DE202006003607U1

DE202006003607U1 - Device for fractionating bulk material

Info

Publication number: DE202006003607U1
Application number: DE202006003607U
Authority: DE
Original assignee: SYNMET HOLDING BV
Current assignee: SYNMET HOLDING BV
Priority date: 2006-03-08
Filing date: 2006-03-08
Publication date: 2006-05-18
Anticipated expiration: 2016-03-09
Also published as: WO2007101691A1

Abstract

Vorrichtung zum Fraktionieren von Schüttgut, insbesondere von Abfällen, umfassend eine um ihre Längsachse gelagerte, motorisch angetriebene Siebtrommel (2, 25) mit einer Einfüllöffnung zum Zuführen des zu fraktionierenden Gutes, mit Einbauten (5) zum Auflockern und zum Bewegen des eingebrachten Gutes in Längsrichtung der Siebtrommel (2) und mit einer an ihrem einen längsseitigen Ende befindlichen Ausgabeöffnung (4) zum Ausgeben des durch den Siebprozess nicht abgetrennten Restgutes, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) über eine Zerkleinerungseinrichtung (7) mit zumindest einem der Ausgabeöffnung (4) im Bereich der Siebtrommel (2, 25) angeordneten, nach innen abragende Rotormesser (8, 26) sowie mit einem oder mehreren, gegenüber der Drehbewegung der Siebtrommel (2, 25) mit ihrem zumindest einen Rotormesser (8, 26) feststehenden und zum Durchführen eines Schneidvorganges mit dem Rotormesser (8, 26) zusammenwirkenden Statormesser (9, 27) verfügt.contraption for fractionating bulk material, in particular of waste, comprising one about its longitudinal axis mounted, motor-driven screening drum (2, 25) with a Filling opening to Respectively of the goods to be fractionated, with internals (5) for loosening and for moving the introduced goods in the longitudinal direction of the screen drum (2) and with one at its one longitudinal end discharge opening (4) for discharging the residual material not separated by the sieving process, characterized in that the device (1) via a Crushing device (7) with at least one of the dispensing opening (4) arranged in the region of the sieve drum (2, 25), inwardly projecting rotor blades (8, 26) and with one or more, with respect to the rotational movement of the sieve drum (2, 25) with its at least one rotor blade (8, 26) fixed and to perform a cutting operation with the rotor blade (8, 26) cooperating Stator knife (9, 27) features.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Fraktionieren von Schüttgut, insbesondere von Abfällen, umfassend eine um ihre Längsachse gelagerte, motorisch angetriebene Siebtrommel mit einer Einfüllöffnung zum Zuführen des zu fraktionierenden Gutes, mit Einbauten zum Auflockern und zum Bewegen des eingebrachten Gutes in Längsrichtung der Siebtrommel und mit einer an ihrem einen längsseitigen Ende befindlichen Ausgabeöffnung zum Ausgeben des durch den Siebprozess nicht abgetrennten Restgutes.The The invention relates to a device for fractionating bulk material, in particular of waste, comprising one about its longitudinal axis mounted, motor driven screen drum with a filling opening for Respectively of the goods to be fractionated, with internals for loosening up and for moving the introduced material in the longitudinal direction of the sieve drum and with one at its one long end located discharge opening for dispensing the residual material not separated by the sieving process.

Derartige Vorrichtungen werden zum Fraktionieren beispielsweise von Hausmüll oder auch zum Fraktionieren von wiederverwertbaren Abfällen eingesetzt. Kern derartiger Vorrichtung ist eine Siebtrommel. Diese ist um ihre Längsachse rotatorisch bewegbar gelagert und wird bei dem Vorgang des Siebens motorisch angetrieben. Die Siebtrommel verfügt über eine Einfüllöffnung zum Eingeben des zu fraktionierenden Gutes. Die Einfüllöffnung befindet sich an dem einen längsseitigen Ende der Siebtrommel. Des Weiteren verfügt die Siebtrommel über eine Ausgabeöffnung, die an dem anderen längsseitigen Ende der Siebtrommel angeordnet ist. Zwischen der Einfüllöffnung und der Ausgabeöffnung ist die Siebtrommel in mehrere Siebabschnitte gegliedert. Die Siebabschnitte unterscheiden sich hinsichtlich des Durchmessers ihrer Umfangsöffnungen, aus denen das gesiebte und damit aus dem Schüttgut herausgetrennte Material hindurchtritt. Von der Einfüllöffnung in Richtung zur Ausgabeöffnung wird der Durchmesser der Sieböffnungen in den einzelnen Siebabschnitten größer. Unter den einzelnen Siebtrommelabschnitten befindet sich typischerweise jeweils ein Auffangtrichter, der das in diesem Siebabschnitt austretende Material auffängt und einer Fördereinrichtung zuführt.such Devices are used for fractionating, for example, household waste or also used for fractionation of recyclable waste. The core of such a device is a sieve drum. This is about her longitudinal axis rotatably movably mounted and is in the process of sieving powered by a motor. The sieve drum has a filling opening for Enter the good to be fractionated. The filling opening is located at the a long-side End of the sieve drum. Furthermore, the sieve drum has a dispensing opening, those at the other longitudinal end the screen drum is arranged. Between the filling opening and the dispensing opening If the sieve drum is divided into several sieve sections. The sieve sections differ in the diameter of their peripheral openings, from which the sieved and thus separated from the bulk material passes. From the filling opening in Direction to the dispensing opening becomes the diameter of the sieve openings larger in the individual sieve sections. Under the individual screen drum sections There is typically a catching funnel, which is the in this screen section escaping material traps and a conveyor supplies.

