DE10217676A1

DE10217676A1 - Furnace has flame extension device for better visibility of flames

Info

Publication number: DE10217676A1
Application number: DE10217676A
Authority: DE
Inventors: Hans Joachim Von Tasch
Original assignee: CERA DESIGN BY BRITTA VON TASC
Current assignee: CERA DESIGN BY BRITTA VON TASC
Priority date: 2001-12-20
Filing date: 2002-04-19
Publication date: 2003-07-03

Abstract

The furnace has close to the fire place a flame extension device (14) so that when using the furnace at least two thirds of the flame is visible from a distance of five metres in a furnace window or show window. The fireplace can be loaded with pellets through a filler shaft from a pellet supply container.

Description

Die Erfindung betrifft einen Ofen, insbesondere einen Kamin, mit einer Feuerstelle. The invention relates to an oven, in particular a fireplace, with a Fireplace.

Derartige Öfen sind beispielsweise als freistehende Öfen oder Kamine bekannt und können einen Brennbehälter mit einer Feuerstelle aufweisen, welcher mittels eines Füllschachtes mit Pellets beschickt wird. Diese Öfen oder Kamine sind hierbei derart konstruiert, dass man zumindest Bereiche der Feuerstelle einsehen kann, so dass sich während eines Betriebs ein Betrachter an der Flamme des Ofens oder des Kamins visuell erfreuen kann. Such stoves are, for example, as free-standing stoves or fireplaces known and can have a firing container with a fireplace, which is fed with pellets by means of a filling shaft. These ovens or fireplaces are constructed in such a way that there are at least areas the fireplace can see, so that during an operation Visually delight the viewer by the flame of the stove or fireplace can.

Bei einer herkömmlichen Verbrennung der Pellets entstehen jedoch meist kurze, kleine und hektische Flammen, die zum einen lediglich ein in ihrer Ausdehnung und in ihrer Ausstrahlung begrenztes Flammenbild ergeben und zum anderen unkontrolliert in unmittelbar benachbarte Bereiche der Feuerstelle schlagen können. Derartig kleine und hektische Flammen eignen sich nicht besonders gut ein ruhiges Flammenbild zu bilden. With a conventional combustion of the pellets, however, usually arise short, small and hectic flames, on the one hand only one in their Expansion and limited appearance of the flame and on the other hand uncontrolled in immediately adjacent areas of the Can hit the hearth. Such small and hectic flames are not particularly suitable for forming a calm flame pattern.

Auch das Ausschlagen der Flammen in unmittelbar benachbarte Bereiche der Feuerstelle kann sich unvorteilhaft auf den Betrieb der Öfen bzw. der Kamine mit durchsichtigen Feuerraumtüren auswirken, da die kurzen, hektischen Flammen die Glasscheiben der Feuerraumtüren bzw. die Glasscheiben des Ofens stark verrußen. Dies hat unter anderem zur Folge, dass es häufig vorkommt, dass schon nach kurzer Betriebsdauer die Flamme des Ofens von außen nicht mehr ausreichend zu beobachten ist. Erst nach ausgiebigem Reinigen der Glasscheiben ist wieder eine unverminderte Sicht auf das Flammenspiel des Ofens bzw. des Kamins zu genießen. The flames also swing out into immediately adjacent areas the fireplace can adversely affect the operation of the stoves or the Chimneys with transparent firebox doors affect the short, hectic flames the glass panes of the firebox doors or the Soot the glass panes of the oven. Among other things, this means that it often happens that after a short period of operation the The flame of the furnace can no longer be observed from the outside. Only after extensive cleaning of the glass panes is another undiminished view of the flames of the stove and the fireplace enjoy.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, derartige Öfen bzw. Kamine weiterzuentwickeln. The object of the invention is to provide such stoves or fireplaces further.

Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst von einem Ofen oder Kamin mit einer Feuerstelle, bei welchem in der Nähe der Feuerstelle eine Flammstreckeinrichtung angeordnet ist. The object of the invention is achieved by an oven or fireplace a fireplace where there is a fire near the fireplace Flame stretching device is arranged.

Vorteilhafterweise entsteht hierdurch eine besonders großvolumige Flamme, die ein ruhiges Flammenbild aufweist. This advantageously results in a particularly large volume Flame with a calm flame pattern.

Darüber hinaus wird die erzeugte Flamme mittels der Flammstreckeinrichtung von einer Ofen- bzw. Kaminaußenhaut, insbesondere einer Sichtscheibe, ferngehalten. Hierdurch verrußt insbesondere die Sichtscheibe des Ofens bzw. des Kamins idealerweise nicht mehr, sodass einem Betrachter nahezu immer ein ungetrübter Blick auf die erzeugte Flamme möglich ist. In addition, the flame generated by means of Flame stretching device from a furnace or chimney outer skin, in particular one Viewing window, kept away. As a result, the viewing window in particular becomes sooty ideally no longer of the stove or fireplace, so that one The viewer almost always has a clear view of the flame is possible.

Der Begriff "Flammstreckeinrichtung" umfasst hierbei alle Einrichtungen, die dazu geeignet sind, eine Flamme derart zu führen, dass die Flamme hierdurch in ihrer Ausdehnung zumindest länger bzw. größer erscheint als ohne eine derartige Einrichtung. The term “flame stretching device” here encompasses all Devices which are suitable for guiding a flame in such a way that the Flame thereby at least longer or larger in its expansion appears as without such a facility.

Mittels der Flammstreckeinrichtung kann die Flamme im wesentlichen vollständig von einem Schauglas des Ofens bzw. des Kamins entfernt gehalten werden, sodass das Schauglas durch Anschlagen von Flammenspitzen nicht verrußt. By means of the flame stretching device, the flame can essentially completely removed from a sight glass of the stove or fireplace are held so that the sight glass is struck by Flame tips not sooty.

Im vorliegenden Fall umfasst der Begriff "Feuerstelle" im Wesentlichen denjenigen Bereich des Ofens, in welchem ein Abbrand von Brennmaterial. insbesondere von Pellets stattfindet. In the present case, the term "hearth" essentially includes the area of the furnace in which a burn-up of Fuel. especially of pellets.

