DE60301511T2 - Safety coupling system - Google Patents

Safety coupling system Download PDF

Info

Publication number
DE60301511T2
DE60301511T2 DE60301511T DE60301511T DE60301511T2 DE 60301511 T2 DE60301511 T2 DE 60301511T2 DE 60301511 T DE60301511 T DE 60301511T DE 60301511 T DE60301511 T DE 60301511T DE 60301511 T2 DE60301511 T2 DE 60301511T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
support
structure according
fingers
fixing structure
shuttle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60301511T
Other languages
German (de)
Other versions
DE60301511D1 (en
Inventor
Andre Fournier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DAFORIB Sarl
Original Assignee
DAFORIB Sarl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DAFORIB Sarl filed Critical DAFORIB Sarl
Publication of DE60301511D1 publication Critical patent/DE60301511D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE60301511T2 publication Critical patent/DE60301511T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/0081—Equipment which can travel along the length of a lifeline, e.g. travelers
    • A62B35/0087—Arrangements for bypassing lifeline supports without lanyard disconnection
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/0043—Lifelines, lanyards, and anchors therefore
    • A62B35/0056—Horizontal lifelines
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3261—Safety-nets; Safety mattresses; Arrangements on buildings for connecting safety-lines
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3261—Safety-nets; Safety mattresses; Arrangements on buildings for connecting safety-lines
    • E04G21/3276—Arrangements on buildings for connecting safety-lines
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3261—Safety-nets; Safety mattresses; Arrangements on buildings for connecting safety-lines
    • E04G21/3295—Guide tracks for safety lines

Landscapes

  • Architecture (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Hardware Redundancy (AREA)

Abstract

The safety rail (1), fixed to the roof or upper wall of a building, consists of rigid tubular sections (1A) joined end-to-end by fingers projecting from the upper ends of posts (3), giving a continuous rail with no variations in thickness so that a shuttle fastening for a harness line can pass along it. The post fingers are made long enough, e.g. at least 150 mm, to accommodate any flexibility in the tubular sections without separating from them, and the posts are anchored to a supporting structure of the building. The posts' upper ends are made slim enough for a shuttle fastening to pass.

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsstruktur, die auch unter der Bezeichnung Rettungsleine bekannt ist.The The invention relates to a fastening structure, which is also under the Designation lifeline is known.

Der Schutz von in der Höhe arbeitenden Menschen, wie beispielsweise Dachdeckern oder dergleichen, erfordert bereits seit vielen Jahren die Einrichtung einer Schutzvorrichtung, die es bei der Bewegung einer Person ermöglicht, sich vor den schwerwiegenden Folgen eines Herunterfallens zu schützen, wobei die Person insbesondere bei einem Gleichgewichtsverlust gestoppt wird.Of the Protection from at height working people, such as roofers or the like, requires the establishment of a protective device for many years, which makes it possible for a person to move before the serious one Protecting consequences of a fall, the person in particular is stopped at a loss of equilibrium.

Es gibt kollektive Schutzvorrichtungen, und zu diesem Zweck ist die Verwendung von Sicherheitsnetzen oder Schranken bekannt, die zeitweilig angeordnet werden, aber diese Schutzelemente sind nur vorübergehend angebracht.It gives collective protection, and for this purpose is the Use of safety nets or barriers known to be temporarily arranged but these protections are temporary.

Sie eignen sich somit nicht für dauerhafte Einrichtungen.she are therefore not suitable for permanent facilities.

Es sind auch Einzelschutzvorrichtungen bekannt, die es den betreffenden Personen ermöglichen, sich mit Hilfe eines Seils oder eines Sicherheitsgeschirrs festzuhalten, aber deren Verwendung ist zeitlich begrenzt.It Also single protection devices are known, it is the concerned Enable people to hold on with the help of a rope or safety harness but their use is limited in time.

Diese Verankerungspunkte sind von in dem Gebäude verankerten Teilen gebildet, die einen Ring tragen, oder von Rettungsleinen, die auf den Terrassen der Gebäude für die Reinigungsdienste oder dergleichen installiert sind.These Anchoring points are formed by parts anchored in the building, wearing a ring, or lifelines lying on the terraces the building for the Cleaning services or the like are installed.

Für den Einzelschutz der Personen haben sich die Firmen an den Bergsporttechniken orientiert und somit vorgeschlagen, jede Person mit einem Sicherheitsgeschirr auszustatten und sie entweder an einem Verankerungspunkt oder an einer Rettungsleine anzuhaken, die ständig auf der Tragestruktur befestigt ist.For individual protection of the persons the companies are oriented to the mountain sport techniques and thus proposed to equip each person with a safety harness and she either at an anchor point or on a lifeline hook that constantly is attached to the support structure.

Da der Arbeitsbereich der Verankerungspunkte durch die Länge des Seils, das das Geschirr mit dem Verankerungspunkt verbindet, begrenzt ist, wird häufiger eine Rettungsleine verwendet.There the working area of the anchor points by the length of the anchorage points Rope that connects the harness with the anchoring point limits is, becomes more common used a lifeline.

