DE202005019217U1

DE202005019217U1 - Gas pump with a fluid line

Info

Publication number: DE202005019217U1
Application number: DE202005019217U
Authority: DE
Original assignee: FRIEDHELM SELBACH GmbH
Current assignee: FRIEDHELM SELBACH GmbH
Priority date: 2005-12-08
Filing date: 2005-12-08
Publication date: 2007-04-19
Anticipated expiration: 2015-12-09
Also published as: EP1795493A1

Abstract

Zapfsäule (Z) mit einer Flüssigkeitsleitung (13), bspw. Bierleitung, und einer einen Vor- und einen Rücklauf aufweisenden Kühlmittelleitung (L), wobei die Flüssigkeitsleitung (13) einen Kühlabschnitt (22) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlabschnitt (22) innerhalb eines von dem flüssigen Kühlmittel (K) durchströmenden Gefäßes (7) verläuft.Petrol pump (Z) with a fluid line (13), for example, beer line, and one having a forward and a return Coolant line (L), the liquid line (13) a cooling section (22), characterized in that the cooling section (22) within one of the liquid coolant (K) flowing through Vessel (7) runs.

Description

Die Erfindung betrifft eine Zapfsäule mit einer Flüssigkeitsleitung, bspw. Bierleitung, und einer einen Vor- und einen Rücklauf aufweisenden Kühlmittelleitung, wobei die Flüssigkeitsleitung einen Kühlabschnitt aufweist.The The invention relates to a gas pump with a fluid line, For example, beer line, and one having a forward and a return Coolant line, the liquid line a cooling section having.

Aus der DE 40 31 777 C2 ist eine Getränke-Zapfvorrichtung vorbekannt. Dort ist vorgesehen, dass die Zapfvorrichtung ein säulenartig ausgebildetes Gehäuse aufweist, welches sowohl die Getränkezuleitungen als auch die Kühlmittelleitungen umgibt. Die Getränkezuleitungen und die Kühlmittelleitungen sind jeweils als Rohrschlange ausgebildet und von einem innerhalb des Gehäuses angeordneten wärmeleitfähigen Aluminiumblock umgeben. Letzterer bildet eine wärmeleitfähige Brücke zwischen den einen Vor- und einen Rücklauf aufweisenden Kühlmittelleitungen und den Getränkezuleitungen aus. Der von dem wärmeleitfähigen Material umgebene Bereich der Getränkezuleitungen bildet insofern einen Kühlabschnitt für die Getränkezuleitungen aus.From the DE 40 31 777 C2 a beverage dispenser is previously known. There, it is provided that the dispensing device has a columnar housing, which surrounds both the beverage supply lines and the coolant lines. The beverage supply lines and the coolant lines are each designed as a coil and surrounded by a heat-conductive aluminum block arranged inside the housing. The latter forms a thermally conductive bridge between the coolant pipes having a supply and a return and the beverage supply lines. The region of the beverage supply lines surrounded by the thermally conductive material forms a cooling section for the beverage supply lines.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zapfsäule der in Rede stehenden Art anzugeben, welche sich durch eine vorteilhafte Kühleinrichtung auszeichnet.Of the Invention is based on the object, a dispenser of the type in question indicate which is characterized by an advantageous cooling device.

Diese Aufgabe ist zunächst und im Wesentlichen bei einer Zapfsäule mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass der Kühlabschnitt innerhalb eines von dem flüssigen Kühlmittel durchströmten Gefäßes verläuft. Zufolge solcher Ausgestaltung ist eine Zapfsäule mit einer Kühleinrichtung konzipiert, mittels welcher Kühleinrichtung ein unmittelbarer Wärmeaustausch zwischen dem Kühlmittel und dem Kühlabschnitt der Flüssigkeitsleitung erreichbar ist, da der innerhalb des Gefäßes positionierte Kühlabschnitt von dem flüssigen Kühlmittel direkt umschlossen ist. Im Gegensatz zu einem mittelbaren Wärmeaustausch wie es bspw. durch einen den Kühlab schnitt umgebenden Aluminiumblock gegeben ist, wirkt hier das flüssige Kühlmittel wärmeaustauschgünstiger auf den Kühlabschnitt der Flüssigkeitsleitung ein. Vorteilhaft ist auch, dass das den Kühlabschnitt umgebende flüssige Kühlmittel das Gefäß durchströmt, was mit einer verbesserten und vor allem schnelleren Wärmeabfuhr einhergeht. Insofern ist eine stete und gleichbleibende Kühltemperatur bzw. Qualität des Schankmediums gegeben. Als flüssiges Kühlmittel kann bspw. Reinwasser oder dergleichen dienen. Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Kühlmittelleitung Bestandteil eines notwendigen Kühlkreislaufes ist, wobei das Kühlmittel den Kreislauf mittels einer Pumpe bspw. Kreiselpumpe oder dergleichen durchströmt. Durch die Pumpe wird innerhalb des Kreislaufes ein Vor- und ein Rücklauf des flüssigen Kühlmittels erreicht. Demzufolge ist die Durchströmbewegung des flüssigen Kühlmittels innerhalb des Gefäßes realisiert. Um das Kühlmittel auf einen Temperaturwert von bevorzugt nahe 0° einzustellen, wird vorgeschlagen, dass ein Abschnitt der Kühlmittelleitung bspw. ein herkömmliches Eiswasserbad durchläuft, wobei der Abschnitt ggf. als Rohrschlange ausgebildet sein kann, um so eine vergrößerte Kühloberfläche der Kühlmittelleitung auszuformen. Das Eiswasserbad kann in bekannter Weise mittels einer Kälteanlage oder dergleichen auf die gewünschte Temperatur eingestellt werden. Während die Zapfsäule in üblicher Weise an einer Schanktresenfläche positioniert ist, ist das Eiswasserbad, die Förderpumpe und der an die Flüssigkeitsleitung angeschlossene Vorratsbehälter für das Schankmedium bevorzugt unterhalb der Schanktresenfläche angeordnet.These Task is first and substantially at a dispenser with the features of the claim 1 solved, it being pointed out that the cooling section within a from the liquid coolant perfused Vessel runs. According to such Design is a dispenser with a cooling device designed by means of which cooling device a direct heat exchange between the coolant and the cooling section the liquid line can be reached, since the positioned inside the vessel cooling section from the liquid coolant is directly enclosed. In contrast to an indirect heat exchange as it is, for example, cut through a Kühlab given surrounding aluminum block, here acts the liquid coolant heat exchange cheaper on the cooling section the liquid line one. It is also advantageous that the liquid coolant surrounding the cooling section the vessel flows through what with improved and, above all, faster heat dissipation accompanied. In this respect, is a constant and constant cooling temperature or quality given the dispensing medium. As a liquid coolant can, for example, pure water or the like. It is preferably provided that the coolant line component a necessary cooling circuit is, where the coolant the cycle by means of a pump eg. Centrifugal pump or the like flows through. By the pump is a pre and a within the circuit returns of the liquid refrigerant reached. As a result, the flow-through motion of the liquid coolant is realized within the vessel. To the coolant adjusted to a temperature value preferably close to 0 °, it is proposed that a portion of the coolant line bspw. a conventional one Ice water bath goes through, taking the section may possibly be formed as a tube so as to an enlarged cooling surface of the Coolant line to mold. The ice water bath can in a known manner by means of a refrigeration plant or the like to the desired Temperature can be adjusted. While the petrol pump in usual Way at a bar counter surface is positioned, is the ice water bath, the feed pump and the liquid line connected storage tank for the Tending medium preferably arranged below the dispensing counter surface.

