DE202005013606U1

DE202005013606U1 - Mobile fireplace e.g. chimney for e.g. building, has mantel surrounding fuel container and burner along closed horizontal circumferential line in flame-proof manner in firing operation, and made from transparent material to predominant part

Info

Publication number: DE202005013606U1
Application number: DE202005013606U
Authority: DE
Original assignee: Glas Troesch Holding AG
Current assignee: Glas Troesch Holding AG
Priority date: 2004-11-04
Filing date: 2005-08-29
Publication date: 2005-11-03
Anticipated expiration: 2015-08-30
Also published as: CH697728B1

Abstract

The fireplace has a mantel (20) surrounding a fuel container (10) and a burner along a closed horizontal circumferential line in a flame-proof manner in a firing operation. The mantel is made from a transparent material to a predominant part. A mantle part tilted around a vertical hinge axis at another mantle part is linked in such a manner that the former part forms an optional pivoting swing door of the mantle.

Description

Technischestechnical

Die vorliegende Erfindung betrifft eine mobile Feuerstelle mit einem Brenner, einem Brennstoffbehälter und einem Mantel.The The present invention relates to a mobile fireplace with a Burner, a fuel tank and a coat.

Stand der TechnikState of technology

Häufig sind Feuerstellen wie z. B. Cheminées (Kaminfeuerstellen), Herde und/oder Öfen fest in Gebäuden eingebaut und typischerweise mit einem ebenfalls fest im Gebäude eingebauten Rauchrohr oder einem Kamin versehen, durch welche hindurch im Feuerungsbetrieb Rauch und heisse Verbrennungsgase abströmen. Aufgrund der durch Kamine oder Rauchrohre abströmenden Verbrennungsgase wird eine Luftströmung erzeugt, die in der Regel für eine gute und vollständige Verbrennung des Brennstoffs sorgt, mit dem die Feuerstelle betrieben wird.Frequently Fireplaces such. B. Cheminées (Fireplaces), stoves and / or stoves built into buildings and typically with a built-in building as well Flue pipe or a chimney provided, through which in the Feuerungsbetrieb Smoke and hot combustion gases flow out. Because of through fireplaces or flue pipes Combustion gases generate an airflow that is usually good for and complete Combustion of the fuel with which the fireplace is operated.

Neben stationären Feuerstellen sind auch mobile Feuerstellen bekannt wie z. B. Petroleumöfen oder Gasöfen, die auf einfache Art von Hand transportierbar sind. Diese mobilen Feuerstellen werden typischerweise nicht an einen Kamin oder an ein Rauchrohr angeschlossen. Sie werden mit Brennstoffen betrieben, die im Falle eines optimalen Brennvorgangs eine saubere Verbrennung gewährleisten und können problemlos von einem Zimmer in ein anderes Zimmer disloziert werden, um sie stets dort zu platzieren, wo gerade Wärme benötigt wird.Next stationary Fireplaces are also known as mobile fireplaces such. B. petroleum stoves or gas stoves, which are easy to transport by hand. This mobile Fireplaces are typically not attached to a fireplace or on a smoke pipe connected. They are fueled, in the case of an optimal burning process a clean combustion ensure and can be easily relocated from one room to another, to place them wherever heat is needed.

Die bisher bekannten mobilen Feuerstellen weisen den Nachteil auf, dass sie – wenn der Brennvorgang nicht optimal verläuft – die Räume, in denen sie betrieben werden, mit unangenehmen und teilweise sogar gefährlichen Emissionen in Form von Verbrennungsdämpfen, Verbrennungsgasen und/oder Rauch belasten. Aufgrund von mangelhaftem Brennstoff, Verunreinigungen des Brenners in der Feuerstelle oder ungünstigen Luftströmungen im Bereich der Feuerstelle sind suboptimale Brennvorgänge im Falle von mobilen Feuerstellen recht häufig.The hitherto known mobile fire pits have the disadvantage that she - if the burning process is not optimal - the rooms in which they operate be in the form of unpleasant and sometimes even dangerous emissions of combustion fumes, Combust combustion gases and / or smoke. Due to poor Fuel, impurities of the burner in the hearth or unfavorable airflows in the area of the hearth are suboptimal firings in the case from mobile fireplaces quite often.

Darstellung der Erfindungpresentation the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine dem eingangs genannten technischen Gebiet zugehörende mobile Feuerstelle zu schaffen, mit der die vom Brenner verursachten Emissionen vermindert werden können.task The invention is a, the above-mentioned technical field belonging mobile To create a fireplace with which the emissions caused by the burner can be reduced.

