DE202009014002U1

DE202009014002U1 - Fireplace with cleaning element for flue gas cleaning

Info

Publication number: DE202009014002U1
Application number: DE200920014002
Authority: DE
Original assignee: Hark & Co KG Kamin U Kach GmbH; Hark & Co KG Kamin- U Kachelofenbau GmbH
Current assignee: Hark & Co KG Kamin U Kach GmbH; Hark & Co KG Kamin- U Kachelofenbau GmbH
Priority date: 2009-10-15
Filing date: 2009-10-15
Publication date: 2010-03-04
Anticipated expiration: 2019-10-16

Abstract

Feuerstätte, insbesondere Kaminofen, mit einem oberhalb einer Feuerraummulde (4) angeordneten Feuerraum, umfassend
a. linke und rechte Seitenwände (1A, 1B), die in einem Abstand, insbesondere parallel zueinander stehend angeordnet sind,
b. eine hintere Rückwand (3A, 3B), insbesondere deren oberes Ende gegenüber dem unteren Ende nach vorne geneigt ist
c. eine obere horizontale Deckwand (2), welche die Seitenwände (1A, 1B) im vorderen oberen Bereich überspannt,
d. und ein rauchgasdurchlässiges Reinigungselement (5), insbesondere ein plattenförmiges Filterelement (5) aus einer Schaumkeramik, durch welches Rauchgase aus dem Feuerraum zum Kaminanschluß (9) hindurchtreten können, insbesondere wobei dieses Reinigungselement (5) im oberen rückwärtigen Bereich angeordnet ist und sich vom oberen Ende der Rückwand (3A, 3B)) bis zum hinteren Ende der Deckwand (2) erstreckt,
dadurch gekennzeichnet, dass in der oberen horizontalen Deckwand (2) wenigstens eine offenbare und verschließbare Öffnung (7a, ..., 7e) angeordnet ist, die insbesondere in einer Anheizphase einen Rauchgasdurchgang bildet zwischen...Fireplace, in particular a wood-burning stove, with a combustion chamber arranged above a firebox (4)
a. left and right side walls (1A, 1B), which are arranged at a distance, in particular parallel to one another,
b. a rear rear wall (3A, 3B), in particular whose upper end is inclined forward relative to the lower end
c. an upper horizontal top wall (2) spanning the side walls (1A, 1B) in the front upper area,
d. and a smoke gas permeable cleaning element (5), in particular a plate-shaped filter element (5) made of a ceramic foam through which flue gases from the furnace to the chimney connection (9) can pass, in particular wherein this cleaning element (5) is arranged in the upper rear region and from the upper End of the rear wall (3A, 3B)) extends to the rear end of the top wall (2),
characterized in that in the upper horizontal top wall (2) at least one revealable and closable opening (7a, ..., 7e) is arranged, which forms a flue gas passage in particular in a Anheizphase between ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Feuerstätte, insbesondere einen Kaminofen, mit einem oberhalb einer Feuerraummulde angeordneten Feuerraum, umfassend linke und rechte Seitenwände, die in einem Abstand, beispielsweise parallel zueinander stehend angeordnet sind, eine hintere Rückwand, die in einer bevorzugten Ausführung beispielsweise mit ihrem oberen Ende gegenüber dem unteren Ende nach vorne geneigt sein kann, eine obere horizontale Deckwand, welche die Seitenwände im vorderen oberen Bereich überspannt sowie ein rauchgasdurchlässiges Reinigungselement, durch welches Rauchgase aus dem Feuerraum zum Kaminanschluss hindurchtreten können.The The invention relates to a fireplace, in particular a Woodburning stove, with one above a Feuerraummulde arranged Firebox comprising left and right side walls, the at a distance, for example, arranged parallel to each other are, a rear back wall, in a preferred embodiment for example, with its upper end opposite the lower one End can be tilted forward, an upper horizontal top wall, which spans the side walls in the front upper area and a smoke-gas permeable cleaning element, through which flue gases pass from the firebox to the chimney connection can.

Ein solches Reinigungselement zur Rauchgasreinigung kann beispielsweise als ein plattenförmiges Filterelement aus einer Schaumkeramik ausgebildet sein. Dabei kann ein Reinigungselement im oberen rückwärtigen Bereich angeordnet sein und sich vom oberen Ende der Rückwand bis zum hinteren Ende der Deckwand erstrecken. Das Reinigungselement kann dabei ein oder mehrteilig, insbesondere zweiteilig sein.One such cleaning element for flue gas cleaning can, for example as a plate-shaped filter element made of a foamed ceramic be educated. In this case, a cleaning element in the upper rear Be arranged area and from the upper end of the rear wall extend to the rear end of the top wall. The cleaning element can be one or more parts, in particular two parts.

Eine Feuerstätte mit einem Feuerraum dieser bekannten Art ist beispielsweise in dem Gebrauchsmuster DE 20 2008 005 931 derselben Anmelderin offenbart. Eine Feuerstätte mit seinem solchen Feuerraum bildet demnach mit der unteren Begrenzung durch die Feuerraummulde die vordere Begrenzung durch eine Tür der Feuerstätte sowie die vorgenannten Elemente einen allseitig geschlossenen Raum, in den lediglich durch Luftzuführungsöffnungen Verbrennungsluft von außen zugeführt werden kann und die bei der Verbrennung entstehenden Rauchgase durch das Reinigungselement, beispielsweise eine Schaumkeramik, hindurchtreten und so zu einem in Strömungsrichtung hinter dem Reinigungselement liegenden Kaminanschluss der Feuerstätte gelangen.A fireplace with a firebox of this known type is for example in the utility model DE 20 2008 005 931 the same applicant. A fireplace with its combustion chamber thus forms with the lower boundary through the Feuerraummulde the front boundary through a door of the fireplace as well as the aforementioned elements a space closed on all sides, can be supplied only by air supply openings combustion air from the outside and the combustion gases produced flue gases pass through the cleaning element, for example a foam ceramic, and thus reach a chimney connection of the fireplace in the flow direction behind the cleaning element.

Das hier genannte rauchgasdurchlässige Reinigungselement ist dafür vorgesehen, um Rauch- bzw. Rußpartikel oder auch Asche die durch Rauchgase bei der Verbrennung aus der Flamme mitgetragen werden beim Durchgang durch das Reinigungselement aufzuheizen und bei entsprechend hoher Aufheizung dieses Reinigungselementes rückstandslos zu verbrennen oder auch aufgrund der Filtereigenschaft festzuhalten, aufzuheizen und nachzuverbrennen.The here mentioned smoke gas permeable cleaning element intended to smoke or soot particles or also ash caused by flue gases when burning from the flame mitgetragen be heated when passing through the cleaning element and at correspondingly high heating of this cleaning element to burn without residue or because of the filter property hold on, heat up and burn after.

Eine Feuerstelle, beispielsweise ein Kaminofen, mit einer solchen Feuerraumauskleidung erfüllt somit auch strenge Umweltanforderungen, insbesondere hinsichtlich der Rückstände in den Rauchgasen. Dabei kann es vorgesehen sein, dass die Ebene, in der das rauchgasdurchlässige Reinigungselement, beispielsweise die vorgenannte plattenförmige Schaumkeramik, angeordnet ist gegenüber der Ebene, die durch die beiden Vorderkanten der im Abstand stehenden Seitenwände definiert ist, geneigt angeordnet sein. Diese Neigung kann so ausgeführt sein, dass das obere Ende des Reinigungselementes gegenüber dem unteren nach vorne geneigt ist.A Fireplace, for example a wood-burning stove, with such a firebox lining thus meets strict environmental requirements, in particular with regard to the residues in the flue gases. there It can be provided that the plane in which the smoke-gas permeable Cleaning element, for example, the aforementioned plate-shaped foam ceramic, is arranged opposite the plane through the two Defined leading edges of the spaced sidewalls is to be inclined. This inclination can be made that the upper end of the cleaning element with respect to the lower forward inclined.