Die Gegenstände der weiteren Ansprüche sind nachstehend in Bezug zu dem Gegenstand des Anspruches 1 erläutert, können aber auch in ihrer unabhängigen Formulierung von Bedeutung sein.The objects the further claims are but explained below with reference to the subject-matter of claim 1 even in their independent Be meaningful.

So erweist es sich als vorteilhaft, dass das Gefäß ein integraler Abschnitt der Kühlmittelleitung ist. Bevorzugt ist vorgesehen, dass der Querschnitt des Gefäßes größer bemessen ist als der Querschnitt der Kühlmittelleitung, so dass in nerhalb des Gefäßes ein Aufnahmeraum für den Kühlabschnitt der Flüssigkeitsleitung und dem Kühlmittel gebildet ist. Alternativ und bevorzugt zu der integralen Ausbildung des Gefäßes ist in einer zweckmäßigen Ausgestaltung vorgesehen, dass das Gefäß von der Kühlmittelleitung gesondert ausgebildet ist, wobei das Gefäß sowohl einen Vorlauf ausbildenden Kühlmittelzulauf als auch einen Rücklauf ausbildenden Kühlmittelablauf aufweist. In Verbindung mit der Förderpumpe ist zufolge dessen ein ständiger Austausch des Kühlmittels respektive eines Wärmeaustausches innerhalb des Gefäßes möglich. Über den Kühlmittelablauf strömt das Kühlmittel nach Durchlaufen der Förderpumpe in Richtung Eiswasserbad bzw. Rohrschlange, um anschließend wieder gekühlt über den Kühlmittelzulauf in das Gefäß einströmen zu können. Im Hinblick auf die gesonderte Positionierung des Gefäßes wird vorgeschlagen, dass das Gefäß innerhalb der Zapfsäule platziert ist. Der durch die räumliche Gestalt der Zapfsäule ohnehin vorhandene innere Bauraum kann so in einfacher Weise zur Aufnahme des Gefäßes genutzt werden.So it proves to be advantageous that the vessel is an integral section the coolant line is. It is preferably provided that the cross section of the vessel be sized larger is the cross section of the coolant line, so that in within the vessel a Recording room for the cooling section of liquid line and the coolant is formed. Alternatively and preferred to the integral training the vessel is in an expedient embodiment provided that the vessel of the Coolant line is formed separately, wherein the vessel both form a flow Coolant inlet as well as a return training coolant drain having. In connection with the feed pump is due to that a constant Replacement of the coolant respectively heat exchange within of the vessel possible. On the Coolant flow flows the coolant after passing through the feed pump in the direction of the ice water bath or pipe coil, and then again cooled over the coolant inlet to be able to flow into the vessel. in the With regard to the separate positioning of the vessel suggested that the vessel inside the petrol pump is placed. The by the spatial Shape of the pump Any existing internal space can be so in a simple way to Recording of the vessel used become.

In Anlehnung an die vertikal an dem Tresen oder dergleichen positionierbare Zapfsäule ist in zweckmäßiger Ausgestaltung vorgesehen, dass das Gefäß bauraumgünstig in der Zapfsäule vertikal ausgerichtet ist. Als strömungsgünstig erweist sich die Maßnahme, dass der Kühlmittelzulauf oberseitig und der Kühlmittelablauf unterseitig des Gefäßes ausgebildet ist. Die räumliche Gestalt des Gefäßes ist derart, dass dieses als ein, einen Boden und einen Deckel aufweisendes Vierkantrohr ausgebildet sein kann.Based on the vertically positionable on the counter or the like dispenser is provided in an advantageous embodiment, that the vessel space-saving in the dispenser is vertically aligned. As streamlined, the measure proves that the coolant inlet on the upper side and the coolant outlet is formed on the underside of the vessel. The spatial shape of the vessel is such that it is designed as a, having a bottom and a lid having square tube can.