Vorteilhaft ist es, wenn bei der Verwendung des Ofens mindestens zweidrittel der Flamme auf einer Entfernung von fünf Metern in einem Ofenfenster oder in einem Schauglas sichtbar ist. Hierdurch ist ein Flammenbild für einen Betrachter sehr gut sichtbar. It is advantageous if at least when using the oven two thirds of the flame at a distance of five meters in one Oven window or in a sight glass is visible. This is a Flame image very clearly visible to an observer.

Um eine nahezu uneingeschränkte Sicht auf die Flamme des Ofens zu haben, ist es vorteilhaft, wenn der Ofen ein Ofenfenster oder ein Schauglas mit einer Fläche von mindestens 0,5 m² aufweist. In order to have an almost unrestricted view of the flame of the furnace, it is advantageous if the furnace has a furnace window or a sight glass with an area of at least 0.5 m ² .

Der hier im Sinne der Erfindung beschriebene Ofen bzw. Kamin bezieht sich im wesentlichen auf Öfen, Kamine und insbesondere auf Kaminöfen, die mit Pellets befeuert werden. Es versteht sich, dass darüber hinaus auch Öfen bzw. Kamine einbezogen werden, die mittels anderer Brennmaterialien befeuert werden. The stove or chimney described here in terms of the invention relates mainly relate to stoves, fireplaces and in particular stoves, which are fired with pellets. It goes without saying that beyond that also stoves or fireplaces are included, which are used by others Fuels are fired.

Außerdem bezieht sich der erfindungsgemäße Ofen bzw. Kamin auf Anlagen, die primär dazu dienen, in einem Wohnraum eine möglichst großvolumige sichtbare Flamme darzustellen, sodass sich bei einem Betrachter ein möglichst behagliches Wohlempfinden einstellt. Derartige Öfen bzw. Kamine bezwecken nur sekundär ein Heizen des Raumes bzw. der Umgebung des Ofens oder des Kamins. In addition, the stove or fireplace according to the invention relates Plants that are primarily used in a living space if possible to depict large-volume visible flame so that it is visible to one viewer sets as comfortable a feeling of wellbeing as possible. Such ovens or Fireplaces only have a secondary purpose of heating the room or the Surroundings of the stove or fireplace.

Vorteilhafter Weise ist der Ofen bzw. Kamin mit seiner Flammstreckeinrichtung derart konzipiert, dass die Flamme vom Glutbett bis zur Flammenspitze nahezu vollständig eingesehen werden kann. The oven or chimney is advantageously with its Flame stretching device designed so that the flame from the ember bed to The tip of the flame can be seen almost completely.

Vorzugsweise ist die Flammstreckeinrichtung unmittelbar oberhalb der Feuerstelle angeordnet, sodass die Flammstreckeinrichtung, insbesondere mit ihrer Unterseite, unmittelbar an die Feuerstelle anschließt. Hierdurch wird die Gefahr verringert, dass Flammenspitzen von der Feuerstelle ausgehend an das Schauglas des Ofens bzw. des Kamins gelangen. Falls es auf Grund einer baulichen Variante erforderlich ist, die Flammstreckeinrichtung nicht nur in der Nähe der Feuerstelle anzuordnen, ist es möglich, die Flammstreckeinrichtung auch bis in die Feuerstelle hinein anzuordnen. The flame stretching device is preferably immediately above the Fire pit arranged so that the flame stretching device, in particular with its underside, connects directly to the fireplace. hereby the risk of flame spikes from the fireplace is reduced go to the sight glass of the stove or chimney. if it is required due to a structural variant that Not only to place the flame stretching device near the fireplace, it is possible to the flame stretching device also into the fireplace to arrange.

Eine bevorzugte Ausführungsvariante sieht vor, dass die Flammstreckeinrichtung mit ihrer Längserstreckung senkrecht oberhalb der Feuerstelle angeordnet ist. Hierdurch baut zum einen der Ofen bzw. der Kamin hinsichtlich seiner Breite besonders schmal und es ergibt sich zum anderen hierbei ein größtmögliches Längenmaß der gestreckten Flamme. Da die Flamme des Ofens besonders lang gestreckt wird, ist die Flamme besonders gut sichtbar und es entsteht ein sehr ruhiges Flammenbild. A preferred embodiment variant provides that the Flame stretching device with its longitudinal extension vertically above the fireplace is arranged. On the one hand, this builds the stove or the chimney particularly narrow in terms of its width and it results in another the greatest possible length dimension of the stretched flame. Since the Flame of the oven is particularly long, is the flame particularly well visible and there is a very calm flame pattern.

Je nach Anwendungsfall ist es jedoch auch möglich, dass die Flammstreckeinrichtung beabstandet von der Feuerstelle angeordnet ist. Ein derartiger Abstand zwischen der Feuerstelle und der Flammstreckeinrichtung ist insbesondere dann von Vorteil, wenn zwischen der Feuerstelle und der Flammstreckeinrichtung ein Bereich mit einem sich verengenden Querschnitt vorgesehen ist. Depending on the application, it is also possible that the Flame stretching device is arranged spaced from the fireplace. On such a distance between the fireplace and the flame stretching device is particularly advantageous if between the fireplace and the Flame stretching an area with a narrowing Cross section is provided.

Hierdurch stellt sich im Bereich der Flammstreckeinrichtung im allgemeinen ein besonders guter Kaminzugeffekt ein. Dieser Kaminzugeffekt hat unter anderem zur Folge, dass die Flamme sich besonders weit entlang einer Längsachse der Flammstreckeinrichtung erstreckt. This results in the area of the flame stretching device generally a particularly good chimney draft effect. This chimney draft effect has among other things, the consequence that the flame is particularly far along extends a longitudinal axis of the flame stretching device.