Herkömmlicherweise besteht eine Rettungsleine aus zwei Verankerungspunkten, zwischen denen ein Seil gespannt ist.traditionally, a lifeline consists of two anchoring points, between where a rope is stretched.

Eine Spannvorrichtung ermöglicht die Einstellung der Spannung des Seils.A Clamping device allows the adjustment of the tension of the rope.

Ringe, die von Zwischenstützen getragen werden, vermeiden manchmal, daß das Seil einen Durchhang aufweist, aber im allgemeinen wird ihre Verwendung vermieden, da sie es nicht mehr ermöglichen, sich frei entlang des Seils zu bewegen.rings those of intermediate supports Sometimes the rope is slack but generally their use is avoided since they no longer allow it to move freely along the rope.

Die Person hakt ihren Karabinerhaken an die Rettungsleine und kann sich somit entlang dieser gesamten Rettungsleine bewegen.The Person hooks her snap hook to the lifeline and can thus move along this entire lifeline.

Beim zufälligen Herunterfallen einer Person werden die beim plötzlichen Anhalten der Person erzeugten Kräfte nun auf die beiden Verankerungspunkte übertragen und im Wesentlichen parallel zum Seil ausgeübt.At the random Falling down of a person becomes the sudden stopping of the person generated forces now transferred to the two anchoring points and essentially exercised parallel to the rope.

Diese Kräfte kommen zu den für das Spannen des Seils erforderlichen Kräften hinzu, was zu besonders großen lokalisierten Kräften im Bereich der Verankerungspunkte und auf der Struktur des Gebäudes führt.These personnel come to the for the tension required to tighten the rope, which is too special huge isolated forces in the area of anchoring points and on the structure of the building.

Es ist gut verständlich, daß, wenn das Seil zwischen den beiden Giebelelementen eines Gebäudes gespannt ist, das Vorhandensein einer Verstärkung des Tragwerks erforderlich ist, um zu vermeiden, daß die Giebelelemente umstürzen.It is easy to understand, that if the rope stretched between the two gable elements of a building is necessary, the presence of a reinforcement of the structure is to avoid that Overturn gable elements.

Dasselbe gilt, wenn sich die Befestigungspunkte auf dem Tragwerk befinden.The same thing applies when the attachment points are on the structure.

Beim Stoppen des Falls muß die erzeugte Energie innerhalb äußerst kurzer Zeit abgeleitet werden.At the Stop the case must the generated energy within extremely short Time to be derived.

Um dieses Problem zu mildern, umfaßt das Seil nun eine Vorrichtung zur Ableitung der Kräfte, die auf das Seil beim Stoppen des Falls einwirken, so daß die auf das Seil übertragene und auf die Befestigungspunkte einwirkende Energie nicht mehr unmittelbar ist.Around to mitigate this problem the rope now has a device for dissipating the forces acting on the rope act when stopping the fall, so that the transferred to the rope and acting on the attachment points energy no longer directly is.

Es ist allerdings festzustellen, daß die Kräfte groß bleiben.It However, it should be noted that the forces remain large.

Diese Rettungsleine ermöglicht es jeder Person, sich über lange Distanzen zu bewegen, ohne sich Ioshaken zu müssen und immer unter Schutz zu sein, aber in der Theorie ist es verboten, mit einer festen Station zu arbeiten, und es muß an einem festen Verankerungspunkt angehakt werden.These Lifeline allows It's every person's turn over to move long distances without having to hook and always under protection, but in theory it is forbidden to work with a fixed station, and it must be at a fixed anchorage point be checked.

Wenn Ringe notwendig sind, um das Durchbiegen des Seils zu vermeiden, sind diese Ringe oder Karabinerhaken zur Verankerung des Geschirrs am Seil manchmal derart ausgeführt, daß sie einen Durchgang ermöglichen, ohne sich Ioshaken zu müssen, was allerdings ein besonderes Manöver von der festgehakten Person erfordert, die sich für ihr Manöver in der Nähe des Ringes befinden und somit ihre Arbeitsposition verlassen muß.If Rings are necessary to avoid sagging of the rope these rings or carabiner hooks are for anchoring the harness on Rope sometimes executed in such a way that she to allow a passage without having to hook but what a special maneuver of the stuck person that is needed for her maneuver near of the ring and thus must leave their working position.

Diese Rettungsleinen werden somit heute umfassend eingesetzt.These Lifelines are thus widely used today.

Abgesehen von diesem Problem des Umfangs der auf die Befestigungspunkte einwirkenden Kräfte ist es ständig erforderlich, diese Rettungsleine zu überwachen.apart from this problem is the amount of forces acting on the attachment points it constantly required to monitor this lifeline.

Dieses Überwachen erfordert Tests, regelmäßige Überprüfungen der Seile und des Zubehörs, und zwar vor der Verwendung.This monitoring requires tests, regular checks of the Ropes and accessories, and though before use.

