DE202008013783U1

DE202008013783U1 - Device for personal security against falling

Info

Publication number: DE202008013783U1
Application number: DE202008013783U
Authority: DE
Original assignee: JET Tageslicht and RWA GmbH
Current assignee: JET Tageslicht and RWA GmbH
Priority date: 2008-11-17
Filing date: 2008-11-17
Publication date: 2010-01-07
Anticipated expiration: 2018-11-18

Abstract

Vorrichtung zur Personensicherung gegen Absturz bei Arbeiten auf Dachflächen an Rauch- bzw. Wärmeabzugsklappen, Lichtkuppeln, Lichtbändern oder dergleichen, umfassend ein Gestell, welches sich um den Bereich des Öffnungsquerschnittes der Klappe oder des Bandes erstreckt und an dem Gestell ein Sicherungsgeschirr über ein Sicherungsseil festlegbar ist, wobei das Gestell aus tragbaren Elementen besteht, die auf der Dachfläche zu einem Gestell verbindbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestell (4) aus einer die Öffnung (5) der Klappe (6) oder des Bandes überspannenden Traverse (7) besteht, die jeweils endseitig an Stützen (8) und (9) befestigt ist, die seitlich des Öffnungsbereiches der Klappe (6) oder des Bandes auf der Dachfläche angeordnet sind, wobei im Bereich der Traversenerstreckung Mittel in Form von Ösen (10) zur Befestigung eines Sicherungsgeschirrs oder eines Höhenrettungsgerätes vorgesehen sind.Device for personal security against falling when working on roofs on smoke or heat exhaust flaps, skylights, light bands or the like, comprising a frame which extends around the region of the opening cross-section of the flap or the band and on the frame a fuse harness is secured via a safety rope in which the frame consists of portable elements which can be connected on the roof surface to form a frame, characterized in that the frame (4) consists of a cross-piece (7) spanning the opening (5) of the flap (6) or the band, which is in each case fixed to supports (8) and (9) which are arranged laterally of the opening region of the flap (6) or of the band on the roof surface, wherein in the region of the truss extension means in the form of eyelets (10) for fastening a securing harness or an altitude rescue device are provided.

Description

Technisches UmfeldTechnical environment

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Personensicherung gegen Absturz bei Arbeiten auf Dachflächen an Rauch- bzw. Wärmeabzugsklappen, Lichtkuppeln, Lichtbändern oder dergleichen, umfassend ein Gestell, welches sich um den Bereich des Öffnungsquerschnittes der Klappe oder des Bandes erstreckt und an dem Gestell ein Sicherungsgeschirr über ein Sicherungsseil festlegbar ist, wobei das Gestell aus tragbaren Elementen besteht, die auf der Dachfläche zu einem Gestell verbindbar sind.The The invention relates to a device for personal security against Crash when working on roof surfaces on smoke or heat exhaust flaps, skylights, Light bands or the like comprising a frame, which around the area of the opening cross-section of the flap or the band extends and on the frame over a fuse harness a safety rope can be fixed, the frame being made of portable Elements that are on the roof surface to a frame are connectable.

Stand der TechnikState of the art

Auf Hallendächern befinden sich Rauchwärmeabzugskuppeln, Lichtkuppeln oder Lichtbänder, die turnusgemäß gewartet werden müssen. Dabei fallen gelegentlich auch Reparaturarbeiten an, die fast ausschließlich von der Dachoberfläche aus vorzunehmen sind. Die Arbeiten werden dann bei geöffnetem Zustand der Kuppel durchgeführt, da die Kuppeln aufgrund der Halleneinbauten von der Innenseite her selbst mit gängigen Hubarbeitsbühnen oftmals nicht erreichbar sind.On Hall roofs contain smoke extraction hoods, Skylights or rooflights, which are regularly serviced Need to become. This occasionally also repair work almost exclusively from the roof surface are to be made. The works will then be open Condition of the dome carried out as the domes due the hall installations from the inside even with common Aerial work platforms are often not available.