Neben dem bereits beschriebenen rauchgasdurchlässigen Reinigungselement, was beispielsweise als eine Schaumkeramik ausgeführt sein kann, ist der Feuerraum einer derartigen Feuerstätte in seinen weiteren Elementen aus einem feuerfesten Material ausgebildet, wie beispielsweise aus Schamotte, Vermiculite oder auch aus einer Keramik, um den Feuerraum in einer Feuerstätte, wie beispielsweise in einem Kamin oder in einem Kaminofen, nach außen hin zu umgrenzen. Neben der Feuerfestigkeit dieser Materialien können die Auskleidungselemente, wie Rückwandplatten, Seitenwandplatten oder Deckplatten darüber hinaus auch als Wärmespeicherelemente dienen und die Emissionswerte positiv beeinflussen.Next the smoke-gas-permeable cleaning element already described, which may for example be designed as a foam ceramic can, is the firebox of such a fireplace in its other elements formed from a refractory material, such as from fireclay, vermiculite or from one Ceramics to the firebox in a fireplace, such as in a fireplace or in a stove, to the outside to circumscribe. In addition to the fire resistance of these materials can the lining elements, such as back panels, side panels or cover plates beyond as heat storage elements serve and positively influence emissions.

Feuerstätten dieser bekannten Art können zur Verbrennung verschiedenster Brennstoffe eingesetzt werden, wie beispielsweise für Holz, Kohle, Briketts und gepresste Brennstoffe.fireplaces This known type can be used for the combustion of various Fuels are used, such as for wood, Coal, briquettes and pressed fuels.

Da es bauseits bei schlechten Schornsteinzugen zu Problemen kommen kann ist es die Aufgabe der Erfindung, eine Feuerstätte der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, dass ein sicherer Betrieb der Feuerstätte, insbesondere in einer anfänglichen Aufheizphase, gewährleistet wird.There On-site problems arise with bad chimney draft It is the object of the invention, a fireplace of the type mentioned in such a way that a safe operation of the fireplace, especially in an initial Heating phase, is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass in der oberen horizontalen Deckwand wenigstens eine öffenbare und verschließbare Öffnung angeordnet ist, die einen Rauchgasdurchgang bilden kann zwischen Feuerraum und Kaminanschluss.These The object is achieved according to the invention that in the upper horizontal top wall at least one openable and closable opening is arranged, the a flue gas passage can form between the firebox and the chimney connection.

Der wesentliche Gedanke dieser erfindungsgemäßen Ausbildung ist darin zu sehen, dass neben dem Rauchgasdurchgang durch das an sich rauchgasdurchlässige Reinigungselement ein weiterer Durchgang wahlweise bereit gestellt wird, der den Feuerraum mit dem Kamin wahlweise verbindet, um so insbesondere in einer Anheizphase der Feuerstätte einen sicheren Übergang der Rauchgase aus dem Feuerraum zum Kaminanschluss zu gewährleisten.Of the essential idea of this embodiment of the invention is to be seen in that in addition to the flue gas passage through the Smoke-gas permeable cleaning element another passage Optionally available is the fire room with the fireplace optionally connects, so in particular in a heating phase of the Fireplace a safe transition of the flue gases from the firebox to the chimney connection.

In der Anheizphase können daher dann, wenn die wenigstens eine Öffnung in der horizontalen Deckwand geöffnet ist, die Rauchgase zumindest zum größeren Teil statt durch das Reinigungselement durch die Deckwand-Öffnung hindurch zum Kaminanschluss geleitet werden. Es besteht so die Möglichkeit, einen sicheren Betrieb in der Anheizphase zu erzielen, da zum einen der effektive Querschnitt für den Rauchgasdurchtritt zwischen Feuerraum und Kaminanschluss durch die geöffnete, wenigstens eine Öffnung in der Deckwand vergrößert wird und somit ein größerer Zug der Feuerstätte erreicht wird.In the Anheizphase can therefore, if the at least one opening is opened in the horizontal top wall, therefore, the flue gases are passed at least for the greater part instead of through the cleaning element through the top wall opening through the chimney port. It is so the Possibility to achieve safe operation in the Anheizphase, since on the one hand, the effective cross-section for the flue gas passage between the combustion chamber and chimney connection through the open, at least one opening in the top wall is increased and thus a larger train of the fireplace is reached.

Wenn der Schornstein eine ausreichend hohe Betriebstemperatur erzielt hat, besteht erfindungsgemäß die Möglichkeit, die wenigstens eine Öffnung in der oberen Deckwand zu verschließen, so dass weitere entstehende Rauchgase nach dem Verschließen vollständig durch das Reinigungselement den Feuerraum verlassen und zum Kaminanschluss geleitet werden. In dieser Betriebsart wird sodann eine Nachverbrennung der mitgeführten Partikel im Rauchgas an oder in dem Reinigungselement erzielt, so dass eine Feuerstätte dieser Art besonders gute Abgaswerte erzielt.If the chimney reaches a sufficiently high operating temperature has, according to the invention, the possibility to close the at least one opening in the upper cover wall, so that any further flue gases after closing completely leave the combustion chamber through the cleaning element and directed to the chimney connection. In this mode is then an afterburning of entrained particles in the flue gas achieved on or in the cleaning element, leaving a fireplace This type achieved particularly good emissions.

In einer bevorzugten Ausführung kann es dabei vorgesehen sein, dass die Deckwand mehrere Öffnungen aufweist, wobei diese Öffnungen in der Erstreckungsrichtung von der einen zur anderen gegenüberliegenden Seitenwand nebeneinander, insbesondere in einer Reihe nebeneinander angeordnet sein können. Die Öffnungen können dabei grundsätzlich jede Querschnittsform aufweisen, wobei zueinander parallele schlitzförmige Öffnungen bevorzugt sind, insbesondere solche schlitzförmigen Öffnungen, die in der Längserstreckung der Schlitze senkrecht zu der Erstreckungsrichtung zwischen den beiden Seitenwänden angeordnet sind.In a preferred embodiment may be provided that the top wall has a plurality of openings, these openings in the direction of extension from one to the other opposite Sidewall next to each other, especially in a row next to each other can be arranged. The openings can basically have any cross-sectional shape, wherein mutually parallel slit-shaped openings are preferred, in particular such slit-shaped openings, in the longitudinal extent of the slots perpendicular to the Extension direction between the two side walls arranged are.

Grundsätzlich kann es hier vorgesehen sein, dass eine Deckwand, ebenso wie die anderen Wandelemente eines Feuerraums, aus einem feuerfesten Material, wie beispielsweise Schamotte, Vermiculite oder einer Keramik ausgebildet ist, wobei die öffenbare und verschließbare wenigstens eine Öffnung durch eine metallische Konstruktion ausgebildet sein kann, die innerhalb der Deckwand vorgesehen ist, beispielsweise in eine Ausnehmung in der Deckwand eingelassen ist.in principle It can be provided here that a top wall, as well as the other wall elements of a firebox, made of a refractory material, such as chamotte, vermiculite or a ceramic formed is, with the openable and lockable at least an opening formed by a metallic construction may be, which is provided within the top wall, for example is embedded in a recess in the top wall.