Innerhalb der Siebtrommel sind Einbauten angeordnet, zumeist von der Innenseite der Siebtrommel nach innen abragende Wülste, durch die bei einer Rotation der Siebtrommel das eingefüllte Material in Rotationsrichtung mitbewegt und dadurch aufgelockert wird. Dieses bewirkt letztendlich den Siebvorgang. Durch diese Einbauten erfolgt zudem eine Mitnahme des eingefüllten Gutes in Längsrichtung und somit in Förderrichtung von der Einfüllöffnung zur Ausgabeöffnung hin. Somit wird das in die Einfüllöffnung eingebrachte Material sukzessive über die einzelnen Siebtrommelabschnitte zur Ausgabeöffnung hin transportiert. Aus der Ausgabeöffnung tritt nur dasjenige Restmaterial aus, das nicht in einem der Siebtrommelabschnitte aus dem eingefüllten Gut herausgesiebt werden konnte. Bei diesem Material handelt es sich etwa um Material mit einer Größe, das größer ist als die Öffnungen der Siebtrommel in dem Siebtrommellabschnitt mit der größten Öffnungsweite der Sieböffnungen.Within the sieve drum are arranged internals, mostly from the inside the sieve drum protruding inward ridges, through which during a rotation the sieve drum filled Material moved in the direction of rotation and loosened up becomes. This ultimately causes the screening process. Through these installations In addition, a take-along of the filled goods in the longitudinal direction and thus in the conveying direction from the filling opening to discharge opening out. Thus, the introduced into the filling opening Material gradually over the individual screen drum sections transported to the dispensing opening. Out the dispensing opening Only the residual material that does not occur in one of the screen drum sections emerges from the filled Good could be sifted out. This material is about material with a size that is larger than the openings the screening drum in the Siebtrommellabschnitt with the largest opening width the sieve openings.

Das typischerweise mit einer derartigen Siebtrommel zur fraktionierende Material enthält des Öfteren textile Reste, Bänder, Endlosstreifen, Randabschnitte oder dergleichen. Dieses Material ist in Bezug auf einen automatisierten Prozessverlauf besonders hinderlich. Derartiges Material tritt aufgrund seiner Größe nicht aus den Öffnungen der Siebtrommelabschnitte aus, sondern verbleibt in der Siebtrommel, wird darin infolge der Auflockerungsbewegung auseinander gezogen und durch die Ausgabeöffnung herausbefördert.The typically with such a screening drum for fractionating Contains material often textile remnants, ribbons, Endless strip, edge portions or the like. This material is special in terms of an automated process flow hindrance. Such material does not occur due to its size from the openings the screen drum sections, but remains in the screen drum, is pulled apart as a result of the loosening movement and through the dispensing opening fed out.

Die Ausgabe und der weitere Abtransport des ausgegebenen Materials ist darauf abgestimmt, dass ein schüttfähiges Gut aus der Ausgabeöffnung herausfällt. Daher befindet sich unter einer solchen Ausgabeöffnung üblicherweise ein Förderband zum Abtransportieren des nicht gesiebten Restgutes. Die aus der Ausgabeöffnung herausgeförderten Bänder, Randabschnitte, Endlosstreifen oder dergleichen neigen dazu, sich um bewegte Elemente, wie beispielsweise Antriebswellen oder Antriebsräder der nachgeschalteten Transporteinrichtungen zu wickeln, was in vielen Fällen zu einem unvorhergesehenen Stillstand der Fördereinrichtung führt.The Output and the further removal of the issued material is tuned to a pourable good falls out of the discharge opening. Therefore is located under such a discharge opening usually a conveyor belt for transporting the non-sifted residual material. The from the discharge opening fed out Ribbons, edge sections, Endless strips or the like tend to be moving elements, such as drive shafts or drive wheels of the downstream transport devices to wrap, which in many cases leads to an unforeseen stoppage of the conveyor.

Ausgehend von diesem diskutieren Stand der Technik liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, eine eingangsgenannte Vorrichtung dergestalt weiterzubilden, dass gewährleistet ist, dass auch bei einem Sieben von Material, das Bänder, endlos Streifen, Randabschnitte oder dergleichen enthält ein vollautomatisierter Prozessbetrieb gewährleistet ist.outgoing From this discuss prior art, the invention is therefore the task is based, an input device such to educate that guaranteed is that even with a sifting material, the tapes, endless Strip, edge portions or the like contains a fully automated Process operation guaranteed is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine eingangs genannte, gattungsgemäße Vorrichtung gelöst, bei der die Vorrichtung über eine Zerkleinerungseinrichtung mit zumindest einem im Bereich der Ausgabeöff nung der Siebtrommel angeordneten, nach innen abragenden Rotormesser sowie mit einem oder mehreren, gegenüber der Drehbewegung der Siebtrommel mit ihrem zumindest einen Rotormesser feststehenden und zum Durchführen eines Schneidvorganges mit dem Rotormesser zusammenwirkenden Statormesser verfügt.These The object is achieved by a initially mentioned, generic device solved, at the device over a shredding device with at least one in the region of Output opening the sieve drum arranged, projecting inwardly rotor blades and with one or more, relative to the rotational movement of the sieve drum fixed with her at least one rotor blade and to perform a cutting operation equipped with the rotor knife cooperating stator knife.