Dieser Umstand bedingt bei Arbeiten an den Kuppeln eine permanente Gefährdung für das Wartungspersonal, wobei hierbei die Gefahr eines Absturzes aus großer Höhe besteht. Die Gefährdung soll durch Anlegung und benutzen eines Sicherheitsgeschirrs ausgeschlossen werden. Auf den meisten Hallenflachdächern fehlen jedoch die hierfür erforderlichen lokalen Befestigungsmittel für ein Sicherheitsgeschirr. Aufgrund der Leichtbauweise der Dachflächen ist oft ein nachträglicher Einbau von Befestigungsmitteln nicht möglich, die den Einsatz von genormten Sicherungsgeschirren erlauben. Um insbesondere gesicherte Arbeiten an geöffneten Klappen oder Kuppeln auf Dachflächen ohne örtliche Befestigungsmittel durchzuführen, ist beispielsweise aus der DE 93 16 530 eine Vorrichtung zur Personenabsturzsicherung bekannt. Diese vor bekannte Vorrichtung besteht im Wesentlichen aus Rohren, die um die Zargen einer Lichtkuppel gelegt werden, wobei dann die Rohre in den Kreuzungsbereichen mit Winkelverschraubungen zu einem starren Rohrrahmen zusammengefügt werden. Dieser Rohrrahmen wird dann auf die Hallendachfläche gelegt, wobei mindestens ein an den Rohrrahmen eingefügter Sicherungsring vorgesehen ist, an welchen dann ein Sicherungsgeschirr über ein Sicherungsseil befestigt werden kann.This circumstance requires when working on the domes a permanent threat to the maintenance personnel, in which case there is a risk of falling from a great height. The hazard should be excluded by applying and using a safety harness. However, most indoor flat roofs lack the necessary local fasteners for safety harnesses. Due to the lightweight construction of the roof surfaces, retrofitting of fasteners is often not possible, which allow the use of standardized safety harnesses. To perform particular secure work on open flaps or domes on roofs without local fasteners, for example, from the DE 93 16 530 a device for personal fall protection known. This prior art device consists essentially of tubes which are placed around the frames of a dome light, in which case the tubes are joined together in the crossing areas with angled fittings to form a rigid tube frame. This tubular frame is then placed on the hall roof surface, wherein at least one inserted into the tubular frame securing ring is provided, to which then a safety harness can be attached via a safety rope.

Bei dieser Art der Vorrichtung handelt es sich um eine so genannte mobile Sicherungsvorrichtung, die von den Personen, die die Revision durchführen, örtlich aufgebaut werden kann, um somit bei der geöffneten Klappe in gesicherter Weise Arbeiten an der Klappe bzw. der Zarge vorzunehmen.at This type of device is a so-called mobile Safety device provided locally by the persons performing the inspection can be constructed so as to open the door to work in a secured manner on the flap or the frame.

Bei dieser aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtung zur Personenabsturzsicherung wird es als nachteilig angesehen, dass die Vorrichtung nicht die hinreichende Sicherheit für das Personal gibt, da die Sicherung im Außenbereich der Klappe erfolgt. Außerdem ist es mit dieser Vorrichtung nicht möglich beispielsweise eine in die Öffnung gefallene gesicherte Person über den Öffnungsrand herauszuheben, weil einerseits der Anschlagpunkt für die Sicherungsvorrichtung sehr niedrig liegt, und wobei andererseits das Sicherungsseil an der Aufsatzkranzkante der Klappe bzw. der Zarge gekappt werden kann.at This is known from the prior art device for personal fall protection considered it disadvantageous that the device is not the adequate Security for the staff there, as the fuse in the outdoor area the flap takes place. Besides, it is not with this device possible, for example, fallen into the opening to lift the secured person over the opening edge, because on the one hand the attachment point for the securing device is very low, and on the other hand, the safety rope on the top rim of the flap or the frame can be cut.