Die Sicherheitsvorschriften erfordern nämlich, daß ein Festigkeitstest regelmäßig insbesondere vor der Verwendung durchgeführt wird, aber wenn das Seil einem Festigkeitstest unterzogen wird, verringert sich nun seine Widerstandskraft.The Safety regulations require that a strength test in particular regularly performed before use but when the rope is subjected to a strength test, its resistance decreases now.

Es ist auch anzumerken, daß es unmöglich ist, eine Feuerleiter und auch jeden kollektiven Schutz daran aufzuhängen, da die Abstützung nicht stabil ist.It It should also be noted that it is impossible to hang a fire escape and also any collective protection because the support is not stable.

Es ist auch eine Rettungsleine (DE-A-2343233) bekannt, die darin besteht, starre Rohre zu verwenden, deren Ende in einen Geländerstab geschraubt ist.It is also a rescue line (DE-A-2343233) known, which consists in to use rigid pipes, the end of which is in a railing rod screwed.

Diese Struktur ist auf einer Terrasse angeordnet.These Structure is arranged on a terrace.

Eine solche Lösung ist nicht einfach im Einsatz, da die Rohre auf die richtige Länge geschnitten, dann mit Gewinde versehen werden müssen, wie dies auch bei den Geländerstäben der Fall ist.A such solution is not easy to use, since the pipes cut to the correct length, then need to be threaded, as with the balusters of the Case is.

Eine betreffende Person kann sich an einem Abschnitt festhaken, aber sich nicht von einem Abschnitt zum nächsten bewegen.A person can hook himself to a section, but not moving from one section to the next.

Die Erfindung schlägt somit vor, eine Lösung für die insbesondere oben erwähnten Probleme anzubieten.The Invention proposes Thus, before, a solution for the particular mentioned above To offer problems.

Zu diesem Zweck betrifft die Erfindung eine Befestigungsstruktur, auch Rettungsleine genannt, wobei diese Struktur dadurch gekennzeichnet ist, daß sie einerseits durch Zusammenfügen von Abschnitten mit einen starren röhrenförmigen Profil, die an jedem Ende auf einem Finger eingefügt sind, den der Kopf einer Stütze darstellt, der dazu bestimmt ist, auf einer Trägerstruktur verankert zu werden, um eine fortlaufende Schiene ohne Überdicke zu bilden, gebildet ist, und daß andererseits der Kopf dieser Stütze in seinem Verbindungsbereich mit der Stütze von einer geringeren Dicke als der Querschnitt des röhrenförmigen Profils ist, um ein Schiffchen, das die Schiene einspannt, frei umlaufen zu lassen.To For this purpose, the invention relates to a mounting structure, too Lifeline called, this structure being characterized is, that you on the one hand by joining together of sections with a rigid tubular profile attached to each End inserted on a finger are the head of a prop which is intended to be anchored on a support structure, to form a continuous rail without excess thickness formed is, and that, on the other hand the head of this prop in its connecting region with the support of a smaller thickness as the cross section of the tubular profile is to circumnavigate a shuttle that clamps the rail allow.

Die Erfindung wird mit Hilfe der nachstehenden Beschreibung besser verständlich, die als nicht einschränkendes Beispiel dient und sich auf die beiliegenden Zeichnungen bezieht, die schematisch darstellen:The Invention will be better understood with the aid of the following description, that as non-limiting Example and referring to the accompanying drawings, which show schematically:

1: einen Vertikalschnitt einer Befestigungsstruktur, 1 : a vertical section of a fastening structure,

2: ein Beispiel einer Struktur, 2 an example of a structure

3: eine Stütze von vorne gesehen, 3 : a prop seen from the front,

4: eine Stütze im Profil gesehen, 4 : seen a prop in profile,

5: eine Stütze von oben gesehen, 5 : a prop seen from above,

6 bis 12: verschiedene Montagen eines Kopfes einer Stütze mit einer unterschiedlichen Stütze, 6 to 12 : different montages of a head of a prop with a different prop,

13: ein Schiffchen in Perspektive gesehen, 13 : seen a boat in perspective,

14: ein Schiffchen von oben gesehen, 14 : a boat seen from above,

15: eine weitere Variante einer Stütze, 15 : another variant of a support,

16 und 17: zwei Hausbeispiele, die mit der Befestigungsstruktur versehen sind, 16 and 17 : two house examples, which are provided with the attachment structure,

18, 19: zwei Varianten eines Schiffchens. 18 . 19 : two variants of a boat.

Unter Bezugnahme auf die Zeichnung ist eine Rettungsleine 1 oder Befestigungsstruktur zu sehen, an der eine Befestigungsvorrichtung oder ein Karabinerhaken angehakt werden können.With reference to the drawing is a lifeline 1 or attachment structure to see a fastening device or a snap hook can be hooked.

Dieser Karabinerhaken umgibt nun die Befestigungsstruktur, die auch Rettungsleine genannt wird.This Snap hook now surrounds the attachment structure, which also lifeline is called.