Der Ausgabeöffnung dieser Vorrichtung zum Fraktionieren von Schüttgut ist eine Zerkleinerungseinrichtung zugeordnet. Die Zerkleinerungseinrichtung ist scherenartig arbeitend konzipiert und verfügt über ein oder mehrere, der Siebtrommel zugeordnete Messer, die im Rahmen dieser Ausführungen als Rotormesser bezeichnet sind. Zum Zerkleinern von Bändern, Seilen oder anderen bandartigen Materialien wirken mit dem oder den Rotormessern ein oder mehrere Statormesser zusammen. Die Statormesser sind gegenüber der Drehbewegung der Siebtrommel feststehend. Die Rotormesser sind im Bereich der Ausgabeöffnung nach innen von der Mantelfläche der Siebtrommel abragend gehalten. Somit dienen diese Rotormesser auch zur Drehmitnahme von aus der Siebtrommel herauszuförderndem Material. Handelt es sich hierbei um Bänder, Schnüre, Kabel oder dergleichen werden diese von einem Rotormesser in Folge der Drehbewegung der Siebtrommel mitgeführt. Gelangt das von dem Rotormesser mitgeführte Material an ein Statormesser wird das mitgeführte Material zerschnitten. Dabei wirken Rotormesser und Statormesser scherenartig zusammen, wobei das Statormesser das Widerlager darstellt, gegen welches das Rotormesser aufgrund seiner Bewegung mit der Siebtrommel arbeitet. Befinden sich in dem zu fraktionierenden Gut Bänder, Kabel, Schnüre oder dergleichen, wird dieses Material an der im Bereich der Ausgabeöffnung angeordneten Zerkleinerungseinrichtung zerschnitten, so dass von diesen kürzeren bzw. kurzen Abschnitten des ursprünglich bandartigen Materials keine Gefahr mehr ausgeht, dass nachgeschaltete Fördereinrichtungen blockiert werden können.The discharge opening of this device for fractionating bulk material is assigned a shredding device. The shredding device is scissors-like working designed and has one or more, the screen drum associated with knives, which are referred to in the context of these embodiments as a rotor blade. For shredding ribbons, ropes or other strip-like materials, one or more stator knives cooperate with the rotor or knives. The stator knives are opposite to the rotary motion of the sieve drum fixed. The rotor blades are held in the region of the discharge opening inwardly protruding from the lateral surface of the screen drum. Thus, these rotor blades are also used for rotational drive of auszuförderndem material out of the screen drum. If these are tapes, cords, cables or the like, they are carried by a rotor blade as a result of the rotary motion of the screen drum. If the material carried by the rotor blade reaches a stator blade, the entrained material is cut. In this case, rotor knives and stator knives work together in a scissor-like manner, with the stator knife representing the abutment against which the rotor knife works due to its movement with the sieve drum. If there are tapes, cables, cords or the like in the material to be fractionated, this material is cut at the comminution device arranged in the region of the dispensing opening, so that there is no longer any danger of these shorter or short sections of the originally strip-like material blocking downstream conveyors can be.

Das zumindest eine der Siebtrommel zugeordneten Rotormesser der Zerkleinerungseinrichtung ist zweckmäßiger Weise mit seinem mit dem oder den Statormessern zusammenwirkenden Schneiden in der Flucht der Ausgangsöffnung oder zu dieser nach außen hin um einen geringen Betrag versetzt angeordnet. Dieses ermöglicht eine Anordnung des oder der Statormesser außerhalb der Siebtrommel. Die Anordnung des oder der Statormesser außerhalb der Siebtrommel hat zum Vorteil, dass diese in radialer Richtung verstellbar angeordnet sein können. Jedes Statormesser ist zweckmäßigerweise an einem Messerhalter angeordnet. Das Verstellen der Statormesser dient dem Zweck, dass bei einer Überlast das Statormesser beispielsweise in radialer Richtung nach außen verschwenkt werden kann, um das von dem Rotormessern mitgeführte Material unzerschnitten hindurch zulassen. Eine solche Überlastsituation für die Zerkleinerungseinrichtung tritt ein, wenn von dem oder den Rotormessern Material mitgeführt wird, das durch das Zusammenwirken des Rotormessers mit einem Statormesser nicht zerkleinert werden kann. Bei diesem Material kann es sich beispielsweise um Eisenteile, Kanthölzer oder dergleichen handeln. Auch wenn grundsätzlich vorgesehen ist, dass derartiges Material nicht in die Siebtrommel eingefüllt werden soll, kommt es immer wieder vor, dass derartiges Material in dem zu fraktionierenden Gut enthalten ist.The at least one of the sieve drum associated rotor blade of the crushing device is expedient manner with its cooperating with the stator knives or cutting in the escape of the exit opening or to this outside arranged offset by a small amount. This allows a Arrangement of the or the stator knives outside the sieve drum. The Arrangement of the stator or the outside of the screen drum has to the advantage that they are arranged adjustable in the radial direction could be. Each stator knife is expediently arranged on a knife holder. Adjusting the stator knives serves the purpose of being overloaded pivoted the stator blade, for example, in the radial direction to the outside can be used to cut the material carried by the rotor knives let through. Such an overload situation for the shredding device occurs when material is carried by the rotor blade (s), this through the interaction of the rotor knife with a stator knife can not be crushed. This material may be For example, to iron parts, squared timbers or the like act. Although basically is provided that such material is not in the screen drum be filled should, it happens again and again, that such material in the to be fractionated Good is included.