Die Lösung der Aufgabe ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 definiert. Gemäss der Erfindung ist eine mobile Feuerstelle mit einem zur Aufnahme und Speicherung eines Brennstoffs ausgebildeten Brennstoffbehälter, einem zum Verbrennen des Brennstoffs geeigneten Brenner und einem Mantel versehen. Der Mantel ist nach oben offen. Im Brennbetrieb, d. h. in einem Betriebszustand mit in der Feuerstelle brennendem Brennstoff, umschliesst der Mantel den Brennstoffbehälter und den Brenner entlang einer geschlossenen horizontalen Umfangslinie flammdicht. Im Brennbetrieb umfassen die durch den Mantel gebildeten Mantel- oder Seitenwände den Brenner und den Brennstoffbehälter vollständig, so dass während dem Brennvorgang die Umgebung der Feuerstelle von den in der Feuerstelle erzeugten offenen Flammen abgeschirmt ist. Die durch die Verbrennung des Brennstoffs in der Feuerstelle erwärmte Luft und die gas- und/oder dampfförmigen Verbrennungsprodukte strömen aus dem oben offenen Mantel nach oben weg. Die erfindungsgemässe Feuerstelle zeichnet sich dadurch aus, dass der Mantel zu einem überwiegenden Teil aus einem durchsichtigen Material gefertigt ist.The solution the object is defined by the features of claim 1. According to the invention is a mobile fireplace with one for recording and storage a fuel container formed a fuel for burning the Fuel suitable burner and a jacket provided. The coat is open at the top. In the burning mode, d. H. in an operating state with burning fuel in the hearth, the cloak encloses the fuel tank and the burner along a closed horizontal perimeter flame-proof. In the burning operation, those formed by the jacket include Sheath or side walls the Burner and the fuel tank completely, so that while the burning process the environment of the hearth of those in the hearth shielded open flames generated. By the burning of the fuel in the hearth heated air and the gas and / or vaporous Combustion products flow from the open-topped coat upwards away. The inventive fireplace is characterized by the fact that the coat predominantly Part is made of a transparent material.

Aufgrund des durchsichtigen Materials ist es möglich, das in der Feuerstelle brennende Feuer bzw. dessen Flammen durch den durchsichtigen Mantel hindurch zu beobachten und somit rein optisch zu überwachen. Dies erlaubt es, einen suboptimalen Brennvorgang frühzeitig zu erkennen und sofort Massnahmen in die Wege zu leiten, um wieder einen optimalen Brennvorgang herzustellen. Dadurch können die durch mangelhafte Brennvorgänge erzeugten Emissionen erheblich vermindert werden, was die Feuerstelle auch für den Einsatz im Wohnungen, Büros und geschlossenen Ausstellungsräumen geeignet macht, wo besonders hohe Anforderungen hinsichtlich eines behaglichen Raumklimas zu erfüllen sind.by virtue of Of the transparent material, it is possible that in the hearth burning fire or its flames through the transparent mantle through and thus to monitor purely optically. This allows a suboptimal burning process early to recognize and immediately initiate measures to get back to to produce an optimal burning process. This allows the due to poor burning processes emissions generated are significantly reduced, which is the hearth also for use in homes, offices and closed exhibition spaces makes, where particularly high requirements in terms of a comfortable Room climate to meet are.

Der zu einem überwiegenden Teil aus einem durchsichtigen Material gefertigte Mantel muss zumindest derart ausgebildet sein, dass die Flammen des in der Feuerstelle brennenden Feuers durch den durchsichtigen Anteil des Mantels hindurch von aussen gut sichtbar sind. Der Mantel kann z. B. derart ausgebildet sein, dass mehr als 75% der Mantelfläche, vorzugsweise mehr als 95% der Mantelfläche, insbesondere sogar mehr als 98% der Mantelfläche durchsichtig sind. Der Mantel kann sogar vollständig aus durchsichtigem Material gefertigt sein, so dass die gesamte Mantelfläche durchsichtig ist.Of the to a vast extent Part made of a transparent material coat must, at least be formed so that the flames of the hearth burning fire through the transparent portion of the mantle are clearly visible from the outside. The coat can z. B. formed such be that more than 75% of the lateral surface, preferably more than 95% of the lateral surface, in particular even more than 98% of the lateral surface transparent are. The coat can even be completely made of transparent material be made so that the entire lateral surface is transparent.