Bei einer tresenfestgelegten Zapfsäule kann der Kühlmittelzulauf dem tresenabgewandten Deckel und der Kühlmittelablauf dem tresenzugewandten Boden des Gefäßes zugeordnet sein.at a counter-defined dispenser can the coolant supply the counter facing away from the lid and the coolant outlet the tresenzugewandten floor associated with the vessel be.

Bezüglich der Positionierung des Vierkantrohres innerhalb der Zapfsäule ist bevorzugt vorgesehen, dass das Vierkantrohr koaxial zu der vertikalen Zapf säulenachse verläuft. Der Grundriss des das Gefäß ausbildenden Vierkantrohres kann bspw. quadratisch oder auch rechteckig ausgeformt sein. Alternativ kann das Gefäß auch einen kreisrunden Querschnitt aufweisen, wobei diesbezüglich sowohl der Deckel als auch der Boden des Gefäßes an den jeweiligen Grundkonturen angepasst ist. Die Festlegung des Deckels und des Bodens kann bspw. mittels einer stoffschlüssigen (konkret: etwa Verlöten oder Verschweißen) Verbindung erfolgen, wobei hierdurch die notwendige Gefäßabdichtung erreichbar ist. Alternativ kann sowohl der Deckel als auch der Boden mittels entsprechender Konstruktionselemente wie bspw. Schraubverbindung oder dergleichen jeweils an dem Gefäß befestigt werden, wobei mittels Dichtungen oder dergleichen die notwendige Abdichtung des Gefäßes erfolgt.Regarding the Positioning of the square tube within the pump is preferably provided that the square tube coaxial with the vertical Zapf column axis runs. The floor plan of the vessel forming Square tube can, for example, square or rectangular shaped be. Alternatively, the vessel can also have a have circular cross-section, in this regard both the lid as also the bottom of the vessel to the adapted to respective basic contours. The fixing of the lid and the soil can, for example, by means of a cohesive (specifically: about soldering or welding) Connection done, whereby thereby the necessary vessel sealing is reachable. Alternatively, both the lid and the bottom by means of appropriate construction elements such as, for example, screw or the like are each attached to the vessel, wherein by means of seals or the like, the necessary sealing of the vessel takes place.

In einer raumsparenden Ausgestaltung ist vorgesehen, dass ein den Kühlmittelzulauf ausbildender Abschnitt der Kühlmittelleitung das Gefäß durchsetzt, bevorzugt den Boden des Gefäßes. Alternativ kann der Kühlmittelzulauf auch über den Deckel oder eine Seitenwand des Gefäßes erfolgen.In a space-saving design is provided that a the coolant inlet forming section of the coolant line the vessel interspersed, prefers the bottom of the vessel. alternative can the coolant supply also over take the lid or a side wall of the vessel.

Der den Boden durchsetzende Abschnitt des Kühlmittelzulaufs ist innerhalb des Gefäßes in Anlehnung an die Erstreckung des Gefäßes bevorzugt senkrecht zu dem querverlaufenden Boden ausgerichtet. Zweckmäßigerweise tritt der Kühlabschnitt der Flüssigkeitsleitung parallel zu dem Abschnitt der Kühlmittelleitung ausgerichtet in das Gefäß ein. Dies bedeutet, dass der Kühlabschnitt innerhalb des Gefäßes achsparallel zu der vertikalen Längsachse des Gefäßes bzw. des Abschnittes des Kühlmittelzulaufes verläuft. Sowohl die Flüssigkeitsleitung als auch der Kühlmittelzulauf treten über entsprechende an den jeweiligen Durchmesser der Leitungen angepasste Öffnungen in das Gefäß ein. Zur Abdichtung des Gefäßes können jeweils die Öffnungen entsprechende Dichtmittel in Form einer Ringdichtung aufweisen, die ihrerseits jeweils die Leitungen umgeben. Auch kann die Abdichtung alternativ durch eine stoffschlüssige Verbindung, bspw. Lötverbindung, vorgenommen werden.Of the the bottom penetrating portion of the coolant inlet is within of the vessel based on to the extent of the vessel preferably perpendicular aligned with the transverse floor. Conveniently, occurs the cooling section of the liquid line parallel to the section of the coolant line aligned in the vessel. This means, that the cooling section axially parallel within the vessel to the vertical longitudinal axis of the vessel or the section of the coolant inlet runs. Both the liquid line as well as the coolant supply come over corresponding to the respective diameter of the lines adapted openings into the vessel. to Sealing of the vessel can each the openings have corresponding sealing means in the form of a ring seal, which in turn each surround the lines. Also, the seal can alternatively by a cohesive Connection, eg solder connection, be made.