Bei einer Konzeption der Statormesser wie vorbeschrieben kann die Schwenkbewegung der Statormesser genutzt werden, um ein Hinweissignal zu generieren oder gar die Siebtrommel zum Stillstand zu bringen, damit dieses Material aus der Ausgabeöffnung manuell entfernt werden kann. Die Verschwenkbewegung des bzw. der Statormesser erfolgt vorteilhafterweise gegen eine Rückstellkraft. Je nach Anordnung des Statormessers bezogen auf den Umfang der Siebtrommel kann bereits das Gewicht des Statormessers ausreichend sein, um zum Zerschneiden von Schnüren, Bändern oder dergleichen das notwendige Widerlager auszubilden und bei härteren Materialen weggedrückt zu werden. In aller Regel wird man jedoch bevorzugen, die Verstellbewegung eines Messerhalters für ein Statormesser gegen die Kraft eines Federelementes vorzusehen. Denkbar sind auch solche Lagerungen von Statormesserhaltern, die grundsätzlich bezüglich ihrer Ausschwenkbewegung blockiert sind und ein Ausschwenken erst erfolgt, wenn eine vordefinierte Kraft in Ausschwenkrichtung auf das Statormesser wirkt.at a conception of the stator knives as described above, the pivoting movement the stator knives are used to generate a warning signal or even bring the screen drum to a halt, so this Material from the discharge opening can be removed manually. The pivoting movement of the or Stator knife advantageously takes place against a restoring force. Depending on the arrangement of the stator blade relative to the circumference of the screen drum already the weight of the stator knife may be sufficient to for cutting strings, bands or the like to form the necessary abutment and harder materials pushed away to become. As a rule, however, you will prefer the adjustment movement a knife holder for to provide a stator blade against the force of a spring element. Conceivable are also such bearings of stator knife holders, which in principle with respect to their Ausschwenkbewegung are blocked and a swinging occurs first, if a predefined force in the swinging direction on the stator blade acts.

Das oder die Rotormesser weisen gemäß einem Ausführungsbeispiel einen U-förmigen oder V-förmigen Schneidenabschnitt auf. Damit verfügen diese Rotormesser über einen Scheitelpunkt in ihrem Schneidenabschnitt. Diese Schneidenabschnitte sind in Rotationsrichtung der Siebtrommel offen. Eine solche Konfigurierung der Rotormesser unterstützt die Drehmit nahme von durch die Zerkleinerungseinrichtung zu zerkleinerndem Material. Zudem wird das zu zerkleinernde Material beim Vorgang des Zerschneidens in Zusammenwirkung mit einem Statormesser in Richtung zum Scheitel des Schneidenabschnitts eines solchen Rotormessers gedrückt, so dass dieses eine Falle für das zu zerkleinernde Material darstellt, die durch das Statormesser in Bewegungsrichtung der Siebtrommel geschlossen wird. Das mit einem solchen Rotormesser zusammenwirkende Statormesser weist eine Erstreckung in radialer Richtung auf, die der radialen Erstreckung des gesamten Rotormessers entspricht. Das oder die Rotormesser können zudem über einen Fangarm verfügen, der zweckmäßiger Weise an dem freien Ende des vorbeschriebenen Schneidenabschnittes nach innen weisend angeformt ist. Ein solcher Fangarm greift tiefer in das in den Bereich der Ausgabeöffnung geförderte Material und kann daher besser das zu zerkleinernde Material auffangen, mitführen und zu seiner Zerkleinerung einem Statormesser zuführen. Der vorbeschriebene Schneidenabschnitt eines solchen Rotormessers kann sich bis in den Fangarm fortsetzen.The or the rotor blades have according to a embodiment a U-shaped or V-shaped Cutting section on. Thus these rotor knives have one Vertex in her cutting section. These cutting sections are open in the direction of rotation of the screen drum. Such a configuration the rotor knife supports the Drehit acceptance of comminuted by the shredder Material. In addition, the material to be shredded during the process cutting in cooperation with a stator knife in direction to the apex of the cutting portion of such a rotor blade pressed so this one trap for represents the material to be crushed by the stator blade is closed in the direction of movement of the screen drum. That with one such rotor knife cooperating stator blade has an extension in the radial direction, that of the radial extent of the entire Rotor knife corresponds. The or the rotor knives can also have a Have tentacles, the appropriate way at the free end of the above-described cutting portion inwards pointing is formed. Such a tentacle reaches deeper into the Material conveyed into the area of the discharge opening and therefore can better catch the material to be shredded, carry and feed it to a stator knife for shredding. The above-described cutting section such a rotor knife can continue into the tentacle.

Nachfolgend ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren beschrieben. Es zeigenfollowing the invention with reference to an embodiment with reference on the attached Figures described. Show it

1: eine Stirnseitenansicht auf die Ausgabeöffnung einer Siebtrommel einer Vorrichtung zum Fraktionieren von Schüttgut mit einer im Bereich der Ausgangsöffnung angeordneten Zerkleinerungseinrichtung, 1 3: an end view of the discharge opening of a sieve drum of a device for fractionating bulk material with a comminution device arranged in the region of the exit opening,

2: eine schematisierte Draufsicht auf den Bereich der Ausgabeöffnung der Siebtrommel der Vorrichtung der 1 2 : a schematic top view the area of the discharge opening of the screen drum of the device 1

3: einer perspektivische Darstellung eines Statormesser als Teil der Zerkleinerungseinrichtung der Vorrichtung der 1, 3 FIG. 2: a perspective view of a stator blade as part of the comminution device of the device of FIG 1 .

4: eine perspektivische Darstellung eines Rotormessers der Zerkleinerungseinrichtung der Vorrichtung der 1 und 4 FIG. 2: a perspective view of a rotor knife of the comminuting device of the device of FIG 1 and

5a–c: eine Stirnseitenansicht auf die Ausgabeöffnung einer Siebtrommel einer Vorrichtung zum Fraktionieren von Schüttgut mit einer im Bereich der Ausgangsöffnung angeordneten Zerkleinerungseinrichtung gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel. 5a C shows an end view of the discharge opening of a sieve drum of a device for fractionating bulk material with a comminuting device arranged in the region of the exit opening according to a further exemplary embodiment.

