DE202008001346U1

DE202008001346U1 - Window and insulating glazing kit for this and thus provided window arrangement

Info

Publication number: DE202008001346U1
Application number: DE200820001346
Authority: DE
Original assignee: FREISINGER FENSTERBAU GmbH
Current assignee: FREISINGER FENSTERBAU GmbH
Priority date: 2008-01-30
Filing date: 2008-01-30
Publication date: 2008-04-10
Anticipated expiration: 2018-01-31
Also published as: WO2009095224A1

Abstract

Fenster (1) mit einem Rahmen (11) und einer Isolierverglasung (12), wobei die Isolierverglasung (12) wenigstens zwei Glasscheiben (121, 122, 123) aufweist und in den Rahmen (11) eingesetzt sowie dort mittels Halteteilen (13) festgelegt ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Halteteile (13) einen Glasfalzrand von einer der Glasscheiben (122) formschlüssig mit einem im Wesentlichen U-förmigen Aufnahmeabschnitt (131) aufnehmen,
dass mehrere Halteteile (13) umfangsseitig um den Glasfalzrand dieser Glasscheibe (122) verteilt sind, und
dass die Halteteile (13) einen Fixierabschnitt (132) aufweisen, mit welchem sie im Rahmen (11) festgelegt sind.Window (1) with a frame (11) and an insulating glazing (12), wherein the insulating glazing (12) at least two glass sheets (121, 122, 123) and inserted into the frame (11) and fixed there by means of holding parts (13) is
characterized,
the retaining parts (13) receive a glass rebate edge of one of the glass panes (122) in a form-fitting manner with a substantially U-shaped receiving section (131),
that a plurality of holding parts (13) are circumferentially distributed around the Glasfalzrand this glass sheet (122), and
in that the holding parts (13) have a fixing section (132) with which they are fixed in the frame (11).

Description

Die Erfindung betrifft ein Fenster mit einem Rahmen und einer Isolierverglasung, wobei diese Isolierverglasung wenigstens zwei Glasscheiben aufweist und in den Rahmen eingesetzt sowie dort mittels Halteteilen festgelegt ist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung auch einen Isolierverglasungssatz für ein derartiges Fenster gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 7 sowie eine Fensteranordnung nach Anspruch 9 oder 11.The Invention relates to a window with a frame and an insulating glazing, wherein this insulating glazing has at least two glass panes and inserted into the frame and fixed there by means of holding parts is. About that In addition, the invention also relates to an insulating glazing kit for a Such window according to the preamble of claim 7 and a window assembly according to claim 9 or 11th

In den vergangenen Jahren wurde der Entwicklung energiesparender Fenster immer größere Beachtung geschenkt, um die Energieverluste an der Gebäudehülle zu reduzieren. Diese Problematik wurde dabei insbesondere im Zusammenhang mit sogenannten Passivhäusern aufgegriffen. Mittlerweile sind die Entwicklungen dabei so weit gereift, dass die früher vorgesehenen großvolumigen Fensterrahmen, welche im Hinblick auf einen reduzierten Wärmeverlust als vorteilhaft angesehen wurden, nun angesichts der stark reduzierten Wärmeverluste bei modernen Wärmeschutzverglasungen als Schwachstelle erkannt wurden. So lassen sich bei modernen Wärmeschutzverglasungen mittlerweile hohe solare Gewinne erzielen, d.h. die von der Sonneneinstrahlung durch eine derartige Verglasung in das Gebäude eingebrachte Wärmeenergie übersteigt typischerweise die Wärmeverluste durch Wärmeübergang über das Glas. Damit können moderne Passivhaus-Verglasungen in der Heizperiode deutliche Energieüberschüsse erzielen.In The past few years has been the development of energy-saving windows more and more attention to reduce the energy losses on the building envelope. This problem was taken up particularly in connection with so-called passive houses. Meanwhile, the developments have matured so far that the sooner provided large volume Window frames, which in terms of reduced heat loss considered to be advantageous, now given the greatly reduced heat loss in modern heat protection glazings were identified as a vulnerability. This can be done with modern heat protection glazing meanwhile achieve high solar gains, i. from the sunlight through such glazing exceeds thermal energy introduced into the building typically the heat losses through heat transfer through the glass. With that you can modern passive house glazing in the heating season achieve significant energy surpluses.

Die großvolumigen Fensterrahmen dagegen stellen im Vergleich hierzu einen Bereich erhöhter Wärmeverluste dar. Gleichzeitig führen diese großen Fensterrahmen zu relativ geringen Glasflächen, was sich dementsprechend negativ auf die Energiebilanz der Gebäude auswirkt. Die Entwicklungen hierzu zielten daher in letzter Zeit zunehmend darauf ab, die Rahmengröße zu reduzieren und so ein Fenster bereitzustellen, bei dem die Energiebilanz über schmale und energieeffiziente Rahmen optimiert ist. Bisherige Lösungen hierzu sind jedoch in der Regel sehr kostenträchtig, insbesondere da sie mit einem erheblichen konstruktiven Aufwand für eine zuverlässige Fixierung der Verglasung verbunden sind. Vor allem hat sich gezeigt, dass es durchaus schwierig ist, derartige Fenster mit Wärmeschutzverglasungen und schmalem Rahmen energetisch hochwertig auszugestalten und gleichzeitig kostengünstig und luftdicht in die Gebäudehülle zu integrieren.The large volume Window frames, on the other hand, represent an area in comparison increased heat loss at the same time these big window frames to relatively small glass surfaces, which has a negative impact on the energy balance of the buildings. As a result, developments have been increasing lately to reduce the frame size and to provide such a window in which the energy balance over narrow and energy-efficient framework is optimized. Previous solutions to this However, they are usually very costly, especially since they with a considerable design effort for a reliable fixation the glazing are connected. Above all, it has been shown that It is quite difficult, such windows with heat protection glazings and narrow frame energetic high quality and simultaneously economical and to integrate airtight in the building envelope.