In einer anderen demgegenüber bevorzugten Ausführungsform kann es auch vorgesehen sein, dass die Deckwand selbst aus Metall ausgebildet ist und unmittelbar eine Mechanik zum Öffnen und Schließen der wenigstens einen Öffnung in dieser metallischen Deckwand realisiert ist. Bei dieser sowie auch der zuvor genannten Ausführung kann es vorgesehen sein, dass die Deckwand eine erste Metallplatte umfasst mit einer ersten Gruppe von Öffnungen und eine zweite dazu parallele und darüber angeordnete Metallplatte mit einer zweiten Gruppe von Öffnungen, wobei die erste und zweite Metallplatte gegeneinander verschieblich sind.In another preferred embodiment It can also be provided that the top wall itself made of metal is formed and immediately a mechanism for opening and closing the at least one opening in This metallic top wall is realized. In this as well as the aforementioned embodiment may be provided the top wall comprises a first metal plate with a first one Group of openings and a second to parallel and arranged above metal plate with a second group of openings, wherein the first and second metal plates against each other are displaceable.

Durch das Verschieben kann bewirkt werden, dass die erste Gruppe von Öffnungen fluchtend zu der zweiten Gruppe von Öffnungen in den beiden parallel übereinander geschichteten Metallplatten orientiert werden, so dass sich ein vollständiger Durchgang jeweils durch zwei fluchtende Öffnungen ergibt. Werden die beiden Metallplatten relativ zueinander aus dieser Position verschoben, so überdecken die Zwischenbereiche zwischen den Öffnungen einer der beiden Metallplatten die Öffnungen innerhalb der anderen Metallplatte, so dass die Öffnungen verschlossen sind.By the displacement can be caused by the first group of openings in alignment with the second group of openings in the two parallel one above the other layered metal plates are oriented so that a complete passage in each case by two aligned openings results. Will the two metal plates relative to each other from this Position shifted, so cover the intermediate areas between the openings of one of the two metal plates, the openings inside the other metal plate, leaving the openings are closed.

In einer konstruktiv bevorzugten Ausführung kann es dabei vorgesehen sein, dass in der Höhe der Deckplatte außen an einer Gehäusewand der Feuerstätte ein Betätigungselement zum Öffnen und Schließen der wenigstens einen Öffnung vorgesehen ist. Ein solches Betätigungselement kann beispielsweise eine Gehäusewand durchdringen und manuell betätigbar sein, beispielsweise in dem Sinne, dass durch das Betätigungselement eine der beiden vorgenannten Metallplatten verschoben wird relativ zu der anderen ortsfest angeordneten Metallplatte. Selbstverständlich besteht ebenso die Möglichkeit, mit dem genannten Betätigungselement eine andere Art von Mechanik zu betätigen, um ein Öffnen und Schließen der wenigstens einen Öffnung in der Deckwand zu bewirken.In It may be a structurally preferred embodiment be provided that in the height of the cover plate outside on a housing wall of the fireplace an actuator for opening and closing the at least one opening is provided. Such an actuator can, for example penetrate a housing wall and manually operated be, for example, in the sense that by the actuator one of the two aforementioned metal plates is moved relative to the other stationarily arranged metal plate. Of course it is also possible with the said actuator to use a different type of mechanics to open it and closing the at least one opening in to effect the top wall.

Alternativ zu der manuellen Betätigung mit einem Betätigungselement kann es ebenso vorgesehen sein, einen elektronisch gesteuerten Aktor vorzusehen, der ein automatisches Öffnen und Schließen der wenigstens einen Öffnung bewirkt, z. B. in Abhängigkeit von einer gemessenen Temperatur, beispielsweise in Abhängigkeit von der Temperatur des Reinigungselementes. So kann bewirkt werden, dass unterhalb der vorgesehenen Betriebstemperatur der Aktor derart angesteuert wird, dass die wenigstens eine Öffnung automatisch geöffnet wird und dass oberhalb bzw. nach Erreichen der Betriebstemperatur durch eine Ansteuerung des Aktors die wenigstens eine Öffnung wieder geschlossen wird, so dass dann nach Erreichen dieser Betriebstemperatur alle Rauchgase durch das rauchgasdurchlässige Reinigungselement den Feuerraum in Richtung zum Kaminanschluss verlassen.alternative to the manual operation with an actuator It may also be provided an electronically controlled actuator to provide automatic opening and closing of the causes at least one opening, for. B. in dependence from a measured temperature, for example depending from the temperature of the cleaning element. This can be done that below the intended operating temperature of the actuator such is controlled, that the at least one opening automatically is opened and that above or after reaching the Operating temperature by a control of the actuator which at least an opening is closed again, so then after Achieve this operating temperature all flue gases through the smoke gas permeable Leave cleaning element the firebox towards the chimney connection.

In einer weiteren bevorzugten Ausführung kann es vorgesehen sein, dass die Deckplatte der eingangs genannten Art nicht lediglich nur eine den Feuerraum umgrenzende Funktion übernimmt, sondern auch eine Haltefunktion hinsichtlich des Reinigungselementes.In a further preferred embodiment may be provided be that the cover plate of the type mentioned not only only a function that delimits the combustion chamber takes over, but also a holding function with respect to the cleaning element.

Insbesondere um zu ermöglichen, dass Reinigungselemente oder auch andere Elemente der Feuerraumauskleidung ausgetauscht werden können, ist es üblicherweise vorgesehen, die einzelnen Elemente einer Feuerraumauskleidung, wie Seitenwände, Rückwände, Deckwände sowie Reinigungselement als austauschbare Einzelteile auszuführen.In particular, in order to enable cleaning elements or other elements of the furnace lining to be exchanged, it is usually provided to the individual To perform elements of a furnace lining, such as side walls, rear walls, cover walls and cleaning element as exchangeable items.

Um eine Ersetzung gerade bei einem thermisch stark beanspruchten Reinigungselement auf einfache Art und Weise zu realisieren, kann es demnach vorgesehen sein, dass ein solches Reinigungselement lediglich lose von oben auf den Feuerraum aufgelegt ist.Around a replacement just in a thermally stressed cleaning element In a simple way, it can be provided accordingly be that such a cleaning element only loose from above is placed on the firebox.

In einer erfindungsgemäßen Ausführung kann es dabei vorgesehen sein, dass die Deckwand an ihrem hinteren inneren Ende ein Auflageelement aufweist, auf welchem das Reinigungselement mit einem vorderen, oberen kantennahen Bereich aufliegt.In an embodiment of the invention can it be provided that the top wall at its rear inner End having a support element on which the cleaning element with a front, upper edge near area rests.

In einer bevorzugten Weiterbildung kann dabei das Auflageelement vom Reinigungselement überdeckte Ausnehmungen aufweisen. Solche Ausnehmungen können hier bevorzugt vorgesehen sein, um die Überdeckung der reinigungsaktiven Fläche des Reinigungselementes durch das Auflageelement, auf welchem das Reinigungselement aufliegt, möglichst gering zu halten.In In a preferred development, the support element of the Cleaning element have covered recesses. Such Recesses may preferably be provided here in order to the coverage of the cleaning active surface of the Cleaning element by the support element on which the cleaning element is important to keep as low as possible.