Eine Vorrichtung 1 zum Fraktionieren von Schüttgut, wobei die Vorrichtung 1 zum Fraktionieren von Abfällen im Rahmen einer Abfallaufbereitung dient, verfügt über eine Siebtrommel 2, die in einem Gestell 3 um ihre Längsachse drehbar gelagert ist. Die Siebtrommel 2 ist in nicht näher dargestellter Art und Weise in mehrere in Längsrichtung hintereinander liegende Siebabschnitte unterteilt. Die Siebabschnitte unterscheiden sich durch den Durchmesser der umfänglich verteilt angeordneten Sieböffnungen. In 1 ist die Ausgabeöffnung 4 der Siebtrommel 2 gezeigt, die an dem einen längsseitigen Ende der Siebtrommel 2 angeordnet ist. In der Siebtrommel 2 befinden sich mehrere Einbauten 5, die das in der Siebtrommel 2 befindliche Material bei einer Drehbewegung der Siebtrommel 2 mitnehmen, dadurch auflockern und zugleich in Längsrichtung der Siebtrommel 2 zur Ausgabeöffnung 4 hin fördern. In Förderrichtung des über eine Einfüllöffnung in die Siebtrommel 2 eingebrachten Schüttgutes werden die Durchmesser der Sieböffnungen in den einzelnen Siebabschnitten größer. Innerhalb der einzelnen Siebtrommelabschnitte weisen die Sieböffnungen einen jeweils gleichen Durchmesser auf.A device 1 for fractionating bulk material, the device 1 used for fractionation of waste as part of a waste treatment, has a sieve drum 2 in a rack 3 is rotatably mounted about its longitudinal axis. The sieve drum 2 is divided in a manner not shown in several longitudinally one behind the other sieve sections. The sieve sections differ in the diameter of the circumferentially distributed sieve openings. In 1 is the issue opening 4 the sieve drum 2 shown at the one longitudinal end of the screen drum 2 is arranged. In the sieve drum 2 There are several installations 5 that in the sieve drum 2 located material during a rotary movement of the drum 2 take along, thereby loosening and at the same time in the longitudinal direction of the sieve drum 2 for dispensing opening 4 promote it. In the conveying direction of the over a filling opening in the sieve drum 2 introduced bulk material, the diameter of the sieve openings in the individual sieve sections are larger. Within the individual screen drum sections, the screen openings each have the same diameter.

Die Siebtrommel 2 wird motorisch rotatorisch angetrieben. Zu diesem Zweck dienen die beiden in 1 erkennbaren Antriebsräder 6, 6'. Die Antriebsräder 6, 6' wirken auf die äußere Mantelfläche der Siebtrommel 2. Im Bereich der Ausgabeöffnung 4 befindet sich eine Zerkleinerungseinrichtung zum Zerschneiden von Bandmaterial, Endlosstreifen, Randabschnitten oder anderen derartigen Materialien, die in dem zu siebenden Schüttgut mitgeführt werden und nicht durch die Sieböffnungen ausgetreten sind. Die Zerkleinerungseinrichtung ist in 1 mit dem Bezugszeichen 7 gekennzeichnet. Die Zerkleinerungseinrichtung 7 umfasst bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ein Rotormesser 8 sowie ein Statormesser 9. Das Rotormesser 8 ist an einem endseitigen, von der Siebtrommel 2 nach außen abragenden Flansch 10 befestigt. Das Rotormesser 8 ragt von der Siebtrommel 2 nach innen in die Ausgabeöffnung 4 hinein. Das Statormesser 9 ist an einem Messerhalter 11 am Gestell 3 befestigt.The sieve drum 2 is driven by a motor. For this purpose, the two serve in 1 recognizable drive wheels 6 . 6 ' , The drive wheels 6 . 6 ' act on the outer surface of the sieve drum 2 , In the area of the dispensing opening 4 is a shredding device for cutting strip material, endless strip, edge portions or other such materials, which are carried in the bulk material to be screened and have not leaked through the screen openings. The shredder is in 1 with the reference number 7 characterized. The shredder 7 includes in the illustrated embodiment, a rotor blade 8th and a stator knife 9 , The rotor knife 8th is at one end, from the screen drum 2 outwardly projecting flange 10 attached. The rotor knife 8th protrudes from the sieve drum 2 inside the dispensing opening 4 into it. The stator knife 9 is on a knife holder 11 on the frame 3 attached.

1 zeigt die Zerkleinerungseinrichtung 7 in einer Stellung, in der das Rotormesser 8 an dem Statormesser 9 infolge der Drehbewegung der Siebtrommel 2 vorbei bewegt wird. Die Siebtrommel 2 rotiert, wie durch den Pfeil angedeutet, entgegen dem Uhrzeigersinn. 1 shows the crusher 7 in a position where the rotor knife 8th on the stator knife 9 due to the rotary motion of the sieve drum 2 is moved past. The sieve drum 2 rotates, as indicated by the arrow, counterclockwise.

