DE202019000609U1

DE202019000609U1 - Fire bowl

Info

Publication number: DE202019000609U1
Application number: DE202019000609.5U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2019-02-08
Filing date: 2019-02-08
Publication date: 2020-02-12
Anticipated expiration: 2029-02-09

Abstract

Feuerschale für Holz und ähnliche Brennstoffe, mit einer vertieften Wanne und einer darin angeordneten Brennschale, dadurch gekennzeichnet, dass die Brennschale (4) in der Wanne (2) unter Bildung mehrerer Umfangsspalte (3) zentriert angeordnet ist, wobei die Wanne (2) und die Brennschale (4) relativ zueinander schwenkbar gelagert sind.

Fire bowl for wood and similar fuels, with a recessed trough and a brazier arranged therein, characterized in that the brazier (4) is arranged in the trough (2) to form a plurality of peripheral gaps (3), the trough (2) and the brazier (4) are pivotally mounted relative to each other.

Description

Die Erfindung betrifft eine Feuerschale für Holz und ähnliche Brennstoffen, mit den oberbegrifflichen Merkmalen des Anspruchs 1.The invention relates to a fire bowl for wood and similar fuels, with the preamble features of claim 1.

Derartige Feuerschalen werden im Außenbereich (Garten, Terrasse, usw.) in Art eines mobilen Lagerfeuers eingesetzt, wobei durch Schlitze oder Öffnungen ausreichend Luft an den Brennstoff gelangen soll. Problematisch ist hierbei jedoch, dass Glutpartikel herausfallen können, so dass auf einen feuerfesten Untergrund (Steinplatten, Kies, etc.) zu achten ist, um Brandschäden zu vermeiden. Dies gilt insbesondere bei Wind, so dass Funkenflug aus der Brennschale erheblichen Schaden anrichten kann. So werden häufig Metallgitter eingesetzt, die jedoch den Blick auf das Feuer beeinträchtigen und umständlich zu handhaben sind. Weiterhin besteht hierbei die Gefahr von Verbrennungen an den meist heißen Gittern. Zudem ist die Entsorgung der Asche, z. B. am nächsten Tage recht mühsam, da der Boden der oft schweren Feuerschale nur mühsam zu reinigen ist.Such fire bowls are used outdoors (garden, terrace, etc.) in the manner of a mobile campfire, with enough air to get to the fuel through slots or openings. However, the problem here is that embers can fall out, so that a fire-resistant surface (stone slabs, gravel, etc.) must be used to prevent fire damage. This applies in particular to wind, so that flying sparks from the brazier can cause considerable damage. Metal grids are often used, however, they impair the view of the fire and are difficult to handle. There is also a risk of burns on the usually hot grids. In addition, the disposal of ash, z. B. the next day quite laborious, since the bottom of the often heavy fire bowl is difficult to clean.

Daher soll eine derartige Feuerschale hinsichtlich Sicherheit und Handhabung verbessert werden.Such a fire bowl should therefore be improved in terms of safety and handling.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausführungen sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by the features of claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the subclaims.

Die vorgeschlagene Feuerschale kann relativ preisgünstig und stabil, insbesondere aus tiefgezogenen Stahlblech hergestellt werden und ist auch als Grill im Freien einsetzbar. Im Betrieb der Feuerschale wird so der angenehme Eindruck eines offenen Feuers geschaffen. Durch die schwenkbare Lagerung der Brennschale in der vertieften Wanne wird ein effektiver Windschutz erzielt und die Umgebung vor Brandschäden geschützt. Die Benutzer sind hierbei vor Brandverletzungen weitgehend geschützt, da die umgehende Wanne relativ kalt bleibt. Zudem wird nach dem Betrieb der Feuerschale eine sichere Abkühlung der Feuerreste erzielt, wobei die noch verbleibende Glut sicher „ummantelt“ wird, so dass Funkenflug oder ein Auflodern praktisch ausgeschlossen werden kann. Die Abkühlung der Feuerschale und der in der Brennschale befindlichen Feuerreste kann relativ rasch erfolgen, da die Bestandteile der Feuerschale aus Stahlblech, ggf. auch aus Edelstahl, Guss oder Aluminium bestehen und eine große Abkühlfläche (nach Erlöschen des Feuers) bieten. Für die spätere Reinigung der Feuerschale, z. B. am folgenden Tag, kann die Brennschale leicht herausgenommen und bequem gesäubert werden.The proposed fire bowl can be made relatively inexpensively and stably, in particular from deep-drawn sheet steel, and can also be used as an outdoor grill. In the operation of the fire bowl, the pleasant impression of an open fire is created. The swiveling mounting of the brazier in the recessed pan provides effective wind protection and protects the surroundings from fire damage. The users are largely protected against fire injuries, since the tub around it remains relatively cold. In addition, after the fire bowl has been operated, the remains of the fire are safely cooled down, the remaining embers being safely “encased” so that flying sparks or flare-ups can practically be ruled out. The fire bowl and the fire remains in the brazier can be cooled relatively quickly, since the fire bowl components consist of sheet steel, possibly also of stainless steel, cast iron or aluminum and offer a large cooling surface (after the fire has gone out). For the later cleaning of the fire bowl, e.g. B. the following day, the brazier can be easily removed and conveniently cleaned.