Das durchsichtige Material, aus dem der Mantel gefertigt ist, kann insbesondere Glas sein. Anstelle von Glas können aber auch andere durchsichtige oder durchscheinende Materialien verwendet werden, die eine zur Eindämmung der Flammen ausreichende Hitzebeständigkeit aufweisen.The transparent material from which the coat is made, in particular Be glass. Instead of glass can but also other transparent or translucent materials be used, which is sufficient to contain the flames heat resistance exhibit.

Der Mantel der mobilen Feuerstelle hat vorzugsweise eine zylindrische Form, insbesondere die Form eines geraden Kreiszylinders. Solche Mantelformen sind besonders einfach in der Herstellung und verleihen zudem der Feuerstelle insgesamt ein in ästhetischer Hinsicht vorteilhaftes Erscheinungsbild. Dabei kann die obere Deckenfläche des kreiszylinderförmigen Mantels vollständig fehlen, so dass der Mantel insgesamt die Form eines oben vollständig offenen Kreiszylinders hat.The shell of the mobile fireplace preferably has a cylindrical shape, in particular the shape of a straight circular cylinder. Such coat Forms are particularly easy to manufacture and also give the hearth overall aesthetically pleasing appearance. In this case, the upper ceiling surface of the circular cylindrical shell can be completely absent, so that the jacket has the overall shape of a completely open top circular cylinder.

Grundsätzlich sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung jedoch auch andere, nichtzylindrische Mantelformen möglich, die nach oben wenigstens teilweise offen sind.Basically in the context of the present invention, however, other, non-cylindrical Sheath forms possible, which are at least partially open to the top.

Ein Mantel mit einer kreiszylindrischen Form kann insbesondere aus drei Mantelteilen zusammengesetzt sein, die je die Form eines Kreiszylindermantelsegments aufweisen und bis auf die Randpartien, die zur Verbindung der drei Mantelteile miteinander ausgebildet sind, zueinander identisch ausgebildet sind. Ein solcher Mantel ist besonders einfach und kostengünstig herstellbar.One Mantel with a circular cylindrical shape can in particular from three Sheath parts be composed, each having the shape of a circular cylindrical shell segment and except for the peripheral parts, which are used to connect the three Jacket parts are formed with each other, are formed identical to each other. Such a jacket is particularly simple and inexpensive to produce.

Es sind aber auch anders gestaltete zylinderförmige Mäntel möglich, insbesondere auch einstückige Mäntel mit Zylinderform.It But also differently shaped cylindrical coats are possible, especially one-piece coats with Cylindrical shape.

Im Falle eines aus drei Mantelteilen zusammengesetzten Mantels ist vorzugsweise wenigstens ein erstes der Mantelteile um eine vertikale Scharnierachse schwenkbar an einem zweiten der Mantelteile derart angelenkt, dass das erste Mantelteil eine Schwenkflügeltüre des Mantels bildet, die wahlweise geöffnet und geschlossen werden kann. Durch das Öffnen der Schwenkflügeltüre kann dann ein einfacher Zugang durch die in der Mantelfläche ausgebildete Türöffnung hindurch zum Brenner und zum Brennstoffbehälter geschaffen werden, was hilfreich sein kann für die Wartung des Brenners und/oder das Nachfüllen von Brennstoff in den Brennstoffbehälter. Bei geschlossener Schwenkflügeltüre schirmt der Mantel nach wie vor die Umgebung der Feuerstelle entlang einer geschlossenen Umfangslinie um den Brenner und den Brennstoffbehälter herum flammdicht ab.in the Case of a composite of three shell parts shell is preferably at least a first of the shell parts about a vertical Hinge axis pivotally on a second of the shell parts in such a way hinged, that the first shell part a hinged door of the shell forms, which optionally open and can be closed. By opening the swing door can then a simple access through the formed in the lateral surface Door opening through be created to the burner and the fuel tank, what can be helpful for the maintenance of the burner and / or the refilling of fuel in the Fuel tank. at closed swing-wing door shields the coat still the environment of the hearth along a closed Circumference around the burner and the fuel tank around flameproof.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsart der Erfindung sind der Brennstoffbehälter für die Aufnahme und Speicherung von flüssigem Brennstoff und der Brenner zum Verbrennen von flüssigem Brennstoff ausgebildet. Flüssige Brennstoffe sind besonders einfach in der Handhabung und ermöglichen eine saubere und weitgehend rauchfreie Verbrennung. Darüber hinaus haben flüssige Brennstoffe auch eine vergleichsweise hohe Energiedichte, was insofern von Vorteil ist, weil dann die mit flüssigem Brennstoff betriebene Feuerstelle weniger häufig mit neuen Brennstoff versorgt werden muss als im Falle einer Feuerstelle, die mit einem Brennstoff mit geringerer Energiedichte betrieben wird. Als für die erfindungsgemässe Feuerstelle geeignete Brennstoffe haben sich z. B. Spiritus und Paraffin erwiesen. Vorzugsweise ist weiter der Brenner ein dochtloser Brenner. Als besonders geeignet haben sich insbesondere Brenner erwiesen, wie sie in der Druckschrift DE-B4-101 07 065 (Deussl) beschrieben sind.According to one preferred embodiment of Invention are the fuel container for the Recording and storage of liquid Fuel and the burner for burning of liquid fuel formed. liquid Fuels are particularly easy to handle and allow a clean and largely smoke-free combustion. Furthermore have liquid Fuels also a comparatively high energy density, so far is beneficial, because then the liquid fueled Fire pit less often needs to be supplied with new fuel than in the case of a fire pit, operated with a fuel with lower energy density becomes. As for the inventive Fireplace suitable fuels have z. B. Alcohol and Paraffin proved. Preferably, the burner is still a wicker Burner. Especially suitable are burners proved, as described in the publication DE-B4-101 07 065 (Deussl) are described.