Rauchgase, die im Feuerraum entstehen, können demnach durch die ausgenommenen Bereiche im Auflageelement in Richtung zum Reinigungselement und durch dieses hindurchströmen. In einer konstruktiv bevorzugten Ausführungsvariante können die Ausnehmungen in dem Auflageelement so angeordnet sein, dass das Auflageelement eine kammartige Kante aufweist. In diesem Fall können die Ausnehmungen jeweils zur Kante hin offen sein, z. B. dabei auch gleiche Breite und gleichen Abstand zueinander aufweisen.Fumes, which arise in the firebox can, therefore, by the recessed Areas in the support element in the direction of the cleaning element and flow through it. In a constructively preferred Embodiment, the recesses in the support element be arranged so that the support element a having comb-like edge. In this case, the recesses can each open to the edge, z. B. while also the same width and equidistant from each other.

Die konstruktive Ausgestaltung kann bevorzugterweise weiterhin derart sein, dass die Oberfläche des Auflageelementes, also diejenige Fläche, auf welcher das Reinigungselement mit seinem kantennahen Bereich auf dem Auflageelement aufliegt, geneigt zur Horizontalen verläuft und in den Seitenbereichen fluchtend angeordnet ist mit einer zur Horizontalen geneigt verlaufenden Oberkante jeder Seitenwand. Dies hat den Vorteil, dass ein plattenförmiges Reinigungselement einen allseitig dichten oberen Abschluss des Feuerraums bildet, da es im vorderen oberen Bereich bündig auf der Oberfläche des Auflageelementes anliegt und in den Seitenbereichen auf der geneigt verlaufenden Oberkante jeder Seitenwand.The constructive design may preferably continue in such a way be that the surface of the support element, that is the one Surface on which the cleaning element with its edge near Area rests on the support element, inclined to the horizontal runs and arranged in alignment in the side areas is with a horizontally inclined upper edge of each Side wall. This has the advantage that a plate-shaped Cleaning element on all sides tight upper end of the firebox forms, as it is flush on the front upper area Surface of the support element is applied and in the side areas on the sloping upper edge of each side wall.

Um hier eine fluchtende Anordnung zwischen der Oberfläche des Auflageelementes und den Oberkanten jeder Seitenwand zu erzielen, kann es in einer weiterhin konstruktiv bevorzugten Ausgestaltungsvariante vorgesehen sein, dass in einem Übergangsbereich zwischen einer horizontalen Oberkante der Seitenwand, insbesondere einer solchen, auf/über der die genannte Deckwand angeordnet ist und einer zur Horizontalen geneigten Oberkante einer Seitenwand eine Ausnehmung angeordnet ist, in welcher das Auflageelement in seinem Seitenbereich aufgenommen ist. Die Ausnehmung kann hier in ihrer Form an die Form der Unterseite des Auflageelementes angepasst sein, insbesondere so, dass sich eine formschlüssige Aufnahme des Auflageelementes in der Seitenwand ergibt.Around Here is an aligned arrangement between the surface to achieve the support element and the top edges of each side wall, It may in a further constructively preferred embodiment variant be provided that in a transitional area between a horizontal upper edge of the side wall, in particular one such, arranged on / above the said top wall is and inclined to the horizontal upper edge of a side wall a recess is arranged, in which the support element in his side area is recorded. The recess can be in here their shape adapted to the shape of the underside of the support element be, in particular so that a positive recording of the support element in the side wall results.

In einer weiteren erfindungsgemäßen Ausbildung einer Feuerstätte der eingangs genannten gattungsbildenden Art kann es vorgesehen sein, dass das Reinigungselement mit seiner hinteren unteren Kante auf der Oberseite der Rückwand aufliegt. So bildet in gleicher Weise wie zuvor beschrieben das Reinigungselement auch einen dichten, insbesondere rauchgasdichten Abschluss gegenüber der Rückwand, wobei die Konstruktion besonders bevorzugt ausgeführt ist, wenn in der Oberseite der Rückwand eine Nut vorgesehen ist, beispielsweise eine V-förmige Nut, in welcher die hintere untere Kante des Reinigungselementes, insbesondere einer Schaumkeramikplatte, aufgenommen ist.In a further inventive embodiment of a Fireplace of the aforementioned generic type it can be provided that the cleaning element with its rear bottom edge rests on the top of the rear wall. Thus, in the same way as described above, the cleaning element also a dense, especially smoke-gas-tight conclusion against the rear wall, wherein the construction is particularly preferably carried out is when provided in the top of the rear wall, a groove is, for example, a V-shaped groove in which the rear lower edge of the cleaning element, in particular a Foam ceramic plate, is included.

Um hier zu verhindern, dass durch ein versehentliches Anheben des Reinigungselementes das Reinigungselement in Richtung nach hinten vom Feuerraum herunterrutscht, beispielsweise in einen Bereich hinter die Rückwand des Feuerraums, kann es in einer erfindungsgemäß vorgesehenen Weiterbildung vorgesehen sein, dass der hintere obere Kantenbereich des Reinigungselementes von einem Sicherungselement überdeckt ist, welches das Reinigungselement gegen ein unbeabsichtigtes Abheben sichert.Around here to prevent that by accidentally lifting the cleaning element the cleaning element slips backwards from the firebox, For example, in an area behind the rear wall of the Feuerraums, it can be used in an inventively provided Training be provided that the rear upper edge region of the cleaning element covered by a fuse element is that secures the cleaning element against unintentional lifting.

Ein solches unbeabsichtigtes Abheben kann beispielsweise erfolgen, wenn im Betrieb Brennstoff, beispielsweise Holzscheite, in den Feuerraum nachgelegt werden und versehentlich das obere Reinigungselement kontaktieren und dabei anheben. Es wird so sichergestellt, dass das Reinigungselement während des Betriebs immer seine optimale Position beibehält.One Such unintentional lifting can occur, for example, if In operation, fuel, such as logs, in the firebox be refilled and accidentally the upper cleaning element contact and lift it. It is thus ensured that the cleaning element always during its operation maintains optimal position.

In einer konstruktiv bevorzugten Ausgestaltung kann das Sicherungselement ausgebildet sein durch einen oberen abgekanteten Bereich einer hinter der Rückwand parallel zu dieser verlaufenden Strebe oder Wand. Die Abkantung kann derart ausgeführt sein, dass die Strebe oder Wand bis zu hinteren Oberkante des Reinigungselementes in gerader Erstreckung parallel zur Rückwand verläuft und sodann die Abkantung in Richtung nach vorne, d. h. in Richtung zur vorderen Feuerraumöffnung, erfolgt.In a structurally preferred embodiment, the securing element be formed by an upper folded portion of a rear the rear wall parallel to this extending strut or Wall. The fold can be made such that the Strut or wall up to the rear upper edge of the cleaning element extends in a straight line parallel to the rear wall and then the fold towards the front, d. H. in the direction to the front firebox opening, done.

Grundsätzlich kann es vorgesehen sein, ein solches Sicherungselement oder auch eine Strebe bzw. Wand, die ein solches Sicherungselement aufweist, an einem jeglichen Bereich einer Innenkonstruktion einer Feuerstätte zu befestigen.In principle, it can be provided, such a securing element or a strut or wall, which has such a securing element to attach to any area of an internal construction of a fireplace.

