DE202005007014U1

DE202005007014U1 - Beverage e.g. beer, dispensing pump, has beer and cooling medium pipelines molded-in by heat conducting material e.g. aluminum, and grouting material accommodated together with pipelines in tray that provides molding for conducting material

Info

Publication number: DE202005007014U1
Application number: DE200520007014
Authority: DE
Original assignee: FRIEDHELM SELBACH GmbH
Current assignee: FRIEDHELM SELBACH GmbH
Priority date: 2005-04-28
Filing date: 2005-04-28
Publication date: 2006-08-31
Anticipated expiration: 2015-04-29

Abstract

The pump has beer and cooling medium pipelines (12, 13) molded-in by a heat conducting material e.g. aluminum. A grouting material (V) is accommodated together with the pipelines in a tray (11), which provides the molding for the heat conducting material. A dual housing is provided i.e., a housing directly accommodating a thermal insulation together with the pipelines. The housing is accommodated in an outer housing forming the pump.

Description

Die Erfindung betrifft zunächst eine Zapfsäule mit einer Flüssigkeitsleitung, beispielsweise Bierleitung, und einer Kühlmittelleitung, die einen Vor- und einen Rücklauf aufweist, wobei die Flüssigkeitsleitung und die Kühlmittelleitung gemeinsam von einem wärmeleitfähigen Material wie beispielsweise Aluminium umgossen sind.The Invention relates first a gas pump with a fluid line, For example, beer pipe, and a coolant pipe, a Forward and a return having, wherein the liquid line and the coolant line together of a thermally conductive material such as aluminum are cast around.

Aus der DE 4031777 ist eine Getränke-Zapfvorrichtung bekannt. Dort ist vorgesehen, dass die einen Zapfhahn aufweisende Zapfvorrichtung ein säulenartig ausgebildetes Gehäuse aufweist, in welches sowohl die Getränkezuleitungen als auch Kühlmittelleitungen eingebettet sind. Die Getränkezuleitungen und die Kühlmittelleitungen sind jeweils als Rohrschlange ausgebildet und innerhalb des Gehäuses in einem wärmeleitfähigen Material eingebettet bzw. umgossen, wobei das wärmeleitfähige Material aus Aluminium besteht, das seinerseits eine wärmeleitfähige Brücke zwischen den Kühlmittelleitungen und den Getränkezuleitungen ausbildet. Im übrigen ist zum Stand der Technik noch auf die DE 3904457 A1 zu verweisen.From the DE 4031777 a beverage dispenser is known. There it is provided that the dispensing device having a tap has a columnar housing in which both the beverage supply lines and coolant lines are embedded. The beverage supply lines and the coolant lines are each formed as a coil and embedded or encapsulated within the housing in a thermally conductive material, wherein the thermally conductive material consists of aluminum, which in turn forms a thermally conductive bridge between the coolant lines and the beverage supply lines. Moreover, the state of the art is still on the DE 3904457 A1 to refer.

In der DE 3904457 ist eine Zapfvorrichtung für Getränke dargestellt und beschrieben, welche Vorrichtung im wesentlichen aus mehreren in Reihe angeordneten Zapfsäulen besteht. Diese Zapfsäulen besitzen jeweils zur Entnahme des Getränkegutes Zapfhähne. Dort ist vorgesehen, dass die zylinderförmig ausgebildeten Zapfsäulen jeweils einen Neigungswinkel zur Befestigungsfläche (Tresen) aufweisen. Der jeweils mit 15° angegebene Neigungswinkel verläuft treseneinwärts. Darüber hinaus wird dort vorgeschlagen, dass oberhalb der Zapfhähne jeweils abnehmbare Deckel angeordnet sind, um den Innenbereich der Zapfsäulen freizulegen.In the DE 3904457 a dispensing device for drinks is shown and described, which device consists essentially of several in-line dispensers. These dispensers each have to remove the beverage Zapfhähne. There, it is provided that the cylinder-shaped dispensers each have an angle of inclination to the mounting surface (counter). The inclination angle indicated at 15 ° in each case runs inwards. In addition, there is proposed that above the taps each removable lid are arranged to expose the interior of the dispensers.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zapfsäule mit einer Flüssigkeitsleitung und einer Kühlmittelleitung anzugeben, die insbesondere herstellungstechnisch vorteilhaft ist.Of the Invention is based on the object, a dispenser with a liquid line and a coolant line specify, which is particularly advantageous manufacturing technology.

Diese Aufgabe ist zunächst und im wesentlichen bei einer Zapfsäule mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass das Vergussmaterial zusammen mit den Leitungen in einer die Formgebung für das wärmeleitfähige Material erbringenden Wanne aufgenommen sind. Zufolge solcher Ausgestaltung bildet die Wanne nicht nur ein Aufnahmeelement für die Flüssigkeitsleitung bzw. Kühlmittelleitung innerhalb der Zapfsäule aus, sondern bildet zusätzlich dazu praktisch eine Gussform für das Vergussmaterial. Vorteilhaft ist auch, dass eine gute Herstellbarkeit dieser Komponente gegeben ist, da die als "verlorene" Form dienende Wanne sogleich in die Konstruktion mit einfließen kann. Diesbezüglich ist auch eine kosten- und materialsparende Herstellbarkeit dieser Komponente gegeben. Als Vergussmaterial kann beispielsweise Aluminium herangezogen werden, welches in bekannter Weise eine erhöhte Wärmeleitfähigkeit aufweist. Bevorzugt ist vorgesehen, dass die in der Wanne bzw. in dem Vergussmaterial eingebetteten Leitungen jeweils aus einem metallischen Werkstoff bestehen, um der Wärmeleitfähigkeit Rechnung zu tragen. Auch ist es vorteilhaft, dass die formgebende Wanne zur Führung bzw. Halterung der Leitungen dementsprechende an den Durchmessern der Leitungen angepasste Öffnungen aufweist, wobei die Leitungen innerhalb der Wannenform bewehrungsartig in dem Vergussmaterial eingebettet sind, so dass das Vergussmaterial als wärmeleitfähige homogene Brücke für die Leitungen anzusehen ist.These Task is first and essentially at a dispenser with the features of the claim 1 solved, it is pointed out that the potting material together with the lines in a shaping for the thermally conductive material performing Tub are included. According to such embodiment forms the Tub not only a receiving element for the liquid line or coolant line inside the pump out, but forms additional to a practical mold for the potting material. Another advantage is that a good manufacturability given this component, since the serving as a "lost" form tub immediately into the Include construction can. In this regard, is also a cost and material-saving manufacturability of this Component given. As a potting material, for example, aluminum be used, which in a known manner increased thermal conductivity having. It is preferably provided that in the tub or in the potting embedded wires each made of a metallic Material consist of the thermal conductivity Take into account. Also, it is beneficial that the shaping Tub to guide or Holding the lines accordingly at the diameters of Lines adapted openings wherein the conduits within the trough shape are reinforcement-like are embedded in the potting material, so that the potting material as a thermally conductive homogeneous bridge for the Is to be considered lines.