Weiter ist vorgesehen, dass der Kühlabschnitt der Flüssigkeitsleitung zwar vertikal in das Gefäß eintritt, gleichwohl aber rechtwinklig zu der vertikalen Gefäßachse aus dem Gefäß austritt. Hierfür ist vorgesehen, dass an dem Gefäß ein mit dem Kühlabschnitt zusammenwirkender und an dem Gefäß fest angeordneter Befestigungssockel vorgesehen ist. Zugleich dient dieser Befestigungssockel als Verbindungselement zwischen der Flüssigkeitsleitung und einem Zapfhahn, welcher zur Entnahme des Schankmediums dient und in üblicher Weise an der Zapfsäule angeordnet ist. Der bspw. mittels einer Lötverbindung oder dergleichen an dem metallischen Gefäß fest angeordnete Befestigungssockel ragt über einen Leitungsabschnitt in das Gefäß ein. Dieser Leitungsabschnitt weist einen inneren gekrümmten Durchflusskanal auf, bevorzugt einen Krümmungswinkel von 90° aufweisend. Der Durchflusskanal mündet in einem vertikal zu dem Gefäß ausgerichteten Anschlussabschnitt zur Verbindung des Befestigungssockels mit dem Kühlabschnitt, wobei der Durchmesser des Anschlussabschnittes an den Durchmesser des Kühlabschnittes angepasst ist.Further is provided that the cooling section the liquid line while entering the vessel vertically, but nevertheless at right angles to the vertical vessel axis exit the vessel. Therefor is provided that on the vessel with a the cooling section cooperating and fixed to the vessel Mounting base is provided. At the same time serves this mounting base as a connecting element between the liquid line and a Tap, which serves to remove the Schankmediums and in the usual Way at the pump is arranged. The example. By means of a solder joint or the like fixed to the metallic vessel Mounting base protrudes over a line section in the vessel. This line section has an inner curved Flow channel, preferably having a bend angle of 90 °. The flow channel opens in a vertical orientation to the vessel Connecting portion for connecting the mounting base with the Cooling section, wherein the diameter of the connecting portion to the diameter of the cooling section is adjusted.

Zur Festlegung des Zapfhahnes besitzt der Befestigungssockel eine quer zur Längsachse des Gefäßes ausgerichtete Gewindebohrung. Deckungsgleich dazu weist die Zapfsäule eine im Grundriss kreisrund ausgeformte Durchstecköffnung auf, über welche in bekannter Weise das ein Außengewinde aufweisende Ende des Zapfhahnes zur Schraubverbindung in die Gewindebohrung des Befestigungssockels einschraubbar ist. Der in das Gefäß ragende Leitungsabschnitt des Befestigungssockels ist so platziert, dass dieser in mittelbarer Nachbarschaft zu dem Kühlmittelzulauf steht, so dass der Leitungsabschnitt von dem einfließenden Kühlmittel umströmt wird. Hierzu ist vorgesehen, dass der den Kühlmittelzulauf ausbildende Abschnitt bzw. die Austrittsöffnung des Kühlmittelzulaufes oberhalb des Befestigungssockels angeordnet ist.to Fixing the tap has the mounting base a transversely to the longitudinal axis of the vessel aligned Threaded hole. Coincidentally, the pump has a in the floor plan circular shaped through opening on which in a known manner having an external thread End of the tap for screw connection in the threaded hole of the mounting base can be screwed. The projecting into the vessel line section of the mounting base is placed so that this indirect Neighborhood to the coolant inlet stands, so that the line section of the inflowing coolant is flowed around. For this purpose, it is provided that the coolant inlet forming Section or the outlet opening of the coolant inlet is arranged above the mounting base.

Als umströmungsgünstig erweist sich die Maßnahme, dass das freie Ende des Kühlmittelzulaufes gekrümmt ausgebildet ist und so auf den Leitungsabschnitt zeigt. Im Hinblick auf eine verbesserte Kühlung ist vorgesehen, dass das Gefäßinnere vollständig mit dem Kühlmittel gefüllt ist. Zufolge dessen ist der Leitungsabschnitt des Befestigungssockels sowie der Kühlabschnitt der Flüssigkeitsleitung innerhalb des Gefäßes von dem Kühlmittel umgeben.When Umströmungsgünstig proves the measure that the free end of the coolant inlet bent is formed and so points to the line section. In terms of on improved cooling is provided that the vessel interior Completely with the coolant filled is. As a result, the line section of the mounting base as well the cooling section the liquid line inside the vessel of the coolant surround.

Um das innerhalb der Zapfsäule zentrisch positionierte Gefäß zusätzlich zu isolieren, wird vorgeschlagen, dass der zwischen der Gefäßmantelaußenwandung und der Zapfsäuleninnenwandung vorhandene Raum der Zapfsäule mittels Ortschaum oder dergleichen aufgefüllt wird, um so den wärmeleitfähigen Aufbau des Gefäßes innerhalb der Zapfsäule zu bündeln.Around that inside the gas pump centrically positioned vessel in addition to isolate, it is suggested that the between the vessel shell outer wall and the dispenser inner wall existing space of the gas pump is filled by means of Ortschaum or the like, so as the thermally conductive structure of the vessel inside the petrol pump to bundle.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Zeichnungen, welche hier lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellt, näher erläutert. Es zeigt:following the invention is based on drawings, which only here an embodiment represents, closer explained. It shows:

1 die erfindungsgemäße Zapfsäule in einem Vertikalquerschnitt; 1 the dispenser according to the invention in a vertical cross-section;

2 den vergrößert dargestellten Ausschnittsbereich gemäß dem Hinweis II in 1; 2 the enlarged cutout area according to the note II in 1 ;

3 den Schnitt gemäß der Linie III-III in 1 und 3 the section according to the line III-III in 1 and

4 den Schnitt gemäß der Linie IV-IV in 1. 4 the section according to the line IV-IV in 1 ,

Dargestellt und beschrieben ist zunächst mit Bezug zu 1 eine Zapfsäule Z in Gestalt eines Zylinders mit bevorzugt kreisrundem Querschnitt. An der Zapfsäule Z ist ein bezogen auf die Darstellungen horizontal abragender und mit Abstand zum freien Ende der Zapfsäule Z angeordnet ein Zapfhahn 1 befestigt, der seinerseits eine Horizontalachse u umgibt.Shown and described is first with reference to 1 a pump Z in the form of a cylinder with a preferably circular cross-section. At the gas pump Z is based on the representations horizontally projecting and spaced from the free end of the pump Z arranged a tap 1 attached, which in turn surrounds a horizontal axis u.