Diese Befestigungsstruktur befindet sich beispielsweise auf einer Mauer oder einem Dach vorzugsweise in geringem Abstand zu der Mauer- oder Dachfläche.These Fixing structure is, for example, on a wall or a roof preferably at a small distance to the wall or roof surface.

Sie könnte auch an einer Decke oberirdisch befestigt sein.she could also be attached to a ceiling aboveground.

Ein abstand von dreißig bis vierzig Zentimeter wird noch als ein geringer Abstand betrachtet.One gap of thirty to forty centimeters is still regarded as a small distance.

Erfindungsgemäß ist sie einerseits durch Zusammenfügen von Abschnitten 1A mit starren röhrenförmigen Profilen gebildet, die an jedem Ende auf einem Finger 5A eingefügt sind, den der Kopf 20 einer Stütze aufweist, die dazu bestimmt ist, auf einer Tragestruktur verankert zu werden, um eine fortlaufende Schiene ohne Überdicke zu bilden und andererseits ist der Kopf 20 dieser Stütze in seinem Verbindungsbereich 21 mit der Stütze von geringerer Dicke als der Querschnitt des röhrenförmigen Profils, um ein Schiffchen, das die Schiene einspannt, frei umlaufen zu lassen.According to the invention, it is on the one hand by joining sections 1A formed with rigid tubular profiles on each end on a finger 5A are inserted, the head 20 a support which is intended to be anchored to a support structure to form a continuous rail without excess thickness and on the other hand is the head 20 this prop in its connecting area 21 with the support of lesser thickness than the cross-section of the tubular profile, to freely circulate a shuttle that tightens the rail.

Durch die Verwendung eines starren Profils 1A zwischen zwei Stützen 3 werden die an den Befestigungspunkten der Enden des Profils wirkenden Kräfte bei einem Herunterfallen und somit einem senkrecht auf das Profil ausgeübten Zug sowohl entlang der Achse des Profils und senkrecht zur Achse des Profils, somit der Stützachse, die es hält, wirksam.By using a rigid profile 1A between two columns 3 For example, the forces acting on the points of attachment of the ends of the profile will be effective in the event of their falling down, and thus of a tension applied perpendicularly to the profile both along the axis of the profile and perpendicular to the axis of the profile, thus the support axis which it holds.

Überdies wirken diese zusammengefügten Abschnitte mit einer verringerten Spannweite A zwischen den Stützen 3 wie die Leitschienen auf den Autobahnen, d.h. sie verteilen die Kräfte auf die verschiedenen Verankerungspunkte der Stützen.Moreover, these joined portions act with a reduced span A between the posts 3 like the guardrails on the highways, ie they distribute the forces on the various anchoring points of the supports.

Die Befestigung der Enden erfolgt durch Ineinanderstecken der Enden und eventuelles Verriegeln in Translation.The Attachment of the ends is done by nesting the ends and eventual locking in translation.

Das Rohr kann somit vor Ort auf die gewünschte Länge in Abhängigkeit von der Anbringung der Stützen geschnitten werden, die die Festigkeit der Tragestruktur und somit der Bereiche, wo diese Stützen potentiell befestigt werden können, berücksichtigen muß.The Tube can thus be fixed to the desired length depending on the attachment of the Support which are the strength of the support structure and thus the areas where these props potentially be attached, consider got to.

Die Verriegelung in Translation erfolgt beispielsweise durch Schweißen oder einen Durchsteckbolzen, die aber nicht die Dicke der Schiene erhöhen.The Latching in translation, for example, by welding or a through bolt, but not increase the thickness of the rail.

Die Einstecklänge 5 ist länger als erforderlich und kann in Abhängigkeit von der elastischen Biegefähigkeit des Profils zwischen den beiden Auflagepunkten und der zu tragenden Last bestimmt werden. Sie beträgt ungefähr mindestens 150 mm.The insertion length 5 is longer than necessary and can be determined depending on the elastic bendability of the profile between the two support points and the load to be supported. It is approximately at least 150 mm.

Es ist somit nicht notwendig, die Rohre auf den Fingern in Translation zu verriegeln.It Thus, it is not necessary to translate the tubes on the fingers to lock.

Es werden röhrenförmige Profile beispielsweise aus rostfreiem Stahl verwendet, deren Ende an einen von einer Stütze getragenen Finger 5A angrenzt.Tubular profiles of, for example, stainless steel are used, the end of which is attached to a finger carried by a support 5A borders.

Das röhrenförmige Profil weist eine fortlaufende und nicht offene Außenfläche, wie dies bei einem C-Profil wäre, auf.The tubular profile has a continuous and non-open outer surface, as in a C-profile would be up.

Die Länge jedes Profils beträgt im Allgemeinen maximal zwei bis drei Meter.The Length of each Profile is generally a maximum of two to three meters.

Mit diesem System kann immer ein herkömmlicher Karabinerhaken verwendet werden, aber es wird ein Schiffchen bevorzugt.With This system can always use a conventional snap hook but a boat is preferred.