Vorteilhafterweise ist der zur Aufnahme und Speicherung von flüssigem Brennstoff ausgebildete Brennstoffbehälter als nach oben offener Flüssigkeitsbehälter ausgebildet. Die nach oben offene Behälterform ermöglicht ein einfaches Nachfüllen von flüssigem Brennstoff, indem dieser einfach von oben in den Brennstoffbehälter gegossen werden kann. Ein nach oben offener Behälter kann insbesondere schalenförmig oder kelchförmig ausgebildet sein.advantageously, is formed for receiving and storing liquid fuel fuel tank as formed upwardly open liquid container. The upwardly open container shape allows a simple refill from liquid Fuel by simply pouring it from above into the fuel container can be. An open-topped container may in particular cupped or bell-shaped be educated.

Weiter wird bevorzugt, dass der Brenner innerhalb des nach oben offenen Brennstoffbehälters angeordnet ist. Zum einen wird dadurch gewährleistet, dass der Brennstoffbehälter zugleich als Auffangbehälter für allfällig aus dem Brenner ausfliessenden Brennstoff dient. Zum andern wird durch die Anordnung des Brenners im Brennstoffbehälter die Möglichkeit geschaffen, dass auf die Verwendung von Brennstoffleitungen zur Versorgung des Brenner mit Brennstoff gänzlich verzichtet werden kann.Further it is preferred that the burner be within the upwardly open Fuel tank arranged is. On the one hand, this ensures that the fuel tank at the same time as a collecting container for possibly serves the burner effluent fuel. The other is through the arrangement of the burner in the fuel tank created the possibility that on the use of fuel lines to power the burner with fuel thoroughly can be waived.

Im Falle eines Brennstoffbehälters, der die Form eines nach oben offenen Flüssigkeitsbehälters hat, in welchem zudem der Brenner angeordnet ist, wird weiter bevorzugt, dass der Brennstoffbehälter einen oberen Rand hat, der deutlich unterhalb eines oberen Randes des Mantels angeordnet ist. Vorzugsweise ist der obere Rand des Brennstoffbehälters unterhalb eines Niveaus angeordnet, welches auf 3/4 der Höhe des Mantels liegt. Der obere Rand des Brennstoffbehälters kann insbesondere sogar ungefähr auf halber Höhe des Mantels angeordnet sein. In diesem Fall liegt ungefähr die Hälfte des vom Mantel seitlich umfassten Raums oberhalb vom Brennstoffbehälter und ist frei vom Brenner und vom Brennstoffbehälter. Dadurch werden in dem vom Mantel seitlich umschlossenen Innenraum gute Luftströmungsverhältnisse für eine saubere Verbrennung geschaffen.in the Trap of a fuel container, which has the form of an upwardly open liquid container, in which also the burner is arranged, it is further preferred that the fuel tank has an upper edge that is clearly below an upper edge of the jacket is arranged. Preferably, the upper edge of the fuel tank arranged below a level which is at 3/4 of the height of the mantle lies. The upper edge of the fuel tank can in particular even approximately halfway up be arranged of the jacket. In this case, about half of the from the jacket laterally encompassed space above the fuel tank and is free from the burner and fuel tank. This will be in the Interior side of the jacket encloses good air flow conditions for one created clean combustion.

