DE202004011374U1

DE202004011374U1 - Waste and overflow set

Info

Publication number: DE202004011374U1
Application number: DE200420011374
Authority: DE
Original assignee: Viega GmbH and Co KG
Current assignee: Viega GmbH and Co KG
Priority date: 2004-07-20
Filing date: 2004-07-20
Publication date: 2005-12-01
Anticipated expiration: 2014-07-21
Also published as: EP1619316A2; EP1619316A3

Abstract

Ab- und Überlaufgarnitur, insbesondere für Badewannen, mit einem Überlaufkörper (5), der an einer Wand (6) einer Wanne (2) montierbar ist, und einer Betätigungsmechanik (3, 31) zum Öffnen und Schließen eines Ablaufs, wobei an dem Überlaufkörper (5) ein Ablaufstutzen (14) angeformt ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein Überlaufrohr (8) an dem Ablaufstutzen (14) schwenkbar gehalten ist.From- and overflow set, especially for Bathtubs, having an overflow body (5), which is mountable on a wall (6) of a trough (2), and an actuating mechanism (3, 31) for opening and closing a drain, wherein at the overflow body (5) an outlet nozzle (14) is formed, characterized in that an overflow pipe (8) is pivotally mounted on the outlet pipe (14).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ab- und Überlaufgarnitur, insbesondere für Badewannen, mit einem Überlaufkörper, der an einer Wand einer Wanne montierbar ist, und einer Betätigungsmechanik zum Öffnen und Schließen eines Ablaufes, wobei an dem Überlaufkörper ein Ablaufstutzen angeformt ist.The The present invention relates to an overflow and overflow fitting, in particular for bathtubs, with an overflow body, the is mounted on a wall of a tub, and an actuating mechanism to open and closing a drain, wherein at the overflow body a Outlet neck is formed.

Es gibt Ab- und Überlaufgarnituren für Badewannen, bei denen über eine Betätigungsmechanik ein Ablauf geöffnet und geschlossen werden kann. Die Betätigungsmechanik weist ein innerhalb der Wanne angeordnetes Betätigungselement auf, an dem auch ein Überlauf vorgesehen ist, um im Notfall ein Überlaufen der Wanne zu verhindern. Problematisch bei den Ab- und Überlaufgarnituren ist, dass die Wannen unterschiedlich geneigte Wände besitzen und somit ein mit dem Überlaufkörper verbundenes Überlaufrohr teilweise gebogen werden muss, um universell für verschiedene Badewannen einsetzbar zu sein. Das Biegen des Überlaufrohres hat jedoch den Nachteil, dass durch Materialbelastungen Undichtigkeiten auftreten können.It are drain and overflow sets for bathtubs, where over an actuating mechanism Process open and can be closed. The actuating mechanism has an inside the tub arranged actuator on, which also has an overflow is provided to prevent overflow of the tub in an emergency. Problematic with the waste and overflow sets is that the tubs have different inclined walls and thus a Overflow pipe connected to the overflow body must be partially bent to universally applicable for different baths be. Bending the overflow pipe However, has the disadvantage that leaks due to material loads may occur.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Ab- und Überlaufgarnitur zu schaffen, die bei einfachem Aufbau eine flexible Anpassung an unterschiedlich geformte Wannen ermöglicht.It is therefore an object of the present invention, a waste and overflow to create, with a simple structure of a flexible adaptation allows differently shaped tubs.

Diese Aufgabe wird mit einer Ab- und Überlaufgarnitur mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.These Task is with a waste and overflow set solved with the features of claim 1.

Erfindungsgemäß ist ein Überlaufrohr an dem Ablaufstutzen schwenkbar gehalten, sodass je nach Neigung der Wand der Wanne die Position des Überlaufrohres zu dem Ablaufstutzen verändert werden kann. Dadurch entfällt die Notwendigkeit, das Überlaufrohr zu biegen, was zu den unerwünschten Materialbelastungen führt, die im Extremfall für eine Undichtigkeit sorgen. Vielmehr kann schon bei der Montage der Ab- und Überlaufgarnitur das Überlaufrohr in die gewünschte Winkelposition gebracht werden, um eine Belastung weitgehend zu vermeiden.According to the invention, an overflow pipe pivotally held on the drain neck, so depending on the inclination the wall of the tub, the position of the overflow pipe to the drain pipe changed can be. This is eliminated the need to use the overflow pipe to bend, resulting in the unwanted material loads leads, in the extreme case for to provide a leak. Rather, already at the assembly of the Waste and overflow set the overflow pipe in the desired Angular position can be brought to a load largely avoid.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Überlaufrohr um eine parallel zur Wand der Wanne verlaufende Achse verschwenkbar. Diese Achse kann insbesondere horizontal ausgerichtet sein, sodass zwischen dem Überlaufrohr und der Wand der Wanne ein gewünschter Winkel eingestellt werden kann, beispielsweise kann das Überlaufrohr vertikal ausgerichtet werden.According to one preferred embodiment of Invention is the overflow pipe pivotable about a parallel to the wall of the tub axis. In particular, this axis may be oriented horizontally, so that between the overflow pipe and the wall of the tub a desired angle can be adjusted, for example, the overflow pipe be aligned vertically.