Der Gegenstand des weiteren Anspruches ist nachstehend in Bezug zu dem Gegenstand des Anspruchs 1 erläutert, kann aber auch in seiner unabhängigen Formulierung von Bedeutung sein. So erweist es sich bei einer Zapfsäule, in welche die Leitungen in einem Halterungsblock zusammengefasst und von ei ner in einem Gehäuse angeordneten Wärmedämmung umgeben sind, als vorteilhaft, dass ein Doppelgehäuse vorgesehen ist, nämlich ein die Leitungen nebst Wärmedämmungen unmittelbar aufnehmendes Gehäuse, welches in einem die Zapfsäule bildenden Außengehäuse aufgenommen ist. Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass die zuvor aufgeführte, die Leitungen und das Vergussmaterial aufnehmende Wanne insgesamt den Halterungsblock ausbildet. Die in dem Gehäuse angeordnete und die Leitungen bzw. den Halterungsblock umgebende Wärmedämmung bildet in vorteilhafter Weise eine Wärme-Barriere aus. Zufolge dessen ist innerhalb des Gehäuses eine Isolationsschicht geschaffen, die zur Vergleichmäßigung der Kühlmitteltemperatur beiträgt. Auch begünstigt das die Wärmedämmung umgebende Gehäuse eine gewisse Temperaturkontinuität. In vorteilhafter Weise ist vorgesehen, dass das Gehäuse in einem weiteren Außengehäuse aufgenommen ist. Das Außengehäuse formt insgesamt die sichtbare Zapfsäule aus. Ein zusätzliches Außengehäuse ist insbesondere mit baulichen Vorteilen verbunden, da es leicht auszutauschen ist. Bevorzugt ist vorgesehen, dass das die Zapfsäule bildende Außengehäuse das bevorzugt lotrecht auf der Bedienungsebene (Tresen) angeordnete Gehäuse überdeckt und einschließt. Insofern sind das Gehäuse und das Außengehäuse achskonform und lotrecht zu der Bedienungsfläche ausgerichtet. Sowohl das Gehäuse als auch das Außengehäuse sind über entsprechende Konstruktionselemente fest auf der Bedienungsebene gehaltert. Darüber hinaus kann es vorteilhaft sein, wenn das Außengehäuse in einfacher Weise für eine Revision gegenüber dem fest auf der Bedienungsfläche angeordneten Gehäuse entfernbar ist. Ein weiterer Vorteil kann darin bestehen, dass für eine dekorative Veränderung der Zapfsäule lediglich das Außengehäuse ausgewechselt werden muss, während das die Funktionselemente umgebende innere Gehäuse weiterhin auf der Befestigungsebene verbleiben kann. Zufolge dessen ist die Umrüstzeit der Zapfsäule im Gesamten verkürzt.The subject matter of the further claim is explained below in relation to the subject matter of claim 1, but may also be significant in its independent formulation. So it turns out at a gas pump, in which the lines are summarized in a mounting block and surrounded by egg ner arranged in a housing thermal insulation, as advantageous that a double housing is provided, namely a direct thermal insulation housed lines housing, which in a the dispenser-forming outer housing is received. According to the invention it can be provided that the previously listed, the lines and the potting material receiving pan forms a total of the support block. The thermal insulation arranged in the housing and surrounding the lines or the mounting block advantageously forms a heat barrier. As a result, an insulation layer is created within the housing, which contributes to the homogenization of the coolant temperature. Also, the housing surrounding the thermal insulation favors a certain temperature continuity. Advantageously, it is provided that the housing is received in a further outer housing. Overall, the outer housing forms the visible dispenser. An additional outer housing is particularly associated with structural advantages, since it is easy to replace. It is preferably provided that the external housing forming the dispenser covers and encloses the housing, which is preferably arranged vertically on the operating level (counter). In this respect, the housing and the outer housing are achskonform and aligned perpendicular to the operating surface. Both the housing and the outer housing are fixedly mounted on the operating plane via corresponding construction elements. In addition, it may be advantageous if the outer housing is removable in a simple manner for a revision relative to the fixedly arranged on the operating surface housing. Another advantage may be that for a decorative change of the pump only the outer housing must be replaced, while the inner housing surrounding the functional elements can continue to remain on the mounting plane. As a result, the conversion time of the pump is shortened as a whole.

Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Zapfsäule mit einer Flüssigkeitsleitung, beispielsweise Bierleitung, und einer Kühlmittelleitung, die einen Vor- und einen Rücklauf aufweist, wobei die Leitungen in einem Halterungsblock zusammengefasst und von einer in einem Gehäuse angeordneten Wärmedämmung umgeben sind. Um eine Zapfsäule mit einer Flüssigkeitsleitung und einer Kühlmittelleitung anzugeben, die sich durch einen einfachen und wärmeleitfähigen Aufbau auszeichnet und als handhabungs- und montagegünstig anzusehen ist, wird vorgeschlagen, dass ein Doppelgehäuse vorgesehen ist, nämlich ein die Leitungen nebst Wärmedämmung unmittelbar aufnehmendes Gehäuse, welches in einem die Zapfsäule bildenden Außengehäuse aufgenommen ist. Die in dem Gehäuse angeordnete und die Leitungen bzw. den Halterungsblock umgebende Wärmedämmung bildet in vorteilhafter Weise eine Wärme-Barriere aus. Zufolge dessen ist innerhalb des Gehäuses eine Isolationsschicht geschaffen, die zur Vergleichmäßigung der Kühlmitteltemperatur beiträgt. Auch begünstigt das die Wärmedämmung umgebende Gehäuse eine gewisse Temperaturkontinuität. Das Gehäuse ist in einem weiteren Außengehäuse aufgenommen. Das Außengehäuse formt insgesamt die sichtbare Zapfsäule aus. Bevorzugt ist vorgesehen, dass das die Zapfsäule bildende Außengehäuse das lotrecht auf der Bedienungsebene (Tresen) angeordnete Gehäuse überdeckt und einschließt. Insofern sind das Gehäuse und das Außengehäuse achskonform und lotrecht zu der Bedienungsfläche ausgerichtet. Sowohl das Gehäuse als auch das Außengehäuse sind über entsprechende Konstruktionselemente fest auf der Bedienungsebene gehaltert. Darüber hinaus kann es vorteilhaft sein, wenn das Außengehäuse in einfacher Weise für eine Revision gegenüber dem fest auf der Bedienungsfläche angeordneten Gehäuse entfernbar ist. Ein weiterer Vorteil kann darin bestehen, dass für eine dekorative Veränderung der Zapfsäule lediglich das Außengehäuse ausgewechselt werden muss, während das die Funktionselemente umgebende innere Gehäuse weiterhin auf der Befestigungsebene verbleiben kann. Zufolge dessen ist die Umrüstzeit der Zapfsäule im Gesamten verkürzt.The The invention further relates to a dispenser with a fluid line, for example, beer line, and a coolant line having a flow and a return, wherein the lines are combined in a support block and from one in a housing surrounded arranged thermal insulation are. To a gas pump with a fluid line and indicate a coolant line, which is characterized by a simple and thermally conductive structure and as handling and assembly-favorable is to be regarded, it is proposed that a double housing is provided, namely one the lines together with thermal insulation immediately receiving housing, which in one the petrol pump received forming outer housing is. The in the case arranged and surrounding the lines or the support block thermal insulation forms advantageously a heat barrier out. As a result, within the housing is an insulation layer created to equalize the Coolant temperature contributes. Also favors the surrounding the thermal insulation casing a certain temperature continuity. The housing is accommodated in a further outer housing. The outer housing forms altogether the visible petrol pump out. It is preferably provided that the dispenser forming the Outer casing the Placed vertically on the operating level (counter) arranged housing and includes. In this respect, the housing and the outer housing compliant with the axis and perpendicular to the control surface aligned. Both the case as well as the outer housing are over appropriate construction elements firmly held on the operating level. In addition, it can be beneficial be if the outer case in easier Way for a revision compared firmly on the control surface arranged housing is removable. Another advantage may be that for a decorative change the petrol pump only the outer housing replaced must be while the inner housing surrounding the functional elements continues to be on the mounting plane can remain. As a result, the conversion time of the pump is in the whole shortened.