Ein Beispiel für eine Isolierverglasung, welche völlig rahmenlos ausgebildet sein kann, ist in der DE 43 00 481 A1 offenbart. Das hier beschriebene Isolierglas-Element besteht aus zwei oder drei Glasscheiben, die mittels eines aus einem textilen Abstandsgewebe gebildeten Formkörpers miteinander verbunden werden. Das Abstandsgewebe ermöglicht mittels seiner hochelastischen, biegesteifen Stegfäden eine kraftschlüssige Verkopplung der Scheiben und die Ausbildung eines formstabilen und selbsttragenden Plattenkörpers. Dieser Plattenkörper eignet sich in besonderem Maße zur Ausbildung rahmenloser Fensterflügel, wobei in dem Abstandsgewebe auch Beschlagelemente aufgenommen sein können, mittels denen die hier beschriebene Isolierverglasung schwenkbar in einem Rahmen oder dergleichen gehalten sein kann.An example of an insulating glazing, which can be completely frameless, is in the DE 43 00 481 A1 disclosed. The insulating glass element described here consists of two or three glass panes, which are connected to each other by means of a shaped body formed from a textile spacer fabric. The spacer fabric allows by means of its highly elastic, rigid web threads a frictional coupling of the discs and the formation of a dimensionally stable and self-supporting plate body. This plate body is particularly suitable for the formation of frameless window sash, wherein in the spacer fabric and fitting elements can be added, by means of which the insulating glazing described here can be pivotally held in a frame or the like.

Bei der Bauweise gemäß der DE 43 00 481 A1 sind somit besonders hohe Anforderungen an das Abstandsgewebe gestellt, damit dieses nicht nur zur Herstellung eines formstabilen, biegesteifen und selbsttragenden Plattenelements mitwirkt, sondern auch Beschlagteile zum Halten dieser Verglasung in einem Rahmen zuverlässig aufnehmen kann.In the construction according to the DE 43 00 481 A1 Thus, particularly high demands are placed on the spacer fabric so that this not only contributes to the production of a dimensionally stable, rigid and self-supporting plate member, but also can reliably accommodate fitting parts for holding this glazing in a frame.

Aus der DE 203 15 751 U1 ist schließlich ein Fensterrahmen mit außen liegender Doppelglasscheibe als optisch rahmenloses Fenster bekannt geworden, bei dem der Fensterflügel und der Blendrahmen außenseitig bündig abschließen. Die Isolierverglasung, welche hier zwei Glasscheiben aufweist, wird dabei von außen in den Blendrahmen eingesetzt. Dabei überragt das äußere Glas das innere an allen Seiten, so dass dieses den Rahmen des Fensterflügels fast komplett verdeckt. Die Abdichtung gegen den Rahmen erfolgt über eine Silikonmasse, die zwischen äußerer Scheibe und Rahmen verpresst wird. Die Verglasung wird hierbei durch eine Spannvorrichtung gehalten, welche im Flügelrahmen eingebaut ist. Diese greift dabei mittels eines Hakens im Bereich der Klebedichtmasse der Isolierglasscheibe an die innere Glasscheibe und ist von der Innenseite des Fensters anziehbar. Diese Spannvorrichtung hat die Aufgabe, die Isolierglasscheibe gegen die Dichtungsmasse zu verpressen und in Position zu halten.From the DE 203 15 751 U1 Finally, a window frame with external double glass pane has become known as an optically frameless window, in which the window sash and the frame finish flush on the outside. The double glazing, which has two glass panes here, is inserted from the outside into the window frame. The outer glass towers over the interior on all sides, so that it almost completely covers the frame of the window sash. The seal against the frame via a silicone compound, which is pressed between the outer pane and frame. The glazing is held by a clamping device, which is installed in the casement. This engages by means of a hook in the region of the adhesive sealing compound of the insulating glass pane to the inner glass and can be pulled from the inside of the window. This fixture has the task of pressing the insulating glass against the sealant and hold in position.

Das Fenstersystem gemäß der DE 203 15 751 U1 weist somit einen relativ komplexen Aufbau im Hinblick auf die Fixierelemente zur Festlegung der Verglasung in einem Rahmen oder dergleichen auf, was die Herstellungskosten in die Höhe treibt. Die von der Innenseite des Fensters zugängliche Spannvorrichtung ist zudem sehr unzuverlässig und störungsanfällig.The window system according to the DE 203 15 751 U1 thus has a relatively complex structure with respect to the fixing elements for fixing the glazing in a frame or the like, which increases the manufacturing cost. The accessible from the inside of the window clamping device is also very unreliable and prone to failure.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Fenster derart weiterzubilden, dass es sich mit geringem konstruktiven Aufwand und kostengünstig sowie energetisch hochwertig und hierzu mit geringen Rahmenbreiten bereitstellen lässt.Of the Invention is therefore based on the object, a generic window in such a way that it is with little design effort and cost-effective as well as energetically high quality and for this with small frame widths can be prepared.

Diese Aufgabe wird durch ein Fenster mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Dieses zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass die Halteteile einen Glasfalzrand von einer der Glasscheiben formschlüssig mit einem im Wesentlichen U-förmigen Aufnahmeabschnitt aufnehmen, dass mehrere Halteteile umfangsseitig um den Glasfalzrand dieser Glasscheibe verteilt sind, und dass die Halteteile einen Fixierabschnitt aufweisen, mit welchem sie im Rahmen festgelegt sind.This object is achieved by a window having the features of claim 1. This is characterized in particular by the fact that the Holding parts a Glasfalzrand of one of the glass sheets form fit with a substantially U-shaped receiving portion that several holding parts are circumferentially distributed around the Glasfalzrand this glass, and that the holding parts have a fixing portion with which they are fixed in the frame.