Für eine einfache Montage des Überlaufrohres weist dieses einen Innenstutzen auf, der in den Ablaufstutzen an dem Überlaufkörper einsteckbar ist. Für eine Abdichtung kann dabei zwischen dem Innenstutzen und dem Ablaufstutzen ein Dichtring angeordnet sein.For a simple Mounting the overflow pipe this has an inner socket, which in the outlet pipe to the overflow body can be inserted is. For a seal can be between the inner socket and the outlet nozzle be arranged a sealing ring.

Vorzugsweise ist das Überlaufrohr über Rastmittel an dem Ablaufstutzen gehalten. Dadurch kann eine werkzeugfreie Montage erfolgen und es können elastische Kunststoffmaterialien verwendet werden. Für eine Verrastung kann der Ablaufstutzen endseitig einen verdickten Abschnitt aufweisen, der zumindest teilweise von Haltezungen bzw. einem Haltering des Überlaufrohres umgriffen ist. Das Überlaufrohr kann dabei als Winkelrohr ausgebildet sein, sodass das Überlaufrohr in eine horizontale Richtung auf den Ablaufstutzen aufgesteckt wird und dann eine Ausrichtung des nach unten führenden Teils des Ablaufrohres erfolgt.Preferably is the overflow pipe via locking means held on the drain neck. This allows a tool-free installation done and it can elastic plastic materials are used. For a catch the outlet nozzle can have a thickened section at the end, at least partially by retaining tongues or a retaining ring of the overflow pipe is encompassed. The overflow pipe can be designed as an angle tube, so that the overflow pipe in a horizontal direction is attached to the drain neck and then an alignment of the downwardly leading part of the drainpipe he follows.

Für eine weitere Justierung der Ab- und Überlaufgarnitur weist der Überlaufkörper ein Innenteil auf, das drehbar mit einem Außenteil verbunden ist, wobei „innen" sich auf den Innenraum der Badewanne und „außen" auf den äußeren Teil bezieht. Dadurch kann zusätzlich eine Ausrichtung des Überlaufrohres erfolgen, wenn das Innenteil und das Außenteil in entsprechenden Winkeln zueinander angeordnet werden.For another Adjustment of waste and overflow set has the overflow body Inner part, which is rotatably connected to an outer part, wherein "inside" on the interior the bathtub and "outside" on the outer part refers. This can additionally an orientation of the overflow pipe take place when the inner part and the outer part in appropriate angles be arranged to each other.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to an embodiment with reference to the attached Drawings closer explained. Show it:

1 eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Ab- und Überlaufgarnitur; 1 a side view of an embodiment of a waste and overflow fitting according to the invention;

2 eine Seitenansicht der Ab- und Überlaufgarnitur der 1; 2 a side view of the drain and overflow set the 1 ;

3 eine Ansicht der Ab- und Überlaufgarnitur in einer anderen Einbausituation; 3 a view of the waste and overflow set in another installation situation;

4 eine Draufsicht auf die Ab- und Überlaufgarnitur der 1; 4 a plan view of the waste and overflow fitting of 1 ;

5 eine Schnittansicht entlang der Linie A-A der 4; 5 a sectional view taken along the line AA of 4 ;

6 eine Schnittansicht entlang der Linie B-B der 4; 6 a sectional view taken along the line BB of 4 ;

7 eine Detailansicht der Ab- und Überlaufgarnitur der 1, und 7 a detailed view of the waste and overflow set the 1 , and

8 eine Ansicht der Ab- und Überlaufgarnitur der 7 in modifizierter Einbausituation. 8th a view of the drain and overflow set the 7 in a modified installation situation.