Wie vorher angeführt, ist die Befestigungsvorrichtung 2 von einem Schiffchen 2A gebildet, das in Form eines Zylinders vorhanden ist, der entlang einer Mantellinie eine ausreichen große Öffnung 10 aufweist, um größer als die Köpfe der Stützen, die die Finger 5A tragen, zu sein, wobei sich die Finger 5A am oberen Ende des Kopfes der Stütze 3 befinden.As previously stated, the fastening device is 2 from a boat 2A formed, which is in the form of a cylinder, along a generatrix a sufficiently large opening 10 has to be larger than the heads of the supports that support the fingers 5A wear, being, taking the fingers 5A at the top of the head of the column 3 are located.

Dieses Schiffchen läuft über die Stützen, ohne sich allerdings von der Schiene loszuhaken.This Schiffchen runs over the Supports, without However, to get rid of the rail.

Wie zu sehen ist, wird die Öffnung dieses Schiffchens, um den Durchgang dieses Schiffchens unabhängig von der Verankerung der Person auf diesem Schiffchen und ihrer Position oben oder unten zu erleichtern, ausgehend von einem zentralen Bereich 11 größer.As can be seen, the opening of this shuttle, in order to facilitate the passage of this shuttle, regardless of the anchorage of the person on that shuttle and its position up or down, is proceeding from a central area 11 greater.

Die Hülle hat keinen konstanten Querschnitt.The Shell has no constant cross section.

Es ist somit zu sehen, daß sich der Eingang 12 des Schiffchens auf ungefähr einem Halbkreis erstreckt, während sich sein Mittelteil 11 über drei Viertel des Kreises erstreckt.It can thus be seen that the entrance 12 of the shuttle extends to approximately a semicircle while its midsection 11 extends over three quarters of the circle.

Wenn somit das Schiffchen mit der Stütze in Kontakt kommt, richtet es sich automatisch aus, um die Stütze auf Grund der Ausrichtung der freien Ränder der Hülle dieses Schiffchens zu überwinden.If thus the boat with the support comes into contact automatically aligns it to the support Reason to overcome the orientation of the free edges of the shell of this boat.

In 18 ist ein Schiffchen dargestellt, das verwendet wird, wenn die Befestigungsstruktur an einer Decke befestigt ist.In 18 a shuttle is shown which is used when the attachment structure is attached to a ceiling.

Das Schiffchen der 19 ist für eine an einer vertikalen Mauer befestigte Befestigungsstruktur bestimmt.The boat of the 19 is intended for a fastening structure fastened to a vertical wall.

Wenn die Stütze 3 kreisförmigen Querschnitt haben kann, so ist dies vorzugsweise ein ovaler Querschnitt, um durch Verjüngen des Teils, der die Finger mit dem vertikalen Teil verbindet, mit der Form der Öffnung des Schiffchens die Ausrichtung des Schiffchens zum Überwinden der Stützen zu erleichtern.If the prop 3 is circular in cross-section, it is preferably an oval cross-section to facilitate, by tapering the portion connecting the fingers to the vertical portion and the shape of the opening of the shuttle, the orientation of the shuttle for overcoming the posts.

Diese ovale Form des Verbindungsbereichs wird derart bestimmt, daß sie die Kräfte verteilt.These oval shape of the connecting portion is determined so that they personnel distributed.

Wie zu sehen ist, ist zum Umschließen der zylindrischen Form des Schiffchens ein offener Verstärkungsring 13 vorgesehen, auf dem mindestens ein Verankerungspunkt für einen Karabinerhaken und vorzugsweise zwei Verankerungspunkte vorgesehen sind.As can be seen, to enclose the cylindrical shape of the shuttle is an open reinforcement ring 13 provided on the at least one anchoring point for a snap hook and preferably two anchoring points are provided.

Dieser Ring trägt zur Verstärkung des Schiffchens bei und verhindert sein Öffnen.This Wearing ring for reinforcement the boat and prevents its opening.

Die Verankerungspunkte für die Befestigung des Taus, das das Geschirr und das Schiffchen verbindet, können direkt von der zylindrischen Form getragen werden.The anchoring points for the attachment of the dew, the dishes and the boat ver binds, can be worn directly from the cylindrical shape.

Dank dieser röhrenförmige Rettungsleine und der Verteilung der Kräfte im Falle eines Herunterfallens ist es möglich, daß sich zwei Personen an dieser Rettungsleine anhaken.thanks this tubular lifeline and the distribution of forces in the event of a fall, it is possible for two people to be at this Hook on lifeline.

Der Vorteil einer solchen Struktur besteht darin, daß sie es auch ermöglicht, beim Bau der Gebäude integriert und vor allem gleichzeitig mit dem Gebäude errichtet und somit in das äußere Bild des Gebäudes aufgenommen zu werden.Of the Advantage of such a structure is that it also enables during the construction of the buildings integrated and, above all, built simultaneously with the building and thus into the outer picture of the building to be included.