Der Gegenstand des weiteren Anspruches ist nachstehend in Bezug zu dem Gegenstand des Anspruchs 3 erläutert, kann aber auch in seiner unabhängigen Formulierung von Bedeutung sein. So erweist es sich vorteilhaft, dass das Vergussmaterial zusammen mit den Leitungen in einer die Formgebung für das wärmeleitfähige Material erbringenden Wanne aufgenommen sind. Zufolge solcher Ausgestaltung bildet die Wanne nicht nur ein Führungssegment für die Flüssigkeitsleitung bzw. Kühlmittelleitung innerhalb der Zapfsäule aus, sondern bildet zusätzlich dazu praktisch eine Gussform für das Vergussmaterial. Vorteilhaft ist auch, dass eine gute Herstellbarkeit dieser Komponente gegeben ist, da die als "verlorene" Form dienende Wanne sogleich in die Konstruktion mit einfließen kann. Diesbezüglich ist auch eine kosten- und materialsparende Herstellbarkeit dieser Komponente gegeben. Als Vergussmaterial kann beispielsweise Aluminium herangezogen werden, welches in bekannter Weise eine erhöhte Wärmeleitfähigkeit aufweist. Bevorzugt ist vorgesehen, dass die in der Wanne bzw. in dem Vergussmaterial eingebetteten Leitungen jeweils aus einem metallischen Werkstoff bestehen, um der Wärmeleitfähigkeit Rechnung zu tragen. Auch ist es vorteilhaft, dass die formgebende Wanne zur Führung bzw. Halterung der Leitungen dementsprechende an den Durchmessern der Leitungen angepasste Öffnungen aufweist, wobei die Leitungen innerhalb der Wannenform bewehrungsartig in ein Vergussmaterial eingebettet sind, so dass das Vergussmaterial als wärmeleitfähige homogene Brücke für die Leitungen anzusehen ist. Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass die zuvor aufgeführte, die Leitungen und das Vergussmaterial aufnehmende Wanne insgesamt den Halterungsblock ausbildet.Of the The subject of the further claim is described below in relation to the The subject matter of claim 3 explains but also in his independent Be meaningful. So it turns out to be advantageous that the potting material together with the lines in a the Shaping for the thermally conductive material carrying tub are added. According to such embodiment The tub does not just form a guide segment for the liquid line or coolant line inside the pump out, but forms additional to a practical mold for the potting material. Another advantage is that a good manufacturability given this component, since the serving as a "lost" form tub immediately into the construction to flow into can. In this regard, is also a cost and material-saving manufacturability of this Component given. As a potting material, for example, aluminum be used, which in a known manner increased thermal conductivity having. It is preferably provided that in the tub or in the potting embedded wires each made of a metallic Material consist of the thermal conductivity Take into account. Also, it is beneficial that the shaping Tub to the guide or holding the lines accordingly at the diameters having openings adapted to the conduits, the lines within the trough shape being reinforcing in a potting material are embedded, so that the potting material as a thermally conductive homogeneous bridge for the Is to be considered lines. According to the invention, it can be provided that the previously listed, the lines and the potting material receiving pan total the Mounting block forms.