Es ist vorteilhaft, wenn der Bereich zwischen Brennbehälter und Flammstreckeinrichtung eine Düse bildet. Hierdurch kann sich gegenüber einer Flamme eines herkömmlichen Ofens bzw. Kamins eine ca. 6-fache Flammenlänge ergeben, wodurch zum einen der erfindungsgemäße Ofen bzw. Kamin eine hervorragende Lichtquelle darstellt und zum anderen die subjektive Empfindung eines Betrachters positiv steigert. It is advantageous if the area between the combustion container and Flame stretching device forms a nozzle. This can make a difference Flame of a conventional stove or fireplace approximately 6 times Flame length result, on the one hand, the furnace according to the invention or fireplace is an excellent source of light and the other subjective perception of a viewer increases positively.

Darüber hinaus ist es vorteilhaft, wenn der Bereich verschließbare Öffnungen aufweist. Mittels dieser verschließbaren Öffnungen, kann eine Luftzufuhr vorteilhaft geregelt werden, sodass hierdurch insbesondere das Erscheinungsbild der Flamme variiert werden kann. In addition, it is advantageous if the area can be closed Has openings. By means of these closable openings, a Air supply can be regulated advantageously, so that in particular this Appearance of the flame can be varied.

Um ein durch die verschließbaren Öffnungen zuströmendes Luftvolumen günstig zu beschleunigen, ist es vorteilhaft, wenn in dem Bereich des sich verengenden Querschnittes wenigstens ein Drallstein angeordnet ist. Es ist denkbar, anstelle des Drallsteins einen anderen Drallkörper, beispielsweise ein Drallblech, zu verwenden, welcher zusätzlich noch verstellbar ist. An air volume flowing through the closable openings To accelerate cheaply, it is advantageous if in the area of narrowing cross section is arranged at least one twist stone. It is conceivable, instead of the swirl stone another swirl body, For example, to use a swirl plate, which is also adjustable.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsvariante sieht vor, dass die Flammstreckeinrichtung ein Glasrohr aufweist. Es versteht sich, dass es für eine gute Sicht auf die Flamme vorteilhaft ist, wenn die Flammstreckeinrichtung aus Glas, vorzugsweise aus einem Glasrohr hergestellt ist. A particularly preferred embodiment variant provides that the Flame stretching device has a glass tube. It is understood that it is advantageous for a good view of the flame if the Flame stretching device made of glass, preferably made of a glass tube.

Überraschenderweise verrußt hierbei das Glasrohr nicht, da es nah genug an der Flamme angeordnet ist. Surprisingly, the glass tube does not soot because it is close enough is arranged on the flame.

Der Begriff "Glasrohr" umfasst im Sinne der Erfindung nicht nur ein komplett aus Glas geschlossenes Rohr, sondern vielmehr auch ein halboffenes Rohr. Beispielsweise wird hierbei der durchsichtige Glasbereich zwischen der Flamme und einem Betrachter angeordnet, wobei der einem Betrachter abgewandte Rohrbereich aus einem anderen Material hergestellt ist. For the purposes of the invention, the term “glass tube” does not only include one Pipe completely made of glass, but rather also a half-open tube. For example, the transparent glass area arranged between the flame and a viewer, the one Pipe area facing away from another material is made.

Darüber hinaus ist es möglich, die Flammstreckeinrichtung anstelle aus einem Glasrohr aus einer Vielzahl zu einem Glasrohr aneinander gereihter Glasstäbe zu realisieren, sodass die Flammstreckeinrichtung eine Vielzahl an Glasstäben aufweist. Beabstandete voneinander angeordnete Glasstäbe ergeben vorteilhafter Weise Zwischenräume, die eine gute Luftzufuhr bzgl. der Flamme ermöglichen. Vorteilhafterweise sind die Zwischenräume derart gering, dass Teile der Flamme, insbesondere Flammspitzen, nicht oder nur ganz selten durch sie hindurch schlagen können. In addition, it is possible to use the flame stretching device instead a glass tube from a variety to form a glass tube together Realized glass rods to realize, so that the flame stretching device Has a variety of glass rods. Spaced from each other Glass rods advantageously result in spaces that are good Allow air to flow into the flame. These are advantageously Gaps so small that parts of the flame, in particular Flame tips, not or very rarely can pass through them.

Alternativ bzw. kumulativ zu den Glasstäben ist es denkbar, dass die Flammstreckeinrichtung mehrere Glasringsegmente aufweist. Diese können, wie auch die Glasstäbe, mit einem Metallgestell gehalten werden. Um das Flammenbild einem Betrachter optisch bzw. farblich aufbereitet darbieten zu können, ist es vorteilhaft, wenn das Glas zur Realisierung der Flammstreckeinrichtung gefärbt ist. Alternatively or cumulatively to the glass rods, it is conceivable that the Flame stretching device has several glass ring segments. This can, like the glass rods, be held with a metal frame. Around the flame image a viewer is optically or color-processed To be able to perform, it is advantageous if the glass for realization the flame stretcher is colored.

Es versteht sich, dass neben einer Flammstreckeinrichtung aus Glas auch Ausführungsformen von Flammstreckeinrichtungen aus einem anderen Material herstellbar sind. It goes without saying that in addition to a flame stretching device made of glass Embodiments of flame stretchers from another Material can be produced.

Eine alternative Ausführungsvariante sieht beispielsweise vor, dass die Flammstreckeinrichtung ein Drahtgeflecht aufweist. Ein Drahtgeflecht ist vorteilhafter Weise relativ einfach und dementsprechend kostengünstig herzustellen. Es versteht sich, dass anstelle eines Drahtgeflechtes auch ein Metallrohr verwendet werden kann, das eine Vielzahl von Materialausnehmungen, insbesondere Bohrungen, aufweist. An alternative embodiment variant provides, for example, that the Flame stretching device has a wire mesh. There is a wire mesh advantageously relatively simple and accordingly inexpensive manufacture. It goes without saying that instead of a wire mesh also a Metal pipe can be used, which is a variety of Has material recesses, in particular bores.

Hierbei haben die Öffnungen des Drahtgeflechts bzw. die Materialausnehmungen vorzugsweise einen Querschnitt, der größer ist als 0,02 cm². Es hat sich gezeigt, dass ein Querschnitt von 0,04 cm² insbesondere hinsichtlich eines Drahtgeflechts vorteilhaft ist. The openings of the wire mesh or the material recesses preferably have a cross section that is larger than 0.02 cm ² . It has been shown that a cross section of 0.04 cm ^{2 is} particularly advantageous with regard to a wire mesh.

