窩狀的泡沫 =其中’在蜂寫室壁不是封閉的。同樣可以考慮混合 式蜂窩狀的泡沫材料，发句人 θ 包3上述兩種蜂窩室。整皮泡沫 f㈣樣疋可以考慮的’其具有封閉的厚實的表層和與之 相比蜂窩狀的芯部。在此 密度和/或至少局部不同的硬尤其疋可以具有不同 但：在本發明範圍内嵌入件也可以由聚苯乙烯材料或 二=:=、聚苯乙_沫板材)製成。通過 必要時作為補充被摩拆鎖地形鎖合地定位以及 可能的。職摩擦鎖合地固定。因此工具的掉出是不 内==入件完全填滿基體。基體在此在本發明範圍 尤〃、疋構成為盆形的，美 其是基體在此在盆的^ 元王填滿盆形體。尤 使得在此η 上以及在盆的底部上貼緊， 于在此仔到形鎖合的集成。 各二:二母個手工具本身，在嵌入件中構成接納開口， ’幵口優選特定地對於每個手工具在橫截面方面進行 157699.doc 10- 201217120 構坆。在此在本發明範圍内，收納開口的橫截面積基本上 對應於需要插入到收納開口中的手工具的橫截面積。根據 。吏用it况以及根據卫具的不同情況，收納開口的横截面積 可以構造得略微小於相應的手卫具的橫截面積，使得手工 具摩擦鎖合地防滑地固定位置。必要時，收納開口在其橫 截面積方面也可以構造得略微大於相應的手工具的横截二 積，使得容器的取出或容易的插入是可能的。 在本發明範圍内，收納開口比相應需要插人的手工具的 卜尺寸尤其是工具桿部的外尺寸小1〜40%之間、優選 5?0%之間、尤其是約1〇%。因此在良好的位置固定與力 鎖合的和形鎖合的固定以及簡單的插入和拔出過程之間找 到優化的折衷。 一在另一優選的實施形式中，收納開口在邊緣側具有至少 一個卸載縫隙。在料材料或聚苯乙烯製成的敌入件的情 況下因此保證，即使在多年使用和多次直至幾千次插入‘ 拔出過程的情況下，收納開口的橫截面積不會通過形成裂 紋或類似物而被損壞^因此通過卸載縫隙可以卸除在收納 開口内表面上出現的表面應力。因此收納開口也可以構成 為星形的或者十字槽形的。 在本發明另一優選的實施方案中，在收納開口本身中設 置淨化唇部。因此通過淨化唇部或通過接納開口本身或者 收納開口内側，在插入和拔出過程中能淨化工具。例如可 以從工具上刮除機油或油脂並且必要時通過嵌入件的開孔 的構造吸附’使得工具至少大體上被淨化。 157699.doc 201217120 在另一優選w實施方案令，嵌入件構成為多層的，各層 的劃分垂直於工具的垂直佈置。因此，特別廉價地製造嵌 入件是可能的。不同層可以單獨製造。因此每層可以特定 地適配於要求的條件^例如因此可能 層在其材料構造方面製造得比更位於下方的層硬。'因^ 證，在上方區域中得到位置固定，相反用於插入的力通過 較軟的下層保持較低。另外高度在2⑽以下、尤且是在3 ⑽以下、優選小於1〇cm的層比例如15或2〇咖或甚至更高 的層更廉價地構成。 因此在本發明範圍内也可以考慮，由聚苯乙烯材料製成 的層和由塑膠泡沫材料製成的另外的層相組合。在本發明 ，圍内’各單層例如可以相互點接。但是也可以考慮，各 早層通過形鎖合的接合相互聯接。在此，形鎖合的接合可 以在層本身之間構成，通過模組化原理或者利用貫穿銷實 另外特別優選也可以使用橡膠材料切樹脂材料。在使 用的泡珠材料中尤其使用_沫材料和/細泡沐材料。 在此涉及聚乙烯泡殊或者聚❹旨泡沐。 在本發明另一有利的實施方案中，在嵌入件中用於收納 目應手：具的收納開口與手工具的插入深度有關。接納開 、了疋、層地構成。在本發明範圍内因此可能的是，例 如在最上層中接納開D對於每個需要插人料工工 =貫穿該層的。例如可以通過刺穿過程或沖裁過程: 157699.doc 201217120 另外在本發明範圍内優選上層的收納開口比下層的開口 設有較小的接納直徑。因此在上層區域中同時保證抵制收 納的工具的晃動的導向和夾緊作用。下層在此主要承擔導 向作用’使得在此保證手工具在接納開口中容易插入^拔 出，並且儘管如此還保證手工具在接納開口中可靠的位置 固定的保持。在泡沫材料時，密度在5〜8〇 kg/m3之間、尤 其是在10〜70 kg/m3之間、優選在15〜4〇 kg/m3之間、更優 選在20〜30 kg/m3之間。在本發明範圍内對於上層優選密度 在20〜40 kg/m3之間、尤其是在25〜35 之間、優選: 28〜32 kg/m3之間。與之相關，下面的中間層和下層的密度 在〜5〇 W之間、尤其是在15〜25 kg/m3之間、特別優 選在18〜23 kg/m3之間選擇。因此又保證，通過在上層提高 的密度實現提高的夾緊作用’並且與之相關在下層上增大 的樞轉點處在插入的手工工具的單純導向部中。 在本發明乾圍内’上層的接納開口的内直徑優選構成為 過盈配合。在此尤其是接納開口的直徑相對於需要插入的 手工工具【的外輪廓減小卜4〇%之間 '尤其是5省。之間、 優選H)〜鳩之間。對於中間層和下層優選構成過渡配 合，在此’接納開口的直徑相對於需要插入的手工工呈的 外尺寸減小卜3之間、尤其&〜繼之間並特別優選約 10〇/〇 〇 與工具的插入深度有Μ，仰旧| 、、 木厌男關攸取上面的層開始看，每個層 可以通過收納開口的沖裁而4處 截而相應地適配於手工具的插入深 度’例如套筒扳手套裝件僅具有最大直至2〜3⑽的小的插 157699.doc -13- 201217120 入深度，與之相比，螺絲刀或螺母扳手具有直至1〇 cm或 更大的插入深度。 因此在本發明範圍内能夠收納因自身構造而具有有限插 入深度的卫具。例如螺絲刀’由於其工具桿部和聯接於工 具桿部上的把手而在把手的區域中與最上層相碰，從而不 再能進-步插入。與之相比，套筒板手套裝件本身構成為 圓柱形體，並且相應地落入一個凹陷地構成的接納孔中。 因此在此必要的是，通過形鎖合的支座使得套筒扳手套裝 件不能從下方過深地插入。在此通過相應的層化，插入深 度可以對於每個工具特定地調整，其中，在更深的層中不 夠成相應的收納開口 β 在本發明範圍内尤其是產生的插入孔或插入縫隙的底部 又可以構成有附加的底部嵌入件，使得抵制聚苯乙烯或泡 沫材料的損壞。例如該底部嵌入件可以由金屬或塑膠製 成’至少由與嵌入件相關較硬的材料製成。 尤其是貼緊在基體底部上的下層具有波形結構，優選粒 、-。形結構’尤其疋聲學泡泳的表面結構。所述結構在此按 照要求適配於蛋殼紙的曲線。因此可能的是，整個嵌入件 在基體甲固定位置，使得在插入工具的情況下得到底部減 展。如果裝配工應該將螺絲刀或類似物猛地插入到本發明 的工具箱中’那麼插入脈衝將會通過波形結構被緩衝。因 此在日常使用中可以確定帶有嵌入件的本發明的工具箱的 對於工作特別人性化的操縱。同樣，插入雜訊被減弱，這 又降低聲學的工作負荷。 157699.doc -14- 201217120 本發明的其他優點、特徵、特性和方面是後續說明的組 成B。優選的實施形式在示意圖中描述。它 理解本發明。 間化 上迷特徵可以任意相互組合’帶有由這些特徵 生的優點，而不脫離本發明的範圍。 產 【實施方式】 例如它經常在汽車廠或 在圖1中用標記1表示車間用車 飛機薇中使用。 車間用車1具有支撐在輪子2上的、帶有上側的存放面4 的殼體3°在殼體3的側壁5上，在存放面斗的高度上，在用 於接納小材料例如螺栓、螺母和塾片的凹部6旁邊有用於 推動車間用車1的把手7。 在殼⑴的前側8上設有重疊佈置的架子，用於接納多個 抽屜9。攻些抽屜9可以經由前側8從殼體3中移出。在抽屜 9的圖示的位於内部的位置上，它們可以共同地用一個鎖 10鎖.緊，使得不能無授權地打開抽屜9。 在殼體3的與把手7相對的側壁11上大致在存放面4的高 度上設置-個箱形的容器12。該容器12借助於肘形導軌13 懸掛在殼體3上。肘形導執13可以經由銷和螺栓固定在設 置於忒體3角部中的垂直支柱14上方。 如在共同觀察圖1和2時可見，容器12也可以由盒形的下 部15和罩形的上部16構成。下部15和上部16可以形鎖合地 接合並且借助於鎖17鎖$，該鎖如在圖2中所示的那樣設 置在谷器12的縱側上或者設置在端側上。 