Aufgabetask

Der Erfindung stellt sich somit das Problem eine Vorrichtung zur Personalabsturzsicherung derart weiterzubilden, die neben der Sicherung auch die Rettung von durch die Öffnung gefallenen Personen ermöglicht, wobei die Vorrichtung auch leicht und einfach handhabbar für das Personal ist.Of the Invention thus raises the problem of a personal fall arrest device to educate, in addition to the backup and the rescue allows persons fallen through the opening, the device also being light and easy to handle for the staff is.

Lösungsolution

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch den Hauptanspruch gelöst; vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.According to the invention this problem is solved by the main claim; advantageous Embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Bei der Vorrichtung zur Personensicherung gegen Absturz gemäß der Erfindung besteht das Gestell aus einer die Öffnung der Klappe oder des Bandes überspannenden Traverse, die jeweils endseitig auf Stützen befestigt ist. Dabei sind die Stützen seitlich des Öffnungsbereiches der Klappe oder des Bandes auf der Dachfläche angeordnet, wobei im Bereich der Traversenerstreckung Mittel in Form von Ösen zur Befestigung eines Sicherungsgeschirrs oder eines Höhenrettungsgerätes vorgesehen sind. Die erfindungsgemäße Vorrichtung bildet somit ein Brückenportal über die Öffnung der Klappe oder des Bandes, was den Personen bereits eine visuelle Sicherheit vermittelt. Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung erstreckt sich die Personensicherung über den geöffneten Querschnitt der Klappe oder Kuppel, die die Möglichkeit bereitstellt, dass neben der Sicherung gegen Absturz auch eine Rettung einer in die Öffnung gefallenen Person nach unten hin erfolgen kann. Denn bei der überspannenden Traverse besteht nun die Möglichkeit, dass die Person in dem Sicherungsgeschirr nach unten hin abgelassen bzw. heruntergelassen werden kann.at the device for personal security against falling according to Invention consists of the frame of an opening of the Flap or strap spanning the crosspiece, each one attached to supports on the end. Here are the supports at the side of the opening area of the flap or the band arranged on the roof surface, being in the area of the truss extension Means in the form of eyelets for attaching a safety harness or a height rescue device are provided. The Device according to the invention thus forms a bridge portal the opening of the flap or the band, giving the persons already provides a visual security. In the inventive Training extends the personal security on the open cross section of the flap or dome that the Possibility provides that in addition to securing against Crash also a rescue of a fallen into the opening Person can be done downwards. Because with the spanning Traverse now exists the possibility that the person in drained downwards or lowered down the safety harness can be.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausbildung der Erfindung besteht die Traverse aus zusammensteckbaren Rechteckrohrelementen, die mittels Splintbolzen aneinander festlegbar sind. Dabei bestehen die die Traverse bildenden Rechteckrohrelemente aus einem Mittelrohrelement und zwei Endrohrelementen. An den Endrohrelementen sind endseitig jeweils ein quer angeordneter Aufnahmestutzen für die Stützen vorgesehen. In zweckmäßiger Weise weisen die Stützen eine Dreiecksform auf, wobei die die Standfläche bildende Grundseite aus einem Rechteckrohr besteht, auf dem die aus Rundrohren gebildeten Seitenschenkel aufgesetzt sind. Im Schnittpunkt der Seitenschenkel ist ein Rechteckrohrstutzen für die Formschlussverbindung zur Traverse angeordnet. Somit kann in vorteilhafter Weise auf den Rechteckrohrstutzen der Stützen die Aufnahmestutzen an den Endrohrelementen aufgesteckt werden, so dass sich der Formschluss ergibt, wobei im Formschlussbereich dieser wiederum mittels Splintbolzen festgelegt werden kann.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the traverse consists of zusammensteckbaren rectangular tube elements by means of Cotter pins are fixed to each other. In this case, the traverse forming rectangular tube elements consist of a central tube element and two tailpipe elements. At the end tube elements each end a transversely arranged receiving socket for the supports are provided. Conveniently, the supports have a triangular shape, wherein the base surface forming base side consists of a rectangular tube on which the side legs formed from round tubes are placed. At the intersection of the side legs a rectangular pipe socket is arranged for the positive connection to the traverse. Thus, the receiving socket can be attached to the tailpipe elements in an advantageous manner on the rectangular pipe socket of the supports, so that there is the positive connection, wherein in the form-fitting region this in turn can be determined by means of split pin.