Eine Ab- und Überlaufgarnitur 1 ist an einer Badewanne 2 montiert und umfasst ein um eine Achse 30 drehbares Betätigungselement 3, um an einem nicht dargestellten Ablauf einen Ventilkegel zu öffnen und zu schließen.A waste and overflow set 1 is on a bathtub 2 mounted and includes one about an axis 30 rotatable actuator 3 to open a valve plug on a process, not shown and close.

An einer Wand 6 der Wanne 2 ist ein topfförmiger Überlaufkörper 5 montiert, der ein in der Wanne 2 angeordnetes Innenteil 4 umfasst. An dem Überlaufkörper 5 ist ein Anschluss 7 für eine Wasserzufuhr vorgesehen. Ferner ist an dem Überlaufkörper 5 ein Überlaufrohr 8 angeschlossen, sowie ein Überlaufstutzen 9.On a wall 6 the tub 2 is a cup-shaped overflow body 5 mounted, the one in the tub 2 arranged inner part 4 includes. At the overflow body 5 is a connection 7 intended for a water supply. Further, on the overflow body 5 an overflow pipe 8th connected, as well as an overflow pipe 9 ,

Wie in 2 und 3 zu sehen ist, kann die Einbauposition des Überlaufrohres 8 relativ zu dem Überlaufkörper 5 variiert werden. Insbesondere ist es möglich, das Überlaufrohr 8 um eine Achse 80 zu verschwenken. Dadurch kann das drehbare Betätigungselement 3 sowohl an einer vertikalen Wand 6, einer geneigten Wand 6 sowie an einer horizontalen Wand montiert werden.As in 2 and 3 can be seen, the installation position of the overflow pipe 8th relative to the overflow body 5 be varied. In particular, it is possible the overflow pipe 8th around an axis 80 to pivot. This allows the rotatable actuator 3 both on a vertical wall 6 , a sloping wall 6 as well as to be mounted on a horizontal wall.

Wie in 4 zu sehen ist, bildet das Überlaufrohr 8 einen Winkel aus und besitzt einen aufgeweiteten Abschnitt 11, der um eine Drehachse 12 angeordnet ist. Zwischen dem Abschnitt 11 und dem sich nach unten erstreckenden Teils des Überlaufrohres 8 ist ein Eckelement 10 ausgebildet.As in 4 can be seen forms the overflow pipe 8th an angle and has a widened section 11 that is about a rotation axis 12 is arranged. Between the section 11 and the downwardly extending portion of the overflow tube 8th is a corner element 10 educated.

Die Befestigung des Überlaufrohres 8 an dem Überlaufkörper 5 lässt sich in 5 erkennen. Der Überlaufkörper 5 bildet einen Ablaufstutzen 14 aus, in den ein Innenstutzen 13 des Überlaufrohres 8 eingefügt ist. An dem Innenstutzen 13 ist eine Nut ausgespart, in die ein Dichtring 16 eingefügt ist. An dem Ablaufstutzen 14 ist endseitig ein verdickter Abschnitt 15 ausgebildet, der von ein oder mehreren Haltezungen 17 nach Art einer Rastverbindung umgriffen ist. Dabei kann statt der Rastzungen ein Rastring 17 vorgesehen sein, der für eine klemmende Verbindung zwischen Überlaufrohr 8 und Ablaufstutzen 14 sorgt. Das Überlaufrohr 8 ist somit um die Achse 80 abgedichtet an dem Ablaufstutzen 14 gehalten.The attachment of the overflow pipe 8th on the overflow body 5 settles in 5 detect. The overflow body 5 forms a drain neck 14 out, in which an inner neck 13 the overflow pipe 8th is inserted. At the inner neck 13 a groove is recessed into which a sealing ring 16 is inserted. At the drain neck 14 is a thickened section at the end 15 formed by one or more retaining tongues 17 is encompassed in the manner of a locking connection. In this case, instead of the locking tongues a locking ring 17 be provided for a clamping connection between overflow pipe 8th and drain neck 14 provides. The overflow pipe 8th is thus about the axis 80 sealed at the outlet pipe 14 held.