157699.doc -15- 201217120 在上部16的上側18上設置一個可翻轉的攜帶把手19，其 用於僅移動上部16或者在容器12關閉時也用於移動整個容 器12。 由圖1和2另外可見’容器12相對於存放面4設置成一定 角度的。為了防止在容器12的較高端部上有一些區域超出 冗又體3的後壁2 0，谷器12在其較尚的端侧21上朝其底側2 2 的方向是傾斜的。 如尤其是由圖3可見’容器12可以裝入到框架23中並且 經由框架23固定在殼體3上’該框架例如與前述肘形導軌 13 —體地連接。 容器I2可以由金屬或塑膠製成。因此如圖4可見，例如 容器12的上部16可以由透明的塑膠製成。 在谷器12中，大致在下部15和上部16的分離平面中，有 由金屬或塑膠製成的矩形的存放板24。該存放板24具有各 種收納部25用於收納工具26，它們例如由圖1和4可見。這 些工具26尤其可以是各種不同實施形式的螺絲刀、螺旋扳 手、鉗子、套筒扳手、棘輪扳手以及套筒。 由於容器12朝帶有抽屜9的前側8傾斜地佈置，在取下上 部16時（圖1)，工具26在人性化有利的支座中可以由裝配工 拿取，使得他能快速且可靠地抓住相應需要的工具26、從 存放板24中取出並且在使用之後又能放回到設定的位置 上。 根據地點條件的不同情況可能的是，在圖5中描述的帶 有各種不同工具26的存放板24可以單獨地裝入到框架23 157699.doc • 16 - 201217120 中’該框架由圖3可見。在這種情況下可以取消容器12。 由圖4還可見，在容器12的下部15中集成從該容器的較 低的端側27可夠及的抽屜28。該抽屜28可以在導軌29上移 動。因此，在端側27上設置翻蓋30，它可以被鎖緊。抽屜 28可以用於收納小零件例如套筒。 【圖式簡單說明】 下面根據附圖中描述的實施例詳細解釋本發明。其中： 圖1顯示車間用車的透視圖； 圖2顯示圖1車間用車的上部的透視圖，包括懸掛的關閉 的容器； 圖3顯不圖丨車間用車的上部的透視圖，包括無工具的容 ， 圖4顯示圖丨車間用車的上部的透視圖，包括懸掛的透明 地晝出的容器； 圖5顯不帶有工具的單獨的存放板的透視圖。 【主要元件符號說明】 1 車間用車 2 車間用車的輪子 3 車間用車的殼體 4 殼體的存放面 5 殼體的側壁 6 存放面中的凹部 7 殼體上的把手 8 殼體的前側 157699.doc -17- 201217120 9 殼體中的抽屜 10 鎖 11 殼體的側壁 12 容器 13 肘形導軌 14 殼體的支柱 15 容器的下部 16 容器的上部 17 鎖 18 上部的上側 19 攜帶把手 20 殼體的後壁 21 容器的端側 22 容器的底側 23 容器的框架 24 存放板 25 存放板中的空隙 26 工具 27 容器的端側 28 抽展 29 抽展的導執 30 抽屜的翻蓋 157699.doc • 18 -Through engraving or labeling such as the clock shot 彡 彡® ag r* AA ...... Hard materials are especially allowed to be high. Permeability ‘Because in the perennial W 平 赖 、, part of the sharp two insertions will cause wear and tear β light metal is particularly suitable, Yang metal has the ability to withstand high impact, while the weight is very small. In a further preferred embodiment, the insert plates have insertion openings which in their cross-sectional profiles are respectively adapted to the cross-section of the tool to be inserted. Here, for example, for a cross-shaped screwdriver, there may be an insertion opening of a substantially circular configuration. Conversely, in order to accommodate the nut wrench, a substantially rectangular Μ (4) person is required to open D ′ which allows insertion of the tool head and is significantly larger than the tool shank at the tool insertion position. In order to position the tool in a position that is not loose and non-sloshing in the insertion opening, it is particularly preferable to fix the position of the hand tool in which the locking element is provided for insertion. This preferably involves a spring leg. But it can also be a rubber seat or a rubber lip. In this case, in particular, a positive-locking and/or friction-locking connection is ensured. The support of the hand tool in the insertion opening is thus fixed in position and provides a valuable tactile sensation to the respective user. However, the tool extending from the insertion plate in the inserted state is all precisely positioned according to the invention, so that the normal visible placement of all the tools is always obtained after many years of use. Therefore, the appearance of the high-quality display of the tool image is realized. Further preferably, the insert plate is chamfered on its side. The edges are adjusted, minimally on both sides, preferably also on the two sides or even on all four sides. The insert plate can thus be coupled to the basin-shaped base body in a particularly good manner. Each chamfer can be attached to or overlap the side wall of the