Die Erfindung sieht somit erstmals ein Halteteil vor, welches gezielt den Glasfalzrand von einer der Glasscheiben formschlüssig umgreift und zum Halten der gesamten Isolierverglasung im Rahmen nutzt. Hierbei wird Nutzen daraus gezogen, dass moderne Isolierverglasungen generell so ausgebildet sind, dass die wenigstens zwei Glasscheiben zu einem formstabilen, biegesteifen und selbsttragenden Plattenelement verbunden sind. Dabei wurde im Rahmen der Erfindung erkannt, dass es dementsprechend bereits ausreichend ist, den Glasfalzrand von nur einer der Glasscheiben zuverlässig zu fixieren, um damit die Isolierverglasung insgesamt festzulegen.The Invention thus provides for the first time a holding part, which targeted the Glasfalzrand of one of the glass panes positively engages around and to hold all the insulating glazing in the frame. in this connection it is taken advantage of that modern insulating glazing in general are formed so that the at least two glass panes to a dimensionally stable, rigid and self-supporting plate element connected are. It was recognized in the context of the invention that it accordingly is already sufficient, the Glasfalzrand of only one of the glass panes reliable to fix in order to set the total glazing.

Die hierzu genutzten Halteteile können dabei eine vergleichsweise einfache konstruktive Gestalt aufweisen, da sie lediglich einen im Wesentlichen U-förmigen Aufnahmeabschnitt aufweisen müssen, um den Glasfalzrand umgreifen zu können. Hierbei hat sich im Zuge der Erfindung gezeigt, dass trotz des an sich bündig am Glasfalzrand abschließenden Randverbundes derartiger Isolierverglasungen die Möglichkeit besteht, einen formschlüssigen Eingriff am Glasfalzrand herzustellen, indem man z.B. das Halteteil zu einem Zeitpunkt anbringt, zu dem eine entsprechende Verformbarkeit der Dichtmasse im Randverbund gegeben ist. Gleichzeitig genügt es, wenn die Halteteile an anderer Stelle mittels eines hieran ausgebildeten Fixierabschnitts am Rahmen festlegbar sind, um so eine zuverlässige Aufnahme der Isolierverglasung im Rahmen zu gewährleisten. Die Halteteile können somit einfach gestaltet und preisgünstig bereitgestellt werden.The used for this holding parts have a comparatively simple constructive shape, since they only have a substantially U-shaped receiving portion need to, um to be able to embrace the Glasfalzrand. It has been shown in the course of the invention that despite the flush at the edge of the Glasfalzrand border composite Such insulating glazings there is the possibility of a positive engagement on Glasfalzrand produce by e.g. the holding part to a Installs at the appropriate deformability of the Sealant is given in the edge bond. At the same time it is enough if the holding parts elsewhere by means of a trained thereon Fixierabschnitts are fixed to the frame, so as a reliable recording of To ensure double glazing in the frame. The holding parts can thus simply designed and reasonably priced to be provided.

Darüber hinaus wird eine Isolierverglasung somit erfindungsgemäß erstmals rein umfangsseitig am Glasfalzrand einer Glasscheibe gehalten, so dass auf zusätzliche seitliche Halteelemente grundsätzlich verzichtet werden kann. Dementsprechend lässt sich das erfindungsgemäße Fenster ohne einen Glaseinstand in einem Rahmen anordnen, wodurch die sichtbare Rahmenbreite deutlich reduziert und dementsprechend die wirksame Glasfläche erhöht werden kann. Dies ist insbesondere auf der Außenseite des Gebäudes von Bedeutung, wo die reduzierte Rahmenbreite optisch ansprechend wirkt und zugleich eine vergleichsweise große Glasfläche zur Aufnahme der solaren Strahlung bereitsteht. Darüber hinaus reduzieren sich hierdurch gegebenenfalls die der Verwitterung ausgesetzten Holzrahmenteile etc. des Rahmens, was den Instandhaltungsaufwand für das erfindungsgemäße Fenster deutlich gegenüber herkömmlichen Fenstern verringert.Furthermore is an insulating glazing invention thus for the first time purely on the circumferential side Glasfalzrand held a glass pane, so on additional lateral retaining elements in principle can be waived. Accordingly, the window according to the invention can be without arranging a Glaseinstand in a frame, whereby the visible Frame width significantly reduced and, accordingly, the effective glass surface increase can. This is especially true on the outside of the building Meaning, where the reduced frame width looks visually appealing and at the same time a comparatively large glass surface for receiving the solar Radiation is ready. Furthermore If necessary, this reduces the weathering exposure Wooden frame parts etc. of the frame, what the maintenance cost for the window according to the invention clearly over conventional Windows reduced.

Ferner kann erfindungsgemäß auf eine Stufenscheibe mit einer außenseitig größeren Fensterscheibe, wie sie in der DE 203 15 751 U1 gezeigt ist, verzichtet werden. Hierdurch lässt sich der Herstellungsaufwand für die Isolierverglasung gering halten, so dass das erfindungsgemäße Fenster kostengünstig bereitstellbar ist.Furthermore, according to the invention on a stepped disc with an outside larger window pane, as shown in the DE 203 15 751 U1 is shown to be omitted. As a result, the production costs for the insulating glazing can be kept low so that the window according to the invention can be provided inexpensively.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche 2 bis 6.advantageous Further developments of the invention are the subject of the dependent claims 2 to 6th

So kann der Fixierabschnitt durch eine Rastverbindung am Rahmen festgelegt sein. Die Isolierverglasung lässt sich dann mit besonders geringem Aufwand in den Rahmen einsetzen und dort festlegen, da eine derartige Rastverbindung keinen komplexen Spannmechanismus oder dergleichen erfordert, mit welchem die die Verbindung herstellenden Elemente zueinander bewegt werden müssten. Die erfindungsgemäß bevorzugt vorgesehene Rastverbindung erfordert lediglich eine entsprechende konstruktive Ausgestaltung der miteinander zu verbindenden Elemente sowie die einmalige Herstellung der Raststellung. Das erfindungsgemäße Fenster lässt sich dann besonders kostengünstig und mit geringem konstruktivem Aufwand bereitstellen.So the fixing section can be fixed to the frame by a latching connection be. The double glazing leaves Then use with very little effort in the frame and set there because such a locking connection no complex Clamping mechanism or the like requires, with which the Connection producing elements would have to be moved to each other. The invention preferred intended latching connection requires only a corresponding constructive design of the elements to be joined together as well as the unique production of the detent position. The window according to the invention can be then particularly inexpensive and provide with little design effort.