Eine bevorzugte Ausführungsvariante ergibt sich, wenn die Strebe oder Wand an ihrem unteren Bereich befestigt ist an einem Luftführungskanal, der die Rückwand in Richtung zum Inneren des Feuerraums durchdringt. Unabhängig davon, ob ein Luftführungskanal mit einer solchen Strebe oder Wand ausgestattet ist, kann ein solcher Kanal derart angeordnet sein, dass er die Rückwand durchdringt, wobei in einer möglichen Ausführungsform hierdurch die Rückwand in einen unteren und oberen Rückwandteil unterteilt wird. Der Luftführungskanal kann demnach zumindest an seiner Luftaustrittsseite, die zum Feuerraum weist, eine Breite aufweisen, die der inneren Breite der Rückwand entspricht.A preferred embodiment is obtained when the strut or wall is attached to its lower portion at an air duct, the the back wall towards the interior of the firebox penetrates. Regardless of whether an air duct equipped with such a strut or wall can be such Channel can be arranged such that it penetrates the rear wall, whereby in one possible embodiment, the Rear wall in a lower and upper rear wall part is divided. The air duct can therefore at least at its air outlet side facing the firebox, a width have, which corresponds to the inner width of the rear wall.

Insbesondere dann, wenn die Rückwand in einen unteren und oberen Rückwandteil unterteilt ist, kann die eingangs genannte Strebe und/oder Wand neben der Bereitstellung eines Sicherungselementes für das Reinigungselement auch eine stützende Funktion für den oberen und/oder unteren Rückwandteil übernehmen. Hier kann die Konstruktion derart ausgeführt sein, dass dieser obere Rückwandteil zwischen einer Strebe/Wand, insbesondere der eingangs genannten Strebe/Wand mit Sicherungselement und einem feuerraumseitigen Kragen des Luftführungskanals auf diesem aufliegen. Dieser Kragen kann dabei in gleicher Weise die Oberkante des unteren Rückwandteils übergreifen und somit auch die untere Rückwand in ihrer Position stabilisieren.Especially then, if the rear wall in a lower and upper rear wall part is divided, the aforementioned strut and / or wall can next the provision of a securing element for the cleaning element also a supporting function for the upper and / or take over the lower rear wall part. Here can the Construction be designed such that this upper Rear wall part between a strut / wall, in particular the beginning said strut / wall with securing element and a firebox side Collar of the air duct on this rest. This Collar can overlap in the same way the upper edge of the lower rear wall part and thus also stabilize the lower rear wall in position.

Eine bevorzugte Ausführung des Luftführungskanals ergibt sich, wenn dieser in seiner Erstreckung von einem rückwärtigen Teil der Feuerstätte in Richtung zur Rückwand des Feuerraums geneigt zur Horizontalen, insbesondere geneigt nach unten verläuft, so dass der Luftführungskanal in seiner Längserstreckung senkrecht zur Rückwand angeordnet ist und mit Außenluft beaufschlagt ist, die durch diesen Luftführungskanal in den Feuerraum eindringen kann, insbesondere als sogenannte Tertiärluft. Hierfür kann es vorgesehen sein, dass der Luftführungskanal an einer doppelwandigen luftführenden Gehäuserückwand der Feuerstätte befestigt ist, wobei Luft aus der doppelwandigen Rückwand in den Luftführungskanal überströmen kann.A preferred embodiment of the air duct results itself, if this in its extent of a backward Part of the hearth towards the back wall the firebox inclined to the horizontal, in particular inclined to runs down, leaving the air duct in its longitudinal extent perpendicular to the rear wall is arranged and exposed to outside air, the can penetrate into the combustion chamber through this air duct, in particular as so-called tertiary air. Therefor it can be provided that the air duct on a double-walled air-carrying housing rear wall the hearth is fixed, with air from the double-walled Overflow the rear wall into the air duct can.

Neben dieser sogenannten Tertiärluftzuführung kann es selbstverständlich auch bei dieser Ausgestaltung der Feuerstätte vorgesehen sein, sogenannte Primärluft durch die Feuerraummulde in den Feuerraum zu leiten sowie auch Sekundärluft nahe der Glasscheibe einer Feuerstättentür in den Feuerraum einzuleiten, wobei diese Sekundärluft somit gleichzeitig eine Scheibenspülung bildet.Next This so-called tertiary air supply can do it of course, in this embodiment of the fireplace be provided, so-called primary air through the Feuerraummulde to conduct into the combustion chamber as well as secondary air near the Glass pane of a fire door in the firebox initiate, with this secondary air thus simultaneously a disc rinse forms.

Um den Feuerraum weiterhin in seiner Geometrie zu optimieren, kann es vorgesehen sein, dass zwischen jeder Seitenwand und der Rückwand ein Eckwandbereich ausgebildet ist, dessen Breite von unten nach oben verjüngend ist und der oben innen an das untere Ende des Reinigungselementes angrenzt. Es ergibt sich hierdurch eine Feuerraumgeometrie mit Winkeln zwischen einander angrenzenden Wandbereichen, die größer sind als 90 Grad, so dass aus diesen Übergangsbereichen eine verbesserte Wärmestrahlung in Richtung zu einer Feuerstättentür bzw. ins Innere des Feuerraumes erfolgen kann. Die Eckwandbereiche können insbesondere vertikal stehend angeordnet sein, wobei es in einer bevorzugten Ausführung vorgesehen ist, dass ein Eckwandbereich im horizontalen Schnitt zur Seitenwand und/oder zur Rückwand in einem Winkel von 100–170 Grad, bevorzugt von 120–150 Grad, angeordnet ist.Around the firebox can continue to optimize in its geometry, can It should be provided that between each side wall and the back wall a corner wall region is formed whose width from the bottom to is tapered at the top and the top inside at the bottom adjacent the cleaning element. This results in a Furnace geometry with angles between adjacent wall areas, which are greater than 90 degrees, so out of these transitional areas an improved heat radiation towards a fire door or can take place inside the firebox. The corner wall areas can be arranged vertically standing in particular, where it is in a preferred embodiment is provided that a corner wall area in horizontal section to the side wall and / or to the rear wall at an angle of 100-170 degrees, preferably 120-150 Degree, is arranged.

Insbesondere durch den Einsatz derartiger Eckwandbereiche mit einem nach oben verjüngend vorgesehenen Verlauf kann die Rückwand eine sich nach oben verbreiternde Trapezform aufweisen, was gegebenenfalls bei einer Konstruktion mit dem vorgesehenen Luftführungskanal sowohl für einen unteren als auch oberen Rückwandbereich gilt.Especially through the use of such Eckwandbereiche with an upward tapered course can be the back wall have an upwardly widening trapezoidal shape, which optionally in a design with the intended air duct for both a lower and upper rear wall area applies.

Unabhängig von sämtlichen, zuvor genannten Ausführungsformen können die inneren Wandbereiche des Feuerraums, insbesondere eine Seitenwand und/oder ein Eckwandbereich eine Oberflächenstruktur bzw. Profilierung aufweisen, insbesondere eine solche Struktur bzw. Profilierung, die als Rillen ausgeführt ist, die in bevorzugter Ausführung sich in der Höhe, insbesondere vertikal, erstrecken.Independently all of the aforementioned embodiments can the inner wall areas of the firebox, in particular a side wall and / or a corner wall area a surface structure or profiling, in particular such a structure or Profiling, which is designed as grooves, in the preferred Execution in height, especially vertical, extend.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den nachfolgenden Figuren näher beschrieben. Es zeigen:One preferred embodiment of the invention is in the following figures described in more detail. Show it:

1 eine Frontansicht auf einen Kaminofen als Feuerstätte der erfindungsgemäßen Art 1 a front view of a stove as a fireplace of the type according to the invention

2 einen seitlichen Schnitt entlang der Schnittlinie A-A bezüglich 1 2 a lateral section along the section line AA with respect 1

3 einen horizontalen Schnitt oberhalb der Deckwand in Aufsicht gemäß der Schnittlinie C-C bezüglich 1 3 a horizontal section above the top wall in plan view according to the section line CC with respect 1

4 einen horizontalen Schnitt in der Aufsicht auf die Feuerraummulde entlang der Schnittlinie D-D bezüglich 1 4 a horizontal section in the plan view of the Feuerraum trough along the section line DD with respect 1

5a eine perspektivische Ansicht in den Feuerraum von schräg unten 5a a perspective view into the furnace from diagonally below

5b einen horizontalen Schnitt mit einer Aufsicht von unten auf das Auflageelement der Deckwand. 5b a horizontal section with a bottom view of the support element of the deck wall.