substrate. It is further preferred that the insert plate is coupled to the base of the 157699.doc 201217120 by a bayonet connection and/or a threaded connection. It is therefore ensured that the precise and normal placement of the insert in the basic body is always ensured after frequent use for many years. As long as the removal of the insertion plate is required, for example because the object falls into the substrate, this can be performed very simply and quickly. In particular, the puller is made of a bead material. Various plastics can be used for this purpose, which constitute a bee-high structure and a low density. In particular, it is possible to use a closed-cell honeycomb-like bead material in which the walls of the individual bee writing chambers are completely closed; or an open-cell honeycomb-like foam can be used = where the wall of the bee writing chamber is not closed. It is also conceivable to consider a hybrid honeycomb foam, in the case of the above two types of honeycomb chambers. The whole skin foam f(iv) can be considered as having a closed thick surface layer and a honeycomb core compared thereto. In this case, the density and/or the at least partially different hardness may be different. However, the insert may also be made of polystyrene material or bis-:=, polystyrene-foam sheet within the scope of the invention. It is positionally locked and possible by the detachment of the lock as necessary. The friction is fixedly fixed. Therefore, the falling out of the tool is not within == the input completely fills the substrate. The base body here is in the scope of the invention, and the crucible is formed in the shape of a basin. In this case, the base body is filled with the pot-shaped body in the pot. In particular, the η is attached to the bottom of the basin, and the integration of the form fit is achieved here. Each of the two: the two hand tools themselves constitute a receiving opening in the insert, and the mouthpiece is preferably configured specifically for each hand tool in terms of cross-section 157699.doc 10-201217120. It is within the scope of the invention herein that the cross-sectional area of the receiving opening substantially corresponds to the cross-sectional area of the hand tool that needs to be inserted into the receiving opening. According to . The cross-sectional area of the receiving opening can be configured to be slightly smaller than the cross-sectional area of the corresponding hand guard, so that the hand is frictionally locked in a fixed position. If necessary, the receiving opening can also be configured in its cross-sectional area to be slightly larger than the cross-sectional product of the corresponding hand tool, so that removal or easy insertion of the container is possible. Within the scope of the invention, the receiving opening is between 1 and 40%, preferably between 5 and 0%, in particular about 1%, less than the outer dimensions of the hand tool which is required to be inserted, in particular the outer diameter of the tool shaft. An optimized compromise is thus found between a good positional fastening and a force-locking and form-fitting fastening as well as a simple insertion and removal process. In a further preferred embodiment, the receiving opening has at least one unloading slit on the edge side. In the case