Ferner ist es auch möglich, dass im Rahmen zur Herstellung der Rastverbindung mit dem Fixierabschnitt eine Rastnut ausgebildet ist. Dann lässt sich diese Rastverbindung mit besonders geringem konstruktiven und finanziellen Aufwand herstellen, wobei sie dennoch eine zuverlässige Festlegung der Isolierverglasung im Rahmen erlaubt.Further it is also possible that in the context of producing the latching connection with the fixing section a locking groove is formed. Then this locking connection can be produce with very little constructive and financial expense, wherein they are nevertheless a reliable one Definition of the insulating glazing allowed in the frame.

In einer weiteren Ausgestaltungsweise kann die Isolierverglasung drei Glasscheiben aufweisen, wobei die Halteteile den Glasfalzrand der mittleren Glasscheibe formschlüssig aufnehmen. Damit lässt sich eine besonders gute Wärmeschutzverglasung mit geringen Wärmeverlusten bei gleichzeitig noch sehr hohen solaren Gewinnen erzielen. Durch die Anordnung der Halteteile am Glasfalzrand der mittleren Glasscheibe wird somit ferner sichergestellt, dass die Fixierung der Isolierverglasung im Rahmen ausschließlich umfangsseitig erfolgt, so dass generell seitlich überstehende Teile vermieden werden können.In In another embodiment, the insulating glazing three Glass panes, wherein the holding parts the Glasfalzrand the middle glass pane form-fitting take up. This can be a particularly good thermal insulation glazing with low heat losses achieve at the same time still very high solar profits. By the arrangement of the holding parts on Glasfalzrand the middle glass pane Thus, it is further ensured that the fixation of the insulating glazing in the context exclusively circumferentially, so that generally laterally projecting Parts can be avoided.

Dabei ist es insbesondere möglich, dass der Rahmen auf der Seite, von welcher die Isolierverglasung in den Rahmen eingesetzt ist, im Wesentlichen bündig mit der Isolierverglasung abschließt, so dass sich die gesamte Anordnung besonders schlank ausbilden lässt und das Fenster im eingebauten Zustand zudem wenigstens auf dieser Seite als optisch rahmenloses Fenster erscheint.there is it possible in particular that the frame on the side from which the insulating glazing inserted into the frame, substantially flush with the insulating glazing closes, so that the entire arrangement can be trained very slim and the window in the installed state also at least on this page appears as an optically frameless window.

Ferner kann der Rahmen als Flügelrahmen ausgebildet sein und als Träger für Beschläge etc. dienen. Dementsprechend kann das erfindungsgemäße Fenster somit ein Fensterflügel sein, welcher sich durchaus unmittelbar in eine Fensterlaibung, beispielsweise in einem Passivhaus aus Holz oder dergleichen einbauen lässt.Further the frame can be designed as a sash his and as a carrier for fittings etc. Accordingly, the window according to the invention can thus be a window sash, which is quite directly in a window reveal, for example can be installed in a passive house made of wood or the like.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird nach Anspruch 7 ein Isolierverglasungssatz für ein erfindungsgemäßes Fenster bereitgestellt, welcher als Nachrüst- oder Austauschteil und somit als selbstständig handelbare Einheit dienen kann. Dieser Isolierverglasungssatz weist dabei eine Isolierverglasung auf, welche wenigstens zwei Glasscheiben hat, und Halteteile zur Festlegung der Isolierverglasung in einem Rahmen. Der Isolierverglasungssatz zeichnet sich dabei dadurch aus, dass die Halteteile einen Glasfalzrand von einer der Glasscheiben formschlüssig mit einem im Wesentlichen U-förmigen Aufnahmeabschnitt aufnehmen, dass mehrere Halteteile umfangsseitig um den Glasfalzrand dieser Glasscheibe verteilt sind, und dass die Halteteile einen Fixierabschnitt aufweisen, mit welchem sie in einem Rahmen festlegbar sind.According to one Another aspect of the present invention is according to claim 7 an insulating glazing kit for provided a window according to the invention, which can be retrofitted or replacement part and thus serve as a self-negotiable unit can. This insulating glazing set has an insulating glazing on, which has at least two glass panes, and holding parts for Fixing the insulating glazing in a frame. The insulating glazing kit characterized by the fact that the holding parts a Glasfalzrand from one of the glass sheets form-fitting with a substantially U-shaped Take up receiving section that several holding parts on the circumference around the Glasfalzrand this glass pane are distributed, and that the Holding parts have a fixing section, with which they in a Can be fixed frame.

Mit diesem Isolierverglasungssatz lassen sich analog die oben in Verbindung mit dem erfindungsgemäßen Fenster erläuterten Vorteile erzielen. Insbesondere lässt sich ein derartiger Isolierverglasungssatz werksseitig beim Glashersteller ausbilden und als Komplettlieferteil bereitstellen.With This Isolierverglasungssatz can be analogous to the above in connection with the window according to the invention explained Benefits. In particular, such an insulating glazing set can be train at the factory with the glass manufacturer and as a complete delivery part provide.

In einer Weiterbildung kann die Isolierverglasung auch drei Glasscheiben aufweisen, wobei die Halteleiste den Glasfalzrand der mittleren Glasscheibe formschlüssig aufnimmt. Auch hierdurch lässt sich analog zu den obigen Ausführungen eine besonders vorteilhafte Wärmeschutzverglasung bereitstellen, wodurch stark reduzierte Wärmeverluste erzielbar sind.In In a further development, the insulating glazing can also be three glass panes , wherein the retaining strip the Glasfalzrand the middle Glass pane form-fitting receives. Also by this leaves similar to the above a particularly advantageous heat protection glazing provide, whereby greatly reduced heat losses can be achieved.

Gemäß noch einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird nach Anspruch 9 eine Fensteranordnung mit einem erfindungsgemäßen Fenster sowie einer Fensterlaibung, in welche das Fenster eingesetzt ist, und einer Fassade bereitgestellt, welche einen außenseitigen Abschluss der Fensteranordnung bildet und einen Rahmen des Fensters überdeckt. Damit lässt sich außenseitig ein optisch rahmenloses Fenster bereitstellen. Ferner ergeben sich hierdurch ebenfalls die oben ausführlich erläuterten Vorteile.According to one more Another aspect of the present invention is according to claim 9 a window arrangement with a window according to the invention and a window reveal, in which the window is inserted, and a facade provided, which one outside Completing the window formation forms and covers a frame of the window. Leave it outside to provide an optically frameless window. Furthermore arise This also provides the advantages explained in detail above.