Die Gegenstände der weiteren Ansprüche sind nachstehend in Bezug zu dem Gegenstand des Anspruchs 1 und/oder des Anspruchs 3 erläutert, können aber auch in ihrer unabhängigen Formulierung von Bedeutung sein. So erweist es sich als vorteilhaft, dass die Wanne ein Blechbiegeteil ist. Im Hinblick darauf ist in einfacher Weise eine kostengünstige und materialsparende Gussform für die Formgebung des Vergussmaterials herstellbar. Auch kann vorgesehen sein, dass das Blechbiegeteil als Stanzteil ausgebildet ist. Um eine optimale und nahezu verlustfreie Wärmeleitfähigkeit zwischen der Wanne und dem Zapfhahn zu erzielen, wird in vorteilhafter Weise vorgeschlagen, dass in der Wanne eine ein Mündungsende der Flüssigkeitsleitung umgebende Anschlussleitung aufgenommen ist und dass die Anschlussmutter in der Wanne formschlüssig aufgenommen ist. Sowohl die formschlüssige Öffnung für die Anschlussmutter als auch die Öffnungen für die Leitungen können bereits im Zuge der Fertigung des Blechbiegeteiles, also während des Stanzvorganges des Blechbiegeteiles, mit berücksichtigt werden. Im Hinblick darauf sind für die Anschlussmutter und die Flüssigkeitsleitungen an der Wanne vordefinierte Zuordnungsbereiche gegeben. In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Kühlmittelleitung in einer Ebene verläuft, die etwa senkrecht zum Wannenboden steht. Unter Berücksichtigung dieser platzsparenden Anordnung der Kühlmittelleitung ist eine optimale Ausnutzung des Wannenraumes gegeben. Diesbezüglich schlägt die Erfindung vor, dass zwei Flüssigkeitsleitungen vorgesehen sind und dass die Kühlmittelleitung zwischen den Flüssigkeitsleitungen verläuft. Hierdurch ist der Gebrauchswert der das Vergussmaterial aufnehmenden Wanne erhöht, da die Zapfsäule sogar mit zwei separaten Flüssigkeitsleitungen bedient werden kann, wodurch auch zwei Zapfhähne an einer Zapfsäule positioniert werden können. Zufolge dessen können über die Zapfhähne der Zapfsäule jeweils verschiedene Getränke entnommen werden. Auch kann über die Zapfhähne jeweils das gleiche Getränkegut ausgegeben werden. Die Getränkegutversorgung erfolgt in üblicher Weise über dezentrale Versorgungsbehältnisse. Um eine Temperaturvergleichmäßigung zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass umhüllend zu den in dem Vergussmaterial aufgenommenen Leitungen eine Kunststoff-Schaumstofflage vorgesehen ist und dass die Kunststoff-Schaumstofflage innenseitig zu einem weiteren, das Gehäuse bildende Kunststoff-Hüllrohr vorgesehen ist. Das Vergussmaterial und die durch dieses fest in der Wanne platzierten Leitungen bilden eine gemeinsame Komponente, die bevorzugt in dem gehäusebildenden Kunststoff-Hüllrohr durch die Schaumstofflage fest positionierbar ist. Hierbei umgibt die Schaumstofflage nicht nur die Wanne selbst, sondern füllt bevorzugt gänzlich den Innenraum des Gehäuses aus, um somit eine optimale Wärmeisolierung zu erzielen. Vorteilhaft ist auch, dass das gehäuseausbildende Kunststoff-Hüllrohr praktisch als Gussform für die Schaumstofflage anzusehen ist, wobei bevorzugt die Wanne innerhalb des Kunststoff-Hüllrohres achskonform ausgerichtet ist. Als Schaumstofflage kann beispielsweise üblicher Ortschaum zum Einsatz kommen, der wie bekannt verhältnismäßig leicht jeden Freiraum ausfüllt und gewisse Festigkeitseigenschaften aufweist. Das Kunststoff-Hüllrohr umschließt mit der inneren Wandungsfläche die Schaumstofflage und trägt somit auch in gewissem Rahmen zur Wärmeisolierung der Kühl-Komponente bei. In einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Hüllrohr in einem das Außengehäuse ausformenden Außenrohr aufgenommen ist und dass das Außenrohr ein Stahl- insbesondere Edelstahlrohr ist. Gegebenenfalls an dem Kunststoff-Hüllrohr auftretende Kondenswasserbildung ist durch das Außenrohr visuell nicht erfassbar. Zudem lässt sich ein Edelstahlrohr bekanntermaßen sehr leicht reinigen. Auch ist dem dekorativen Aspekt Rechnung getragen, da das das Kunststoff-Hüllrohr überfangende Außenrohr in einfacher Weise auswechselbar ist. Somit ist der Gebrauchswert der gesamten Zapfsäule erhöht. Des Weiteren ist das bevorzugt zylinderförmig ausgebildete und einen kreisrunden Querschnitt aufweisende Außenrohr im üblichen Sinne auf der Bedienungsebene schraubfest verbunden. Zu dekorativen Zwecken wie beispielsweise Schriftwerbung oder dergleichen kann in vorteilhafter Weise vorgesehen sein, dass das Außenrohr eine zapfhahnseitige Stirnplatte aufweist, die sich in einer mit einer Längsachse des Außenrohres einen spitzen Winkel einschließenden Ebene erstreckt. Das heißt, dass das lotrecht von der Bedienungsebene abragende freie Ende der Zapfsäule eine tresenabgewandte und abfallende Stirnfläche aufweist. Hierbei liegt das Winkelmaß der einen spitzen Win kel einschließenden Ebene in einem Bereich zwischen 40° und 50°, bevorzugt 45°, wobei sich hierdurch je nach Betrachtungswinkel sowohl eine elliptische als auch eine kreisrunde Stirnplatte zu Werbungszwecken darstellen kann. Um diesen Aspekt zusätzlich noch zu unterstützen, kann vorgesehen sein, dass in der Zapfsäule zugeordnet zu der Stirnplatte ein Beleuchtungselement angeordnet ist und dass das Beleuchtungselement aus einer oder mehreren LED's bestehen kann. Einer übermäßigen Wärmeentwicklung des Beleuchtungselements ist durch die Auswahl der LED's entgegengewirkt, da selbige in bekannter Weise nicht nennenswerte Wärme ausstrahlt. Auch wird vorgeschlagen, dass die Stirnplatte zumindest teilweise transparent ausgebildet ist oder eine oder mehrere Lichtöffnungen aufweist. Hierdurch können unterschiedlich wirkende Lichteffekte realisiert werden. Auch ist die Möglichkeit gegeben, dass durch die transparente Ausgestaltung der Stirnplatte selbige von dem Beleuchtungselement hinterstrahlbar ist. Bezüglich der elektrischen Versorgung der Beleuchtungselemente wird vorgeschlagen, dass die elektrischen Anschlüsse für das Beleuchtungselement wie auch die Flüssigkeitsleitungen eine untere Stirnfläche der Zapfsäule durchsetzen. Die notwendigen elektrischen Leitungen können beispielsweise mit einer zusätzlichen Isolierung zwischen dem Hüllrohr und dem Außenrohr angeordnet sein und mit einer tresenangeordneten Kontaktstelle verbunden sein.The subjects of the further claims are explained below in relation to the subject matter of claim 1 and / or claim 3, but may also be significant in their independent formulation. Thus, it proves to be advantageous that the tub is a bent sheet metal part. In view of this, a cost-effective and material-saving casting mold for the shaping of the potting material can be produced in a simple manner. It can also be provided that the bent sheet metal part is formed as a stamped part. In order to achieve an optimal and almost lossless thermal conductivity between the trough and the tap, it is proposed in an advantageous manner that a connecting line surrounding a mouth end of the liquid line is received in the trough and that the connection nut is received in a form-fitting manner in the trough. Both the positive opening for the connection nut and the openings for the lines can already be taken into account in the course of production of the sheet metal bending part, ie during the punching process of the sheet metal bending part. In view of this, predefined assignment regions are given for the connection nut and the liquid lines on the trough. In an advantageous embodiment of the invention it is provided that the coolant line extends in a plane which is approximately perpendicular to the tub bottom. Taking into account this space-saving arrangement of the coolant line optimum utilization of the tub space is given. In this regard, the Invention before that two liquid lines are provided and that the coolant line runs between the liquid lines. As a result, the utility of the potting material receiving trough is increased because the pump can be operated even with two separate fluid lines, which also two taps can be positioned on a gas pump. As a result, different drinks can be taken via the dispensing taps. Also can be issued on the taps in each case the same beverage. The beverage supply takes place in the usual way via decentralized supply containers. In order to achieve a temperature uniformity, it is proposed that a plastic foam layer is provided enveloping the lines received in the casting material and that the plastic foam layer is provided on the inside to form a further plastic jacket tube forming the housing. The potting material and the fixedly placed in the tub by this lines form a common component, which is preferably firmly positioned in the housing-forming plastic cladding by the foam layer. Here, the foam layer surrounds not only the tub itself, but preferably completely fills the interior of the housing, so as to achieve optimum thermal insulation. It is also advantageous that the housing-forming plastic cladding tube is to be regarded practically as a casting mold for the foam layer, wherein preferably the well is aligned in accordance with the axis within the plastic cladding tube. As a foam layer, for example, usual local foam can be used, which, as known, relatively easily fills any free space and has certain strength properties. The plastic cladding tube encloses the foam layer with the inner wall surface and thus also contributes to a certain extent to the thermal insulation of the cooling component. In a further expedient embodiment of the invention it is provided that the cladding tube is received in an outer tube forming the outer housing and that the outer tube is a steel, in particular a stainless steel tube. Optionally occurring on the plastic cladding condensate is visually unrecognizable by the outer tube. In addition, a stainless steel tube is known to be very easy to clean. Also, the decorative aspect is taken into account, since the outer tube enveloping the plastic cladding tube is easily replaceable. Thus, the utility value of the entire pump is increased. Furthermore, the preferably cylindrically shaped outer tube having a circular cross-section is connected in a screw-tight manner on the operating plane in the usual sense. For decorative purposes such as, for example, written advertising or the like may be provided in an advantageous manner that the outer tube has a tap-side end plate extending in a plane enclosing an acute angle with a longitudinal axis of the outer tube. This means that the free end of the dispensing nozzle protruding perpendicularly from the operating plane has a counter-facing and sloping end face. In this case, the angular extent of an acute angle angle including angle in a range between 40 ° and 50 °, preferably 45 °, which may represent both an elliptical and a circular face plate for advertising purposes depending on the viewing angle. In order to additionally support this aspect, provision may be made for a lighting element to be arranged in the dispensing pump assigned to the end plate, and for the lighting element to consist of one or more LEDs. An excessive heat development of the lighting element is counteracted by the selection of the LED's, since the same does not radiate appreciable heat in a known manner. It is also proposed that the end plate is at least partially transparent or has one or more light openings. As a result, differently acting light effects can be realized. The possibility is also given that the same can be radiated back from the lighting element by the transparent design of the end plate. With regard to the electrical supply of the lighting elements, it is proposed that the electrical connections for the lighting element as well as the liquid lines pass through a lower face of the pump. The necessary electrical lines may be arranged, for example, with an additional insulation between the cladding tube and the outer tube and connected to a desk arranged tres contact point.

Nachstehend werden zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:below become two embodiments the invention with reference to the attached Drawing closer explained. It shows:

1 eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Zapfsäule; 1 a perspective view of the dispenser according to the invention;

2 die Zapfsäule in einer Seitenansicht; 2 the gas pump in a side view;

3 eine weitere Ansicht der erfindungsgemäßen Zapfsäule ohne dargestellten Zapfhahn; 3 a further view of the dispenser according to the invention without illustrated tap;

4 den Schnitt gemäß der Linie IV–IV in 3; 4 the section according to the line IV-IV in 3 ;

5 den Schnitt gemäß der Linie V–V in 4; 5 the section along the line V-V in 4 ;

6 eine explosionsperspektivische Einzelansicht der in der Zapfsäule angeordneten Wanne betreffend einer Zuordnung der in dieser gehalterten Flüssigkeitsleitungen; 6 an exploded perspective individual view of the arranged in the pump trough relating to an assignment of salient in this liquid lines;

7 eine perspektivische Ansicht der mit den Flüssigkeitsleitungen und dem Vergussmaterial bestückten Wanne; 7 a perspective view of the equipped with the liquid lines and the potting material trough;

8 eine alternative Ausführungsform der Wanne mit zwei in der Wanne angeordneten Flüssigkeitsleitungen und 8th an alternative embodiment of the tub with two arranged in the tub liquid lines and

9 eine Darstellung gemäß 8 mit in der Wanne aufgenommenem Vergussmaterial. 9 a representation according to 8th with potting material received in the tub.