of feedstocks made of material or polystyrene, it is thus ensured that the cross-sectional area of the receiving opening does not pass through the formation of cracks even after many years of use and several times up to several thousand insertions of the 'extraction process'. Or the like is damaged. Therefore, the surface stress occurring on the inner surface of the housing opening can be removed by the unloading slit. Therefore, the receiving opening can also be formed in a star shape or a cross groove shape. In another preferred embodiment of the invention, the purifying lip is provided in the receiving opening itself. The tool can thus be cleaned during insertion and extraction by purging the lip or by receiving the opening itself or by accommodating the inside of the opening. For example, the oil or grease can be scraped from the tool and, if necessary, adsorbed by the construction of the opening of the insert so that the tool is at least substantially cleaned. 157699.doc 201217120 In another preferred embodiment of the invention, the inserts are constructed in multiple layers with the division of the layers perpendicular to the vertical arrangement of the tool. Therefore, it is possible to manufacture the inserts particularly inexpensively. Different layers can be manufactured separately. Thus each layer can be specifically adapted to the required conditions. For example, it is therefore possible for the layer to be made harder in its material construction than the layer situated further below. 'Because of the certificate, the position is fixed in the upper area, and the force for insertion is kept lower by the softer lower layer. Further, a layer having a height of 2 (10) or less, particularly 3 (10) or less, preferably less than 1 〇cm is more inexpensively constructed than a layer of, for example, 15 or 2 〇 or even higher. It is therefore also within the scope of the invention to combine a layer made of a polystyrene material with an additional layer made of a plastic foam material. In the present invention, the individual layers may be connected to each other, for example. However, it is also conceivable that the early layers are connected to one another by means of a form-locking joint. In this case, the form-locking joint can be formed between the layers themselves, and it is also particularly preferred to use a rubber material to cut the resin material by means of a modular principle or by means of a through-pin. In particular, a foam material and/or a fine foam material are used in the use of the bead material. In this case, it is related to polyethylene bubble or poly. In a further advantageous embodiment of the invention, the receiving opening in the insert is associated with the insertion depth of the hand tool. Accepted open, 疋, layered. Within the scope of the invention it is thus possible, for example, to accept the opening D in the uppermost layer for each of the required insertion workers = through the layer. For example, it is possible to pass the piercing process or the blanking process: 157699.doc 201217120 It is furthermore within the scope of the invention that the upper receiving opening of the upper layer is provided with a smaller receiving diameter than the opening of the lower layer. Therefore, the guiding and clamping action of the sway of the tool