Einer solchen Zapfsäule Z bzw. dem Zapfhahn 1 kann alkoholisches und nichtalkoholisches Getränkegut wie bspw. Bier, Mineralwasser oder dergleichen in üblicher Weise entnommen werden. Im Hinblick darauf ist die Zapfsäule Z insgesamt in bekannter Weise lotrecht abragend auf einem Schanktresen fest angeordnet, so dass der Zapfhahn 1, wie zu erkennen, parallel zu der Schanktresenfläche 2 verläuft.Such a dispenser Z or the tap 1 Alcoholic and non-alcoholic beverages such as beer, mineral water or the like can be removed in the usual way. In view of this, the dispenser Z is arranged fixed in a known manner perpendicular abragend on a dispensing counter, so that the tap 1 , as can be seen, parallel to the dispensing counter surface 2 runs.

Wie in Einzelheit zu erkennen, besteht die Zapfsäule Z aus einem zylinderförmig ausgebildeten und einen kreisrunden Querschnitt aufweisenden Außenrohr 3, welches bevorzugt aus einem Stahl-, insbesondere Edelstahl-Werkstoff gefertigt ist. Die Vorzüge von Edelstahl sind im Allgemeinen bekannt und hier deshalb nicht näher erläutert. Das tresenabgewandte freie Stirnflächenende des Außenrohres 3 ist mittels eines Deckels 4, welcher an dem Außendurchmesser des Rohres 3 angepasst ist, dicht verschlossen. Die Festlegung des Deckels 4 kann bspw. über eine nicht dargestellte Schraubverbindung erfolgen, wobei das Außenrohr 3 einen dementsprechend ausgebildeten Halterungsbereich aufweist. Auch kann vorgesehen sein, dass der Deckel 4 stoffschlüssig mit dem Außenrohr 3 verbunden ist.As can be seen in detail, the dispenser Z consists of a cylindrical-shaped and a circular cross-section having outer tube 3 , which is preferably made of a steel, in particular stainless steel material. The advantages of stainless steel are generally known and therefore not explained here. The counter-facing free end face end of the outer tube 3 is by means of a lid 4 , which on the outer diameter of the tube 3 adjusted, tightly closed. The fixing of the lid 4 can, for example, via a screw connection, not shown, with the outer tube 3 having a correspondingly formed mounting area. It can also be provided that the lid 4 cohesively with the outer tube 3 connected is.

Über eine flächig auf der Schanktresenfläche 2 aufliegende Bodenplatte 5 ist die Zapfsäule Z auf dem Tresen mittels nicht dargestellten Madenschrauben oder dergleichen fixiert. Die einen kreisrunden Grundriss aufweisende Bodenplatte 5 ist in ihrem Durchmesser so bemessen, dass die Bodenplatte 5, wie zu erkennen, in den Innenraum 6 der Zapfsäule Z ragt, wobei die Außenwandung der Bodenplatte 5 unmittelbar mit der Wandung des Innenraumes 6 passgenau zusammenwirkt. Sowohl der Deckel 4 als auch die Bodenplatte 5 umgeben zentrisch eine vertikale Längsachse x der Zapfsäule Z.Over a surface on the bar counter surface 2 resting floor plate 5 the dispenser Z is fixed on the counter by means of grub screws or the like, not shown. The circular floor plan having a floor plate 5 is sized in diameter so that the bottom plate 5 how to recognize in the interior 6 the dispenser Z protrudes, with the outer wall of the bottom plate 5 directly with the wall of the interior 6 interacts accurately. Both the lid 4 as well as the bottom plate 5 Centrally surround a vertical longitudinal axis x of the pump Z.

Im Innenraum 6, der Zapfsäule Z angeordnet erstreckt sich ein Gefäß 7, welches zentrisch die vertikale Längsachse x der Zapfsäule Z umgibt. Die räumliche Gestalt des Gefäßes 7 ist derart, dass dieses als Vierkantrohr V mit bevorzugt einen quadratischen Grundriss aufweisend ausgebildet ist. Alternativ kann das Gefäß 7 einen rechteckigen Grundriss oder weiter alternativ einen kreisrunden Querschnitt aufweisen. Zur Fixierung des Gefäßes 7 ist vorgesehen, dass dieses hierzu zum einen einen Boden 8 und zum anderen einen den Boden 8 umgebenden Flansch 9 aufweist. Der auf der Bodenplatte 5 der Zapfsäule Z aufliegende Boden 8 des Gefäßes 7 dichtet das Gefäß 7 unterseitig ab. Hierzu ist vorgesehen, dass der Boden 8 mit nicht dargestellten Dichtelementen des Gefäßes 7 zusammenwirkt. Während der Boden 8 an den quadratischen Außengrundriss des Gefäßes 7 angepasst ist, weist der Flansch 9 eine dazu größer bemessene Grundrisskontur auf. Über den Boden 8 ragt das Gefäß 7 in den Flansch 9 ein. Hierzu besitzt der Flansch 9 eine Durchstecköffnung 10, die ihrerseits passgenau an der Grundrisskontur des Bodens 8 bzw. des Gefäßes 7 angepasst ist, wobei der Flansch 9 am Randbereich der Durchstecköffnung 10 stoffschlüssig an dem Gefäß 7 angebunden sein kann.In the interior 6 , which arranged Zapfsäule Z extends a vessel 7 which centrically surrounds the vertical longitudinal axis x of the dispenser Z. The spatial shape of the vessel 7 is such that it is formed as a square tube V preferably having a square outline. Alternatively, the vessel 7 a rectangular plan or further alternatively have a circular cross-section. For fixation of the vessel 7 is provided that this purpose on the one hand a floor 8th and on the other hand one the ground 8th surrounding flange 9 having. The one on the bottom plate 5 the Zapfsäule Z lying floor 8th of the vessel 7 seals the vessel 7 from the bottom. For this purpose it is provided that the ground 8th with sealing elements, not shown, of the vessel 7 interacts. While the ground 8th to the square outside plan of the vessel 7 adapted, the flange points 9 on a larger sized floor plan contour. Over the ground 8th sticks out the vessel 7 in the flange 9 one. For this purpose has the flange 9 an insertion opening 10 , which, in turn, fit perfectly to the floor contour of the floor 8th or of the vessel 7 adapted, the flange 9 at the edge region of the insertion opening 10 cohesively on the vessel 7 can be tied.