Dargestellt und beschrieben ist zunächst mit Bezug zu 1 eine Zapfsäule Z in Gestalt eines Zylinders mit kreisrundem Querschnitt. An der Zapfsäule Z ist ein bezogen auf die Darstellungen horizontal abragender und unterhalb des freien Endes der Zapfsäule Z angeordneter Zapfhahn 1 befestigt.Shown and described is first with reference to 1 a gas pump Z in the form of a cylinder with a circular cross-section. At the gas pump Z is based on the representations horizontally projecting and arranged below the free end of the pump Z tap 1 attached.

Einer derartigen Zapfsäule Z bzw. dem Zapfhahn 1 kann alkoholisches und nichtalkoholisches Getränkegut wie beispielsweise Bier, Mineralwasser oder dergleichen entnommen und bspw. in entsprechenden Behältnissen bevorratet werden. Im Hinblick darauf ist die Zapfsäule Z insgesamt in üblicher Weise lotrecht abragend auf einem Schanktresen 2 fest angeordnet, so dass der Zapfhahn 1 parallel zu der Schanktresenfläche verläuft. Zur Befestigung der Zapfsäule Z wird vorgeschlagen, dass diese in üblicher Weise mittels nicht darge stellter Konstruktionselemente auf dem Schanktresen 2 schraubfest verbunden ist.Such a dispenser Z or the tap 1 can be taken alcoholic and non-alcoholic beverage such as beer, mineral water or the like and, for example, be stored in appropriate containers. In view of this, the dispenser Z is overall projecting vertically on a dispensing counter in the usual way 2 firmly arranged, leaving the tap 1 runs parallel to the dispensing counter surface. For attachment of the pump Z is proposed that these in the usual way by means of not illustrated imputed construction elements on the dispensing counter 2 schraubfest is connected.

Im Einzelnen betrachtet besteht die Zapfsäule Z aus einem Außenrohr A, das seinerseits aus zwei Abschnitten I und II besteht, wobei die beiden Abschnitte I und II bevorzugt aus einem Stahl- insbesondere Edelstahlrohr gefertigt sind. Die Vorzüge von Edelstahl sind im Allgemeinen bekannt und hier deshalb nicht näher beschrieben. Während der Abschnitt II ein Unterteil 3 ausbildet, bildet der Abschnitt I ein Oberteil 4 aus. Sowohl das Unterteil 3 als auch das Oberteil 4 weisen den gleichen Außendurchmesser auf, so dass, wie zu erkennen, das Unterteil 3 und das Oberteil 4 deckungsgleich übereinander liegen. Zur Festigung dieser Konstellation ist vorgesehen, dass das Unterteil 3 oberhalb des Zapfhahnes 1 angeordnet eine quer ausgerichtete Madenschraube 5 aufweist, die im montierten Zustand einen nicht dargestellten Ringkragen des Oberteiles 4 beaufschlagt, um das Oberteil 4 zu festigen.Viewed in detail, the dispenser Z consists of an outer tube A, which in turn consists of two sections I and II, wherein the two sections I and II are preferably made of a steel, in particular stainless steel tube. The advantages of stainless steel are generally known and therefore not described here. During section II a lower part 3 forms, the section I forms a shell 4 out. Both the lower part 3 as well as the top 4 have the same outer diameter, so that, as can be seen, the lower part 3 and the top 4 congruent superimposed. To strengthen this constellation is provided that the lower part 3 above the tap 1 arranged a transversely oriented grub screw 5 has, in the assembled state an annular collar of the upper part, not shown 4 charged to the shell 4 to consolidate.

Wie insbesondere in 2 zu erkennen, ist das Oberteil 4 an seinem freien Ende abgeschrägt. Diese von einer Stirnplatte 6 ausbildende Abschrägung kann in einem Bereich zwischen 40° und 50° liegen, bevorzugt in einem Bereich von 45°, wobei die Abschrägung zu einer Längsachse a der Zapfsäule Z einen spitzen Winkel α einschließt. Zufolge dessen ist eine Zapfsäule Z mit einer Sichtfläche S ausgebildet, welche schanktresenabgewandt ausgerichtet ist, so dass sich je nach Betrachtungswinkel entweder eine kreisrunde oder eine elliptisch ausgeformte Sichtfläche S ergibt.As in particular in 2 to recognize, is the upper part 4 Beveled at its free end. This one of a face plate 6 forming bevel may be in a range between 40 ° and 50 °, preferably in a range of 45 °, wherein the bevel to a longitudinal axis a of the pump Z includes an acute angle α. As a result, a dispenser Z is formed with a viewing surface S, which is oriented away from the counter, so that, depending on the viewing angle, either a circular or an elliptically shaped visible surface S results.

Auf dieser Sichtfläche S können Werbeapplikationen aufgebracht sein wie beispielsweise die Eigenwerbung des Trinkgutherstellers. Weiter wird vorgeschlagen, dass alternativ die Sichtfläche S mittels eines Glas- oder Kunststoffwerkstoffes transparent ausgebildet ist, wobei dann die Eigenwerbung des Trink gutanbieters unterseitig der Sichtfläche S angeordnet sein kann. Dies hat den Vorteil, dass die Sichtfläche S leichter zu reinigen ist. Im Hinblick darauf wird weiter vorgeschlagen, dass in Kombination zu der transparenten Sichtfläche S zur visuellen Unterstützung zusätzlich ein oder mehrere Beleuchtungselemente in dem Oberteil 4 und unterhalb der Sichtfläche S angeordnet sind. Als Beleuchtungselemente können beispielsweise LED's 7 herangezogen werden. In einer nicht dargestellten Ausführungsform der Zapfsäule Z bzw. des Oberteiles 4 kann vorgesehen sein, dass die LED's 7 Lichtöffnungen der Sichtfläche S durchstrahlen, wobei die in dem Oberteil 4 und unterhalb der Sichtfläche S angeordneten LED's 7 auch ohne Werbeapplikationen angeordnet sein können, bevorzugt in einer gewissen visuell ansprechbaren Anordnung. Zudem ist die Möglichkeit gegeben, dass die LED's 7 über ein nicht dargestelltes elektronisches Steuerelement verschieden ansteuerbar sind, um unterschiedliche Beleuchtungseffekte zu erreichen.On this visible surface S advertising applications may be applied such as the self-promotion of the Trinkgutherstellers. It is also proposed that, alternatively, the visible surface S by means of a glass or plastic material is transparent, in which case the self-promotion of the drinking good bidder can be arranged on the underside of the visible surface S. This has the advantage that the visible surface S is easier to clean. In view of this, it is further proposed that, in combination with the transparent viewing surface S for visual support, additionally one or more lighting elements in the upper part 4 and are arranged below the visible surface S. As lighting elements, for example, LED's 7 be used. In an embodiment, not shown, of the dispenser Z or the upper part 4 can be provided that the LED's 7 Transverse light openings of the visible surface S, wherein in the upper part 4 and below the visible surface S arranged LED's 7 can also be arranged without advertising applications, preferably in a certain visually addressable arrangement. In addition, the possibility exists that the LED's 7 can be controlled differently via an electronic control element, not shown, in order to achieve different lighting effects.