for resisting the collection is simultaneously ensured in the upper region. In this case, the lower layer is primarily responsible for the guiding action, so that it is ensured that the hand tool is easily inserted into the receiving opening and, in this case, the secure retention of the hand tool in the receiving opening is ensured. In the case of foams, the density is between 5 and 8 〇 kg/m 3 , in particular between 10 and 70 kg/m 3 , preferably between 15 and 4 〇 kg/m 3 , more preferably between 20 and 30 kg/m 3 . between. Within the scope of the invention it is preferred for the upper layer to have a density of between 20 and 40 kg/m3, in particular between 25 and 35, preferably between 28 and 32 kg/m3. In connection with this, the density of the lower intermediate layer and the lower layer is chosen between ~5 〇 W, in particular between 15 and 25 kg/m3, particularly preferably between 18 and 23 kg/m3. It is thus also ensured that the increased clamping action is achieved by the increased density in the upper layer and the associated pivot point on the lower layer is in the simple guide of the inserted hand tool. The inner diameter of the receiving opening of the upper layer in the inner circumference of the present invention is preferably constructed as an interference fit. In this case, in particular, the diameter of the receiving opening is reduced between the outer contour of the hand tool that needs to be inserted, in particular between 5 and 4 provinces. Between, preferably between H) and 鸠. Preferably, the intermediate layer and the lower layer form a transition fit, wherein the diameter of the receiving opening is reduced relative to the outer dimension of the manual work to be inserted, in particular between <RTIgt; The insertion depth of the cymbal and the tool is flawed, and the old ones are taken from the upper layer. Each layer can be adapted to the insertion of the hand tool by the punching of the storage opening and the four sections. The depth 'for example, the socket wrench set has only a small insertion of 157699.doc -13 - 201217120 into the depth up to 2~3 (10), compared to a screwdriver or nut wrench having an insertion depth of up to 1 〇 cm or more. Therefore, it is possible to accommodate a sanitary ware having a limited insertion depth due to its own structure within the scope of the present invention. For example, the screwdriver 'opposes the uppermost layer in the area of the handle due to the tool stem portion and the handle coupled to the tool stem portion, so that it can no longer be inserted further. In contrast, the sleeve wrench assembly itself is formed as a cylindrical body and correspondingly falls into a recessed receiving opening. In this case, it is necessary for the socket wrench assembly to be inserted too deeply from below by means of the positively locking carrier. In this case, the insertion depth can be adjusted in a specific manner for each tool, wherein a corresponding receiving opening β is not sufficient in the deeper layer, in particular within the scope of the invention, the insertion opening or the bottom of the insertion opening. Additional bottom inserts can be constructed to resist damage to the polystyrene or foam material. For example, the bottom insert can be made of metal or plastic ' at least made of a material that