Durch die schwenkbare, sich selbst nivellierende Lagerung der Brennschale in der vertieften Wanne kann auch die Abstrahlrichtung des Feuers in allen Raumrichtungen leicht angepasst werden, wenn z. B. Personen in einem Halbkreis am Feuer sitzen und die Wärmeabstrahlung auf diese Personen gerichtet werden soll. Wird z. B. die Wanne aus der Horizontalstellung geneigt, „rutscht“ die Brennschale schwerkraftbedingt mit und bleibt so in Horizontallage justiert (ggf. kann mit einer Grillzange noch etwas nachgeholfen werden). Bei maximaler Neigung schlägt die Brennschale über ihre radial abkragenden Finger (welche die Umfangsspalte begrenzen) am Rand der Wanne und/oder der mittigen Luftöffnung an und kann so nicht aus der Wanne herausfallen. Dabei ist neben dem effektiven Windschutz eine gute Luftzufuhr durch mehrere Umfangsspalte bildende Ausbrüche zwischen den Fingern gewährleistet. Die erforderliche Brennluft strömt von unten allseitig zu und gewährleistet somit eine „saubere“ Brennflamme.Due to the swiveling, self-leveling mounting of the brazier in the recessed tub, the direction of the fire can be easily adjusted in all spatial directions if, for. B. People sit in a semicircle by the fire and the heat radiation should be directed at these people. Is z. For example, if the pan is inclined from the horizontal position, the brazier "slips" due to gravity and remains in the horizontal position (if necessary, you can use barbecue tongs to help a little). At maximum inclination, the brazier strikes against the rim of the trough and / or the central air opening via its radially projecting fingers (which limit the circumferential gaps) and thus cannot fall out of the trough. In addition to the effective wind protection, a good air supply is ensured by several gaps forming gaps between the fingers. The required combustion air flows in from all sides from below and thus guarantees a "clean" burning flame.

Diese gute Luftzufuhr wird vor allem dann benötigt, wenn eine Grillplatte (aus Stahl oder Edelstahl) auf der Brennschale oder in der Wanne aufgesetzt wird. Da hierbei die Luftzufuhr von oben her limitiert ist, ist die Luftzufuhr von unten her über die Luftöffnung und die Ring- bzw. Umfangsspalte wesentlich. Diese tiefliegende Luftöffnung im Boden der Wanne ist in allen möglichen Positionen von der Brennschale weitgehend überdeckt und kann so nicht durch Asche, Glut, Kohle oder Holzreste verstopft werden. Dadurch wird die Luftzufuhr bei optimalem Brandschutz zuverlässig gewährleistet, so dass eine sichere Befeuerung erzielt wird, die auch für Grillzwecke einsetzbar ist.This good air supply is especially needed when a grill plate (made of steel or stainless steel) is placed on the brazier or in the tub. Since the air supply from above is limited, the air supply from below via the air opening and the ring or circumferential gaps is essential. This deep air opening in the bottom of the tub is largely covered by the brazier in all possible positions and cannot be blocked by ash, embers, coal or wood residues. This ensures reliable air supply with optimal fire protection, so that safe firing is achieved that can also be used for grilling purposes.

