DE2013124A1

DE2013124A1 - Gekapseltes elektrisches Meßinstrument

Info

Publication number: DE2013124A1
Application number: DE19702013124
Authority: DE
Inventors: Helmut 6291 Kubach Michel
Original assignee: Hartmann and Braun AG
Current assignee: ABB Training Center GmbH and Co KG
Priority date: 1970-03-19
Filing date: 1970-03-19
Publication date: 1971-09-30
Also published as: DE2013124C3; DE2013124B2

Description

Gekapseltes elektrisches Meßinstrument" Die Erfindung betrifft ein gekapseltes elektrisches Meßinstrument, bei dem zwei mit flanschartigen Ansätzen versehene Halbschalen eine mit gedruckten Leitungsverbindungen versehene Isolierstoffplatte, an welcher das Meßinstrument befestigt ist, umschließen.
Eine derartige Kapselung eines Meßinstrumentes, bei der die Halbschalen aus Kunststoff bestehen, ist durch das Deutsche Gebrauchsmuster 1.768.704'bekannt. Die eine der beiden Halbschalen ist mit einer verschließbaren Öffnung versehen, durch welche die Anschlußleitungen von außen zu den Anschlußklemmen des Meßinstrumentes hindurchgeführt werden. Diese Art des Anschließens der Leitungen ist umständlich und ungünstig, da die Leitungen vor dem Anklemmen erst durch die Öffnung hindurchgeführt werden müssen. Für den Fall, daß die Halbschalen eine luft- und staubdichte Kapselung des Meßinstrumentes gewährleisten sollen, muß außer einer entsprechenden Abdichtung der Schalenflansche gegenüber der Isolierstoffplatte auch die Öffnung mit den hindurchgeführten Leitungen dicht verschlossen werden.
Es ist die Aufgabe der Erfindung, diese bekannte Kapselung so zu verbessern, daß die erwähnten ungünstigen Merkmale entfallen und das Meßinstrument vor dem Einfluß korrosiver Atmosphäre in vollkommener Weise geschützt ist. Diese Aufgabe wird durch die Erfindung dadurch gelöst, daß die Halbschalen gegenüber der sie trennenden Isolierstoffplatte abgedichtet angeordnet sind und die in Form von Leiterbahnen auf der Isolierstoffplatte aufgebrachten Anschlußleitungen des Meßinstrumentes durch den Dichtungsbereich der Halbschalen nach außen auf einen überstehenden Rand der Isolierstoffplatte zu dort angebrachten Anschlußkontakten führen.
Als Material für die Halbschalen wird vorzugsweise Hartglas benutzt, das außer seiner chemischen Resistenz bei entsprechender Dicke auch eine große mechanische Festigkeit aufweist und ohne ein zusätzliches Sichtfenster die Beobachtung der Meßwertanzeige ermöglicht.
Die Zeichnung zeigt ein Äusführungsbeispiel eines gekapselten Meßinstrumentes der Erfindung.
Fig. 1 ist ein Schnittbild und Fig. 2 eine Darstellung der Isolierstoffplatte mit den Anschlußleiterbahnen.
Zwischen den mit den Flanschen 1 versehenen Hartglasschalen 2 ist die Isolierstoffplatte 3 mit dem darauf befestigten Meßinstrument 4 eingeklemmt. Das Einklemmen geschieht mit Hilfe der die Flansche umfassenden Klemmenbolzen 5, wobei die Klemmschrauben 6 zur Lagefixierung der Klemmbolzen durch den überstehenden Rand 7 der Isolierstoffplatte geführt sind. Zur Abdichtung der Halbschalen gegenüber der Isolierstoffplatte sind in Nuten der Flansche Dichtungsringe 16 eingelegt. Das Meßinstrument 4 ist in'eine Öffnung der Isolierstoffplatte eingesetzt und mit seinem Anzeigeteil 8 an dieser festgeschraubt. Auf der Isolierstoffplatte führen zwei Leiterbahnen 9 und 10 durch den Dichtungsbereich der Halbschalen nach außen auf einen überstehenden Rand 11 der Isolierstoffplatte, wo sie Anschlußkontakte 12 und 13 aufweisen. Die innerhalb der Kapsel liegenden Kontakte 14 und 15 der Leiterbahnen erden - was nicht weiter dargestellt ist - mit den entsprechenden Anschlußklemmen am MeSinstrument in der üblichen Weise durch Anschlußdrähte verbunden.
Die Erfindung findet ihre Hauptanwendung bei verfahrenstechnischen Prozessen in der chemischen Industrie, für welche ein korrosionsfestes und explosionsgeschütztes Anzeigegerät benötigt wird.

Claims

Patentansprüche

Gekapseltes elektrisches Meßinstrument, bei dem zwei mit flanschartigen Ansätzen versehene Halbschalen eine mit gedrucken Leitungsverbindungen versehene Isolierstoffplatte, an welcher das Meßinstrument befestigt ist, umschließen, dadurch gekennzeichnet, daß die Halbschalen gegenüber der sie trennenden Isolierstoffplatte abgedichtet angeordnet sind und die in Form von Leiterbahnen auf der Isolierstoffplatte aufgebrachten Anschlußleitungen des Meßinstrumentes durch den Dichtungsbereich der Halbschalen nach außen auf einen überstehenden Rand der Isolierstoffplatte zu dort angebrachten Anschlußkontakten führen.
2. Gekapseltes elektrisches Meßinstrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Italbschalen aus Hartglas bestehen.
3. Gekapseltes elektrisches Ijeßinstrument nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalenflansche Nuten zur Aufnahme von Dichtungselementen aufweisen und durch Klemmbolzen zusammengepreßt sind.

L e e r s e i t e