Die 1 zeigt in einer Übersichtsdarstellung eine Feuerstätte, hier einen Kaminofen der erfindungsgemäßen Bauart mit einem oberhalb einer hier nicht gezeigten Feuerraummulde angeordneten Feuerraum, wobei die 2 bezogen auf die 1 die seitliche Schnittansicht in der Schnittebene A-A zeigt.The 1 shows an overview of a fireplace, here a stove of the type according to the invention with a above a fire chamber not shown here combustion chamber arranged, the 2 based on the 1 the side sectional view in the sectional plane AA shows.

Mit Bezug auf diese beiden Figuren sowie auch die weiteren 3, 4 und 5 ist es erkennbar, dass der Feuerraum in seiner Gesamtheit rechte und linke Seitenwände 1A und 1B aufweist, die in einem Abstand parallel zueinander stehend angeordnet sind. Die hintere Rückwand 3 ist in einen unteren Rückwandbereich 3A und in einen oberen Rückwandbereich 3B unterteilt, wobei zwischen diesen beiden Rückwandteilen 3A und 3B ein Luftführungskanal 6 angeordnet ist.With reference to these two figures as well as the others 3 . 4 and 5 it is evident that the firebox in its entirety has right and left sidewalls 1A and 1B has, which are arranged at a distance parallel to each other. The rear back wall 3 is in a lower rear wall area 3A and in an upper rear wall area 3B divided, with between these two back wall parts 3A and 3B an air duct 6 is arranged.

Die gesamte Rückwand aus oberem und unterem Teil weist eine geneigte Anordnung auf, bei welcher die Oberkante der Rückwand gegenüber der Unterkante nach vorne in Richtung auf eine Tür des Kaminofens zu geneigt ist.The entire rear wall from upper and lower part has a inclined arrangement on, in which the upper edge of the rear wall towards the lower edge forward in the direction of one Door of the stove is tilted too.

Den unteren Abschluss des Feuerraums bildet eine Feuerraummulde 4 und der obere Abschluss wird gebildet zum einen durch eine Deckwand 2, welche die beiden Seitenwände im vorderen oberen Bereich überdeckt sowie durch ein Reinigungselement 5, das im rückwärtigen oberen Bereich geneigt zur Horizontalen angeordnet ist.The lower end of the firebox forms a firebox 4 and the upper end is formed on the one hand by a top wall 2 , which covers the two side walls in the front upper area and by a cleaning element 5 , which is arranged in the rear upper region inclined to the horizontal.

Hierbei liegt das Reinigungselement 5 mit seiner hinteren unteren Kante auf der Oberseite der Rückwand, hier insbesondere des oberen Rückwandteils 3B in einer dafür vorgesehenen Nut ein, wobei die seitlichen Kantenbereiche des Reinigungselementes 5 auf den zur Horizontalen geneigten Oberkanten 1C der Seitenwände 1A und 1B aufliegt und die vordere obere Kante 5a des Reinigungselementes 5 auf einem Auflageelement 2a aufliegt, welches sich in Richtung zum Inneren des Kaminofens an die Deckwand 2 anschließt und z. B. einstückig mit dieser sein kann.This is the cleaning element 5 with its rear lower edge on the top of the rear wall, here in particular the upper rear wall part 3B in a designated groove, wherein the lateral edge regions of the cleaning element 5 on the upper edges inclined to the horizontal 1C the side walls 1A and 1B rests and the front upper edge 5a of the cleaning element 5 on a support element 2a rests, which towards the interior of the stove to the top wall 2 connects and z. B. may be integral with this.

Die erfindungswesentliche Ausgestaltung ergibt sich bei der Betrachtung der 3, welche erkennen lässt, dass die Deckwand 2 mehrere Öffnungen 7a–7e aufweist. Die Öffnungen sind hier in einer Metallplatte 7 realisiert, an welcher ein Betätigungselement 7' befestigt ist, welches seitlich in dieser Ausführung nach links durch eine Gehäuseseitenwand des Kaminofens nach außen geführt ist, so dass durch eine manuelle Betätigung des Betätigungselementes 7' die Metallplatte 7 mit ihren Öffnungen 7a–7e verschoben werden kann. Hierbei gleitet die Metallplatte 7 auf einer zweiten Metallplatte 8, welche korrespondierende Öffnungen mit im Wesentlichen gleichem Querschnitt und Abstand aufweist, so dass durch ein Verschieben der beiden Platten 7 und 8 gegeneinander diese Öffnungen so angeordnet werden können, dass diese fluchten und somit einen Durchgang in der Deckwand 2 ausbilden oder aber dass die Öffnungen der einen Platte 7 gegenüber den Bereichen zwischen den Öffnungen der anderen Platte 8 angeordnet sind, so dass sich kein Durchgang ergibt.The invention essential embodiment results in the consideration of 3 which reveals that the top wall 2 several openings 7a - 7e having. The openings are here in a metal plate 7 realized, on which an actuating element 7 ' is fastened, which is led laterally in this embodiment to the left by a housing side wall of the stove to the outside, so that by a manual actuation of the actuating element 7 ' the metal plate 7 with their openings 7a - 7e can be moved. This slides the metal plate 7 on a second metal plate 8th which has corresponding openings with substantially the same cross-section and distance, so that by moving the two plates 7 and 8th against each other, these openings can be arranged so that they are aligned and thus a passage in the top wall 2 train or that the openings of a plate 7 opposite the areas between the openings of the other plate 8th are arranged so that there is no passage.

Im Betrieb einer Feuerstätte dieser hier gezeigten Art ist es bevorzugt vorgesehen, dass alle während der Verbrennung entstehenden Rauchgase, so wie es der Pfeil P1 zeigt, aus dem Feuerraum durch das Reinigungselement 5 hindurchtreten und zum Kaminanschluss 9 gelangen. Hierbei ist, wie eingangs genannt, bevorzugt vorgesehen, dass das Reinigungselement 5 beispielsweise aus einer Schaumkeramik gefertigt ist.In the operation of a fireplace of this type shown here, it is preferably provided that all flue gases formed during combustion, as shown by the arrow P1, from the combustion chamber through the cleaning element 5 go through and to the chimney connection 9 reach. Here, as mentioned at the beginning, it is preferably provided that the cleaning element 5 For example, made of a foam ceramic.