In einer Weiterbildung kann das Fenster dabei als Flügel ausgebildet sein und die Fassade als außenseitiger Anschlag hierfür dienen. Dadurch lässt sich eine besonders kompakte Gestalt der Fensteranordnung erzielen, wobei zudem außer der Isolierverglasung keine Elemente des erfindungsgemäßen Fensters unmittelbar einer Verwitterung ausgesetzt wären.In a development, the window can be designed as a wing his and the facade as outside Stop for this serve. This can be done achieve a particularly compact shape of the window assembly, wherein besides, except the insulating glazing no elements of the window according to the invention directly exposed to weathering.

Gemäß noch einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird nach Anspruch 11 eine Fensteranordnung bereitgestellt, in welcher ein erfindungsgemäßes Fenster, das als Flügel ausgebildet ist, in einen laibungsseitigen Fensterrahmen eingesetzt ist. Diese Fensteranordnung entspricht im Grundaufbau somit einem herkömmlichen Fenster z.B. nach Art eines Dreh-Kipp-Flügelfensters, wobei es jedoch als Fensterflügel das erfindungsgemäße Fenster enthält. Sie kann in an sich bekannter Weise in ein Bauwerk eingesetzt werden, wobei sie sich jedoch als Fensteranordnung mit besonders schmaler Rahmengestalt zeigt.According to one more Another aspect of the present invention is according to claim 11 a window arrangement is provided in which a window according to the invention, as a wing is formed, inserted into a soffit-side window frame is. This window arrangement corresponds to the basic structure thus one usual Window e.g. like a turn-tilt wing window, but it does as a window sash the window according to the invention contains. It can be used in a conventional manner in a building, However, they are as a window arrangement with a particularly narrow frame shape shows.

Die Erfindung wird nachfolgend in Ausführungsbeispielen anhand der Figuren der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:The Invention will be described below in embodiments with reference to FIG Figures of the drawing closer explained. It shows:

1 einen Schnitt durch einen Rahmenabschnitt eines erfindungsgemäßen Fensters in einer Fensterlaibung im oberen Bereich des Fensters; 1 a section through a frame portion of a window according to the invention in a window reveal in the upper region of the window;

2 eine vergrößerte Detailansicht der Isolierverglasung mit dem Halteteil; und 2 an enlarged detail view of the insulating glazing with the holding part; and

3 einen Schnitt durch einen unteren Abschnitt eines erfindungsgemäßen Fensters in der Fensterlaibung. 3 a section through a lower portion of a window according to the invention in the window reveal.

Gemäß der Darstellung in den Figuren ist ein erfindungsgemäßes Fenster 1 in eine Fensterlaibung 2 eingesetzt und wird außenseitig durch eine Fassade 3 eingefasst. Das Fenster 1 ist dabei über eine innere Dichtung 4 gegenüber der Fensterlaibung 2 abgedichtet. Durch eine äußere Dichtung 5 wird zudem eine Abdichtung zwischen dem Fenster 1 und der Fassade 3 hergestellt.As shown in the figures is a window according to the invention 1 in a window reveal 2 used and is on the outside by a facade 3 edged. The window 1 is about an inner seal 4 opposite the window reveal 2 sealed. Through an outer seal 5 will also be a seal between the window 1 and the facade 3 produced.

1 zeigt dabei die Konfiguration, wie sie am oberen und an den beiden seitlichen Rändern des Fensters 1 gegeben ist. 3 zeigt dagegen die Situation am unteren Rand des Fensters 1, an welchem eine in die Fassade integrierte Wetterschutzschiene 6 den Rahmen des Fensters überdeckt. 1 shows the configuration as shown on the top and both side edges of the window 1 given is. 3 shows the situation at the bottom of the window 1 , on which a weather protection rail integrated into the facade 6 covered the frame of the window.

Das Fenster 1 ist im gezeigten Beispiel als Flügel ausgebildet, das heißt, die Fassade 3 beziehungsweise die Wetterschutzschiene 6 dienen hier als äußerer Anschlag bei geschlossenem Flügel.The window 1 is formed in the example shown as a wing, that is, the facade 3 or the weather protection rail 6 serve here as outer stop with closed wing.

Wie aus den Figuren ersichtlich ist, weist das Fenster 1 dabei einen Rahmen 11 mit einer Aussparung 111 auf, in welche eine Isolierverglasung 12 eingesetzt ist. Diese ist dabei durch ein Halteteil 13 am Rahmen 1 mittels einer Rastverbindung festgelegt. Wie aus 3 erkennbar ist, ist die Isolierverglasung 12 dabei mittels Tragklötzen 14 im Rahmen 11 gehalten, welche an den Stellen jedoch nicht vorliegen, an denen das Halteteil 13 vorgesehen ist. Auf der Fensterinnenseite der Aussparung 111 ist zudem ein Vorlegeband 15 zwischen dem Rahmen 11 und der Isolierverglasung 12 angeordnet. Eine innere Versiegelung 16 dichtet die Verglasung 12 gegenüber dem Rahmen 11 auf der Innenseite des Fensters 1 ab. An der Außenseite dient eine äußere Versiegelung 17 als Abdichtung zwischen dem Rahmen 11 und der Isolierverglasung 12. Der Rahmen 11 ist hierbei so gestaltet, dass er außenseitig im Wesentlichen bündig mit der Isolierverglasung 12 abschließt, das heißt, nicht oder nur geringfügig gegenüber dieser nach außen vorsteht.As can be seen from the figures, the window points 1 doing a frame 11 with a recess 111 on, in which an insulating glazing 12 is used. This is by a holding part 13 at the frame 1 determined by means of a latching connection. How out 3 is recognizable, is the insulating glazing 12 thereby by means of supporting blocks 14 as part of 11 supported However, which are not present at the points where the holding part 13 is provided. On the window inside the recess 111 is also a feeding band 15 between the frame 11 and the insulating glazing 12 arranged. An inner seal 16 seals the glazing 12 opposite the frame 11 on the inside of the window 1 from. On the outside is an outer seal 17 as a seal between the frame 11 and the insulating glazing 12 , The frame 11 This is designed so that it is flush with the insulating glazing on the outside 12 closes, that is, not or only slightly protrudes from this outward.