Neben dem Drahtgeflecht können aber auch parallelverlaufende Stäbe zu einem rohrartigen Gebilde nebeneinander angeordnet werden. In addition to the wire mesh, parallel bars can also be used be arranged side by side in a tubular structure.

Vorzugsweise ist die Flammstreckeinrichtung zylinderförmig ausgebildet, wobei aber auch jeder beliebige andere geometrische Querschnitt Verwendung finden kann. Beispielsweise kann mit einer oval ausgebildeten Flammstreckeinrichtung die Bautiefe des Ofens bzw. des Kamins wesentlich reduziert werden, wobei die ovale Gestalt auch eine genügend breite Flammstreckeinrichtung ermöglicht. Hierdurch ist ein möglichst breiter Sichtbereich gewährleistet. Darüber hinaus kann die Flammstreckeinrichtung selbst auch als Düse oder als ein Diffusor ausgebildet sein. Dementsprechend kann sich ihr Querschnitt entlang ihrer Längsachse im Falle einer Düse verringern und im Falle eines Diffusors erweitern. The flame stretching device is preferably cylindrical, but also any other geometric cross section Can be used. For example, with an oval shape Flame stretching device the overall depth of the furnace or chimney be significantly reduced, the oval shape also being sufficiently wide Flame stretching device enables. This makes one as wide as possible Guaranteed viewing area. In addition, the Flame stretching device itself can also be designed as a nozzle or as a diffuser. Accordingly, their cross section can vary along its longitudinal axis in the case of a nozzle and expand in the case of a diffuser.

Umfasst die Flammstreckeinrichtung Bauteile aus Metall, ist es vorteilhaft, wenn die Flammstreckeinrichtung wenigstens einen nicht rostenden Stahl oder einen Titanwerkstoff aufweist. Derartige Werkstoffe haben eine silbrigfarbige Oberfläche, was insbesondere ein gefälliges Erscheinungsbild bietet. If the flame stretching device comprises metal components, it is advantageous if the flame stretching device has at least one rustproof Steel or a titanium material. Such materials have a silvery colored surface, which is particularly pleasing Appearance.

Damit der in dem Glasrohr geführten Flamme genügend Frischluft zugeführt werden kann, ist es vorteilhaft, wenn die Flammstreckeinrichtung Materialausnehmungen aufweist, deren Querschnitt vorzugsweise größer als 0,5 cm², insbesondere größer als 2 cm², ist. Insbesondere kann durch derartige Materialausnehmungen eine Strömungsverbesserung der Flamme bewirkt werden. So that sufficient fresh air can be supplied to the flame guided in the glass tube, it is advantageous if the flame stretching device has material recesses whose cross-section is preferably larger than 0.5 cm ² , in particular larger than 2 cm ² . In particular, such material recesses can improve the flow of the flame.

Es versteht sich, dass die Materialausnehmungen in vielerlei Hinsicht realisiert werden können. Beispielweise umfasst die Mantelfläche des Glasrohres eine Vielzahl von Bohrungen bzw. kreisrunden Öffnungen. Aber auch Längs- oder Querschlitze können an der Mantelfläche des Glasrohres angeordnet sein. It is understood that the material recesses in many ways can be realized. For example, the outer surface of the Glass tube a variety of holes or circular openings. But also longitudinal or transverse slots on the lateral surface of the Glass tube be arranged.

Um einen Benutzer eines Ofens bzw. Kamins vor der doch recht heißen Flammstreckeinrichtung fernzuhalten, ist es vorteilhaft, wenn die Flammstreckeinrichtung zumindest teilweise von einem Schauglas umgeben ist. Vorzugsweise ist die Flammstreckeinrichtung von einem Glasrohr umhüllt, wobei der gesamte Ofen bzw. Kamin hierdurch ein besonders gefälliges Design erhält. Darüber hinaus ist diese Ausführungsvariante besonders für im Raum freistehende Öfen bzw. Kamine favorisiert. To a user of a stove or chimney in front of the very hot one Keep flame stretching device, it is advantageous if the Flame stretching device is at least partially surrounded by a sight glass. The flame stretching device is preferably of a glass tube encased, whereby the entire stove or fireplace is a special pleasing design. In addition, this variant is especially preferred for free-standing stoves or fireplaces.

Einen besonders guten Hitzeschutz bietet das Schauglas, wenn die Flammstreckeinrichtung und das Schauglas beabstandet voneinander angeordnet sind. Darüber hinaus ist das von der Flammstreckeinrichtung beabstandete Schauglas auch besser gegenüber Flammenspitzen geschützt. The sight glass offers particularly good heat protection when the Flame stretching device and the sight glass spaced apart are arranged. In addition, this is from the flame stretching device spaced sight glasses are also better protected against flame tips.

Insbesondere, wenn die Flammstreckeinrichtung von dem eigentlichen Ofen bzw. Kamin beabstandet im Raum angeordnet ist, ist es vorteilhaft, wenn das Schauglas ein Rohr ist. In particular, if the flame stretching device from the actual Stove or fireplace is spaced in the room, it is advantageous if the sight glass is a tube.

Um den hohen Temperaturen der Flamme widerstehen zu können, ist es vorteilhaft, wenn das Glas der Flammstreckeinrichtung und/oder das Schauglas aus einem Borosilicatglas oder einem keramischen Glas hergestellt ist. Neben einer vorteilhaften Hitzebeständigkeit des Borosilicatglases ist auch seine hohe Beständigkeit gegen chemische Angriffe vorteilhaft. Insbesondere vorteilhaft ist die langzeitige Gebrauchstemperatur von ca. 570°C. Dies ist insbesondere für Glas vorteilhaft, welches in Verbindung mit einer Flamme verwendet wird. To be able to withstand the high temperatures of the flame, it is advantageous if the glass of the flame stretching device and / or the Sight glass made of a borosilicate glass or a ceramic glass is made. In addition to an advantageous heat resistance of the Borosilicate glass is also its high resistance to chemical attack advantageous. The long-term use temperature of is particularly advantageous approx. 570 ° C. This is particularly advantageous for glass, which in Connection with a flame is used.