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Personenabsturzsicherung ermöglicht nun für das Personal, dass die Absturzsicherung ebenfalls demontierbar ist, und leicht und einfach mit auf der Dachfläche mitgeführt werden kann. Am Einsatzort kann sie schnell und einfach zusammengesetzt werden, so dass sich eine Art Brücke ergibt, die im zusammengesetzten Zustand über die geöffnete Kuppel und hier über den Öffnungsbereich versetzt werden kann, und eine Sicherung gegeben ist.The inventive training of fall protection now allows for the staff that the fall protection also removable, and lightweight and easy with on the roof can be carried. At the job site, she can quickly and simply put together, making a kind of bridge results in the assembled state over the open Dome and offset here over the opening area can be, and a backup is given.

Nach einer zweckmäßigen Weiterbildung kann vorgesehen sein, dass an dem die Grundseite bildenden Rechteckrohr eine mit Rollen versehene U-förmige profilierte Schiene angesetzt werden kann. Somit wird ein verfahrbares Sicherungsgestell bereitgestellt, welches leicht von einer Kuppel zur anderen verfahren werden kann. Damit eine leichte Transportfähigkeit der Absturzsicherung gegeben ist, sind die die Traverse bildenden Rechteckrohrelemente sowie die Stützen aus Aluminium gefertigt.To an expedient development can be provided be that at the base side forming rectangular tube with a Roll provided U-shaped profiled rail attached can be. Thus, a movable safety frame is provided, which can easily be moved from one dome to another. So that easy transportability of fall protection is given, are the traverse forming rectangular tube elements and the supports made of aluminum.

Beschreibung der ZeichnungenDescription of the drawings

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist anhand der nachstehenden Figuren näher beschrieben. Es zeigen:One Embodiment of the invention is based on the following Figures described in more detail. Show it:

1 eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung über einer aufgeklappten Lichtkuppel; 1 a perspective view of the device according to the invention over an unfolded dome light;

2 eine weitere perspektivische Darstellung der Personenabsturzsicherung in isolierter Darstellung; 2 a further perspective view of the fall arrest system in isolated presentation;

3 eine weitere perspektivische Darstellung der Personenabsturzsicherung in demontierter Darstellung; und 3 a further perspective view of the fall protection in disassembled representation; and

4 eine isolierte Darstellung ebenfalls in der Perspektive von einer Stütze. 4 an isolated representation also in the perspective of a support.

Ausführungsbeispieleembodiments

Die 1, 2 und 3 zeigen jeweils eine Vorrichtung 1 zur Personensicherung gegen Absturz bei Arbeiten auf Dachflächen an Rauch- bzw. Wärmeabzugsklappen, Lichtkuppeln, Lichtbändern oder dergleichen, wobei in der Situation der 1 eine Lichtkuppel 2 dargestellt ist, die an einer auf einer Dachfläche aufgesetzten Zarge 3 schwenkbar gelagert ist. Dabei befindet sich die Zarge 3 auf der Dachfläche einer nicht näher dargestellten Halle. Die Vorrichtung 1 umfasst hierbei ein Gestell 4, welches sich um den Bereich der Öffnung 5 der Klappe 6 oder des Bandes erstreckt. An dem Gestell 4 können Sicherungsgeschirre über ein Sicherungsseil festgelegt werden, welches hier nicht näher dargestellt ist.The 1 . 2 and 3 each show a device 1 for personal security against falling when working on roofs on smoke or heat exhaust flaps, skylights, light bands or the like, in the situation of the 1 a dome of light 2 is shown, on a mounted on a roof surface frame 3 is pivotally mounted. This is the frame 3 on the roof surface of a hall, not shown. The device 1 this includes a frame 4 , which is around the area of the opening 5 the flap 6 or the band extends. On the frame 4 Fuses can be set via a safety rope, which is not shown here.