Zur Befestigung des gesamten Säulenaggregates an der Tresenfläche 2 wird vorgeschlagen, dass hierzu nicht dargestellte Befestigungsschrauben tresenunterseitig in den Bodenbereich der Zapfsäule Z einschraubbar sind. Hierzu ist vorgesehen, dass die Bodenplatte 5 der Zapfsäule Z diametral gegenüberliegend angeordnete Eintrittsöffnungen 11 aufweist, die deckungsgleich zu Gewindebohrungen 12 des Flansches 9 angeordnet sind.For fixing the entire column assembly to the counter surface 2 It is proposed that fastening screws, not shown, for this purpose, can be screwed into the bottom area of the pump Z on the underside of the counter. For this purpose, it is provided that the bottom plate 5 the dispenser Z diametrically opposed inlet openings 11 has, the congruent to threaded holes 12 of the flange 9 are arranged.

Wie in weiterer Einzelheit zu erkennen, weist die Zapfsäule Z eine Kühlmittelleitung L und eine Flüssigkeitsleitung 13 auf. Die Kühlmittelleitung L erstreckt sich über einen Vertikalabschnitt a innerhalb des Gefäßes 7, wobei der Vertikalabschnitt a einen Kühlmittelzulauf 14 ausbildet. Parallel dazu angeordnet erstreckt sich ein Vertikalabschnitt b der Flüssigkeitsleitung 13 im Gefäßinneren, wobei der Vertikalabschnitt b als Kühlabschnitt 22 der Flüssigkeitsleitung 13 fungiert. Der Kühlmittelzulauf 14 und der Kühlabschnitt 22 sind beidseitig der vertikalen Längsachse x innerhalb des Gefäßes 7 positioniert. Der Kühlmittelzulauf 14 erstreckt sich innerhalb des Gefäßes 7 bis unterhalb eines Deckels 15 des Gefäßes 7. Der Deckel 15 ist an die Grundkontur des Gefäßes 7 angepasst und dichtschließend an dem Gefäß positioniert, bspw. mittels einer stoffschlüssigen Verbindung. Das unterhalb des Deckels 15 auslaufende freie Ende des Kühlmittelzulaufes 14 ist bevorzugt halbkehrenartig ausgebildet, so dass die Austrittsöffnung oberhalb der Zapfhahnachse u positioniert ist.As can be seen in more detail, the pump Z has a coolant line L and a liquid line 13 on. The coolant line L extends over a vertical section a within the vessel 7 wherein the vertical section a is a coolant inlet 14 formed. Arranged parallel thereto extends a vertical section b of the liquid line 13 in the vessel interior, wherein the vertical section b as a cooling section 22 the liquid line 13 acts. The coolant inlet 14 and the cooling section 22 are on both sides of the vertical longitudinal axis x within the vessel 7 positioned. The coolant inlet 14 extends inside the vessel 7 to below a lid 15 of the vessel 7 , The lid 15 is at the base contour of the vessel 7 adjusted and tightly positioned on the vessel, eg. By means of a material connection. That under the lid 15 expiring free end of the coolant inlet 14 is preferably formed semi-circular, so that the outlet opening is positioned above the tap axis u.

Damit innerhalb des Gefäßes 7 ein ständiger Durchlauf des Kühlmittels K erreichbar ist, wird vorgeschlagen, dass der Kühlmittelrücklauf über einen in den Boden 8 des Gefäßes abflussähnlich angebrachten Kühlmittelablauf 14' vorgenommen wird, der mit seiner Abflussöffnung bündig im Gefäßinneren mit dem Boden 8 abschließt. Sowohl für den Kühlmittelzulauf 14 als auch für den Kühlmittelablauf 14' besitzt der Boden 8 des Gefäßes 7 sowie auch die Bodenplatte 5 der Zapfsäule Z jeweils im Durchmesser angepasste Durchtrittsöffnungen 16 und 16'. Der Kühlmittelzulauf 14 und der Kühlmittelablauf 14' sind jeweils im Bereich der Durchtrittsöffnungen 16 und 16' außenseitig abgedichtet, so dass das Kühlmittel K nicht aus dem Gefäß 7 entweichen kann. Als Kühlmittelantriebsaggregat kann bspw. eine herkömmliche Förderpumpe in Form einer Kreiselpumpe 17 oder dergleichen dienen. Diese ist, wie zu erkennen, an dem Kühlmittelablauf 14' angeordnet und einem Eiswasserbad 18 vorgelagert. Das bspw. mittels einer nicht dargestellten Kälteanlage auf die gewünschte Kühltemperatur einstellbare Eiswasserbad 18 umgibt jeweils die Leitungen 14 und 14', welche ihrerseits innerhalb des Eiswasserbades 18 über eine Rohrschlange 19 miteinander verbunden sind und so insgesamt einen Kühlkreislauf bilden.So inside the vessel 7 a constant Passage of the coolant K is achievable, it is proposed that the coolant return over a into the ground 8th the vessel drain-like mounted coolant outlet 14 ' is made, with its drain opening flush with the bottom of the vessel 8th concludes. Both for the coolant supply 14 as well as for the coolant drain 14 ' owns the soil 8th of the vessel 7 as well as the bottom plate 5 the pump Z in each case adapted in diameter passages 16 and 16 ' , The coolant inlet 14 and the coolant drain 14 ' are each in the area of the passage openings 16 and 16 ' sealed on the outside, so that the coolant K does not escape from the vessel 7 can escape. As a coolant drive unit can, for example, a conventional feed pump in the form of a centrifugal pump 17 or the like. This is, as can be seen, on the coolant outlet 14 ' arranged and an ice water bath 18 upstream. The example. By means of a refrigeration system, not shown, adjustable to the desired cooling temperature Eiswasserbad 18 surrounds each of the lines 14 and 14 ' , which in turn are within the ice water bath 18 over a pipe coil 19 connected together and so form a total of a cooling circuit.