Wie insbesondere aus 2 ersichtlich ist, weist die Isolierverglasung 12 drei Glasscheiben 121, 122 und 123 auf, welche umlaufend über einen Randverbund 124 miteinander verbunden sind, so dass die drei Glasscheiben 121 bis 123 ein formstabiles und selbsttragendes Plattenelement darstellen. Der Randverbund 124 weist einen Randverbundkasten 125 auf, welcher in an sich bekannter Weise mittels einer Primärdichtung 126 jeweils mit einer benachbarten Glasscheibe verbunden sowie gegenüber dieser abgedichtet ist. Ferner weist der Randverbund 124 eine Sekundärdichtung 127 auf, welche den umfangsseitigen Abschluss der Isolierverglasung 12 zwischen den Glasscheiben bildet.As in particular from 2 it can be seen has the insulating glazing 12 three glass panes 121 . 122 and 123 on, which encircling a border composite 124 connected to each other, leaving the three glass panes 121 to 123 represent a dimensionally stable and self-supporting plate element. The edge bond 124 has an edge composite box 125 on, which in a conventional manner by means of a primary seal 126 each connected to an adjacent glass sheet and sealed against this. Furthermore, the edge compound 124 a secondary seal 127 on which the peripheral end of the insulating glazing 12 forms between the glass panes.

Gemäß der Darstellung in den 1 und 3 überdecken die Fassade 3 bzw. die Wetterschutzschiene 6 dabei nicht nur den Rahmen 11 sondern auch einen Randbereich der Isolierverglasung 12 auf allen Seiten, so dass diese bei geschlossenem Fenster 1 gegenüber den auftretenden Druck-Sog-Lasten durch Windeinwirkung etc. sicher im Rahmen 11 gehalten ist. Die Halteteile 13 bzw. der Randverbund 124 sind daher nur geringen Belastungen ausgesetzt.As shown in the 1 and 3 cover the facade 3 or the weather protection rail 6 not just the frame 11 but also a border area of the insulating glazing 12 on all sides, so this with the window closed 1 against the occurring pressure-suction loads due to wind etc. safely in the frame 11 is held. The holding parts 13 or the edge bond 124 are therefore exposed to only low loads.

Dabei weist das Halteteil 13 einen Aufnahmeabschnitt 131 sowie einen Fixierabschnitt 132 auf. Der Aufnahmeabschnitt 131 ist im Wesentlichen U-förmig ausgebildet und nimmt den Glasfalzrand der mittleren Glasscheibe 122 formschlüssig in sich auf, das heißt, er ist hieran angesteckt. Dieser Vorgang erfolgt bevorzugt während der Herstellung der Isolierverglasung 12 noch in der Fabrik zu einem Zeitpunkt, zu welchem die Sekundärdichtung 127 noch nicht ausgehärtet ist. Das Halteteil 13 ist dann regelrecht in die Sekundärdichtung 127 eingebettet. Diese ist daher durch das Halteteil 13 in ihrer Funktion im Wesentlichen unbeeinträchtigt, wobei das Halteteil 13 zugleich gegen einen Verlust gesichert ist.In this case, the holding part 13 a receiving section 131 and a fixing section 132 on. The recording section 131 is substantially U-shaped and takes the Glasfalzrand the middle glass pane 122 form-fitting in itself, that is, he is infected by it. This process preferably takes place during the production of the insulating glazing 12 still in the factory at a time when the secondary seal 127 not yet cured. The holding part 13 is then literally in the secondary seal 127 embedded. This is therefore due to the holding part 13 essentially undamaged in their function, the retaining part 13 at the same time secured against loss.

Der Fixierabschnitt 132 des Halteteils 13 ist in der gezeigten Ausführungsform als einfacher Vorsprung ausgebildet, welcher in eine Rastnut 112 am Rahmen 11 formschlüssig eingreift. Die exakte Geometrie dieser Rastverbindung ist dabei so gewählt, dass einerseits eine zuverlässige Verbindung herstellbar und andererseits eine zerstörungsfreie Demontage jedenfalls des Rahmens 11 und der Isolierverglasung 12 möglich ist. Hierzu kann das Halteteil 13 mit einer Sollbruchstelle versehen sein; andererseits kann es jedoch auch so ausgestaltet sein, dass es z.B. hinreichend elastisch ist, um ebenfalls zerstörungsfrei demontierbar zu sein.The fixing section 132 of the holding part 13 is formed in the embodiment shown as a simple projection, which in a locking groove 112 at the frame 11 positively engages. The exact geometry of this locking connection is chosen so that on the one hand a reliable connection to produce and on the other hand a non-destructive disassembly anyway of the frame 11 and the insulating glazing 12 is possible. For this purpose, the holding part 13 be provided with a predetermined breaking point; On the other hand, however, it can also be designed so that it is, for example, sufficiently elastic to be dismantled also non-destructive.

Im Falle einer herkömmlichen rechteckigen Isolierverglasung 12 liegt an jeder der vierseitigen Kanten desselben wenigstens ein Halteteil 13 vor, wobei insbesondere bei größeren Gläsern jedoch bevorzugt mehrere derartige Halteteile 13 verteilt über die jeweilige Seite gegeben sind, um einen zuverlässigen Halt der Isolierverglasung 12 im Rahmen 11 sicherzustellen.In the case of a conventional rectangular insulating glazing 12 At each of the four-sided edges of the same is at least one holding part 13 before, but especially for larger glasses, preferably more such holding parts 13 distributed over the respective side are given to a reliable hold of the insulating glazing 12 as part of 11 sure.