Für eine Anheizphase des Kaminofens werden die Metallplatten 7 und 8 durch Betätigung des Betätigungselementes 8 so eingestellt, dass die Öffnungen 7a–7e durchgängig sind, so dass Rauchgase, die im Feuerraum entstehen, in dieser Anheizphase überwiegend ihren Weg aus dem Feuerraum zum Kaminanschluss 9 so finden, wie es der Fall P2 darstellt, also durch die Öffnungen. So kann bereits in der Anheizphase vor Erreichen einer optimalen Betriebstemperatur ein genügend großer Zug des Kamins erzielt werden.For a heating phase of the stove, the metal plates 7 and 8th by actuation of the actuating element 8th adjusted so that the openings 7a - 7e are continuous, so that flue gases that arise in the combustion chamber, in this heating phase mainly their way from the firebox to the chimney connection 9 as is the case of P2, that is through the openings. Thus, a sufficiently large draft of the chimney can be achieved already in the heating phase before reaching an optimum operating temperature.

Ist die Betriebstemperatur des Schornsteins erreicht, so können die Öffnungen 7a–7e durch Betätigung des Betätigungselementes 7' geschlossen werden, so dass dann die Rauchgase wie eingangs beschrieben gemäß dem Fall P1 ausschließlich durch das Reinigungselement 5 zum Kaminanschluss 9 gelangen und eine effektive Nachverbrennung und somit Reinigung der Rauchgase von mitgeführten Partikeln erfolgen kann.Once the operating temperature of the chimney has been reached, the openings can be made 7a - 7e by actuation of the actuating element 7 ' be closed, so that then the flue gases as described above according to the case P1 exclusively by the cleaning element 5 to the chimney connection 9 reach and effective afterburning and thus cleaning of the flue gases of entrained particles can take place.

Die 2 zeigt in dem seitlichen Schnitt weiterhin die bevorzugte Ausgestaltung, gemäß der die obere vordere Kante 5a des Reinigungselementes 5 auf einem Auflageelement 2a aufliegt, welches an der Deckwand 2 im rückwärtigen Bereich angeordnet ist, wobei hier erkennbar die Oberfläche dieses Auflageelementes 2a geneigt zur Horizontalen so ausgerichtet ist, dass diese Oberfläche fluchtend ist mit der ebenfalls geneigten Oberkante 1C einer jeden Seitenwand. Hierfür ist es vorgesehen, dass in dem Übergangsbereich zwischen der horizontalen Oberkante und der geneigten Oberkante 10 einer jeden Seitenwand eine Ausnehmung 1D vorgesehen ist, welche insbesondere den unteren Bereich des Auflageelementes 2a aufnimmt, insbesondere formschlüssig aufnimmt. Es ergibt sich so eine allseitig rauchgasdichte Auflage des Reinigungselementes 5 sowohl auf dem Auflageelement 2a als auch den jeweiligen Oberkanten der Seitenwände bzw. der Rückwand 3.The 2 shows in the lateral section further the preferred embodiment, according to which the upper front edge 5a of the cleaning element 5 on a support element 2a rests, which on the top wall 2 is arranged in the rear region, wherein here recognizable the surface of this support element 2a inclined to the horizontal is aligned so that this surface is aligned with the also inclined top edge 1C every side wall. For this purpose, it is provided that in the transition region between the horizontal upper edge and the inclined upper edge 10 each side wall a recess 1D is provided, which in particular the lower portion of the support element 2a receives, in particular receives positively. This results in an all-smoking gas-tight edition of the cleaning element 5 both on the support element 2a as well as the jewei ligen upper edges of the side walls or the rear wall 3 ,

Die 5a und 5b, welche perspektivisch und im Schnitt eine Unteransicht auf das Auflageelement 2a zeigen, verdeutlichen, dass das Auflageelement 2a in Richtung zu seiner inneren Kante offene Ausnehmungen aufweist, so dass das Auflageelement 2a sich kammförmig darstellt, insbesondere in diesem Beispiel mit 3 Zinken. Hierdurch wird erreicht, dass durch das Auflageelement 2a nicht mehr Fläche des Reinigungselementes 5 abgedeckt wird als zu einer sicheren Abstützung des Reinigungselementes 5 im vorderen oberen Bereich benötigt wird. Durch die ausgenommenen Bereiche hindurch kann weiterhin Rauchgas in Richtung zum Reinigungselement 5 und durch dieses hindurchströmen.The 5a and 5b which perspective and in section a bottom view of the support element 2a show, clarify that the support element 2a has in the direction of its inner edge open recesses, so that the support element 2a is comb-shaped, in particular in this example with 3 prongs. This ensures that by the support element 2a no more surface of the cleaning element 5 is covered as to a secure support of the cleaning element 5 needed in the front upper area. Flue gas can continue to flow through the recessed areas in the direction of the cleaning element 5 and flow through it.

Die Schnittansicht gemäß 2 zeigt hier weiterhin eine erfindungsgemäße Konstruktion, bei der die Rückwand 3 durch einen Kanal 6 in eine obere Rückwand 3B und eine untere Rückwand 3A in der Höhe geteilt ist.The sectional view according to 2 shows here further a construction according to the invention, in which the rear wall 3 through a canal 6 in an upper back wall 3B and a lower back wall 3A divided in height.

Der Kanal 6 ist hier geneigt zur Horizontalen von links nach rechts fallend ausgebildet und weist eine nach oben aufstehende Wand 10 auf, die parallel hinter der oberen Rückwand 3B verläuft und diese gegen ein Zurückweichen stützt. Erkennbar ist, dass der obere Endbereich 10a gegenüber dem unteren Bereich der Wand 10 abgekantet ist. Hierbei ist die Abkantung derart, dass der obere Bereich der Wand 10 nach vorne in Richtung zu einer Tür des Kaminofens geneigt ist und somit die hintere obere Kante des Reinigungselementes 5 übergreift. So wird sicher verhindert, dass durch ein unbeabsichtigtes Anheben des Reinigungselementes 5, beispielsweise beim Nachlegen von Brennstoffen, dieses Reinigungselement 5 von der Oberseite der Rückwand 3B abgehoben wird und in einen rückwärtigen Bereich hinabrutschen kann.The channel 6 is here inclined to the horizontal falling from left to right falling and has an upstanding wall 10 on, which is parallel behind the upper back wall 3B runs and supports this against a retreat. Visible is that the upper end area 10a opposite the bottom of the wall 10 folded. Here, the fold is such that the upper portion of the wall 10 is inclined forward towards a door of the stove and thus the rear upper edge of the cleaning element 5 overlaps. This reliably prevents unintentional lifting of the cleaning element 5 For example, when refueling, this cleaning element 5 from the top of the back wall 3B is lifted off and can slide down to a rear area.

Hierbei ist weiterhin erkennbar, dass die Wand 10 in Verbindung mit einem vorderen feuerraumseitigen Kragen am Mündungsbereich des Kanals 6 jeweils die Rückwände 3A und 3B umgreift.It can be seen that the wall 10 in conjunction with a front combustion chamber-side collar at the mouth region of the channel 6 each the back walls 3A and 3B embraces.

Aus der doppelwandigen luftführenden Rückwand 11 des Kaminofens kann sogenannte Tertiärluft durch den Kanal 6 in den Feuerraum gelangen und somit die Verbrennung zusätzlich zur durch die Feuerraummulde 4 hinzugeführten Primärluft und durch die Scheibenspülung zugeführte Sekundärluft unterstützen.From the double-walled air-carrying rear wall 11 the stove can be called tertiary air through the channel 6 enter the combustion chamber and thus the combustion in addition to the Feuerraummulde 4 Support added primary air and supplied by the disc flush secondary air.