Der Überlaufkörper 5 weist ein Innenteil 20 auf, das innerhalb der Wanne 2 angeordnet ist und an dem die drehbare Betätigung 3 festgelegt ist. Das Innenteil 20 ist mit einem außerhalb der Wanne 2 angeordneten Außenteil 21 des Überlaufkörpers 5 verbunden, wobei innerhalb des Außenteiles 21 ein ringförmiger Zulaufkanal 23 ausgebildet ist, der mit der Wasserzuleitung 7 in Verbindung steht. Dieser Zulaufkanal 23 ist mit drei in Reihe angeordneten Zulaufstutzen 24 verbunden, an denen schwenkbare Zulaufdüsen 25 gelagert sind.The overflow body 5 has an inner part 20 on, that inside the tub 2 is arranged and on which the rotatable actuation 3 is fixed. The inner part 20 is with one outside the tub 2 arranged outer part 21 of the overflow body 5 connected, being inside the outer part 21 an annular inlet channel 23 is formed, with the water supply 7 communicates. This inlet channel 23 is with three in-line inlet nozzle 24 connected to which pivotable inlet nozzles 25 are stored.

Ferner ist an dem Innenteil 20 ein Überlaufkanal 32 ausgebildet, der in den Ablaufstutzen 14 mündet. Durch Festklemmen des Innenteils 20 an der Wand 6 der Wanne 2 wird eine entsprechende Überlauföffnung freigehalten.Furthermore, on the inner part 20 an overflow channel 32 trained, in the drain pipe 14 empties. By clamping the inner part 20 on the wall 6 the tub 2 a corresponding overflow opening is kept free.

In den 7 und 8 ist eine weitere Verstellmöglichkeit der Ab- und Überlaufgarnitur 1 gezeigt. Die Zulaufstutzen 24 mit den Zulaufdüsen 25 sind nach unten ausgerichtet, wobei in 7 der Ablaufstutzen 14 eine horizontale Position einnimmt.In the 7 and 8th is another adjustment of the waste and overflow set 1 shown. The inlet nozzle 24 with the inlet nozzles 25 are oriented downwards, with in 7 the drain neck 14 takes a horizontal position.

Durch Schwenken des Innenteiles 20 relativ zu dem Außenteil 21, kann die Position des Ablaufstutzens 14 verändert werden, wie dies in 8 gezeigt ist. Der Ablaufstutzen 14 kann somit um eine Achse senkrecht zur Wand 6 der Wanne 2 verschwenkt werden.By pivoting the inner part 20 relative to the outer part 21 , the position of the drain can 14 be changed, as in 8th is shown. The drain neck 14 can thus be an axis perpendicular to the wall 6 the tub 2 be pivoted.

Schließlich ist es noch möglich, die Zulaufdüsen 25 relativ zu den Zulaufstutzen 24 zu verschwenken, um die Ab- und Überlaufgarnitur möglichst flexibel einsetzen zu können.Finally, it is still possible, the inlet nozzles 25 relative to the inlet nozzle 24 to pivot in order to use the waste and overflow set as flexible as possible.

Claims

Waste and overflow set, in particular for baths, with an overflow body ( 5 ) on a wall ( 6 ) a tub ( 2 ) is mountable, and an actuating mechanism ( 3 . 31 ) for opening and closing a drain, wherein at the overflow body ( 5 ) a drain neck ( 14 ) is formed, characterized in that an overflow pipe ( 8th ) at the outlet nozzle ( 14 ) is held pivotally.

Drain and overflow set according to claim 1, characterized in that the overflow pipe ( 8th ) around one parallel to the wall ( 6 ) of the tub ( 2 ) extending axis ( 80 ) is pivotable.

Drain and overflow set according to claim 1 or 2, characterized in that the overflow pipe ( 8th ) an inner socket ( 13 ), which is in the discharge nozzle ( 14 ) can be inserted.

Drain and overflow set according to claim 3, characterized in that between the inner neck ( 13 ) and the drain neck ( 14 ) a sealing ring ( 16 ) is arranged.

Drain and overflow fitting according to one of claims 1 to 4, characterized in that the overflow pipe ( 8th ) via latching means ( 11 . 15 ) at the outlet nozzle ( 14 ) is held.

Drain and overflow fitting according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outlet nozzle ( 14 ) end a thickened section ( 15 ), which at least partially of retaining tongues ( 11 ) of the overflow pipe ( 8th ) is encompassed.

Drain and overflow fitting according to one of claims 1 to 6, characterized in that the overflow pipe ( 8th ) is designed as an angle tube.

Drain and overflow fitting according to one of claims 1 to 7, characterized in that the overflow body ( 5 ) an inner part ( 20 ) which is rotatable with an outer part ( 21 ) connected is.

Drain and overflow fitting according to one of claims 1 to 8, characterized in that the overflow body ( 5 ) an annular overflow channel ( 32 ), which is about an axis ( 30 ) of the actuating mechanism ( 3 . 31 ) is arranged.