Das Gestell 4 besteht hierbei aus tragbaren Elementen, die auf der Dachfläche zu dem Gestell 4 verbindbar sind. Erfindungsgemäß besteht hierbei das Gestell 4 aus einer die Öffnung 5 der Klappe 6 oder des Bandes überspannenden Traverse 7, die jeweils endseitig an Stützen 8 und 9 befestigt ist. Die Stützen 8 und 9 sind hierbei seitlich des Öffnungsbereichs der Klappe 6 oder des Bandes auf der Dachfläche angeordnet. Im Bereich der Traversenerstreckung sind Mittel in Form von Ösen 10 zur Befestigung eines nicht näher dargestellten Sicherungsgeschirrs oder eines Höhenrettungsgerätes vorgesehen.The frame 4 consists of portable elements that are on the roof surface to the frame 4 are connectable. According to the invention here is the frame 4 from one the opening 5 the flap 6 or the band spanning traverse 7 , each end to supports 8th and 9 is attached. The pillars 8th and 9 are here the side of the opening area of the flap 6 or the band arranged on the roof surface. In the area of the truss extension are means in the form of eyelets 10 provided for attachment of a fuse harness not shown or a height-rescue device.

Die Traverse 7 besteht hierbei aus zusammensteckbaren Rechteckrohrelementen 11, 12 und 13, die mittels Splintbolzen aneinander festgelegt werden können. Die Rechteckrohrelemente 11, 12 und 13 für die Traverse 7 sind insbesondere näher in den 2 und 3 zu erkennen. Dabei besteht die Traverse 7 aus einem Mittelrohrelement 12 und zwei Endrohrelementen 11 und 13. Wie aus den 2 und 3 deutlich zu erkennen ist, ist jeweils an den Endrohrelementen 11 und 13 endseitig ein quer angeordneter Aufnahmestutzen 14 für die Stützen 8 und 9 vorgesehen. Die Stützen 8 und 9 weisen hierbei eine Dreiecksform auf, wobei die die Standfläche bildende Grundseite aus einem Rechteckrohr 15 besteht, auf den die aus Rundrohren 16 und 17 gebildeten Seitenschenkel aufgesetzt sind. Im Schnittpunkt der Seitenschenkel 16 und 17 ist ein Rechteckrohrstutzen 18 angeordnet, der dazu bestimmt ist, dass der Aufnahmestutzen 14 an dem Endrohrelementen 11, 13 in Formschluss aufgesteckt werden kann. Auch hier kann die Sicherung der Formschlussverbindung mittels nicht näher dargestellter Splintbolzen erfolgen. Um insbesondere die Stabilität des Gestells 4 zu erhöhen, sind insbesondere die Aufnahmestutzen 14 an den Endlosrohrelementen 11 und 13 mit zusätzlichen Stützwinkeln 19 versehen, so dass dadurch die in sich Stabilität der Traverse 7 erhöht wird.The traverse 7 consists of pluggable rectangular tube elements 11 . 12 and 13 , which can be fixed together by means of split pin. The rectangular tube elements 11 . 12 and 13 for the traverse 7 are especially closer in the 2 and 3 to recognize. There is the traverse 7 from a central tube element 12 and two tailpipe elements 11 and 13 , Like from the 2 and 3 can be clearly seen, is in each case on the tailpipe elements 11 and 13 end a transversely arranged receiving socket 14 for the supports 8th and 9 intended. The pillars 8th and 9 in this case have a triangular shape, wherein the base surface forming base side of a rectangular tube 15 which consists of round tubes 16 and 17 formed side legs are placed. At the intersection of the side legs 16 and 17 is a rectangular pipe socket 18 arranged, which is intended that the receiving neck 14 on the tailpipe elements 11 . 13 can be plugged in a positive connection. Again, the backup of the form-locking connection can be done by means not shown pins. In particular, the stability of the frame 4 In particular, the receiving stubs are to increase 14 at the endless tube elements 11 and 13 with additional support angles 19 provided, so that thereby the stability of the traverse 7 is increased.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann das Gestell 4 auch verfahrbar ausgelegt werden, wobei hierzu an dem die Grundseite bildenden Rechteckrohr 15 eine mit Rollen 20 versehene U-förmig profilierte Schiene 21 angesetzt werden kann. Um insbesondere eine gute Transportfähigkeit für die Personenabsturzsicherung zu gewährleisten, sind die die Traverse 7 bildenden Rechteckrohrelemente 11, 12 und 13 sowie die Stützen 8 und 9 aus Aluminium gefertigt.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the frame 4 be designed to be movable, for this purpose on the base side forming rectangular tube 15 one with roles 20 provided U-shaped profiled rail 21 can be recognized. In particular, to ensure a good transportability for fall protection, which are the Traverse 7 forming rectangular tube elements 11 . 12 and 13 as well as the supports 8th and 9 made of aluminum.