Weiter sind vorteilhafterweise der Brennstoffbehälter und der Brenner in dem vom Mantel seitlich umschlossenen Raum auf einem vom Mantel unabhängigen, freistehenden Sockel derart angeordnet, dass über die gesamte Höhe des Sockels und des Brennstoffbehälters ein Zwischenraum zwischen dem Aussenumfang des Sockels bzw. des Brennstoffbehälters und dem Innendurchmesser des diese seitlich umschliessenden Mantels besteht. Insgesamt sind der Sockel und der auf diesem angeordnete Brennstoffbehälter wie eine freistehende Säule in der unteren Hälfte des Innenraums eines Hohlzylinders angeordnet, wobei der Zylindermantel dieses Hohlzylinders durch den Mantel der Feuerstelle gebildet wird. Durch diese Anordnung werden besonders günstige Strömungsverhältnisse für eine optimale Verbrennung in der Feuerstelle geschaffen.Furthermore, the fuel tank and the burner in the space laterally enclosed by the jacket are advantageously arranged on a freestanding base independent of the shell in such a way that over the entire height of the base and the fuel tank there is a gap between the outer circumference of the base or of the fuel tank and the inner diameter of the side enclosing jacket consists. Overall, the base and arranged on this fuel tank are arranged as a freestanding column in the lower half of the interior of a hollow cylinder, wherein the cylinder jacket of this hollow cylinder is formed by the shell of the fireplace. By this arrangement become special ders favorable flow conditions created for optimal combustion in the fireplace.

Als Alternative zu einem auf einem freistehenden Sockel angeordneten Brensstoffbehälter kann letzterer aber auch vom Mantel der Feuerstelle getragen werden (mitsamt dem im Brennstoffbehälter aufgenommenen Brenner). So ist es z. B. möglich, den Brennstoffbehälter mittels einer geeigneten Aufhängevorrichtung am oberen Rand des Mantels aufzuhängen. Es ist auch möglich, den Brennstoffbehälter auf einer Stützvorrichtung anzuordnen, die am Mantel befestigt und von diesem getragen ist.When Alternative to a arranged on a freestanding pedestal Fuel tank can the latter but also be worn by the coat of the fireplace (together the recorded in the fuel tank Burner). So it is z. B. possible, the fuel tank by means of a suitable suspension device to hang at the top of the coat. It is also possible the fuel tank on a support device to arrange, which is attached to the coat and carried by this.

Gemäss einer weiteren bevorzugten Ausführungsart der Erfindung weist die Feuerstelle zusätzlich eine Bodenplatte auf, auf welcher der Mantel aufrecht stehend angeordnet ist. In diesem Falle lässt sich die gesamte Feuerstelle auf einfache Art als mobile Einheit transportieren, indem die Bodenplatte mitsamt dem darauf angeordneten Rest der Feuerstelle transportiert wird.According to one another preferred embodiment invention, the hearth additionally has a base plate, on which the jacket is arranged upright. In this Trap leaves easily transport the entire fireplace as a mobile unit, by placing the bottom plate together with the remainder of the hearth is transported.

Vorzugsweise sind die Bodenplatte und der Mantel derart ausgebildet und angeordnet, dass zwischen dem auf der Bodenplatte stehenden Mantel und der Bodenplatte Durchgänge gebildet sind, durch welche hindurch Luft von der äusseren Umgebung des Mantels in den vom Mantel und von der Bodenplatte umgrenzten Innenraum hinein strömen kann. Dadurch werden die Luftströmungsverhältnisse in der Feuerstelle weiter verbessert, um eine optimale Verbrennung zu erreichen. Für diesen Zweck kann der Mantel z. B. an seinem unteren Rand mit nach unten vorstehenden Füssen versehen sein, mit welchen der Mantel auf der Bodenplatte steht.Preferably the bottom plate and the jacket are designed and arranged in such a way that between the standing on the bottom plate coat and the bottom plate crossings are formed, through which air from the outer Surroundings of the mantle in those of the cloak and the bottom plate circumscribed Interior can flow into it. This will change the airflow conditions in the hearth further improved to optimum combustion to reach. For This purpose, the coat z. B. at its lower edge with after below protruding feet Be provided with which the coat is on the bottom plate.