Die Stützen 3 tragen an ihren Enden die Finger 5A, die in entgegen gesetzte Richtungen ausgerichtet sind.The pillars 3 wear the fingers at their ends 5A which are oriented in opposite directions.

Eine abgeschrägte Kante 15 ermöglicht es beispielsweise, die Rohre auf die Finger ohne Erzeugung einer Überdicke zu schweißen.A bevelled edge 15 makes it possible, for example, to weld the tubes to the fingers without generating an excess thickness.

Es sind auch geknickte Stützen 3 vorgesehen, um beispielsweise an vertikalen Wänden befestigt zu werden.They are also bent supports 3 provided, for example, to be attached to vertical walls.

Der Vorteil dieser Rettungsleine besteht zuerst darin, daß sie in einem wesentlich größeren Zeitabstand zwischen jeder Kontrolle überprüft werden kann, da das Profil der Korrosion nicht in demselben Ausmaß wie ein Seil ausgesetzt ist und sich dieses Rohr nicht hinsichtlich seiner Abmessungen verformt.Of the The advantage of this lifeline is first that it is in a much longer time interval between each check can be checked because the profile of corrosion is not to the same extent as a Rope is exposed and this tube is not in terms of its Dimensions deformed.

Zweitens ist gut verständlich, daß die Kräfte:

  • – einerseits nicht mehr im Wesentlichen Zugkräfte in Richtung der Achse des Profils sind, und
  • – andererseits nicht mehr durch die Spannung des längsförmigen Elements erzeugt werden.
Second, it is easy to understand that the forces:
  • On the one hand are no longer essentially tensile forces in the direction of the axis of the profile, and
  • - On the other hand, no longer be generated by the tension of the elongated member.

Ein weiterer Vorteil besteht beispielsweise darin, daß diese Rettungsleinen in die Architektur des Gebäudes integriert werden können und beispielsweise Schneehalteschienen und auch Befestigungspunkte für Leitern bei einem Wartungs- oder Sicherheitseinsatz bilden können. Diese starren Strukturen ermöglichen es, verschiedene Ausrüstung, wie beispielsweise Gerüste oder andere aufgehängte Produkte, zu verwirklichen.One Another advantage is, for example, that this Lifelines can be integrated into the architecture of the building and For example, snow holding rails and attachment points for ladders at a maintenance or Safety operation can form. These rigid structures allow it, different equipment, such as scaffolding or other suspended Products, to realize.

Um den Bedürfnissen der Architekten zu entsprechen, umfaßt die Stütze einen Stützkopf 20, der einen oder zwei Finger aufweist, und einen Verbindungsbereich mit einem Sockel.To meet the needs of the architects, the support comprises a support head 20 having one or two fingers, and a connection area with a pedestal.

Dieser Verbindungsbereich umfaßt an seiner Basis Mittel zur Verbindung mit einer an die gewählte Konfiguration angepaßten Stütze.This Connection area includes at its base means for connection to one of the selected configuration matched Support.

In den 6 bis 12 sind verschiedene Stützen dargestellt, die an die Konfigurationen angepaßt sind, die regelmäßig anzutreffen sind und uneingeschränkte Möglichkeiten bieten.In the 6 to 12 various supports are shown, which are adapted to the configurations that are found regularly and offer unlimited possibilities.

6 stelle eine Lösung für ein Flachdach dar, 7 stellt eine Terrassenlösung dar. 6 represent a solution for a flat roof, 7 represents a terrace solution.

8 ist für einen Firstbalken, 9 für ein Trapezblech, 10 für eine Giebelplatte und 11 für eine Fassadenverlegung bestimmt. 8th is for a ridge beam, 9 for a trapezoidal sheet, 10 for a gable plate and 11 intended for laying façades.

12 ist beispielsweise dazu bestimmt, im Inneren von Räumen im Bereich der Decken, insbesondere in Industriehallen, verlegt zu werden. 12 For example, it is intended to be installed inside rooms in the area of ceilings, especially in industrial halls.

Der Vorteil besteht darin, daß ein Stück 20, der Stützkopf 20 verfügbar ist, dessen Festigkeit bekannt ist oder vorher berechnet wird, und der über eine geeignete Stütze 3 in eine Konstruktion integriert werden kann, ohne das Aussehen besonders zu stören. Die Gesamtheit der Komponenten dieser Struktur hat eine gut bekannte mechanische Festigkeit, was die Arbeit der Architekten erleichtert.The advantage is that one piece 20 , the support head 20 is available, whose strength is known or previously calculated, and which has a suitable support 3 can be integrated into a construction without disturbing the appearance. The entirety of the components of this structure have a well-known mechanical strength, which facilitates the work of the architects.