Die Anordnung zwischen dem Rotormesser 8 und dem Statormesser 9 ist hinsichtlich des Vorbeibewegens des Rotormessers 8 an dem Statormesser 9 in einer Draufsicht in der 2 zu erkennen. In 2 ist die Kante der Schneide des Rotormessers 8 mit dem Bezugszeichen 12 gekennzeichnet. Diese Schneidkante 12 liegt an dem Statormesser 9 an und wird gleitend an dem Rotormesser 9 vorbei bewegt. Um bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel den gewünschten scherenartigen Schnitt zu erzielen, stehen die beiden miteinander zusammenwirkenden Messer 8, 9 bei ihrer Vorbeibewegung aneinander unter einer gewissen Vorspannung. Um dieses zu erzielen, ist die Geometrie der beiden Messer 8, 9 so aufeinander abgestimmt, dass das Rotormesser 8 einen Führungsansatz zum Einfangen des Statormesser 9 aufweist, um die gewünschte Anlageanordnung der beiden Messer 8, 9 zueinander zu gewährleisten. Infolge der unter Vorspannung zusammenarbeitenden Messer 8, 9 wird nicht nur ein sauberer Schnitt des zu zerteilenden Materials gewährleistet, sondern es erfolgt zugleich eine Selbstschärfung der miteinander zusammenwirkenden Messer 8, 9. Unterhalb der Ausgabeöffnung 4 der Siebtrommel 2 befindet sich ein Trichter 13, durch den aus der Ausgabeöffnung 4 ausgegebene und unter Umständen durch die Zerkleinerungsvorrichtung 7 zerkleinerte Restmaterial einem Förderband 14 zum Abtransport des ausgegebenen Materials zugeführt wird. Die Bewegungsrichtung des Förderandes 14 ist durch den Blockpfeil 2 gekennzeichnet.The arrangement between the rotor knife 8th and the stator knife 9 is with respect to the passing of the rotor blade 8th on the stator knife 9 in a top view in the 2 to recognize. In 2 is the edge of the blade of the rotor knife 8th with the reference number 12 characterized. This cutting edge 12 lies on the stator knife 9 and sliding on the rotor blade 9 moved over. In order to achieve the desired scissor-like cut in the illustrated embodiment, the two cooperating blades stand 8th . 9 in their passing movement to each other under a certain bias. To achieve this is the geometry of the two knives 8th . 9 tuned so that the rotor knife 8th a guiding approach for catching the stator blade 9 has to the desired plant arrangement of the two knives 8th . 9 to ensure each other. As a result of the biasing cooperating knife 8th . 9 Not only is a clean cut of the material to be cut guaranteed, but at the same time self-sharpening of the co-operating knives takes place 8th . 9 , Below the dispensing opening 4 the sieve drum 2 there is a funnel 13 through which out the discharge opening 4 issued and possibly by the crushing device 7 shredded residual material a conveyor belt 14 for the removal of the output material is supplied. The direction of movement of the conveyor belt 14 is through the block arrow 2 characterized.

Die Draufsicht der 2 der Zerkleinerungsvorrichtung 7 zeigt die beiden zusammen wirkenden Messer 8, 9 lediglich schematisch. Deutlich ist jedoch die zur Flucht der Ausgabeöffnung 4 nach außen hin versetzte Anordnung der zum Zerkleinern wirksamen Schneide 12 des Rotormessers 8 erkennbar. Das Rotormesser 8 ist nachfolgend unter Bezug auf 4 näher beschrieben.The top view of 2 the crusher 7 shows the two knives acting together 8th . 9 only schematically. However, it is clear to the escape of the discharge opening 4 outwardly staggered arrangement of the cutting edge effective cutting 12 of the rotor knife 8th recognizable. The rotor knife 8th is below with reference to 4 described in more detail.

3 zeigt in einer perspektivischen Ansicht das Statormesser 9, das auf dem Messerhalter 11 gehalten ist. Das Statormesser 9 weist eine V-förmige Schneide 15 auf. Die Öffnung des V-förmigen Schneidenabschnitts des Statormessers 9 weist entgegen der Rotationsrichtung der Siebtrommel 2 und somit des Rotormessers 8 (vgl. 1). Der Messerhalter 11 umfasst eine Platte 16, die schwenkbar um einen Bolzen 17 angeordnet ist. Die schwenkbare Anordnung dient dem Zweck, dass bei einer Überlastsituation der Zerkleinerungseinrichtung 7 das Statormesser 9 in Längsrichtung der Siebtrommel 2 ausweichen kann. Diese Ausweichbewegung erfolgt gegen die Rückstellkraft eines Gasdruckdämpfers 18. Gleichzeitig bildet der Gasdruckdämpfer 18 das notwendige Widerlager, um das durch die Zerkleinerungseinrichtung 7 zu zerkleinernde Material zu zerschneiden. Der Messerhalter 11 ist an dem Gestell 3 mit seiner Grundplatte 19 befestigt. Der Gasdruckdämpfer 18 ist mit seinem der Platte 16 gegenüberliegenden Ende an einer Stellplatte 20 befestigt, die in Längsrichtung des Gasdruckdämpfers 18 verschiebbar ist. Zum Einstellen der Grundstellung des Statormessers 9 und somit zur Einstellung des Schnittspaltes dienen zwei Stellschrauben 21, 21' mit denen die Stellplatte 20 gegenüber dem Bolzen 17 eingerichtet werden kann. 3 shows in a perspective view the stator knife 9 on the knife holder 11 is held. The stator knife 9 has a V-shaped cutting edge 15 on. The opening of the V-shaped cutting section of the stator knife 9 points opposite to the direction of rotation of the sieve drum 2 and thus the rotor knife 8th (see. 1 ). The knife holder 11 includes a plate 16 pivoting around a bolt 17 is arranged. The pivotable arrangement serves the purpose that in an overload situation of the crushing device 7 the stator knife 9 in the longitudinal direction of the sieve drum 2 can dodge. This evasive movement takes place against the restoring force of a gas pressure damper 18 , At the same time forms the gas spring 18 the necessary abutment to the through the crushing device 7 to cut material to be shredded. The knife holder 11 is on the frame 3 with its base plate 19 attached. The gas spring 18 is with his plate 16 opposite end to a parking plate 20 attached in the longitudinal direction of the gas spring 18 is displaceable. For setting the basic position of the stator knife 9 and thus to adjust the kerf serve two setscrews 21 . 21 ' with which the adjusting plate 20 opposite the bolt 17 can be set up.