Die Verwendung eines Borosilicatglases ist deshalb auch unabhängig von den übrigen Merkmalen der Erfindung erfinderisch, da es insbesondere die Betriebssicherheit eines Ofens bzw. eines Kamins erhöht. The use of a borosilicate glass is therefore also independent of the other features of the invention inventive because it is particularly increases the operational safety of a stove or a fireplace.

Es ist vorgeschlagen, dass der Ofen bzw. der Kamin einen Füllschacht aufweist, über welchen die Feuerstelle mit Pellets beschickbar ist. Hierdurch ist gewährleistet, dass fortlaufend genügend Pellets an die Feuerstelle gelangen, sodass die Flamme dauerhaft betrieben werden kann. It is proposed that the furnace or the chimney have a filling shaft has, over which the fireplace can be fed with pellets. This ensures that enough pellets are continuously supplied to the Reach the fireplace so that the flame can be operated continuously.

Darüber hinaus ist vorteilhaft, wenn der Ofen bzw. der Kamin wenigstens einen Pelletvorratsbehälter aufweist. Vorzugsweise hat der Ofen bzw. der Kamin zwei Pelletvorratsbehälter, sodass in wenigstens einem Vorratsbehälter genügend Pellets zum Befeuern des Ofens bzw. des Kamins vorhanden sind, während der andere Pelletvorratsbehälter vorteilhaft nachgefüllt werden kann, ohne den Betrieb des Ofens bzw. des Kamins zu stören. It is also advantageous if the stove or the chimney at least has a pellet storage container. Preferably, the oven or Fireplace two pellet storage containers, so in at least one Storage tank with enough pellets to light the stove or the fireplace are available while the other pellet reservoir is beneficial can be refilled without operating the stove or the chimney to disturb.

Vorzugsweise umfasst ein Pelletvorratsbehälter ein Volumen, das ausreicht, den Ofen bzw. den Kamin für ca. 4 bis 6 Stunden mit Pellets zu befeuern. Hierdurch ist eine Betriebsdauer von ca. 8 bis 12 Stunden mit zwei Vorratsbehältern gewährleistet. Preferably, a pellet storage container has a volume that is sufficient, the stove or the chimney with pellets for about 4 to 6 hours fuel. This means an operating time of approx. 8 to 12 hours guaranteed two storage containers.

Vorteilhaft ist es, wenn der Vorratsbehälter eine Verbindungseinrichtung mit der Feuerstelle aufweist. Beispielsweise ist eine derartige Verbindungseinrichtung ein Kanal, ein Rohr oder der vorstehend erwähnte Füllschacht. It is advantageous if the storage container is a connecting device with the fireplace. For example, one is Connection device a channel, a pipe or the aforementioned Hopper.

Vorteilhafterweise weist der Pelletvorratsbehälter eine Mechanik auf, die es ermöglicht, dass sich die Verbindungseinrichtung erst öffnet, wenn ein Pelletvorratsbehälter in einem entsprechenden Bereich des Ofens bzw. des Kamins eingelegt wird bzw. eingelegt ist. Beispielsweise ist dies mittels eines Schiebers oder einer Klappe realisiert, die sich beim Einlegen eines Vorratsbehälters in den Ofen bzw. Kamin automatisch derart bewegt, dass die Verbindungseinrichtung hierbei geöffnet wird. The pellet storage container advantageously has a mechanism that it enables the connection device to open only when a Pellet storage container in a corresponding area of the stove or Chimney is inserted or is inserted. For example, this is by means of a slide or a flap realized when inserting a Storage container in the furnace or chimney automatically moved such that the connection device is opened.

Es ist darüber hinaus vorgeschlagen, dass nur ein Pelletvorratsbehälter eine Verbindungseinrichtung zu der Feuerstelle aufweist und der weitere Pelletvorratsbehälter als Reserve im oder am Ofen bzw. Kamin angeordnet ist. Jedoch kann darüber hinaus auch realisiert werden, dass beide Vorratsbehälter des Ofens bzw. des Kamins eine derartige Verbindungseinrichtung aufweisen. It is also suggested that only one pellet storage container has a connection device to the fireplace and the other Pellet storage container as a reserve in or on the stove or fireplace is arranged. However, it can also be realized that both Storage container of the furnace or the fireplace such Have connecting device.

Damit die Gefahr eines Zündrückschlags zwischen der Feuerstelle und dem Vorratsbehälter reduziert werden kann, ist es vorteilhaft, wenn zwischen der Feuerstelle und dem Pelletvorratsbehälter ein Schleusenmittel angeordnet ist. Vorzugsweise umfasst die Verbindungseinrichtung ein derartiges Schleusenmittel. Es ist aber auch möglich, dass die Feuerstelle bzw. der Pelletvorratsbehälter an sich ein derartiges Schleusenmittel aufweist. So that there is a risk of ignition flashback between the fireplace and the reservoir can be reduced, it is advantageous if a sluice agent between the fireplace and the pellet reservoir is arranged. The connecting device preferably comprises a such lock means. But it is also possible that the fireplace or the pellet storage container itself such a sluice agent having.

Es ist vorteilhaft, wenn das Schleusenmittel ein Zellenrad aufweist. Mittels des Zellenrades ist zum einen eine hervorragende räumliche Trennung zwischen der Feuerstelle und dem Pelletvorratsbehälter gegeben und zum anderen für eine kontinuierliche Zuführung von Pellets gesorgt. It is advantageous if the lock means has a cellular wheel. On the one hand, the cellular wheel is an excellent spatial Separation between the fireplace and the pellet reservoir and on the other hand ensures a continuous supply of pellets.

Um eine derartig räumliche Trennung zu realisieren, kann das Schleusenmittel eine Förderschnecke aufweisen. In order to realize such a spatial separation, it can Lock means have a screw conveyor.