Der hohl ausgebildete und das Unterteil 3 ausbildende Abschnitt II umgibt ein ebenfalls lotrecht auf dem Schanktresen 2 angeordnetes ein Gehäuse G ausbildendes Innenrohr 8. Dieses bevorzugt aus einem Kunststoffmaterial hergestellte und einen kreisrunden Querschnitt aufweisende Innenrohr 8 ist an die Längserstreckung des Unterteiles 3 angepasst, wobei der Außendurchmesser des Innenrohres 8 geringer bemessen ist als der Innendurchmesser des Unterteiles 3. Zur Befestigung des Innenrohres 8 auf dem Schanktresen 2 dient ein nicht dargestelltes und kreisrund ausgebildetes Konstruktionselement.The hollow and the lower part 3 forming section II also surrounds a vertical on the bar counter 2 arranged a housing G ausbildendes inner tube 8th , This preferably made of a plastic material and having a circular cross-section inner tube 8th is at the longitudinal extent of the lower part 3 adjusted, wherein the outer diameter of the inner tube 8th is dimensioned smaller than the inner diameter of the lower part 3 , For fixing the inner tube 8th on the bar counter 2 serves a not shown and circular trained design element.

Wie insbesondere in den 4 und 5 dargestellt, ist in dem Innenrohr 8 ein achsparallel zu dem Innenrohr 8 ausgerichteter Kühlblock K fest positioniert. Dieser von einem Halterungsblock H ausgebildete Kühlblock K weist einen etwa rechteckigen Querschnitt auf und ist quaderförmig ausgebildet. Darüber hinaus ist der Kühlblock K hermetisch in dem Innenrohr durch ein Schaumstoffmaterial fest umhüllt. Als Schaumstoffmaterial kann beispielsweise übli cher Ortschaum 9 herangezogen werden, der bekanntermaßen nach Freisetzung nahezu fast jeden Hohlraum ausfüllen kann, wobei im Zuge der Ausschäumung die Expansion des Schaummaterials von der Innenwandung 10 des Innenrohres 8 begrenzt wird. Auch kann vorgesehen sein, dass das Innenrohr 8 eine in Richtung des Zapfhahnes 1 weisende nicht dargestellte Decke aufweist, die ihrerseits auch zur Expansionsbegrenzung des Ortschaumes 9 dient, wobei die Decke so in dem Innenrohr 8 positioniert ist, dass gleichwohl das Oberteil 4 auf dem Unterteil 3 befestigt werden kann.As in particular in the 4 and 5 is shown in the inner tube 8th an axis parallel to the inner tube 8th aligned cooling block K firmly positioned. This formed by a support block H cooling block K has an approximately rectangular cross-section and is cuboidal. In addition, the cooling block K is hermetically sealed in the inner tube by a foam material. As foamed material, for example, übli cher local foam 9 can be used, which can be known to fill almost every cavity after release, wherein in the course of foaming, the expansion of the foam material from the inner wall 10 of the inner tube 8th be is bordered. It can also be provided that the inner tube 8th one in the direction of the tap 1 pointing blanket not shown, which in turn also to limit the expansion of the Ortschaumes 9 serves, with the ceiling so in the inner tube 8th is positioned that nevertheless the upper part 4 on the lower part 3 can be attached.

Wie in 6 dargestellt, wird der unter anderem von dem Innenrohr 8 umgebende Kühlblock K von einer Wanne 11 ausgebildet. Hinsichtlich dessen ist vorgesehen, dass die Wanne 11 aus einem Blechbiegeteil hergestellt ist. Die Ausführungsbeispiele zeigen jeweils eine etwa quaderförmig ausgebildete und jeweils einen gleichbleibenden Querschnitt aufweisende Wanne 11. In einer alternativen nicht dargestellten Ausführungsform der Wanne 11 wird vorgeschlagen, dass diese einen in Längserstreckung konisch verlaufenden Querschnitt aufweisen kann, wobei auch hier zur Ausbildung der Wanne 11 ein Blechbiegeteil mit dementsprechender Grundkontur herangezogen wird. Unabhängig davon übernimmt die Wanne 11 eine Doppelfunktion. Zum Einen dient selbige als Halterungs-Führungselement für Leitungen und zum Anderen als eine Gussform für ein Vergussmaterial V. Die Leitungen werden zum Einen von einer Flüssigkeitsleitung beispielsweise Bierleitung 12 und einer Kühlmittelleitung 13 gebildet. Das Vergussmaterial V besteht bevorzugt aus Reinaluminium, welches – wie bekannt – eine sehr hohe Leitfähigkeit aufweist.As in 6 shown, among other things of the inner tube 8th surrounding cooling block K from a sink 11 educated. Regarding this, it is provided that the tub 11 is made of a bent sheet metal part. The embodiments each show an approximately cuboid-shaped and each having a constant cross-section having trough 11 , In an alternative embodiment, not shown, of the trough 11 It is proposed that this may have a conically extending cross-section in the longitudinal direction, wherein also here to form the trough 11 a bent sheet metal part is used with corresponding basic contour. Regardless, the tub takes over 11 a double function. On the one hand serves selbige as a support guide element for cables and the other as a mold for a potting material V. The lines are on the one hand by a liquid line, for example beer pipe 12 and a coolant line 13 educated. The potting material V is preferably made of pure aluminum, which - as known - has a very high conductivity.

Zur Führung der Bierleitung 12 bzw. der Kühlmittelleitung 13 ist vorgesehen, dass die Wanne 11 an einer Stirnflächenschmalseite 11' Halterungsöffnungen 14 und 15 aufweist, die ihrerseits an den Durchmessern der Leitungen 12 und 13 angepasst sind. Für die Kühlmittelleitung 13 sind die ebenengleich angeordneten Öffnungen 15 vorgesehen. Über diesen Öffnungen 15 liegt die Kühlmittel leitung 13 längs ausgerichtet und mit einem Abstand zum Wannenboden in der Wanne 11 ein. Darüber hinaus bildet die Kühlmittelleitung 13 eine Kehre 13' aus, so dass hierdurch innerhalb der Wanne 11 ein Vor- und Rücklauf der Kühlmittelleitung 13 gegeben ist. Die Kehre 13' liegt mit geringem Abstand vor dem anderen, dem Stirnende 11' gegenüberliegenden Stirnende der Wanne 11. Im Bereich der Kehre 13' besitzt die Kühlmittelleitung 13 ihr größtes aufgespanntes Maß, während die Vor- und die Rücklaufleitung der Kühlmittelleitung 13 auch bedingt durch die Anordnung der Öffnungen 15 in Richtung des Stirnendes 11' konisch zusammenlaufen. Weiter flankiert mit Abstand die Kehre 13' eine fest in den Wannenboden der Wanne 11 eingelassene Anschlussmutter 16. Hierfür weist die Wanne 11 an ihrem Wannenboden eine quer zur Längserstreckung der Wanne 11 eingebrachte Öffnung 17 auf, die ihrerseits zur formschlüssigen Aufnahme an die Grundkontur der Anschlussmutter 16 angepasst sein kann. Zur Befestigung der Anschlussmutter 16 kann ein nicht dargestellter Schweißpunkt dienen.To guide the beer pipe 12 or the coolant line 13 is provided that the tub 11 on a narrow end face 11 ' mounting holes 14 and 15 in turn, at the diameters of the lines 12 and 13 are adjusted. For the coolant line 13 are the same level openings 15 intended. About these openings 15 is the coolant line 13 aligned longitudinally and with a distance to the tub bottom in the tub 11 one. In addition, forms the coolant line 13 a turn 13 ' out so that thereby within the tub 11 a flow and return of the coolant line 13 given is. The turn 13 ' lies at a short distance in front of the other, the front end 11 ' opposite front end of the tub 11 , In the area of the bend 13 ' owns the coolant line 13 their largest clamped dimension, while the supply and the return line of the coolant line 13 also due to the arrangement of the openings 15 in the direction of the front end 11 ' Conically converge. Next flanked by far the turn 13 ' one firmly in the tub bottom of the tub 11 recessed connection nut 16 , For this purpose, the tub 11 at its bottom a transverse to the longitudinal extent of the tub 11 introduced opening 17 on, in turn, for positive reception of the basic contour of the connecting nut 16 can be adjusted. For fastening the connection nut 16 can serve a welding point, not shown.