Die mit einem Getränkevorratsbehälter 20, welcher, wie auch die Kreiselpumpe 17 sowie das Eiswasserbad 18, unterhalb der Schankfläche 2 angeordnet sind, verbundene Flüssigkeitsleitung 13 durchsetzt ebenfalls wie die Leitungen 14 und 14' die Bodenplatte 5 der Zapfsäule Z sowie den Boden 8 des Gefäßes 7, wobei jeweils die Durchtrittsöffnung der Bodenplatte 5 und des Bodens 8 an dem Außendurchmesser der Flüssigkeitsleitung 13 angepasst ist. Auch in diesem Bereich sind zur sicheren Abdichtung des Gefäßes 7 nicht dargestellte Dichtmittel vorgesehen. Alternativ kann die Abdichtung auch mittels einer stoffschlüssigen Verbindung vorgenommen werden. Wie insbesondere den Darstellungen der 1 und 2 zu entnehmen, mündet der Kühlabschnitt 22 der Flüssigkeitsleitung 13 in einem fest an dem Gefäß 7 angebrachten Befestigungssockel 20, an welchem in bekannter Weise um die Achse u angeordnet der Zapfhahn 1 schraubfest angebunden ist. Der in das Gefäß 7 hineinragende Bereich des Befestigungssockels 20 fungiert als Leitungsabschnitt 21 für die Kühlmittelleitung 13 bzw. dessen Kühlabschnitt 22. Wie im Einzelnen zu erkennen, weist der Leitungsabschnitt 21 im Inneren einen gekrümmt ausgebildeten Durchflusskanal 23 auf, bevorzugt einen Krümmungsradius von 90° aufweisend. Der parallel zu der vertikalen Längsachse x ausgerichtete Bereich des Durchflusskanals 23 fungiert als Anschlussabschnitt 24 für den Kühlmittelabschnitt 22 der Flüssigkeitsleitung 13. Dieser Anschlussabschnitt 24 ist stufenförmig ausgebildet und weist einen Innendurchmesser auf, der an den Außendurchmesser des Kühlabschnittes 22 angepasst ist. Das in dem Anschlussabschnitt 24 hineinragende freie Ende des Kühlabschnittes 22 wirkt dichtschließend mit dem Anschlussabschnitt 24 zusammen, so dass eine Trennung von Kühlmittel K und dem die Flüssigkeitsleitung 13 durchströmenden Schankmedium sichergestellt ist.The one with a beverage storage container 20 , which, as well as the centrifugal pump 17 as well as the ice water bath 18 , below the tap surface 2 are arranged, connected fluid line 13 interspersed as well as the lines 14 and 14 ' the bottom plate 5 the gas pump Z and the ground 8th of the vessel 7 , wherein in each case the passage opening of the bottom plate 5 and the soil 8th on the outer diameter of the liquid line 13 is adjusted. Also in this area are for safe sealing of the vessel 7 Not provided sealant provided. Alternatively, the seal can also be made by means of a material connection. As in particular the representations of 1 and 2 can be seen, the cooling section opens 22 the liquid line 13 in a tight to the vessel 7 attached mounting base 20 , on which in a known manner about the axis u arranged the tap 1 screw-tight connected. The one in the vessel 7 protruding portion of the mounting base 20 acts as a conduit section 21 for the coolant line 13 or its cooling section 22 , As can be seen in detail, the line section 21 inside a curved flow channel 23 on, preferably having a radius of curvature of 90 °. The aligned parallel to the vertical longitudinal axis x area of the flow channel 23 acts as a connection section 24 for the coolant section 22 the liquid line 13 , This connection section 24 is step-shaped and has an inner diameter which matches the outer diameter of the cooling section 22 is adjusted. That in the connection section 24 protruding free end of the cooling section 22 acts sealingly with the connection section 24 together, leaving a separation of coolant K and the liquid line 13 is ensured by flowing tapping medium.