Das Rotormesser 8 der Zerkleinerungseinrichtung 7 ist in einer perspektivischen Ansicht in 4 gezeigt. Das Rotormesser 8 verfügt über einen verkröpften Haltearm 22, auf dem das eigentliche Messer 23 mit seiner Schneide aufgeschraubt ist. Das freie Ende des Haltearms 22 ist an dem Flansch 10 der Siebtrommel 2 befestigt. Das Rotormesser 8 ist komplementär bezüglich seiner Formgebung aufgebaut wie das Statormesser 9 und verfügt somit ebenfalls über einen U-förmigen bzw. V-förmigen Schneidenabschnitt. Dieser Schneidenabschnitt setzt sich in einen Fangarm 24 fort.The rotor knife 8th the crusher 7 is in a perspective view in 4 shown. The rotor knife 8th has a cranked holding arm 22 on which the actual knife 23 screwed on with its cutting edge. The free end of the support arm 22 is on the flange 10 the sieve drum 2 attached. The rotor knife 8th is complementary in terms of its design as the stator knife 9 and thus also has a U-shaped or V-shaped cutting portion. This cutting section sits in a tentacle 24 continued.

Der Fangarm des Rotormessers 8 und die Konfigurierung des Rotormesser 8 mit seiner U-förmigen Schneide bzw. Schneidenabschnitt, der zu einem Scheitelpunkt hin verjüngt ist, dient zum Aufnehmen von zu zerschneidendem Material und zum Heranführen desselben an das Statormesser 9. Befindet sich Material in der U-förmigen Aufnahme des Rotormessers 8, ist dieses darin wie in einer Falle gehalten und kann während des Schnittvorganges nicht ausweichen oder von den zusammenwirkenden Schneiden aus dem Schnittspalt herausgedrückt werden.The tentacle of the rotor knife 8th and the configuration of the rotor blade 8th with its U-shaped cutting edge which tapers towards a vertex serves to receive material to be cut and to bring it to the stator blade 9 , There is material in the U-shaped receptacle of the rotor knife 8th , this is held in it as in a trap and can not dodge during the cutting process or be pushed out of the kerf by the cooperating cutting edges.

5a – 5c zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zum Fraktionieren von Schüttgut, insbesondere von Abfällen im Rahmen einer Aufbereitung, deren Siebtrommel 25 ebenso aufgebaut ist wie die Siebtrommel 2 der 1. Das Rotormesser 26 der der Siebtrommel 25 zugeordneten Zerkleinerungseinrichtung ist aufgebaut wie das Rotormesser 8. 5a zeigt das Rotormesser 26, das infolge der Drehbewegung der Siebtrommel 25 an ein Statormesser 27 herangeführt wird. Das Statormesser 27 ist im Unterschied zu dem Statormesser 9 gerade ausgebildet und verfügt dementsprechend auch über eine gerade Schneide. Das Statormesser 27 ist um eine Achse 28 gegen die Rückstellkraft eines Federelementes 29 beschwenkbar gehalten. Zum Definieren der Schneidstellung des Statormessers 27 dient ein Anschlag 30, an dem das Statormesser 27 durch die Kraft des Federelementes 29 angedrückt ist. Im Zuge der Drehbewegung der Siebtrommel 25 wird das Rotormesser 26 an dem Statormesser 27 vorbei bewegt. Dabei dient das freie Ende des mit dem Bezugszeichen 24 bezüglich des Rotormessers 8 bezeichneten Fangarms als Führungsansatz, der von dem Statormesser 26 wegweisend geringfügig ausgestellt ist. Dadurch bildet sich eine Auflaufschräge an diesem Abschnitt des Fangarmes aus, damit die zu dem Rotormesser 26 weisenden Seite des Statormessers 27 im Zuge des Schnittvorganges auf dieser Fläche aufläuft und die beiden Messer 26, 27 so dann unter einer Vorspannung stehend berührend aneinander vorbei bewegt werden. Bei der Rotationsbewegung der Siebtrommel 25 im Uhrzeigersinn, wird das in der Aufnahme 31 des Rotormessers 26 befindliche Material in Richtung zum Scheitel 32 des Rotormessers 26 bewegt und zwar durch das an seiner Oberseite vorbei bewegte Statormesser 27. Auf diese Weise können Bänder, Schnüre oder anderes Band- oder Streifenmaterial ohne weiteres scherenartig zerschnitten werden. 5a - 5c show a further embodiment of an apparatus for fractionating bulk material, in particular waste as part of a treatment, the screening drum 25 as well as the sieve drum 2 of the 1 , The rotor knife 26 the sieve drum 25 associated crusher is constructed as the rotor blade 8th , 5a shows the rotor knife 26 , due to the rotation of the drum 25 to a stator knife 27 is introduced. The stator knife 27 is unlike the stator knife 9 just trained and accordingly has a straight edge. The stator knife 27 is about an axis 28 against the restoring force of a spring element 29 held swaying. For defining the cutting position of the stator knife 27 serves a stop 30 on which the stator knife 27 by the force of the spring element 29 is pressed. In the course of the rotary motion of the sieve drum 25 becomes the rotor knife 26 on the stator knife 27 moved over. In this case, the free end of the reference numeral 24 concerning the rotor knife 8th designated tentacle as a guide approach that of the stator knives 26 groundbreaking is slightly exposed. As a result, a run-up slope forms on this section of the tentacle, so that the to the rotor blade 26 pointing side of the stator knife 27 in the course of the cutting process accumulates on this surface and the two knives 26 . 27 so then moving under a bias standing touching each other over. During the rotary movement of the sieve drum 25 clockwise, that will be in the recording 31 of the rotor knife 26 material in the direction of the vertex 32 of the rotor knife 26 moved and that through the moving past on its top stator knives 27 , In this way, tapes, cords or other tape or strip material can be easily cut like a scissor.

Befindet sich in einem solchen zu zerschneidenden Aggregat beispielsweise ein durch die Zerkleinerungseinrichtung nicht zerschneidbares Material, beispielsweise eine Eisenstange, wird das Statormesser 27, wie in 5c gezeigt, um seine Schwenkachse 28 und gegen die Kraft des Federelementes 29 in radialer Richtung ausgeschwenkt, so dass die Zerkleinerungseinrichtung, gebildet bei diesem Ausführungsbeispiel durch das Rotormesser 26 und das Statormesser 27, durch eine derartige Überlastsi tuation nicht beschädigt wird.If, for example, a material which can not be cut by the comminution device, for example an iron rod, is located in such an aggregate to be cut, the stator blade becomes 27 , as in 5c shown to its pivot axis 28 and against the force of the spring element 29 swung in the radial direction, so that the comminution device formed in this embodiment by the rotor blade 26 and the stator knife 27 is not damaged by such Überlastsi situation.