Der außenseitige Abschluss dieser Fensteranordnung wird durch die Fassade 3 gebildet, welche eine Außenlage 31 aufweist, in der eine Putzanschlussschiene 32 eingesetzt ist. Damit ist eine direkte Überleitung der winddichten Ebene vom Außenputz in die Fensterscheibe möglich.The exterior finish of this window arrangement is through the facade 3 formed an outer layer 31 has, in a plaster connection rail 32 is used. This makes it possible to transfer the windproof layer directly from the exterior plaster into the window pane.

Gemäß der Darstellung in 3 schließt die Wetterschutzschiene 6 die Anordnung außenseitig in analoger Weise ab. Dabei ist zwischen dem Rahmen 11, der Fensterlaibung 2 und der Wetterschutzschiene 6 zudem eine relativ große Wasserkammer für eine hohe Schlagregensicherheit ausgebildet. Über Bohrungen oder Schlitze 61 erfolgt ein verdeckter Wasserablauf im unteren Bereich der Wetterschutzschiene 6, an welchem eine hier nicht gezeigte äußere Fensterbank angesetzt werden kann.As shown in 3 closes the weather protection rail 6 the arrangement on the outside in an analogous manner. It is between the frame 11 , the window reveal 2 and the weather protection rail 6 In addition, a relatively large water chamber designed for a high driving rain safety. About holes or slots 61 a concealed water drainage takes place in the lower area of the weather protection rail 6 to which an outer window sill not shown here can be attached.

Das äußere Erscheinungsbild dieser neuen Fensterkonstruktion zeichnet sich dabei somit dadurch aus, dass kein Rahmenprofil mehr erkennbar ist, da die Fassade 3 beziehungsweise die Wetterschutzschiene 6 direkt an die Isolierverglasung 12 anschließt. Auch in der Innenansicht lässt sich hierdurch ein schmales Profil für den Rahmen 11 des Fensters 1 erzielen.The external appearance of this new window construction is thus characterized by the fact that no frame profile is more recognizable because the facade 3 or the weather protection rail 6 directly to the insulating glazing 12 followed. Even in the interior, this allows a narrow profile for the frame 11 of the window 1 achieve.

Auf der Außenseite ist somit kein typischerweise aus Holz gefertigtes Rahmenelement mehr der Witterung ausgesetzt, was sich besonders vorteilhaft auf den Instandhaltungsaufwand des Fensters 1 auswirkt. Die Fensteranordnung zeigt somit eine Ganzglasoptik und erreicht über die schmalen Profile der Rahmenelemente eine Passivhaus-Tauglichkeit.On the outside, therefore, no typically made of wood frame element is more exposed to the weather, which is particularly advantageous to the maintenance of the window 1 effect. The window assembly thus shows an all-glass look and achieved over the narrow profiles of the frame elements a passive house suitability.

Die Erfindung lässt neben den erläuterten Ausführungsformen weitere Gestaltungsansätze zu.The Invention leaves in addition to the illustrated embodiments further design approaches to.

So kann der Fixierabschnitt auch auf andere Weise als durch eine Rastverbindung am Rahmen festgelegt sein. Hierzu können beispielsweise mechanische Verbindungsmittel wie Schrauben, Nägel oder dergleichen wie auch eine Klebeverbindung zum Einsatz kommen, wobei die Formgebung des Fixierabschnitts dann entsprechend anpassbar ist.Thus, the fixing portion may be fixed in other ways than by a latching connection to the frame. For this purpose, for example, me mechanical connection means such as screws, nails or the like, as well as an adhesive connection are used, wherein the shape of the fixing is then adapted accordingly.

Die Halteteile 13 können die Isolierverglasung 12 punktuell im Rahmen 11 halten oder auch als lang gestreckte Profile ausgebildet sein, welche über größere Strecken oder auch im Wesentlichen über eine gesamte Seitenlänge der Isolierverglasung 12 hindurch verlaufen und diese somit weitestgehend umfangsseitig umgreifen. Dann reichen z.B. vier Halteteile 13 aus, um auch größere Verglasungsflächen auf allen vier Seiten zuverlässig zu halten, wobei diese lediglich durch eine evtl. vorhandene Verklotzung getrennt voneinander vorliegen.The holding parts 13 can the double glazing 12 punctually in the frame 11 hold or be designed as elongated profiles, which over long distances or substantially over an entire side length of the insulating glazing 12 run through and thus largely encompass the circumference. Then, for example, four holding parts are enough 13 to keep even larger glazing surfaces on all four sides reliable, which are present only by a possibly existing blocking separately.

Ferner ist es auch möglich, dass der Fixierabschnitt am Halteteil 13 in Gestalt einer Nut vorliegt und ein entsprechender, am Rahmen 11 ausgebildeter Vorsprung hierin formschlüssig eingreift. Auch andere Konfigurationen von Rastverbindungen sind einsetzbar.Furthermore, it is also possible that the fixing section on the holding part 13 in the form of a groove and a corresponding, on the frame 11 trained projection herein positively engages. Other configurations of locking connections can be used.

Die Erfindung wird vorzugsweise an einer Isolierverglasung mit drei Glasscheiben angewendet; alternativ kann sie jedoch ebenso bei einer Isolierverglasung mit zwei Glasscheiben oder auch mehr als drei Glasscheiben eingesetzt werden. Ferner ist es auch möglich, dass die Halteteile 13 den Glasfalzrand einer anderen als der mittleren Glasscheibe 122 formschlüssig aufnehmen, wie zum Beispiel der inneren oder der äußeren Glasscheibe 121 bzw. 123. Auch eine Fixierung mittels Halteelementen an mehreren Glasscheiben ist möglich.The invention is preferably applied to a glazing with three panes of glass; Alternatively, however, it can also be used in insulating glazing with two glass panes or even more than three panes of glass. Furthermore, it is also possible that the holding parts 13 the Glasfalzrand another than the middle glass pane 122 record positively, such as the inner or the outer glass 121 respectively. 123 , Also a fixation by means of holding elements on several glass panes is possible.