Die Brennschale zentriert sich durch die weitgehend radial abstehenden Finger in der Wanne quasi automatisch, so dass die Brennschale auch im geschwenkten Zustand der Wanne (Windschutz) horizontal gelagert ist. Im geschwenkten Zustand der Wanne wird weniger Luft von unten her benötigt, da die Luft auch „frontal“ durch die große Wannenöffnung einströmen kann. Da die Brennschale mit nach vorne zur großen Wannenöffnung rutscht (ggf. mit manueller Unterstützung), wird der Abstand zwischen Brennschale und Wanne geringer und damit die Luftzufuhr von der tiefliegenden Luftöffnung her „automatisch“ etwas gedrosselt, so dass die dem Feuer zugeführte Luftmenge weitgehend konstant bleibt.The brazier is centered almost automatically by the largely radially protruding fingers in the tub, so that the brazier is horizontally supported even when the tub is swiveled (draft shield). When the tub is swiveled, less air is required from below, since the air can also flow in "from the front" through the large tub opening. Since the brazier slides forward to the large tub opening (if necessary with manual support), the distance between the brazier and tub is reduced and the air supply from the deep air opening is "automatically" somewhat restricted, so that the amount of air supplied to the fire is largely constant remains.

Durch die Ausbrüche der Ring- bzw. Umfangsspalte am Rand der Brennschale lässt sich diese im erkalteten Zustand gut aus der Wanne nehmen, um die Asche zu entsorgen. Die Ausbrüche zwischen den Fingern am Rand der Brennschale sind so breit, dass in die so gebildeten Ring- bzw. Umfangsspalte manuell gut eingegriffen werden kann und die zur sicheren Aufrechterhaltung des Feuers erforderliche Luftmenge zuströmen kann. Die Brennschale kann ein Tiefziehteil oder gegossen sein, wobei die erwähnten, weitgehend radial abkragenden Finger integral angeformt sind.Due to the breakouts of the ring or circumferential gaps at the edge of the brazier, it can be easily removed from the pan when it is cold to dispose of the ashes. The outbreaks between the fingers at the edge of the brazier are so wide that manual intervention can be made in the ring or circumferential gaps formed in this way, and the amount of air required to safely maintain the fire can flow in. The brazier can be a deep-drawn part or cast, the aforementioned, largely radially projecting fingers being integrally formed.

Durch die schwenkbare Wanne kann auch die Leuchtwirkung des Feuers in eine bestimmte Raumrichtung gesteuert werden, insbesondere wenn die Innenwand der Wanne in Art eines Parabolspiegels feinbearbeitet oder „poliert“ ist. Dies ergibt gerade am Abend bzw. nachts besondere Beleuchtungseffekte durch das sich in der Wanne spiegelnde Feuer, ebenso eine angenehme, gerichtete Wärmeentwicklung, gerade bei kühleren Außentemperaturen.The swiveling pan can also be used to control the lighting effect of the fire in a certain spatial direction, especially if the inside wall of the pan is finely finished or "polished" in the manner of a parabolic mirror. This gives special lighting effects in the evening or at night due to the fire reflecting in the tub, as well as a pleasant, directed heat development, especially in cooler outside temperatures.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnungen. Hierbei zeigen:

1 eine Seitenansicht einer Feuerschale in Horizontalstellung,
2 eine Seitenansicht der Feuerschale gemäß 1 in gekippter Stellung,
3 eine Querschnittansicht der Feuerschale,
4 eine Draufsicht in den Innenraum der Feuerschale,
5 eine Rückansicht mit gekippter Wanne, und
6 eine Schnittdarstellung mit geschwenkter Wanne der Feuerschale.

Further advantages of the invention result from the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawings. Here show:

1 a side view of a fire bowl in a horizontal position,
2nd a side view of the fire bowl according to 1 in the tilted position,
3rd a cross-sectional view of the fire bowl,
4th a plan view of the interior of the fire bowl,
5 a rear view with tilted tub, and
6 a sectional view with the pan of the fire bowl swiveled.