Bei dem mit dem Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen ist die Zerkleinerungseinrichtung jeweils nur mit einem Rotormesser ausgestattet dargestellt. Zweckmäßig ist eine Ausgestaltung, bei der zwei, drei, vier oder mehr Rotormesser umfänglich verteilt vorgesehen sind. Die Anzahl der einzusetzenden Rotormesser richtet sich nach dem zu fraktionierenden Schüttgut und nach dem Durchmesser der Ausgabeöffnung der Siebtrommel. Grundsätzlich ist es ausreichend, ein einziges Statormesser vorzusehen, an dem das oder die Rotormesser vorbei bewegt werden. Gleichwohl kann es sinnvoll sein, zwei oder auch mehr Statormesser einzusetzen, die unter Umständen in geringen Abstand in Drehrichtung der Siebtrommel hintereinander angeordnet sind.at the exemplary embodiments illustrated with the figures, the shredding device is respectively shown equipped only with a rotor blade. Is appropriate an embodiment in which two, three, four or more rotor knives distributed circumferentially are provided. The number of rotor blades to be used depending on the bulk material to be fractionated and the diameter the dispensing opening the sieve drum. in principle it is sufficient to provide a single stator knife on which the rotor knife (s) are moved past. Nevertheless, it can make sense to use two or more stator knives, the in certain circumstances at a small distance in the direction of rotation of the screening drum one behind the other are arranged.

11: Vorrichtungcontraption
22: Siebtrommelscreen drum
33: Gestellframe
44: Ausgabeöffnungdischarge opening
55: Einbautenfixtures
6, 6'6 6 ': Antriebsraddrive wheel
77: Zerkleinerungseinrichtungcomminution device
88th: Rotormesserrotor blades
99: StatormesserStator
1010: Flanschflange
1111: Messerhalterknife holder
1212: Schneidecutting edge
1313: Trichterfunnel
1414: Förderbandconveyor belt
1515: Schneidecutting edge
1616: Platteplate
1717: Bolzenbolt
1818: GasdruckdämpferGas Springs
1919: Grundplattebaseplate
2020: Stellplatteadjusting plate
21, 21'21 21 ': Stellschraubescrew
2222: Halterarmholder arm
2323: Messerknife
2424: Fangarmtentacle
2525: Siebtrommelscreen drum
2626: Rotormesserrotor blades
2727: StatormesserStator
2828: Achseaxis
2929: Federelementspring element
3030: Anschlagattack
3131: Aufnahmeadmission
3232: Scheitelvertex

Claims

Apparatus for fractionating bulk material, in particular waste, comprising a motor-driven screening drum mounted about its longitudinal axis (US Pat. 2 . 25 ) with a filling opening for feeding the material to be fractionated, with internals ( 5 ) for loosening and for moving the introduced material in the longitudinal direction of the screening drum ( 2 ) and with a discharge opening located at its one longitudinal end ( 4 ) for dispensing the remainders not separated by the screening process, characterized in that the device ( 1 ) via a comminution device ( 7 ) with at least one of the dispensing opening ( 4 ) in the area of the sieve drum ( 2 . 25 ), inwardly projecting rotor blades ( 8th . 26 ) and with one or more, compared to the rotational movement of the drum ( 2 . 25 ) with its at least one rotor blade ( 8th . 26 ) fixed and for performing a cutting operation with the rotor blade ( 8th . 26 ) cooperating stator knives ( 9 . 27 ).

Device according to claim 1, characterized in that the rotor blade (s) ( 8th . 26 ) of the sieve drum ( 2 . 25 ) with its with the or the stator knives ( 9 . 27 ) cooperating cutting edge ( 15 ) in the alignment of the exit opening ( 4 ) or offset outwardly are arranged.

Device according to claim 2, characterized in that the sieve drum ( 2 ) at its output end a radially outwardly projecting flange ( 10 ) or at least one flange portion on which or the one or more rotor blades ( 8th ) are attached.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the or the stator blade ( 9 ) each on a knife holder ( 11 ) are arranged.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the stator blade ( 9 . 27 ) from his with the or the rotor knives ( 8th . 26 ) cooperating cutting position in one of the one or more rotor blades ( 8th . 26 Movable Good letting position are adjustable, with an adjustment of the stator blade ( 9 . 27 ) takes place from its cutting position against a restoring force.

Apparatus according to claim 5, characterized in that an adjustment of the stator blade ( 27 ) from its cutting position against the force of a spring element ( 29 ) he follows.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the rotor blade or knives ( 8th . 26 ) a U-shaped or V-shaped, in the direction of rotation of the screen drum ( 2 . 25 ) open cutting section ( 15 ) having.

Apparatus according to claim 7, characterized in that on the cutting portion ( 15 ) of the rotor knife ( 8th . 26 ) an inwardly projecting tentacle ( 24 ) is formed.

Apparatus according to claim 8, characterized in that the cutting portion ( 15 ) with its cutting edge in the tentacle ( 24 ) continues all the way to its free end or partially to its free end.

Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the or the stator knife ( 27 ) have a straight cutting edge, wherein the orientation of the cutting edge in its cutting position as a tangent to the vertex of the cutting portion of the rotor blade or ( 26 ) is provided.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that during the cutting process, the two cooperating Knife ( 8th . 9 ; 26 . 27 ) are biased support each other with their cutting edges.