Claims (12)
1. Ab- und Überlaufgarnitur für Badewannen und tiefe Duschwannen, insbesondere
für freistehende Badewannen, mit einer im Bereich des Überlaufs drehbar gela
gerten Rosette zur Betätigung eines Ventilkegels eines Ablaufgehäuses mittels
eines im Ablaufgehäuse schwenkbar gelagerten Hebels, dadurch gekennzeich
net, daß der Hebel (7) zweiarmig ausgebildet und ein Hebelarm (8) durch ein in
nerhalb des Überlaufrohres (4) sich erstreckendes Zugmittel (9) mit einem im
Überlaufgehäuse (2) gelagerten, mittels der Rosette (18) betätigbaren Exzenter
verbunden ist.1.Drain and overflow set for bathtubs and deep shower trays, in particular for free-standing bathtubs, with a rosette rotatably mounted in the area of the overflow for actuating a valve cone of a drain housing by means of a lever pivotably mounted in the drain housing, characterized in that the lever ( 7 ) formed with two arms and a lever arm ( 8 ) is connected by a traction means ( 9 ) extending within the overflow pipe ( 4 ) to an eccentric which can be actuated by means of the rosette ( 18 ) and is mounted in the overflow housing ( 2 ).
2. Ab- und Überlaufgarnitur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an
mindestens einem Ende des Zugmittels (9) oder innerhalb des Zugmittels eine
Ausgleichfeder (10) vorgesehen ist.2. waste and overflow set according to claim 1, characterized in that a compensating spring ( 10 ) is provided on at least one end of the traction means ( 9 ) or within the traction means.
3. Ab- und Überlaufgarnitur nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die
Ausgleichfeder (10) an einer Exzenterlasche (11) und an dem dem Exzenter zu
gewandten Ende des Zugmittels (9) befestigt ist.3. waste and overflow set according to claim 2, characterized in that the compensating spring ( 10 ) on an eccentric plate ( 11 ) and on the eccentric end of the traction means ( 9 ) is attached.
4. Ab- und Überlaufgarnitur nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß
die Ausgleichfeder (10) eine zylindrische Schraubenfeder ist.4. waste and overflow set according to claim 2 or 3, characterized in that the compensating spring ( 10 ) is a cylindrical coil spring.
5. Ab- und Überlaufgarnitur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der
Exzenter U-förmig ausgebildet ist und sich aus zwei Schenkeln (13, 14) und einer
mit den Schenkeln verbundenen Exzenterwelle (12) zusammensetzt, wobei der
eine Schenkel (14) mittels der Rosette (18) verschwenkbar und der andere
Schenkel (13) im Überlaufgehäuse (2) drehbar gelagert und an der Exzenterwelle
(12) die Exzenterlasche (11) befestigt ist.5. waste and overflow set according to claim 1, characterized in that the eccentric is U-shaped and is composed of two legs ( 13 , 14 ) and an eccentric shaft ( 12 ) connected to the legs, the one leg ( 14 ) pivotable by means of the rosette ( 18 ) and the other leg ( 13 ) rotatably mounted in the overflow housing ( 2 ) and the eccentric bracket ( 11 ) is fastened to the eccentric shaft ( 12 ).
6. Ab- und Überlaufgarnitur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem
zweiarmigen Hebel (7) eine Schenkelfeder zugeordnet ist, die auf den Hebel in
Richtung einer Ausgangslage wirkt, in der der Hebelarm (21) zur Betätigung des
Ventilkegels (22) von dem Ventilkegel getrennt ist.6. waste and overflow set according to claim 1, characterized in that the two-armed lever ( 7 ) is assigned a leg spring which acts on the lever in the direction of an initial position in which the lever arm ( 21 ) for actuating the valve cone ( 22 ) of the valve cone is separated.
7. Ab- und Überlaufgarnitur nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der
Hebelarm (21) zur Betätigung des Ventilkegels (22) bogenförmig ausgebildet ist.
7. waste and overflow set according to claim 6, characterized in that the lever arm ( 21 ) for actuating the valve cone ( 22 ) is arcuate.
8. Ab- und Überlaufgarnitur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im
Ablaufgehäuse (3) im Übergangsbereich zum Überlaufrohr (4) ein rohrförmiges
Einsatzstück (6) angeordnet ist, in dem der zweiarmige Hebel (7) schwenkbar
gelagert ist und an dem sich ein Schenkel (20) der Schenkelfeder abstützt.8. waste and overflow set according to claim 1, characterized in that in the drain housing ( 3 ) in the transition region to the overflow pipe ( 4 ) a tubular insert ( 6 ) is arranged in which the two-armed lever ( 7 ) is pivotally mounted and on which a leg ( 20 ) supports the leg spring.
9. Ab- und Überlaufgarnitur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das
Zugmittel als Seil, Litze oder Kette ausgebildet ist.9. waste and overflow set according to claim 1, characterized in that the
Traction means is designed as a rope, strand or chain.
10. Ab- und Überlaufgarnitur nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das
Zugmittel (9) aus einem nichtrostenden Stahl gefertigt ist.10. waste and overflow set according to claim 9, characterized in that the traction means ( 9 ) is made of a stainless steel.
11. Ab- und Überlaufgarnitur nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß dem
Schenkel (13) des Exzenters ein im Überlaufgehäuse festgelegter Anschlag (26)
zugeordnet ist, der die Schwenkbewegung des zweiarmigen Hebels (7) beim An
heben des Ventilkegels (22) begrenzt.11. waste and overflow set according to claim 3, characterized in that the leg ( 13 ) of the eccentric is assigned a fixed in the overflow housing stop ( 26 ) which limits the pivoting movement of the two-armed lever ( 7 ) when lifting the valve cone ( 22 ) .
12. Ab- und Überlaufgarnitur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die
Drehbewegung der Rosette (18) über einen oberen Totpunkt ausführbar ist.12. waste and overflow set according to claim 1, characterized in that the rotary movement of the rosette ( 18 ) can be carried out via an upper dead center.