Eine Ausführungsvariante sieht vor, dass der Pelletvorratsbehälter seitlich neben und/oder seitlich oberhalb der Feuerstelle angeordnet ist. Eine derartige Anordnung gewährleistet einen relativ kurzen Zufuhrweg. Darüber hinaus werden eventuell feuchte Pellets vorgetrocknet bzw. vorerwärmt, sodass sie sich in der Feuerstelle leichter entzünden und ggf. sauberer abbrennen können. An embodiment variant provides that the pellet storage container is on the side is arranged next to and / or laterally above the fireplace. A such an arrangement ensures a relatively short feed path. About that In addition, any moist pellets are pre-dried or preheated, so that they ignite more easily in the fireplace and possibly cleaner can burn down.

Der Fachmann erkennt hierbei, dass insbesondere die Flammrückhalteeinrichtung durch eine Vielzahl an technischen Gestaltungsmöglichkeiten realisiert werden kann und sich nicht auf die vorhergehend, beschriebenen Varianten beschränkt. The person skilled in the art recognizes that in particular the Flame retention device through a variety of technical design options can be realized and does not refer to the previously described Variants limited.

Weitere Vorteile, Ziele und Eigenschaften vorliegender Erfindung werden anhand der Beschreibung anliegender Zeichnung erläutert, in welcher beispielhaft Öfen mit einer Flammstreckeinrichtung dargestellt sind. Further advantages, goals and characteristics of the present invention will become apparent explained with reference to the description of the accompanying drawing, in which exemplary furnaces with a flame stretching device are shown.

Es zeigen Show it

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer herkömmlichen Feuerstelle mit einem herkömmlichen Flammenbild, Fig. 1 is a schematic side view of a conventional hearth with a conventional flame image,

Fig. 2 eine schematische Seitenansicht einer Feuerstelle mit einer Flammstreckeinrichtung, Fig. 2 is a schematic side view of a fireplace with a flame stretching device,

Fig. 3 eine schematische Seitenansicht eines ersten Ofens mit einer Flammstreckeinrichtung, Fig. 3 is a schematic side view of a first furnace with a flame stretching device,

Fig. 4 eine schematische Draufsicht des Ofens aus Fig. 3, Fig. 4 is a schematic plan view of the furnace of Fig. 3,

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht eines zweiten Ofens mit einer Flammstreckeinrichtung aus einem Glasrohr, Fig. 5 is a perspective view of a second furnace with a flame stretching device comprises a glass tube,

Fig. 6 eine schematische Vorderansicht eines weiteren Ofens mit einer Flammstreckeinrichtung aus einem Glasrohr, Fig. 6 is a schematic front view of another furnace with a flame stretching device comprises a glass tube,

Fig. 7 eine schematische Seitenansicht des Ofens aus Fig. 6, Fig. 7 is a schematic side view of the furnace of Fig. 6,

Fig. 8 schematisch eine Ansicht auf einen Querschnitt eines oberen Bereichs eines Ofens und Fig. 8 schematically shows a view of a cross section of an upper portion of a furnace and

Fig. 9 schematisch eine Ansicht auf einen Querschnitt eines unteren Bereichs eines Ofens. Fig. 9 schematically shows a view of a cross section of a lower portion of a furnace.

Der in Fig. 1 dargestellte Brennbehälter 1 dient als Feuerstelle 2 und nimmt im Bereich der Feuerstelle 2 eine Vielzahl an Pellets 3 (hier nur exemplarisch beziffert) auf. An dem Brennbehälter 1 ist ein Füllschacht 4 angeordnet, mittels welchem gemäß einer Pfeilrichtung 5 die Pellets 3 in die Feuerstelle 2 des Brennbehälters 1 gelangen. Im Brennbehälter 1 brennt an der Feuerstelle 2 ein Feuer mit einer Flamme 6. Das typische Flammenbild der Flamme 6 besteht aus kurzen, kleinen und hektischen Flammeneinzelteilen. Dies führt zu einem sehr unruhigen Flammenbild. The internal container 1 shown in Fig. 1 serves as a hearth 2 and takes in the region of the hearth 2, a plurality of pellets 3 (numbered only as examples here) on. A filling shaft 4 is arranged on the firing container 1 , by means of which the pellets 3 get into the fireplace 2 of the firing container 1 according to an arrow direction 5 . In the firing container 1 , a fire burns at the fireplace 2 with a flame 6 . The typical flame pattern of flame 6 consists of short, small and hectic individual flame parts. This leads to a very troubled flame picture.

Der Brennbehälter 7 aus Fig. 2 dient ebenfalls als Feuerstelle 8, die mittels eines Füllschachtes 9 mit Pellets 10 (hier nur exemplarisch beziffert) beschickt wird. Um einen Flammenrückschlag entlang des Füllschachtes 9 zu verhindern, ist im Füllschacht 9 eine Flammenrückhalteeinrichtung 11 angeordnet. The firing container 7 from FIG. 2 also serves as a fireplace 8 , which is charged with pellets 10 (here only exemplarily numbered) by means of a filling shaft 9 . In order to prevent flashback along the hopper 9, in the hopper 9 is a flame retention device 11 is disposed.

Darüber hinaus umfasst der Brennbehälter 7 unmittelbar über der Feuerstelle 8 eine Düse 12, an deren verjüngtem Ende 13 eine Flammstreckeinrichtung 14 mit Löchern 14A (hier nur exemplarisch beziffert) angeordnet ist. In addition, the firing container 7 comprises a nozzle 12 directly above the fireplace 8 , at the tapered end 13 of which a flame stretching device 14 with holes 14 A (numbered here only by way of example) is arranged.

Die Düse 12 umfasst eine Reihe von Drallsteinen 15 (hier nur exemplarische beziffert), die einen Luftstrom 16 innerhalb der Düse 12 günstig beeinflussen. The nozzle 12 comprises a series of swirl stones 15 (numbered here only as examples) which favorably influence an air flow 16 within the nozzle 12 .