Claims (10)

Befestigungsstruktur, die dazu bestimmt ist, eventuell einen Karabinerhaken einer Rettungsleine aufzunehmen, dadurch gekennzeichnet, daß sie einerseits aus dem Zusammenfügen von Abschnitten (1A) starrer rohrförmiger Profile, die an jedem Ende auf einem Finger (5A) zusammengefügt sind, den der Kopf (20) einer Stütze darstellt, der dazu bestimmt ist, auf einer Trägerstruktur verankert zu werden, um eine fortlaufende Schiene ohne Überdicke zu bilden, besteht, und andererseits der Kopf (20) dieser Stütze in seinem Verbindungsbereich (21) mit der Stütze von einer geringeren Dicke als der Abschnitt des rohrförmigen Profils ist, um ein Schiffchen, das die Schiene einspannt, frei zirkulieren zu lassen.Fastening structure intended to possibly receive a snap hook of a lifeline, characterized in that, on the one hand, it consists of the joining of sections ( 1A ) rigid tubular profiles, which at each end on a finger ( 5A ), which the head ( 20 ) is a support which is intended to be anchored to a support structure to form a continuous rail without excess thickness, and on the other hand, the head ( 20 ) of this support in its connection area ( 21 ) with the support of a smaller thickness than the section of the tubular profile, in order to circulate freely a shuttle which clamps the rail. Befestigungsstruktur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschnitte gegen Translation durch eine Schweißung verriegelt sind.Fixing structure according to claim 1, characterized in that that the Sections are locked against translation by a weld. Befestigungsstruktur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschnitte gegen Translation durch einen Querbolzen verriegelt sind.Fixing structure according to claim 1, characterized in that that the Sections are locked against translation by a cross pin. Befestigungsstruktur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Überlappung (5) länger als notwendig vorgesehen ist und daß sie in Abhängigkeit von der elastischen Biegekapazität des Profils und von der zu tragenden Last bestimmt wird.Fixing structure according to claim 1, characterized in that an overlap ( 5 ) is provided longer than necessary and that it is determined as a function of the elastic bending capacity of the profile and of the load to be supported. Befestigungsstruktur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Einhakungsvorrichtung (2) umfaßt, die aus einem Schiffchen (2A) besteht, das die Form eines Zylinders aufweist, der entlang einer Mantellinie eine Öffnung (10) aufweist, die ausreichend breit ist, um die Stützen, welche die Finger (5A) tragen, zu überragen, wobei sich die Finger (5A) am oberen Ende der Stütze (3) befinden.Fixing structure according to claim 1, characterized in that it comprises a hooking device ( 2 ) consisting of a boat ( 2A ), which has the shape of a cylinder, which along an envelope line has an opening ( 10 ) having, which is wide enough to hold the supports which support the fingers ( 5A ), overhanging, with the fingers ( 5A ) at the upper end of the support ( 3 ) are located. Befestigungsstruktur nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung des Schiffchens (2A) ausgehend von einem zentralen Bereich (11) zunimmt.Fastening structure according to claim 5, characterized in that the opening of the shuttle ( 2A ) starting from a central area ( 11 ) increases. Befestigungsstruktur nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß, die Zylinderform einkreisende, ein offener Verstärkungsring (13) vorgesehen ist, auf dem mindestens ein Verankerungspunkt (14) für einen Karabinerhaken vorgesehen ist.Fastening structure according to claim 5, characterized in that, the cylindrical shape einkreisende, an open reinforcing ring ( 13 ) is provided on the at least one anchoring point ( 14 ) is provided for a snap hook. Befestigungsstruktur nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Schiffchen (2A) zwei Verankerungspunkte aufweist.Fastening structure according to claim 5, characterized in that the boat ( 2A ) has two anchoring points. Befestigungsstruktur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stütze (3) einen annähernd eiförmigen Querschnitt aufweist.Fixing structure according to claim 1, characterized in that the support ( 3 ) has an approximately egg-shaped cross-section. Befestigungsstruktur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stütze einen Stützkopf (20), welcher einen oder zwei Finger aufweist, und einen Verbindungsbereich mit einer Stütze umfaßt, wobei der Verbindungsbereich an seiner Basis Mittel zum Verbinden mit einer Stütze umfaßt, die an die ausgewählte Konfiguration angepaßt ist.Fastening structure according to Claim 1, characterized in that the support has a support head ( 20 ) having one or two fingers and a connecting portion with a support, the connecting portion at its base comprising means for connecting to a support adapted to the selected configuration.
DE60301511T 2002-03-19 2003-03-17 Safety coupling system Expired - Lifetime DE60301511T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0203403 2002-03-19
FR0203403A FR2837395B1 (en) 2002-03-19 2002-03-19 LIFELINE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60301511D1 DE60301511D1 (en) 2005-10-13
DE60301511T2 true DE60301511T2 (en) 2006-07-13

Family

ID=27772239

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60301511T Expired - Lifetime DE60301511T2 (en) 2002-03-19 2003-03-17 Safety coupling system

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1346754B1 (en)
AT (1) ATE303849T1 (en)
DE (1) DE60301511T2 (en)
ES (1) ES2249700T3 (en)
FR (1) FR2837395B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008013783U1 (en) * 2008-11-17 2010-01-07 Jet Tageslicht & Rwa Gmbh Device for personal security against falling

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2297984B1 (en) * 2005-07-29 2009-07-20 Juan Carlos Gonzalez Camara ANTI-SKID SAFETY SYSTEM WITH ANCHORAGE RAIL FOR CONCRETE STRUCTURES.