Aus der nachfolgenden Detailbeschreibung und der Gesamtheit der Patentansprüche ergeben sich weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Merkmalskombinationen der Erfindung.Out The following detailed description and the totality of the claims will become apparent further advantageous embodiments and feature combinations of the invention.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description the drawings

Die zur Erläuterung des Ausführungsbeispiels verwendete Zeichnungen (1) zeigt eine mobile Feuerstelle gemäss einer bevorzugten Ausführungsart der Erfindung in einer vereinfachten perspektivischen Ansicht.The drawings used to explain the embodiment ( 1 ) shows a mobile fireplace according to a preferred embodiment of the invention in a simplified perspective view.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to execute the invention

Die in 1 dargestellte mobile Feuerstelle umfasst einen Brennstoffbehälter 10, einen Brenner (nicht dargestellt), einen Mantel 20 und einen Bodenplatte 30.In the 1 illustrated mobile fireplace includes a fuel tank 10 , a burner (not shown), a jacket 20 and a bottom plate 30 ,

Die Bodenplatte 30 ist als flache Kreisscheibe ausgebildet. Sie ist aus Chromstahl gefertigt und im Wesentlichen horizontal angeordnet.The bottom plate 30 is designed as a flat circular disk. It is made of chrome steel and arranged substantially horizontally.

Der Brennstoffbehälter 10 ist zur Aufnahme und Speicherung von flüssigem Brennstoff, insbesondere Spiritus, ausgebildet. Er hat ungefähr die Form der unteren Hälfte einer Kugelschale, deren obere Hälfte weggeschnitten ist. Der Brennstoffbehälter 10 hat somit die Form einer nach oben offenen Kugelhalbschale, wobei die Öffnungsfläche ungefähr der Äquatorebene der Kugel entspricht.The fuel tank 10 is designed for receiving and storing liquid fuel, in particular alcohol. It has approximately the shape of the lower half of a spherical shell, the upper half is cut away. The fuel tank 10 thus has the shape of an upwardly open ball half-shell, wherein the opening area corresponds approximately to the equatorial plane of the ball.

Der Brennstoffbehälter 10 ist mittig auf einem freistehenden, kreiszylinderförmigen Sockel 12 angeordnet, der seinerseits mit vertikaler Zylinderachse aufrecht auf dem Zentrum der Bodenplatte 30 steht.The fuel tank 10 is centered on a freestanding, circular cylindrical base 12 arranged, in turn, with vertical cylinder axis upright on the center of the bottom plate 30 stands.

Der Mantel 20 der in 1 dargestellten mobilen Feuerstelle hat im Wesentlichen die Form des Mantels eines geraden Kreiszylinders, der mit einer durch das Zentrum der Bodenplatte 30 hindurch führenden vertikalen Zylinderachse aufrecht auf der Bodenplatte 30 steht und nach oben vollständig offen ist. Das Verhältnis der Höhe zum Durchmesser des Mantels 20 beträgt ungefähr 2:1, wobei die Höhe des Mantels 20 ungefähr 110 cm misst. Der Durchmesser der kreisscheibenförmigen Bodenplatte 30 ist ungefähr 10% grösser als der Durchmesser des Mantels 20. Damit ist gewährleistet, dass der Mantel 20 sicher auf der Bodenplatte 30 stehen kann.The coat 20 the in 1 shown mobile hearth has essentially the shape of the shell of a straight circular cylinder, with one through the center of the bottom plate 30 passing vertical cylinder axis upright on the bottom plate 30 is up and fully open to the top. The ratio of the height to the diameter of the mantle 20 is about 2: 1, with the height of the mantle 20 measures about 110 cm. The diameter of the circular disk-shaped base plate 30 is about 10% larger than the diameter of the jacket 20 , This ensures that the coat 20 safely on the bottom plate 30 can stand.