Eine Ausführungsform, in welcher die Halteteile 13 die äußere Glasscheibe halten, hätte den weiteren Vorteil, dass die hier angreifende Druck-Sog-Last aufgrund von Windeinflüssen etc. dort aufgenommen wird, wo sie entsteht. Hierdurch ließe sich die Belastung für den Randverbund wesentlich reduzieren und eine besonders stabile und zuverlässige Fensteranordnung erzielen.An embodiment in which the holding parts 13 hold the outer glass, would have the further advantage that the attack here pressure-suction load due to wind influences, etc., where it arises. As a result, the burden on the edge bond could be significantly reduced and achieve a particularly stable and reliable window arrangement.

Auch wenn es bevorzugt ist, den Rahmen auf der Seite, von welcher die Isolierverglasung in den Rahmen eingesetzt ist, im Wesentlichen bündig mit dieser abschließen zu lassen, kann hierauf dann verzichtet werden, wenn es nicht von wesentlicher Bedeutung ist, ob der Rahmen oder ggf. ein Abschnitt der Halteteile 13 nun über die Isolierverglasung übersteht oder nicht.Although it is preferable to have the frame on the side from which the insulating glazing is inserted into the frame substantially flush with it, this can then be dispensed with if it is not essential whether the frame or possibly a section of the holding parts 13 now survive on the insulating glazing or not.

Das Fenster 1 kann wie in der gezeigten Ausführungsform als Fensterflügel ausgestaltet sein; alternativ ist es jedoch auch möglich, eine Festverglasung auf diese Weise zu realisieren. Der Rahmen 11 ist dann in der Fensterlaibung 2 fixiert.The window 1 can be configured as a window sash as in the embodiment shown; Alternatively, however, it is also possible to realize a fixed glazing in this way. The frame 11 is then in the window reveal 2 fixed.

Zudem kann das Fenster 1 auch in einen herkömmlichen Fensterrahmen eingesetzt werden, der dann anstelle der Fensterlaibung 2 bzw. Fassade 3 das Fenster 1 aufnimmt und trägt. Der Rahmen 11 ist dann bevorzugt ein Flügelrahmen und über Beschläge drehbar, kippbar, etc. in diesem Fensterrahmen gehalten.In addition, the window can 1 can also be used in a conventional window frame, which then instead of the window reveal 2 or facade 3 the window 1 absorbs and carries. The frame 11 is then preferably a sash and rotatable about fittings, tiltable, etc. held in this window frame.

Ferner ist die Erfindung nicht auf Fenster im engeren Sinne beschränkt; sie lässt sich auch an Fenstertüren, z.B. als Terrassentüren, oder auch für die Ausbildung der Fensterelemente eines Wintergartens, usw. einsetzen.Further the invention is not limited to windows in the narrower sense; she let yourself also on French windows, e.g. as patio doors, or for the Training the window elements of a conservatory, etc. use.

Ebenso kann die Form der Verglasung von einer rechteckigen Gestalt abweichen. Auch Isolierverglasungen mit dreieckiger oder anderer mehreckiger Konfiguration lassen sich erfindungsgemäß vorteilhaft bereitstellen. Dies gilt gleichermaßen für geschwungene oder runde Fenstergestaltungen.As well For example, the shape of the glazing may differ from a rectangular shape. Also insulating glazing with triangular or other polygonal Configuration can advantageously be provided according to the invention. This applies equally for curved or round window designs.

Claims

Window ( 1 ) with a frame ( 11 ) and an insulating glazing ( 12 ), the insulating glazing ( 12 ) at least two glass sheets ( 121 . 122 . 123 ) and into the framework ( 11 ) and there by means of holding parts ( 13 ), characterized in that the holding parts ( 13 ) a Glasfalzrand of one of the glass sheets ( 122 ) in a form-fitting manner with a substantially U-shaped receiving section ( 131 ) that several holding parts ( 13 ) circumferentially around the edge of the glass rebate of this glass pane ( 122 ) and that the holding parts ( 13 ) a fixing section ( 132 ), with which they are 11 ).

Window according to claim 1, characterized in that the fixing section ( 132 ) by a latching connection on the frame ( 11 ).

Window according to claim 2, characterized in that in the frame ( 11 ) for producing the latching connection with the fixing section ( 132 ) a locking groove ( 112 ) is trained.

Window according to one of claims 1 to 3, characterized in that the insulating glazing ( 12 ) three glass sheets ( 121 . 122 . 123 ), wherein the holding parts ( 13 ) the Glasfalzrand the middle glass pane ( 122 ) record positively.

Window according to one of claims 1 to 4, characterized in that the frame ( 11 ) on the side from which the insulating glazing ( 12 ) in the framework ( 11 ) is substantially flush with the insulating glazing ( 12 ) completes.

Window according to one of claims 1 to 5, characterized in that the frame ( 11 ) is designed as a sash and serves as a carrier for fittings, etc.

Insulating glazing kit for a window ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, with an insulating glazing ( 12 ), which at least two glass sheets ( 121 . 122 . 123 ), and holding parts ( 13 ) for fixing the insulating glazing ( 12 ) in a framework ( 11 ), characterized in that the holding parts ( 13 ) a Glasfalzrand of one of the glass sheets ( 122 ) in a form-fitting manner with a substantially U-shaped receiving section ( 131 ) that several holding parts ( 13 ) circumferentially around the edge of the glass rebate of this glass pane ( 122 ) and that the holding parts ( 13 ) a fixing section ( 132 ), in which they are in a frame ( 11 ) are definable.

Insulating glazing kit according to claim 7, characterized in that the insulating glazing ( 12 ) three glass sheets ( 121 . 122 . 123 ), wherein the holding parts ( 13 ) the Glasfalzrand the middle glass pane ( 122 ) record positively.

Window arrangement with a window ( 1 ) according to one of claims 1 to 6 and a window reveal ( 2 ) into which the window ( 1 ) and a facade ( 3 ), which forms an outside of the window assembly and a frame ( 11 ) of the window ( 1 ) covered.

Window arrangement according to claim 9, characterized in that the window ( 1 ) is designed as a wing and the facade ( 3 ) serves as an outside stop for this purpose.

Window arrangement with a window ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, which is designed as a wing, and a soffit-side window frame, in which the window ( 1 ) is used.