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR735223A (en) * 1932-04-11 1932-11-04 Device used to fix firmly on roofs, timber or planks intended to hold flying scaffolding in suspension
US2150651A (en) * 1935-05-18 1939-03-14 Vulcan Rail And Construction C Railing and manufacture thereof
GB1287186A (en) * 1970-03-11 1972-08-31 E St John Holt And Associates Guard rail support
DE2343233A1 (en) * 1973-08-28 1975-03-13 Ertl Kg Baustoffwerk Safety device for flat-roof workers - incorporating posts holding continuous rail for running flexible harness attachment
WO1992006259A1 (en) * 1990-10-09 1992-04-16 John Clement Preston Locking joint for tubing and shadecloth clip
DE9015002U1 (en) * 1990-10-31 1991-01-10 Eisen- Und Drahtwerk Erlau Ag, 7080 Aalen Kit for making handles, handrails, barriers, small furniture, etc.
DE4204861C1 (en) * 1992-02-18 1993-03-18 Brueder Siegel Gmbh & Co Kg Draht- Und Metallwarenfabrik, 8874 Leipheim, De Guide rail fastened to floor - has special curved fittings to go round corners in corridors or factory premises
EP0731239B1 (en) * 1992-07-02 2000-05-10 David S. Gleave Roof eave safety device
DE9311347U1 (en) * 1992-09-15 1993-09-23 Wanzl Gmbh & Co. Entwicklungs-Kg, 89340 Leipheim FURNITURE PROTECTION DEVICE
EP0669436A1 (en) * 1994-02-23 1995-08-30 Ferdinand Steffen Arrangement for attaching a security scaffold to a roof
GB9704662D0 (en) * 1997-03-06 1997-04-23 Gleave David Safety rail traveller

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008013783U1 (en) * 2008-11-17 2010-01-07 Jet Tageslicht & Rwa Gmbh Device for personal security against falling

Also Published As

Publication number Publication date
DE60301511D1 (en) 2005-10-13
ATE303849T1 (en) 2005-09-15
FR2837395B1 (en) 2004-07-09
EP1346754B1 (en) 2005-09-07
EP1346754A1 (en) 2003-09-24
ES2249700T3 (en) 2006-04-01
FR2837395A1 (en) 2003-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0258338A1 (en) Securing element for cased concrete structures
DE10333113B3 (en) Fall prevention device for protection of worker on flat roof has bearing plate with projecting post provided with fastening element for safety line at its top end
WO2014167015A1 (en) Lattice girder for a weather protection roof, and weather protection roof having multiple lattice girders
DE102015001891A1 (en) Edging for balcony and terrace floors
DE60301511T2 (en) Safety coupling system
EP1930047A2 (en) Personal protection system
DE19737515C2 (en) Device for fastening components to and at a distance from a supporting structure, in particular longitudinal profiles on and at a distance from a building wall, and suitable spacers for this
DE2136469C3 (en) Snow avalanche safety fence
EP1870539B1 (en) Protection device for building façades
EP1426527A1 (en) Mounting device for a support and safety-line comprising said support
DE9414257U1 (en) Ladder that can be detachably attached to a building
DE102015101788B4 (en) Security system for building construction and its use
EP2993269B1 (en) Assembly for the protection of slopes
AT500457B1 (en) PEOPLE FALL PROTECTION SYSTEM
AT411080B (en) MULTIFUNCTIONAL SECURITY SYSTEM FOR ROOFS
DE3633633A1 (en) Attachment point for fastening a fall-preventing means
DE29820579U1 (en) Fall protection on flat roofs, platforms and the like
JP3034229B2 (en) Safety device for working at heights using a net
DE3616838A1 (en) DEVICE FOR APPLYING RAILING BOARDS OD. DGL.
DE10325728A1 (en) Safety net for corner of building is supported by double hoop round corner column and Y-shaped frames extending along either side
DE202004001314U1 (en) Fall prevention system for person working on roof, comprises safety and tension cables connected to holder plates wedges into tabs on beam girder profiles
EP1403446A2 (en) Fall prevention system for roofs with shallow slope or for flat roofs
RU67612U1 (en) SIGNAL PROTECTIVE PROTECTION OF THE FLOOR OF A BUILDING BUILDING
DE202019105663U1 (en) Mounting safety railing
DE102005003973A1 (en) Horizontally/vertically applicable spectator`s block or sector separation system for e.g. football stadium, has mounting device mounted over flexible attachment device at walls, and wedge clamps clamping lower clamp and guidance rope

Legal Events

Date Code Title Description
8328 Change in the person/name/address of the agent

Representative=s name: CBDL PATENTANWAELTE, 47051 DUISBURG

8364 No opposition during term of opposition