Das Kühlmittel K wird über den Kühlmittelzulauf 14 in das Gefäß 7 mittels der Kreiselpumpe 17 zur vollständigen Befüllung des Gefäßes 7 eingebracht. Die ständige Befüllung des Gefäßes 7 wird selbsttätig über die Kreiselpumpe 17 geregelt. Über die Bodenseitig angeordnete Öffnung des Kühlmittelablaufes 14' wird das Kühlmittel K, bedingt durch den erzeugten Unterdruck der Kreisel pumpe 17, erneut dem Kühlkreislauf zugeführt, derart, dass das Kühlmittel K die Kreiselpumpe 17 durchströmt und von der Kreiselpumpe 17 in Richtung Rohrschlage 19 bzw. Eiswasserbad 18 weitergeleitet wird, um erneut über den Kühlmittelzulauf 14 in das Gefäß 7 einzufließen. Demzufolge ist ein ständiger Austausch des Kühlmittels K innerhalb des Gefäßes 7 gegeben. Da das Kühlmittel K innerhalb des Gefäßes 7 in Richtung y abströmt und das in der Flüssigkeitsleitung 13 in üblicher Weise geförderte Schankmedium in Richtung z strömt, ergibt sich in vorteilhafter Weise ein Gegenstromprinzip, so dass über das abfließende Kühlmittel K in Richtung y ein ständiger und wirkungsvoller Wärmeaustausch erreichbar ist. Zufolge dessen weist das über den Zapfhahn 1 entnehmbare Schankmedium für den Verzehr eine optimale und gleichbleibende Temperatur auf.The coolant K is via the coolant inlet 14 into the vessel 7 by means of the centrifugal pump 17 for complete filling of the vessel 7 brought in. The constant filling of the vessel 7 becomes automatic via the centrifugal pump 17 regulated. Over the bottom side arranged opening of the coolant outlet 14 ' is the coolant K, due to the generated negative pressure of the centrifugal pump 17 , again supplied to the cooling circuit, such that the coolant K, the centrifugal pump 17 flows through and from the centrifugal pump 17 in the direction of pipe hitting 19 or ice water bath 18 is forwarded again to the coolant inlet 14 into the vessel 7 einzufließen. Consequently, there is a constant exchange of the coolant K within the vessel 7 given. Because the coolant K inside the vessel 7 flows in the direction of y and that in the liquid line 13 In a conventional manner, the pumped medium flows in the direction of z, resulting in an advantageous manner a countercurrent principle, so that on the effluent coolant K in the direction y a constant and effective heat exchange can be achieved. As a result, this points over the tap 1 removable dispensing medium for consumption at an optimal and consistent temperature.

Die Gefäß-Einspeisung des Kühlmittels K ist so gewählt, dass diese oberhalb des Befestigungssockels 20 bzw. dessen Leitungsabschnitt 21 aus der Öffnung des halbkehrenartig ausgebildeten freien Endes des Kühlmittelzulaufes 14 in das Gefäß 7 einströmt, so dass das auf die gewünschte Temperatur eingestellte Kühlmittel K den Leitungsabschnitt 21 ständig umströmt, was sich unmittelbar auch auf das den Leitungsabschnitt 21 durchströmende Schankmedium bis kurz vor der Entnahme über den Zapfhahn 1 positiv auswirkt.The vessel feed of the coolant K is chosen so that this above the mounting base 20 or its line section 21 from the opening of the semi-circular formed free end of the coolant inlet 14 into the vessel 7 flows in, so that the set to the desired temperature coolant K the line section 21 constantly flows around, which also directly on the line section 21 flowing through tap medium until shortly before removal via the tap 1 positively affects.

Zur Wärmeisolierung des Gefäßes 7 ist vorgesehen, dass der Innenraumes 6 der Zapfsäule Z von einem Füllmaterial wie bspw. Ortschaum 25 oder dergleichen umgeben ist. Hierdurch ist eine räumliche Trennung zwischen dem gekühlten Gefäß 7 und dem Außenrohr 3 der Zapfsäule Z gegeben.For thermal insulation of the vessel 7 is provided that the interior 6 the pump Z of a filling material such as. Ortschaum 25 or the like is surrounded. This is a spatial separation between the cooled vessel 7 and the outer tube 3 the pump Z given.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollin haltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are (for itself) essential to the invention. In the disclosure of the application will hereby also the disclosure content of the associated / attached priority documents (Copy of the pre-registration) fully included in the content, too for the purpose, features of these documents in claims present Registration with.

Claims

Gas pump (Z) with a fluid line ( 13 ), for example beer line, and a coolant line (L) having a feed and a return, wherein the liquid line ( 13 ) a cooling section ( 22 ), characterized in that the cooling section ( 22 ) within a vessel through which the liquid coolant (K) flows ( 7 ) runs.

Gas pump according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the vessel ( 7 ) is a section of the coolant line (L).

Gas pump according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the vessel ( 7 ) is separate from the coolant line (L) and a coolant inlet ( 14 ) and a coolant outlet ( 14 ' ) having.

Gas pump according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that, in the case of a vertical elongated design of the vessel ( 7 ) the coolant inlet ( 14 ) on the upper side and the coolant outlet ( 14 ' ) below the vessel ( 7 ) is trained.

Gas pump according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the vessel ( 7 ) as a, a ground ( 8th ) and a lid ( 15 ) having exhibiting square tube (V) is formed.

Gas pump according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that a coolant inlet ( 14 ) forming section (b) of the coolant line (L) the vessel ( 7 ) interspersed.

Gas pump according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the liquid line ( 13 ) parallel to a vertical longitudinal axis (x) in the vessel ( 7 ) enters and at right angles to the longitudinal axis (x) emerges.

Gas pump according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that on the vessel ( 7 ) a mounting base ( 20 ) for a tap ( 1 ) is provided.

Gas pump according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the mounting base ( 20 ) one in the interior of the vessel ( 7 ), to be flowed around by the coolant (K) line section ( 21 ) having.

Gas pump according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the line section ( 21 ) is formed as a curvature.

Gas pump according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the line section ( 21 ) in a connection section ( 24 ) leads to the connection of the mounting base ( 22 ) with the cooling section ( 22 ).

Gas pump according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the vessel ( 7 ) is designed for complete filling with the coolant (K).