An diese Anschlussmutter 16 ist rückwärtig, also im Wanneninneren ein Ende der Bierleitung 12 lötfest angeordnet. Des Weiteren ist die Positionierung der Bierleitung 12 so gewählt, dass diese mittig zwischen der aufgespannten Kühlmittelleitung 13 innerhalb der Wanne 11 angeordnet ist. Zufolge dieser Anordnung ist bedingt durch die Positionierung der Öffnungen 14 und 15 eine vordefinierte Zuordnung der Bierleitung 12 bzw. der Kühlmittelleitung 13 innerhalb der Wanne 11 gegeben, wobei die Öffnungen 14 und 15 noch vor Umformung der Wanne 11 in das Biegeblechteil beispielsweise durch Stanzung eingebracht werden können.To this connection nut 16 is back, so in the tub inside an end of the beer line 12 arranged soldering. Furthermore, the positioning of the beer pipe 12 chosen so that this centered between the clamped coolant line 13 inside the tub 11 is arranged. According to this arrangement is due to the positioning of the openings 14 and 15 a predefined assignment of the beer pipe 12 or the coolant line 13 inside the tub 11 given, with the openings 14 and 15 even before forming the tub 11 can be introduced into the bending plate part, for example by punching.

Zur Festigung dieser zuvor beschriebenen Anordnung und zur Ausbildung des eigentlichen Kühlblockes K dient das zuvor erwähnte Vergussmaterial V, wobei die Wanne 11 durch ihre Ausformung in vorteilhafter Weise praktisch als Gussform für das Vergussmaterial V anzusehen ist. Vorteilhaft ist auch, dass die in der Wanne 11 einliegenden und geführten Leitungen 12 und 13 in dem Vergussmaterial V praktisch bewehrungsartig einliegen, so dass das Vergussmaterial V innerhalb der Wanne eine zusätzliche formstabile Halterung erfährt.To consolidate this arrangement described above and to form the actual cooling block K is the aforementioned potting material V, wherein the tub 11 is to be considered by their shape in an advantageous manner practically as a mold for the potting material V. It is also advantageous that in the tub 11 inlaid and guided lines 12 and 13 in the potting material V einlassungsartige like, so that the potting material V experiences an additional dimensionally stable support within the tub.

Somit ist ein Kühlblock K gebildet, der bedingt durch das Material der Wanne 11 sowie die Leitungen 12 und 13, der Anschlussmutter 16 und dem aus Reinaluminium bestehenden Vergussmaterial V aus wärmeleitfähigem Material besteht, wobei das Vergussmaterial V eine Wärmebrücke zwischen den Leitungen 12 und 13 ausbildet.Thus, a cooling block K is formed, which is due to the material of the tub 11 as well as the lines 12 and 13 , the connection nut 16 and the pure aluminum existing potting material V of thermally conductive material, wherein the potting material V is a thermal bridge between the lines 12 and 13 formed.

Um diesen wärmeleitfähigen Aufbau des Kühlblockes K innerhalb des Innenrohres 8 zu bündeln, ist der zuvor beschriebene Ortschaum 9 vorgesehen, wobei auch die an der Wanne 11 befestigte Anschlussmutter 16 ebenfalls von dem Ortschaum 9 umgeben ist. In einem montagefertigen Zustand der Zapfsäule Z ist vorgesehen, dass die quer von der Wanne 11 abragende Anschlussmutter 16 in einer an dem Durchmesser der Anschlussmutter angepassten Radialbohrung 18 des Innenrohres 8 einliegt, wobei die Radialbohrung 18 deckungsgleich zu einer weiteren Radialbohrung 19 des Unterteiles 3 ausgerichtet ist. Hierdurch kann in die fest mit der Bierleitung 12 verbundene Anschlussmutter 16 der Zapfhahn 1 der Zapfsäule Z zur Entnahme des Trinkgutes in üblicher Weise schraubfest verbunden werden, so dass der Zapfhahn 1 mit dem aus Metall bestehenden Kühlblock K eine direkte Verbindung eingeht. Im Hinblick darauf ist es visuell ansprechend, dass bedingt durch die Kühltemperatur sich an dem Zapfhahn 1 Kondenswasser bildet.To this thermally conductive structure of the cooling block K within the inner tube 8th to bundle, is the above-described local foam 9 provided, including those on the tub 11 attached connection nut 16 also from the local foam 9 is surrounded. In a ready-to-install state of the dispenser Z is provided that the transverse of the tub 11 protruding connection nut 16 in a matched to the diameter of the connection nut radial bore 18 of the inner tube 8th rests, wherein the radial bore 18 congruent to another radial bore 19 of the lower part 3 is aligned. This can be in the tight with the beer pipe 12 connected connection nut 16 the tap 1 the dispenser Z are connected to remove the drink in the usual way schraubfest, so that the tap 1 with the existing metal cooling block K enters into a direct connection. In view of this, it is visually appealing that due to the cooling temperature at the tap 1 Condensation forms.

Um die Bierleitung 12 mit dem notwendigen Trinkgut zu versorgen, ist vorgesehen, dass die Versorgung in üblicher Weise beispielsweise durch einen unter dem Schanktresen 2 angeordneten Versorgungsbehälter erfolgt. Zur Einspeisung des Kühlmittels in die Kühlmittelleitung 13 ist gekühltes Wasser vorgesehen, das seinerseits über ein beispielsweise unter dem Schanktresen 2 angeord netes Kühlgerät gekühlt wird. Dieses nicht dargestellte und einen Kühlkreislauf bildende Kühlgerät bringt das durchströmende Wasser bevorzugt auf eine Temperatur von nahe 0°.To the beer pipe 12 with the necessary To provide for drinking, it is provided that the supply in the usual way, for example, by a under the bar counter 2 arranged supply tank takes place. For feeding the coolant into the coolant line 13 cooled water is provided, in turn, for example, under the bar counter 2 angeord netes cooling unit is cooled. This cooling device, not shown, and forming a cooling circuit brings the water flowing through preferably to a temperature of near 0 °.

Sowohl die Verbindung der Bierleitung 12 mit dem Versorgungsbehälter als auch die Verbindung der Kühlmittelleitung 13 mit dem Kühlgerät erfolgt an sich in bekannter Weise und ist hier deshalb nicht näher beschrieben.Both the connection of the beer pipe 12 with the supply tank as well as the connection of the coolant line 13 with the refrigerator is done in a known manner and is therefore not described here.

Durch die hohe Wärmeleitfähigkeit des Vergussmateriales V ist diese Temperatur praktisch verlustfrei auf die ebenfalls in dem Vergussmaterial V eingebettete Bierleitung 12 übertragbar, so dass das durch die Bierleitung 12 durchfließende Trinkgut die gewünschte Verzehrtemperatur aufweist.Due to the high thermal conductivity of the potting material V, this temperature is virtually lossless on the also embedded in the potting material V beer pipe 12 transferable, so that through the beer line 12 flowing through the desired consumption temperature has.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel des Kühlblockes K ist in den 8 und 9 dargestellt. Da sich hier der Aufbau des Kühlblockes K nahezu mit dem Kühlblock K des ersten Ausführungsbeispieles deckt, tragen gleiche Bauteile gleiche Bezugsziffern.Another embodiment of the cooling block K is in the 8th and 9 shown. Since here the structure of the cooling block K almost coincides with the cooling block K of the first embodiment, the same components carry the same reference numerals.