Der Mantel 20 ist aus drei Mantelteilen 21, 22, 23 zusammengesetzt, die je die Form eines Kreiszylindermantelsegments aufweisen, das sich in Umfangsrichtung über ungefähr 1/3 des Zylinderumfangs erstreckt. Die drei Mantelteile 21, 22, 23 sind identisch zueinander ausgebildet und aus durchsichtigem, feuerfestem Glas gefertigt. Um den Mantel 20 zu bilden, sind die Mantelteile 21, 22, 23 nicht direkt miteinander verbunden. Vielmehr weist der Mantel 20 weiter drei lange, dünne Aluminiumstangen 24, 25, 26 auf, von denen jede jeweils zwischen zwei benachbarten Mantelteilen 21, 22, 23 angeordnet ist und sich vertikal stehend über die gesamte Höhe des Mantels 20 erstreckt. Der Durchmesser der Aluminiumstangen 24, 25, 26 misst ungefähr 1% des Durchmessers des Mantels 20. Die Mantelteile 21, 22, 23 sind nun entlang ihrer beiden Seitenränder je mit den an diese Seitenränder angrenzenden Aluminiumstangen 24, 25, 26 verbunden, so dass jeweils zwei Mantelteile 21, 22, 23 indirekt unter Zwischenschaltung einer dieser Aluminiumstangen 24, 25, 26 miteinander verbunden sind, um den insgesamt in Umfangsrichtung geschlossenen kreiszylindermantelförmigen Mantel 20 zu bilden.The coat 20 is made of three shell parts 21 . 22 . 23 each having the shape of a circular cylinder jacket segment extending in the circumferential direction over about 1/3 of the cylinder circumference. The three shell parts 21 . 22 . 23 are identical to each other and made of transparent, refractory glass. To the coat 20 to form, are the shell parts 21 . 22 . 23 not directly connected. Rather, the coat indicates 20 Continue three long, thin aluminum rods 24 . 25 . 26 each of which is between each two adjacent shell parts 21 . 22 . 23 is arranged and standing vertically over the entire height of the mantle 20 extends. The diameter of the aluminum bars 24 . 25 . 26 measures about 1% of the diameter of the jacket 20 , The shell parts 21 . 22 . 23 are now along their two side edges each with the adjacent to these side edges aluminum rods 24 . 25 . 26 connected, so that in each case two shell parts 21 . 22 . 23 indirectly with the interposition of one of these aluminum bars 24 . 25 . 26 are interconnected to the total circumferentially closed circular jacket sheath 20 to build.

Nach unten stehen die Aluminiumstangen 24, 25, 26 um etwa 1/25 der Mantelhöhe über den unteren Rand der Mantelteile 21, 22, 23 hinaus vor. Die nach unten vorstehenden Partien 27, 28 der drei Aluminiumstangen 24, 25, 26 bilden Mantelfüsse 27, 28, mit denen der Mantel 20 insgesamt auf der Bodenplatte 30 steht. Somit sind in Umfangsrichtung des Mantels 20 zwischen diesen drei Mantelfüssen 27, 28 insgesamt drei schlitzförmige Durchgänge gebildet, die oben von den Mantelteilen 21, 22, 23 und unten von der Bodenplatte 30 begrenzt sind, wobei die Schlitzbreite (in vertikaler Richtung gemessen) ungefähr 4 mm misst. Durch diese Durchgänge hindurch kann Luft von der äusseren Umgebung des Mantels 20 in den vom Mantel 20 und von der Bodenplatte 30 umgrenzten Innenraum hinein strömen.Down are the aluminum bars 24 . 25 . 26 at about 1/25 of the mantle height above the lower edge of the shell parts 21 . 22 . 23 out before. The downwards protruding games 27 . 28 the three aluminum bars 24 . 25 . 26 form mantle feet 27 . 28 with which the coat 20 Total on the bottom plate 30 stands. Thus, in the circumferential direction of shell 20 between these three mantle feet 27 . 28 a total of three slot-shaped passages formed, the top of the shell parts 21 . 22 . 23 and down from the bottom plate 30 are limited, wherein the slot width (measured in the vertical direction) measures approximately 4 mm. Through these passages, air from the outer environment of the jacket 20 in the coat 20 and from the bottom plate 30 flow into the enclosed interior.

Weitere durch den Mantel 20 hindurch führende Durchgänge sind entlang der Seitenränder der drei Mantelteile 21, 22; 23 gebildet, indem diese jeweils nicht auf ihrer ganzen Länge, sondern bloss abschnittsweise mit den angrenzenden Aluminiumstangen 24, 25, 26 verbunden sind. Dadurch sind zwischen den Verbindungsabschnitten Schlitze gebildet, die sich in vertikaler Richtung erstrecken und eine Schlitzbreite (in horizontaler Richtung gemessen) von ungefähr 3 mm haben. Auch durch diese Schlitze hindurch kann Luft von der äusseren Umgebung des Mantels 20 in den vom Mantel 20 und von der Bodenplatte 30 umgrenzten Innenraum hinein strömen.Further through the coat 20 passing through passages are along the side edges of the three shell parts 21 . 22 ; 23 formed by these each not along their entire length, but only in sections with the adjacent aluminum rods 24 . 25 . 26 are connected. Thereby, slits are formed between the connecting portions, extending in the vertical direction and having a slit width (measured in the horizontal direction) of about 3 mm. Also through these slots, air from the outer environment of the jacket 20 in the coat 20 and from the bottom plate 30 flow into the enclosed interior.