1 zeigt eine Feuerschale 1 zur Verbrennung von Holz und/oder ähnlichen Brennstoffen. Die Feuerschale 1 besitzt eine vertiefte Wanne 2, insbesondere in Halbkugel-Schalenform, die sich auf ein Unterteil 1a abstützt, insbesondere als Dreipunktauflage 1b auf einem Drahtgestell 1c (vgl. 2). Dadurch lässt sich die Wanne 2 stufenlos kippen bzw. schwenken, insbesondere in alle Raumrichtungen, je nach vorherrschender Windrichtung. Die Wanne 2 ist bevorzugt aus Metall, wie Stahlblech geformt, insbesondere tiefgezogen und besitzt an ihrer tiefsten Stelle eine Luftöffnung 2a (vgl. 3). 1 shows a fire bowl 1 for burning wood and / or similar fuels. The fire bowl 1 has a recessed tub 2nd , in particular in the form of a hemisphere shell, which relates to a lower part 1a supports, especially as a three-point support 1b on a wire frame 1c (see. 2nd ). This allows the tub 2nd continuously tilt or swivel, especially in all spatial directions, depending on the prevailing wind direction. The tub 2nd is preferably formed from metal, such as sheet steel, in particular deep-drawn and has an air opening at its lowest point 2a (see. 3rd ).

Wie aus 3 und 4 ersichtlich, ist in die Wanne 2 eine Brennschale 4 eingesetzt, die an ihrem Rand eine Vielzahl von radial abkragenden Fingern 4a aufweist, zwischen denen eine entsprechende Anzahl von Ring- oder Umfangsspalten 3 ausgebildet ist (in 4: neun Spaltabschnitte). Somit wird dem in der Brennschale 4 brennenden Holz (nicht dargestellt) ringsum Luft zugeführt und damit ein stabiler Abbrand erzielt. Zudem wird dadurch die Brennschale 4 in der Wanne 2 zentriert gelagert, wobei die Wanne 2 und die Brennschale 4 relativ zueinander schwenkbar sind. Die Wanne 2 weist am hier oberen Ende einen wulstartigen Rand 2c in Art einer Bördelung auf, die in maximaler Neigung der Wanne 2 (vgl. 2 und 5) als Anschlag für die Brennschale 4 bzw. deren Finger 4a ausgebildet ist. Die Brennschale 4 hier konisch oder kegelförmig geformt, insbesondere tiefgezogen. Es kann jedoch auch die Herstellung durch Gießen erfolgen, wobei die leicht abwärts ausgerichteten Finger 4a integral ausgebildet sind.How from 3rd and 4th can be seen in the tub 2nd a brazier 4th used a large number of radially projecting fingers on its edge 4a has between which a corresponding number of ring or circumferential gaps 3rd is trained (in 4th : nine gap sections). This will be in the brazier 4th burning wood (not shown) is supplied with air all around, thus achieving a stable burn. It also becomes the brazier 4th in the tub 2nd centered, with the tub 2nd and the brazier 4th are pivotable relative to each other. The tub 2nd has a bead-like edge at the upper end here 2c in the form of a flare that is at the maximum inclination of the tub 2nd (see. 2nd and 5 ) as a stop for the brazier 4th or their fingers 4a is trained. The brazier 4th here conical or conical, especially deep-drawn. However, it can also be made by casting, with the fingers slightly downward 4a are integrally formed.

In 5 ist eine Rückansicht auf die Feuerschale 1 gezeigt, wobei hier ein Windschutz in Richtung zum Betrachter hin gebildet wird. Weiterhin ist in der Wanne 2 die Luftöffnung 2a ersichtlich, die von der Brennschale 4 überdeckt ist. Zudem kann in der Luftöffnung 2a ein Einsatz für den Auflagerpunkt 1 b vorgesehen sein.In 5 is a rear view of the fire bowl 1 shown, here a windbreak is formed towards the viewer. Still in the tub 2nd the air opening 2a seen from the brazier 4th is covered. In addition, in the air opening 2a an insert for the support point 1 b be provided.