11: Vorrichtungcontraption
22: Lichtkuppeldome light
33: Zargeframe
44: Gestellframe
55: Öffnungopening
66: Klappeflap
77: Traversetraverse
88th: Stützesupport
99: Stützesupport
1010: Öseneyelets
1111: Rechteckrohrelement EndrohrelementRectangular tube element tailpipe element
1212: Rechteckrohrelement MittelrohrelementRectangular tube element Middle tube element
1313: Rechteckrohrelement EndrohrelementRectangular tube element tailpipe element
1414: Aufnahmestutzenreceiving socket
1515: Grundseite Rechteckrohrbase side rectangular tube
1616: Seitenschenkel Rundrohrside leg round tube
1717: Seitenschenkel Rundrohrside leg round tube
1818: RechteckrohrstutzenRectangular pipe socket
1919: Winkelangle
2020: Rollenroll
2121: Schienerail

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 9316530 [0003]

Claims

Device for personal security against falling when working on roofs on smoke or heat exhaust flaps, skylights, light bands or the like, comprising a frame which extends around the region of the opening cross-section of the flap or the band and on the frame a fuse harness is secured via a safety rope in which the frame consists of portable elements which can be connected on the roof surface to form a frame, characterized in that the frame ( 4 ) from one the opening ( 5 ) the flap ( 6 ) or band spanning the band ( 7 ), which in each case end on supports ( 8th ) and ( 9 ), which is laterally of the opening area of the flap ( 6 ) or the band are arranged on the roof surface, wherein in the region of the truss extension means in the form of eyelets ( 10 ) are provided for securing a safety harness or a height-rescue device.

Device according to claim 1, characterized in that the traverse ( 7 ) consists of mating tubular elements which are fixable to each other by means of split pin.

Device according to claim 2, characterized in that the pipe elements preferably consist of rectangular pipe elements.

Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the traverse ( 7 ) forming rectangular tube elements from a central tube element ( 12 ) and two tailpipe elements ( 11 ) and ( 13 ) consists.

Apparatus according to claim 4, characterized in that on the tailpipe elements ( 11 ) and ( 13 ) at each end a transversely arranged receiving socket ( 14 ) for the support ( 8th ) and ( 9 ) is provided.

Device according to claim 5, characterized in that the supports ( 8th ) and ( 9 ) have a triangular shape, wherein the base surface forming the base side of a rectangular tube ( 15 ) consists of the round tubes ( 16 ) and ( 17 ) formed side legs are placed, and wherein at the intersection of the side legs a rectangular pipe socket ( 18 ) is arranged.

Apparatus according to claim 6, characterized in that on the rectangular pipe socket ( 18 ) of the supports ( 8th ) and ( 9 ) the receiving socket ( 14 ) on the tailpipe elements ( 11 ) and ( 13 ) are in positive connection and can be fixed by means of split pin.

Apparatus according to claim 7, characterized in that on which the base side forming rectangular tube ( 15 ) one with roles ( 20 ) provided U-shaped profiled rail ( 21 ) is attachable.

Apparatus according to claim 1 to 8, characterized in that the traverse ( 7 ) forming rectangular tube elements ( 11 ) 12 ) and ( 13 ) as well as the supports ( 8th ) and ( 9 ) are made of aluminum.