Auch hier ist vorgesehen, dass die Wanne 11 aus einem Blechbiegeteil gefertigt ist, wobei diese einen etwa T-förmig ausgebildeten Längsquerschnitt aufweist. Darüber hinaus wird vorgeschlagen, dass innerhalb der Wanne 11 zwei Bierleitungen 12 angeordnet sind, die ihrerseits jeweils fest mit Anschlussmuttern 16 verbunden sind, wobei die Anschlussmuttern 16 jeweils den T-Stegen abragend zugeordnet sind. Die Bierleitungen 12 flankieren innerhalb der Wanne 11 eine symmetrisch im Wannenraum eingelassene Kühlleitung 13, die ihrerseits unter Ausbildung der Kehre 13' einen Vor- und Rücklauf aufweist. Auch ist das Vergussmaterial V Bestandteil dieses Kühlblocks K, wobei auch hier als Vergussmaterial V Reinaluminium dient. Die Positionierung der Kühlmittelleitung 13 innerhalb der Wanne 11 ist so gewählt, dass diese in einer Ebene verläuft, die senkrecht zum Wannenboden verläuft. Diesbezüglich ist eine optimale Raumausnutzung des Wanneninneren gegeben. Durch diese Ausgestaltung des Kühlblockes K ist im Gesamten eine Zapfsäule Z geschaffen, an der sogar zwei Zapfhähne 1 angeordnet sein können. Hierdurch ist auch die Möglichkeit gegeben, dass über die Zapfhähne 1 jeweils nur das gleiche Trinkgut oder alternativ dazu je nach Bedarf zwei unterschiedliche Getränkegüter ausgegeben werden können, wobei diese Anordnung der Zapfhähne 1 an der Zapfsäule Z hier nicht dargestellt ist.Again, it is envisaged that the tub 11 is made of a bent sheet metal part, which has an approximately T-shaped longitudinal cross-section. In addition, it is suggested that inside the tub 11 two beer pipes 12 are arranged, in turn, each with fixed nuts 16 are connected, with the connection nuts 16 each assigned to the T-bars are projecting. The beer pipes 12 flanking inside the tub 11 a symmetrically placed in the tub room cooling line 13 , in turn, under formation of the turn 13 ' has a flow and return. Also, the potting material V is part of this cooling block K, which also serves as potting material V pure aluminum. The positioning of the coolant line 13 inside the tub 11 is chosen so that it runs in a plane that is perpendicular to the bottom of the tub. In this regard, an optimal space utilization of the tub interior is given. Through this embodiment of the cooling block K, a dispenser Z is created in the whole, even two taps on the 1 can be arranged. This also gives the possibility that over the taps 1 in each case only the same drink or alternatively, depending on the needs, two different drinks can be issued, this arrangement of taps 1 at the pump Z is not shown here.

Um die in dem Oberteil 4 angeordneten LED's 7 an einen Stromkreis anzuschließen, kann vorgesehen sein, dass die dafür notwendigen elektrischen nicht dargestellten Leitungen in einem achsparallel zu der Längsachse a ausgerichteten Versorgungsschacht 20 isolierend verlaufen. Dieser Versorgungsschacht 20 wird in einfacher Weise von der Außenwandung des Innenrohres 8 und der Innenwandung des Außenrohres A gebildet, da der Außendurchmesser des Innenrohres 8 geringer bemessen ist als der Innendurchmesser des Außenrohres A. Die elektrischen Leitungen werden durch den Versorgungsschacht 20 in Richtung auf die Befestigungsebene (Tresen) nach unten geführt und sind unterhalb des Tresens in bekannter Weise an das Niedervoltstromnetz anschließbar.To those in the top 4 arranged LED's 7 can be connected to a circuit, it can be provided that the necessary electrical lines not shown in an axis-parallel to the longitudinal axis a aligned supply shaft 20 run in isolation. This supply shaft 20 becomes in a simple way from the outer wall of the inner tube 8th and the inner wall of the outer tube A formed as the outer diameter of the inner tube 8th is dimensioned smaller than the inner diameter of the outer tube A. The electrical lines are through the supply shaft 20 guided in the direction of the mounting plane (counter) down and are connected below the Tresens in a known manner to the low-voltage power supply.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are (for itself) essential to the invention. In the disclosure of the application will hereby also the disclosure content of the associated / attached priority documents (Copy of the advance notice) fully included, too for the purpose, features of these documents in claims present Registration with.

Claims

Gas pump (Z) with a liquid line, eg beer line ( 12 ), and a coolant line ( 13 ), which has a supply and a return, wherein the liquid line ( 12 ) and the coolant line ( 13 ) are jointly encapsulated by a thermally conductive material such as aluminum, characterized in that the potting material (V) together with the lines ( 12 . 13 ) in a tub forming the thermally conductive material ( 11 ) are included.

Gas pump according to claim 1 or in particular according thereto, wherein furthermore the lines ( 12 . 13 ) in a mounting block (H) and of a in a housing (G) arranged heat insulation ( 9 ) are surrounded, characterized in that a double housing is provided, namely a the lines ( 12 . 13 ) in addition to thermal insulation ( 9 ) immediately receiving housing (G), which is accommodated in a dispenser (Z) forming the outer housing (A).

Gas pump with a liquid line, for example beer pipe ( 12 ), and a coolant line ( 13 ), which has a flow and a return, wherein the lines ( 12 . 13 ) in a mounting block (H) and of a in a housing (G) arranged heat insulation ( 9 ) are surrounded, characterized in that a double housing is provided, namely a the lines ( 12 . 13 ) in addition to thermal insulation ( 9 ) immediately receiving housing (G), which in a the dispenser (Z) forming the outer housing (A) is received.

Gas pump according to claim 3 or in particular according thereto, wherein furthermore the liquid line ( 12 ) and the coolant line ( 13 ) are cast together by egg nem thermally conductive material such as aluminum, characterized in that the potting material (V) together with the lines ( 12 . 13 ) in a tub forming the thermally conductive material ( 11 ) are included.

Gas pump according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the trough ( 11 ) is a bent sheet metal part.

Gas pump according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that in the tub ( 11 ) one a mouth end of the liquid line ( 12 ) is surrounded by a connecting nut ( 16 ) is recorded.

Gas pump according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the connecting nut ( 16 ) in the tub ( 11 ) is received positively.

Gas pump according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the coolant line ( 13 ) runs in a plane which is approximately perpendicular to the tub bottom.

Gas pump according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that two liquid lines ( 12 ) are provided and that the coolant line ( 13 ) between the fluid lines ( 12 ) runs.

Gas pump according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that enclosing to the in the potting material (V) recorded lines ( 12 . 13 ) A plastic foam layer is provided.

Gas pump according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the plastic foam layer on the inside to a further, the housing (G) forming plastic cladding tube ( 8th ) is provided.

Gas pump according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the cladding tube ( 8th ) is received in an outer tube forming the outer housing (A).

gas pump according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto characterized in that the outer tube (A) is a steel, especially stainless steel pipe.

Gas pump according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the outer tube (A) a tap-side end plate ( 6 ) which extends in a plane enclosing an acute angle (a) with a longitudinal axis (a) of the outer tube (A).

Gas pump according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that in the dispenser (Z) associated with the end plate ( 6 ) A lighting element is arranged.

Gas pump according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the lighting element consists of one or more LED's ( 7 ) consists.

Gas pump according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the end plate ( 6 ) is at least partially transparent or has one or more light openings.

gas pump according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto characterized in that electrical connections for the lighting element such as also the lines a lower face of the pump (Z) push through.