Die Flammstreckeinrichtung 14 ist aus einem Drahtgeflecht hergestellt, welches zylinderförmig und senkrecht oberhalb der Feuerstelle 8 angeordnet ist. The flame stretching device 14 is made of a wire mesh, which is arranged in a cylindrical shape and vertically above the fireplace 8 .

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 2 setzt sich im Wesentlichen aus drei Bereichen 201, 202 und 203 zusammen. Dies sind in aufsteigender Reihenfolge ein Abbrandbereich 201, ein Vergasungsbereich 202 und ein Flammenbereich 203. The exemplary embodiment in FIG. 2 essentially consists of three regions 201 , 202 and 203 . These are an erosion area 201 , a gasification area 202 and a flame area 203 in ascending order.

In dem Abbrandbereich 201 findet der Abbrand der Pellets 10 eines Ofens 18 (s. Fig. 3) statt. Über diesem Abbrandbereich 201 befindet sich der Vergasungsbereich 202, der im Wesentlichen von der Düse 12 umgeben ist. Über dem Vergasungsbereich 202 schließt sich der Flammenbereich 203 an, der hauptsächlich von der Flammstreckeinrichtung 14 umgeben ist und in welchem die Flamme 17 sichtbar angeordnet ist. The pellets 10 of a furnace 18 (see FIG. 3) are burned off in the burnup region 201 . The gasification area 202 , which is essentially surrounded by the nozzle 12 , is located above this erosion area 201 . Above the gasification area 202 is the flame area 203 , which is mainly surrounded by the flame stretching device 14 and in which the flame 17 is arranged visibly.

Wie aus dem Vergleich der Ausführungsbeispiele der beiden Fig. 1 und 2 leicht ersichtlich ist, ist die Flamme 17 innerhalb der Flammstreckeinrichtung 14 gegenüber der Flamme 6 der Fig. 1 wesentlich weiter gestreckt, wodurch ein großvolumigeres Erscheinungsbild hinsichtlich der Flamme 17 entsteht. Die Flamme 17 hat eine senkrechte Flammenachse 17A. As both Figs. 1 and 2 is readily apparent from the comparison of the embodiments, the flame is elongated 17 within the flame stretching device 14 from the flame 6 of FIG. 1 significantly further, whereby a großvolumigeres appearance of the flame is produced with respect to 17. The flame 17 has a vertical flame axis 17 A.

Eine Flammstreckeinrichtung 14 aus einem derartigen Drahtgeflecht umfasst auch der Ofen 18 der Fig. 3. Hierbei ist die Flammstreckeinrichtung 14 zwischen einer unteren Halterung 19 und einer oberen Halterung 20 angeordnet. In der unteren Halterung 19 befindet sich der Brennbehälter 7 (siehe Fig. 2). Im oberen Halter 20 befindet sich ein Ofenabzug 35 (s. Fig. 8). A flame stretching device 14 made of such a wire mesh also includes the furnace 18 of FIG. 3. Here, the flame stretching device 14 is arranged between a lower holder 19 and an upper holder 20 . The combustion container 7 is located in the lower holder 19 (see FIG. 2). In the upper holder 20 there is a fume hood 35 (see FIG. 8).

Die Flammstreckeinrichtung 14 ist in dem Ausführungsbeispiel der Fig. 3 umgeben von einem Schauglas 21, welches aus Borosilicat hergestellt ist. In the exemplary embodiment in FIG. 3, the flame stretching device 14 is surrounded by a sight glass 21 which is made of borosilicate.

Die beiden Halter 19 und 20 sind mittels jeweils eines Stegs 19A bzw. 20A an einen kreissegmentförmigen Grundkörper 22 des Ofens 18 befestigt. The two holders 19 and 20 are each attached to a circular segment-shaped base body 22 of the furnace 18 by means of a web 19 A and 20 A, respectively.

Das Ausführungsbeispiel 23 der Fig. 5 umfasst ebenfalls einen kreissegmentförmigen Ofenkörper 24, an welchem eine obere Halterung 25 und eine untere Halterung 26 angeordnet ist. Zwischen den beiden Halterungen 25 und 26 ist zum einen ein Schauglas 27 aus Borosilicat und zum anderen eine Flammstreckeinrichtung 28 aus einem keramischen Glas angeordnet. The exemplary embodiment 23 in FIG. 5 likewise comprises a furnace body 24 in the form of a segment of a circle, on which an upper holder 25 and a lower holder 26 are arranged. Between the two brackets 25 and 26 , on the one hand, a sight glass 27 made of borosilicate and on the other hand a flame stretching device 28 made of a ceramic glass are arranged.

Der Ofenkörper 24 umfasst darüber hinaus zwei Pelletvorratsbehälter 36 und 37 (siehe Fig. 6), sodass die Zufuhr von Pellets 3 und 10 (siehe Fig. 1 und 2) zumindest über mehrere Stunden gewährleistet ist. The furnace body 24 also comprises two pellet storage containers 36 and 37 (see FIG. 6), so that the supply of pellets 3 and 10 (see FIGS. 1 and 2) is ensured for at least several hours.

Die Fig. 6 bis 9 zeigen einen weiteren Ofen 29, der mit Pellets 3, 10 (siehe Fig. 1 und 2) befeuert wird. FIGS. 6 to 9 show a further furnace 29, which is fired with pellets 3, 10 (see FIGS. 1 and 2).

Der Ofen 29 umfasst ein Schauglas 30 und eine Flammstreckeinrichtung 30A, die zwischen einer oberen Halterung 31 und einer unteren Halterung 32 angeordnet sind. The furnace 29 comprises a sight glass 30 and a flame stretching device 30 A, which are arranged between an upper holder 31 and a lower holder 32 .

Der Ofen 29 weist darüber hinaus zwei Pelletvorratsbehälter 36 und 37 auf. Insbesondere der Pelletvorratsbehälter 37 weist einen Füllschacht 38 auf, sodass der Pelletvorratsbehälter 37 mit einer Feuerstelle 39 in Verbindung steht. Über den Füllschacht 38 gelangen Pellets 3, 10 (siehe Fig. 1 und 2) in die Feuerstelle 39. The oven 29 also has two pellet reservoirs 36 and 37 . In particular, the pellet storage container 37 has a filling shaft 38 , so that the pellet storage container 37 is connected to a fireplace 39 . Pellets 3 , 10 (see FIGS. 1 and 2) enter the fireplace 39 via the filling shaft 38 .