is relatively rigid with respect to the insert. In particular, the lower layer which is attached to the bottom of the substrate has a wavy structure, preferably granules, -. The shape structure 'is especially the surface structure of the acoustic bubble. The structure here is adapted to the curve of the eggshell paper as required. It is therefore possible that the entire insert is fixed in position on the base body so that a bottom reduction is obtained with the insertion of the tool. If the assembler should insert a screwdriver or the like into the tool case of the present invention, then the insertion pulse will be buffered by the waveform structure. Therefore, in the daily use, the manipulation of the tool case of the present invention with the insert can be determined to be particularly user-friendly. Again, the insertion noise is attenuated, which in turn reduces the acoustic workload. 157699.doc -14- 201217120 Other advantages, features, characteristics and aspects of the present invention are the composition B of the subsequent description. Preferred embodiments are described in the schematic. It understands the invention. The intervening features can be combined with each other arbitrarily with the advantages derived from these features without departing from the scope of the invention. Production [Embodiment] For example, it is often used in a car factory or in Fig. 1 with a mark 1 for a workshop vehicle. The workshop vehicle 1 has a housing 3 with an upper storage surface 4 supported on the wheel 2 on the side wall 5 of the housing 3, at the height of the storage surface bucket, for receiving small materials such as bolts, Next to the recess 6 of the nut and the cymbal, there is a handle 7 for pushing the workshop vehicle 1. On the front side 8 of the casing (1) there are provided shelves arranged in an overlapping manner for receiving a plurality of drawers 9. The drawers 9 can be removed from the housing 3 via the front side 8. In the illustrated internal position of the drawer 9, they can be collectively locked with a lock 10 so that the drawer 9 cannot be opened unauthorised. On the side wall 11 of the casing 3 opposite the handle 7, a box-shaped container 12 is arranged substantially at the height of the storage surface 4. The container 12 is suspended from the housing 3 by means of an elbow rail 13. The elbow guide 13 can be secured via pins and bolts over the vertical struts 14 disposed in the corners of the body 3. As can be seen when viewing Figures 1 and 2 together, the container 12 can also be formed by a box-shaped lower portion 15 and a cap-shaped upper portion 16. The lower part 15 and the upper part 16 can be engaged in a form-locking manner and can be locked by means of a lock 17 which is arranged on the longitudinal side of the trough 12 or on the end side as shown in FIG. 157699.doc -15- 201217120 A reversible carrying handle 19 is provided on the upper side 18 of the upper portion 16 for moving only the upper portion 16 or for moving the entire container 12 when the container 12 is closed. It is further seen from Figures 1 and 2 that the container 12 is disposed at an angle relative to the storage surface 4. In order to prevent some areas on the higher end of the container 12 from exceeding the rear wall 20 of the redundant body 3, the hopper 12 is