Der Brenner (nicht dargestellt) ist vollständig innerhalb des Brennstoffbehälters 10 angeordnet. Es handelt sich um einen dochtlosen Brenner des Typs, wie er in der Druckschrift DE-B4-101 07 065 (Deussl) beschrieben ist.The burner (not shown) is completely inside the fuel tank 10 arranged. It is a nichttlosen burner of the type as described in the document DE-B4-101 07 065 (Deussl).

Der Sockel 12 und der Brennstoffbehälter 10 sind derart bemessen, dass der obere Rand des Brennstoffbehälters 10 ungefähr auf halber Höhe des Mantels 20 angeordnet ist. Der Durchmesser des Brennstoffbehälters 10 an seinem oberen Rand (d. h: am Äquator der durch die Aussenform des Brennstoffbehälters 10 definierten Halbkugelschale) misst ungefähr 70% des Durchmessers des Mantels 20. Somit gibt es auf der Höhe des oberen Randes des Brennstoffbehälters 10 einen ringförmigen Zwischenraum zwischen dem Innenumfang des Mantels 20 und dem Aussenumfang des Brensstoffbehälters 10. Dieser Zwischenraum gewährleistet eine gute Luftzirkulation in dem vom Mantel 20 und von der Bodenplatte 30 umgrenzten Innenraum.The base 12 and the fuel tank 10 are sized so that the upper edge of the fuel tank 10 about halfway up the mantle 20 is arranged. The diameter of the fuel tank 10 at its upper edge (i.e., at the equator, through the outer shape of the fuel container 10 defined hemisphere shell) measures approximately 70% of the diameter of the shell 20 , Thus, there is at the height of the upper edge of the fuel tank 10 an annular space between the inner periphery of the shell 20 and the outer periphery of the fuel container 10 , This space ensures good air circulation in the jacket 20 and from the bottom plate 30 circumscribed interior.

Zusammenfassend ist festzustellen, dass eine mobile Feuerstelle geschaffen wird, mit der Emissionen, die bei suboptimalen Brennvorgängen entstehen, vermindert werden können.In summary it should be noted that a mobile fireplace is being created with the emissions that result from suboptimal firings, can be reduced.

Claims

Mobile fireplace with a burner, a fuel tank ( 10 ) and an upwardly open jacket ( 20 ), which in a combustion operation, the fuel container ( 10 ) and flame-tightly encloses the burner along a closed horizontal circumferential line, characterized in that the jacket ( 20 ) is made for the most part of a transparent material.

Mobile hearth according to claim 1, characterized in that the jacket ( 20 ) has a cylindrical shape.

Mobile hearth according to claim 2, characterized in that the jacket ( 20 ) has a circular cylindrical shape and from three mutually substantially identical circular cylindrical segment-shaped shell parts ( 21 . 22 . 23 ) is composed.

Mobile fireplace according to claim 3, characterized that at least a first of the shell parts pivotable about a vertical hinge axis is hinged to a second of the shell parts such that the first shell part an optionally open and lockable swing door of the jacket forms.

Mobile hearth according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fuel container ( 10 ) are designed for the reception and storage of liquid fuel and the burner for burning liquid fuel.

Mobile hearth according to claim 5, characterized in that the fuel container ( 10 ) is designed as an upwardly open liquid container.

Mobile hearth according to claim 6, characterized in that the burner inside the fuel tank ( 10 ) is arranged.

Mobile hearth according to claim 6 or 7, characterized in that the cup-shaped fuel container ( 10 ) has an upper edge which is significantly below an upper edge of the shell ( 20 ) is arranged.

Mobile hearth according to one of claims 1 to 8, characterized in that it further comprises a bottom plate ( 30 ), on which the jacket ( 20 ) stands upright.

Mobile hearth according to claim 9, characterized by a design of the bottom plate ( 30 ) and the coat ( 20 ) such that between the on the bottom plate ( 30 ) standing jacket ( 20 ) and the bottom plate ( 30 ) Passages are formed through which air from the outer environment of the shell ( 20 ) in the coat ( 20 ) and from the bottom plate ( 30 ) can flow into the bounded interior space.