Die 4 zeigt eine Weiterbildung der erfindungsgemäßen Art, bei der in der Aufsicht von oben auf die Feuerraummulde 4 erkennbar ist, dass sich zwischen den hinteren Bereichen der Seitenwände 1A und 1B und dem unteren Rückwandteil 3A Eckwandbereiche 12A und 12B erstrecken, die hier im Wesentlichen einen Übergangswinkel von etwa 120 Grad schaffen zwischen Seitenwand und Eckwand bzw. Eckwand und Rückwand. Es ergibt sich hierdurch ein etwa konkav ausgebildeter rückwärtiger Bereich des Feuerraums ohne Ausbildung eines rechten Winkels zwischen Seitenwand und Rückwand, wodurch eine bessere Wärmeabstrahlung in den Innenraum bzw. in Richtung zur Kaminofentür erzielt wird.The 4 shows a development of the type according to the invention, in which in the top view of the Feuerraummulde 4 It can be seen that is between the rear areas of the side walls 1A and 1B and the lower rear wall part 3A Eckwandbereiche 12A and 12B extend here essentially create a transition angle of about 120 degrees between side wall and corner wall or corner wall and rear wall. This results in an approximately concave rear area of the combustion chamber without formation of a right angle between the side wall and rear wall, whereby a better heat dissipation in the interior or in the direction of the stove door is achieved.

Die 2 sowie auch die Frontansicht gemäß 1 zeigt dabei weiterhin, dass die Eckwandbereiche 12A und 12B in der Höhe verjüngend ausgebildet sind und angepasst sind an einen trapezförmigen, nach oben verbreiternden Verlauf der Rückwand 3 bzw. der unteren und oberen Rückwandteile 3A und 3B. Hierdurch ergibt sich im Wesentlichen eine Feuerraumgeometrie, die sich nach oben hin erweitert.The 2 as well as the front view according to 1 shows, furthermore, that the corner wall areas 12A and 12B are tapered in height and adapted to a trapezoidal, widening upward course of the rear wall 3 or the lower and upper rear wall parts 3A and 3B , This essentially results in a firebox geometry that widens upwards.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 202008005931 U [0003]

Claims

Fireplace, in particular a wood-burning stove, with one above a fire trough ( 4 ) arranged firebox, comprising a. left and right side walls ( 1A . 1B ), which are arranged at a distance, in particular parallel to each other, b. a rear wall ( 3A . 3B ), in particular whose upper end is inclined forward relative to the lower end c. an upper horizontal top wall ( 2 ), which the side walls ( 1A . 1B ) in the front upper area, d. and a smoke gas permeable cleaning element ( 5 ), in particular a plate-shaped filter element ( 5 ) of a foamed ceramic, through which flue gases from the firebox to the chimney connection ( 9 ), in particular wherein this cleaning element ( 5 ) is arranged in the upper rear area and from the upper end of the rear wall ( 3A . 3B )) to the rear end of the top wall ( 2 ), characterized in that in the upper horizontal top wall ( 2 ) at least one revealable and closable opening ( 7a , ..., 7e ) is arranged, which forms a flue gas passage, in particular in a heating phase between the combustion chamber and chimney connection ( 9 ).

Fireplace according to claim 1, characterized in that the top wall ( 2 ) several in the extension between the side walls juxtaposed openings ( 7a , ..., 7e ), in particular parallel slot-shaped openings ( 7a , ..., 7e ) having.

Fireplace according to one of the preceding claims, characterized in that the top wall ( 2 ) is formed of metal and a first metal plate ( 7 ) comprises a first group of openings ( 7a , ..., 7e ) and a second parallel metal plate ( 8th ) with a second group of openings, wherein the first and second metal plates ( 7 . 8th ) are mutually displaceable.

Fireplace according to one of the preceding claims, characterized in that in the height of the cover plate ( 2 ) on the outside of a housing wall of the fireplace an actuating element ( 7 ' ) for opening and closing the at least one opening ( 7a , ..., 7e ) is arranged, in particular which penetrates a housing wall.

Fireplace according to one of the preceding claims, characterized in that the cover plate ( 2 ) at its rear inner end a support element ( 2a ), on which the cleaning element ( 5 ) with a front, upper edge near area ( 5a ) rests.

Fireplace according to claim 5, characterized in that the support element ( 2a ) of the cleaning element ( 5 ) has recessed recesses, in particular wherein the support element ( 2a ) has a comb-like edge through the recesses.

Fireplace according to claim 5 or 6, characterized in that the surface of the support element ( 2a ) is inclined to the horizontal and is arranged in alignment in the side areas with an inclined to the horizontal upper edge of each side wall ( 1A . 1B ).

Fireplace according to one of the preceding claims 5 to 7, characterized in that in a transition region between a horizontal upper edge of a side wall and an inclined to the horizontal upper edge of a side wall, a recess ( 1D ) is arranged, in which the support element ( 2a ) is recorded in its side area.

Fireplace according to the preamble of claim 1, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning element ( 5 ) with its rear lower edge on top of the rear wall ( 3 ) rests, is accommodated, in particular in a groove provided in the upper side, wherein the rear upper edge region of the cleaning element of a securing element ( 10a ) is covered, in particular which the cleaning element ( 5 ) against unintentional lifting secures.

Fireplace according to claim 9, characterized in that the securing element ( 10a ) is formed by an upper folded portion ( 10a ) one behind the back wall ( 3A . 3B ), parallel to this extending strut ( 10 ) or wall ( 10 ).

Fireplace according to claim 10, characterized in that the strut ( 10 ) or wall ( 10 ) is fastened to its lower region on an air duct ( 6 ), the back wall ( 3A . 3B ) penetrates towards the interior of the firebox.

Fireplace according to one of the preceding claims, characterized in that an air duct (s) ( 6 ) the back wall ( 3A . 3B ) penetrates, in particular the rear wall ( 3A . 3B ) into a lower ( 3A ) and upper rear wall part ( 3B ).

Fireplace according to claim 12, characterized in that the upper rear wall part ( 3B ) between a strut / wall ( 10 ) and a combustion chamber-side collar of the ventilation duct ( 6 ) rests on this.

Fireplace according to claim 12 or 13, characterized in that the air duct ( 6 ) in its extension inclined to the horizontal and perpendicular to the rear wall ( 3A . 3B ) and on a double-walled air-carrying housing rear wall ( 11 ) of the fireplace is fixed, with air from the double-walled rear wall ( 11 ) in the air duct ( 6 ) can overflow.

Fireplace according to one of the preceding claims, characterized in that between each side wall ( 1A . 1B ) and the back wall ( 3A . 3B ) a corner wall area ( 12A . 12B ) is formed, whose width is tapered from bottom to top and the top inside to the lower end of the cleaning element ( 5 ) adjoins.

Fireplace according to claim 15, characterized in that the corner wall areas ( 12A . 12B ) are arranged vertically standing.

Fireplace according to claim 15 or 16, characterized in that a corner wall area ( 12A . 12B ) in horizontal section to the side wall ( 1A . 1B ) and / or to the back wall ( 3A . 3B ) at an angle of 100 to 170 degrees, preferably 120 to 150 degrees.

Fireplace according to one of the preceding claims 15 to 17, characterized in that the rear wall ( 3A . 3B ) has an upwardly widening trapezoidal shape.

Fireplace according to one of the preceding claims, characterized in that a side wall ( 1A . 1B ) and / or a corner wall area ( 12A . 12B ) a surface structure ( 7 ) or profiling, in particular the structure or profiling is designed as grooves which extend in height, in particular vertically.

Fireplace according to one of the preceding claims, characterized in that an actuator is provided with which automatically in dependence on a measured temperature, the at least one opening ( 7a , ..., 7e ) in the top wall ( 2 ) can be opened and / or closed.