inclined on its moreer end side 21 towards its bottom side 2 2 . As can be seen in particular from Fig. 3, the container 12 can be inserted into the frame 23 and fixed to the housing 3 via the frame 23. The frame is for example physically connected to the aforementioned elbow guide 13. The container I2 can be made of metal or plastic. Thus, as seen in Figure 4, for example, the upper portion 16 of the container 12 can be made of a clear plastic. In the hopper 12, roughly in the separation plane of the lower portion 15 and the upper portion 16, there is a rectangular storage plate 24 made of metal or plastic. The storage panel 24 has various storage portions 25 for receiving the tools 26, which are visible, for example, in Figures 1 and 4. These tools 26 may in particular be screwdrivers, screw wrenches, pliers, socket wrenches, ratchet wrenches and sleeves of various embodiments. Since the container 12 is arranged obliquely towards the front side 8 with the drawer 9, when the upper part 16 is removed (Fig. 1), the tool 26 can be taken by the fitter in a user-friendly support so that he can grip quickly and reliably The corresponding required tool 26 is taken out of the storage tray 24 and returned to the set position after use. Depending on the location conditions, it is possible that the storage panel 24 with various different tools 26 described in Figure 5 can be separately loaded into the frame 23 157699.doc • 16 - 201217120 'The frame is visible from Figure 3. In this case the container 12 can be eliminated. It can also be seen from Figure 4 that a drawer 28 accessible from the lower end side 27 of the container is integrated in the lower portion 15 of the container 12. The drawer 28 can be moved on the guide rail 29. Thus, a flap 30 is provided on the end side 27 which can be locked. The drawer 28 can be used to house small parts such as sleeves. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The present invention will be explained in detail below based on the embodiments described in the drawings. 1 shows a perspective view of the workshop vehicle; FIG. 2 shows a perspective view of the upper part of the workshop vehicle of FIG. 1, including a suspended closed container; FIG. 3 shows a perspective view of the upper part of the workshop vehicle, including none The contents of the tool, Figure 4 shows a perspective view of the upper part of the car for the workshop, including the suspended transparently ejected container; Figure 5 shows a perspective view of a separate storage plate with no tools. [Main component symbol description] 1 Workshop vehicle 2 Workshop vehicle wheel 3 Workshop vehicle housing 4 Housing storage surface 5 Housing side wall 6 Storage surface recess 7 Handle on housing 8 Housing Front side 157699.doc -17- 201217120 9 Drawer 10 in the housing Lock 11 Side wall 12 of the container Container 13 Elbow rail 14 Pillar 15 of the housing Lower part 16 of the container Upper part 17 of the container Lock 18 Upper side of the upper part 19 Carrying handle 20 The rear side of the housing 21 The end side 22 of the container The bottom side of the container 23 The frame of the container 24 The storage plate 25 The gap in the storage plate 26 Tool 27 The end side 28 of the container is drawn 29 The guide of the pumping 30 The flip of the drawer 157699. Doc • 18 -