Claims

1. Oven ( 18 ; 23 ; 29 ) or fireplace with a fireplace ( 2 ; 8 ; 39 ), characterized in that a flame stretching device ( 14 ; 28 ; 30 ) is arranged in the vicinity of the fireplace ( 2 ; 8 ; 39 ) ,

2. Oven ( 18 ; 23 ; 29 ) or fireplace according to claim 1, characterized in that when using the oven ( 18 ; 23 ; 29 ) at least two-thirds of the flame ( 6 ; 17 ) at a distance of five meters in an oven window or in a sight glass ( 21 ; 27 ; 30 ) is visible.

3. oven ( 18 ; 23 ; 29 ) or chimney according to one of claims 1 or 2, characterized by an oven window or a sight glass ( 21 ; 27 ; 30 ) with an area of at least 0.5 m ² .

4. oven ( 18 ; 23 ; 29 ) or fireplace according to one of claims 1 to 3, characterized in that the flame stretching device ( 14 ; 28 ; 30 ) is arranged above the fireplace ( 2 ; 8 ; 39 ).

5. furnace ( 18 ; 23 ; 29 ) or chimney according to one of claims 1 to 4, characterized in that the flame stretching device ( 14 ; 28 ; 30 ) is arranged in its longitudinal extent perpendicularly above the fireplace ( 2 , 8 ; 39 ).

6. oven ( 18 ; 23 ; 29 ) or fireplace according to one of claims 1 to 5, characterized in that between the fireplace ( 2 ; 8 ; 39 ) and the flame stretching device ( 14 ; 28 ; 30 ) an area with a narrowing Cross section is provided.

7. furnace ( 18 ; 23 ; 29 ) or fireplace according to claim 6, characterized in that the region forms a nozzle ( 12 ).

8. oven ( 18 ; 23 ; 29 ) or fireplace according to one of claims 6 or 7, characterized in that the region has closable openings ( 12 A).

9. oven ( 18 ; 23 ; 29 ) or chimney according to one of claims 6 to 8, characterized in that at least one swirl stone ( 15 ) is arranged in the region of the narrowing cross section.

10. furnace ( 18 ; 23 ; 29 ) or chimney according to one of claims 1 to 9, characterized in that the flame stretching device ( 14 ; 28 ; 30 ) has a glass tube ( 28 ; 30 A).

11. Oven ( 18 ; 23 ; 29 ) or chimney according to one of claims 1 to 10, characterized in that the flame stretching device ( 14 ; 28 ; 30 ) has a plurality of glass rods.

12. Oven ( 18 ; 23 ; 29 ) or chimney according to one of claims 1 to 11, characterized in that the flame stretching device ( 14 ; 28 ; 30 ) has a wire mesh.

13. furnace ( 18 ; 23 ; 29 ) or chimney according to one of claims 1 to 12, characterized in that the flame stretching device ( 14 ; 28 ; 30 ) is cylindrical.

14. Oven ( 18 ; 23 ; 29 ) or chimney according to one of claims 1 to 13, characterized in that the flame stretching device ( 14 ; 28 ; 30 ) has at least one stainless steel or a titanium material.

15. Oven ( 18 ; 23 ; 29 ) or chimney according to one of claims 1 to 14, characterized in that the flame stretching device ( 14 ; 28 ; 30 ) has material recesses ( 14 A), the cross section of which is preferably greater than 0.5 cm ² , in particular larger than 2 cm ² .

16. Oven ( 18 ; 23 ; 29 ) or chimney according to one of claims 1 to 15, characterized in that the flame stretching device ( 14 , 28 ; 30 ) is at least partially surrounded by a sight glass ( 21 ; 27 ; 30 ).

17. Oven ( 18 ; 23 ; 29 ) or chimney according to claim 16, characterized in that the flame stretching device ( 14 ; 28 ; 30 ) and the sight glass ( 21 ; 27 ; 30 ) are spaced apart.

18. Oven ( 18 ; 23 ; 29 ) or chimney according to one of claims 16 or 17, characterized in that the sight glass ( 21 ; 27 ; 30 ) is a tube.

19. Oven ( 18 ; 23 ; 29 ) or chimney according to one of claims 10 to 18, characterized in that the glass tube ( 28 ; 30 A) of the flame stretching device ( 14 ; 28 ; 30 ) and / or a sight glass ( 21 ; 27 ; 30 ) is made of a borosilicate glass or a ceramic glass.

20. Oven ( 18 ; 23 ; 29 ) or chimney according to one of claims 1 to 19, characterized by a filling shaft ( 4 ; 9 ) with which the fireplace ( 2 ; 8 ; 39 ) with pellets ( 3 ; 10 ) can be loaded ,

21. Oven ( 18 ; 23 ; 29 ) or fireplace according to one of claims 1 to 20, characterized by at least one pellet storage container ( 36 , 37 ).

22. Oven ( 18 ; 23 ; 29 ) or fireplace according to claim 21, characterized in that the pellet reservoir ( 36 , 37 ) with the fireplace ( 2 ; 8 ; 39 ) has a connecting device.

23. Oven ( 18 ; 23 ; 29 ) or chimney according to one of claims 21 or 22, characterized in that a lock means ( 11 ) is arranged between the fireplace ( 2 ; 8 ; 39 ) and the pellet reservoir ( 36 , 37 ).

24. Oven ( 18 ; 23 ; 29 ) or chimney according to claim 23, characterized in that the lock means ( 11 ) has a cellular wheel.

25. Oven ( 18 ; 23 ; 29 ) or chimney according to claim 23, characterized in that the lock means ( 11 ) has a screw conveyor.

26. Oven ( 18 ; 23 ; 29 ) or fireplace according to one of claims 21 to 25, characterized in that the pellet storage container ( 36 , 37 ) is arranged laterally next to and / or laterally above the fireplace ( 2 ; 8 ; 39 ).