Wie aus 6 ersichtlich, kann die Luftöffnung einen erhöhten Rand 2b aufweisen, der in maximaler Neigung der Wanne 2, wie hier dargestellt, als zusätzlicher Anschlag für die Brennschale 4 ausgeformt ist. Da sich diese auch bei geneigter Haube bzw. Wanne 2 immer in weitgehend horizontaler Lage befindet, kann die Feuerschale 1 auch als Grill benutzt werden, in dem z. B. ein Grillrost auf der Brennschale 4 aufgesetzt wird. In der hier geneigten Position der Wanne 2 (mit Windschutz nach rechts) gelangt auch ein Teil der Brennluft über den Rand 2c hinweg zur Brennschale 4. Ein Teil der Brennluft wird am unteren Bereich der Wanne 2 angesaugt, die somit in Art eines Kamins wirkt, da zwischen der Innenseite der weitgehend geschlossenen Wanne 2 und dem Außenumfang der Brennschale 4 (mit dem darin gestapelten Brennmaterial) die ringsum vorgesehenen Umfangsspalte 3 für Zuluft und eine gleichmäßige Verbrennung sorgen.How from 6 visible, the air opening can have a raised edge 2 B have the maximum inclination of the tub 2nd , as shown here, as an additional stop for the brazier 4th is formed. Since this is even with an inclined hood or tub 2nd The fire bowl can always be in a largely horizontal position 1 can also be used as a grill, in which e.g. B. a grill on the brazier 4th is put on. In the inclined position of the tub 2nd (with the windshield to the right) part of the combustion air also reaches the edge 2c away to the brazier 4th . Part of the combustion air is at the bottom of the tub 2nd sucked in, which thus acts like a fireplace, since between the inside of the largely closed tub 2nd and the outer circumference of the brazier 4th (with the fuel stacked therein) the circumferential gaps provided all around 3rd ensure supply air and even combustion.

Durch das Unterteil 1a wird ein Abstand zum Boden geschaffen, so dass z. B. auch eine Holzterrasse nicht übermäßig aufgeheizt wird. Somit wird eine sichere Feuerschale 1 geschaffen, die auch für Grillzwecke einsetzbar ist. Durch das Kippen der Wanne 2 relativ zum Unterteil 1a wird als Nebeneffekt eine gerichtete Licht- bzw. Wärmeabstrahlung, gerade bei kühleren Außentemperaturen erzielt. Zudem kann die Feuerschale 1 platzsparend gelagert werden.Through the lower part 1a a distance to the floor is created so that z. B. even a wooden terrace is not overheated. This will make a safe fire bowl 1 created that can also be used for grilling purposes. By tipping the tub 2nd relative to the lower part 1a As a side effect, directional light or heat radiation is achieved, especially at cooler outside temperatures. In addition, the fire bowl 1 can be stored in a space-saving manner.

Claims

Fire bowl for wood and similar fuels, with a recessed trough and a brazier arranged therein, characterized in that the brazier (4) is arranged in the trough (2) to form a plurality of peripheral gaps (3), the trough (2) and the brazier (4) are pivotally mounted relative to each other.

Fire bowl after Claim 1 , characterized in that the brazier (4) has a plurality of radially projecting fingers (4a) which delimit the circumferential gap (3).

Fire bowl after Claim 1 or 2nd , characterized in that the trough (2) is hemispherical and has a bead-like edge (2c) which is shaped as a stop for the brazier (4) in the maximum inclination of the trough (2).

Fire bowl according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the brazier (4) is preferably deep-drawn in a conical or conical shape.

Fire bowl according to one of claims 1 to 4, characterized in that the trough (2) has a deep-lying air opening (2a) which is covered by the brazier (4) in the operating position.

Fire bowl after Claim 5 , characterized in that the air opening (2a) has a raised edge (2b) which is formed as an additional stop for the brazier (4) in the maximum inclination of the trough (2).

Fire bowl according to one of claims 1 to 6, characterized in that the trough (2) is supported on a lower part (1a), in particular as a three-point support (1b) on a wire frame (1c).

Fire bowl according to one of claims 1 to 7, characterized in that the trough (2) can be pivoted continuously, in particular in all spatial directions.

Fire bowl according to one of claims 1 to 8, characterized in that a grill support can be fixed to the fire bowl (1), in particular a grill grate can be placed on the brazier (4).