DE2011463A1 - Circulating water heater for closed heating systems - Google Patents

Circulating water heater for closed heating systems

Info

Publication number
DE2011463A1
DE2011463A1 DE19702011463 DE2011463A DE2011463A1 DE 2011463 A1 DE2011463 A1 DE 2011463A1 DE 19702011463 DE19702011463 DE 19702011463 DE 2011463 A DE2011463 A DE 2011463A DE 2011463 A1 DE2011463 A1 DE 2011463A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
heater
connection
water
water heater
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702011463
Other languages
German (de)
Inventor
Karl-Ernst Dipl.-Ing 5630 Remscheid Vaillant
Original Assignee
Jon. Vaillant KG, 563O Remscheid
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jon. Vaillant KG, 563O Remscheid filed Critical Jon. Vaillant KG, 563O Remscheid
Publication of DE2011463A1 publication Critical patent/DE2011463A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • F24D3/10Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • F24D3/1008Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system expansion tanks
    • F24D3/1016Tanks having a bladder
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • F24D3/08Hot-water central heating systems in combination with systems for domestic hot-water supply
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • F24D3/08Hot-water central heating systems in combination with systems for domestic hot-water supply
    • F24D3/082Hot water storage tanks specially adapted therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • F24D3/10Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • F24D3/1008Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system expansion tanks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/06Arrangement of mountings or supports for heaters, e.g. boilers, other than space heating radiators

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Details Of Fluid Heaters (AREA)

Description

ümlaufwasserheizer für geschlossene HeizungsanlagenOverflow water heater for closed heating systems

Die Erfindung betrifft einen Umlaufwasserheizer für geschlossene Heizungsanlagen mit einem Erhitzer, einem als Speicher ausgebildeten Gebrauchswasserbereiter und einem zweiteiligen Ausdehnungsgefäß. .The invention relates to a circulating water heater for closed Heating systems with a heater, a water heater designed as a storage tank and a two-part expansion vessel. .

Es sind Umlaufwasserheizer, bekannt, die für Zuberei-There are circulating water heaters, known that are used for

I tung von warmem Gebrauchswasser eingerichtet sind, * I have installed warm service water, *

wobei der Gebrauchswasserbereiter als Durchlauferhitzer in einer den Heizkreis kurzschließenden Leitung eingebaut ist. Die Beheizung des Durchlauferhitzers erfolgt mit Vorrang vor dem Heizungskreis. Der Gebrauchswasserbereiter ist relativ klein und wird zusammen mit der Umlaufpumpe und einem Druckausdehnungsgefäß vom Gerätemantel umschlossen. Es ist beispielsweise bekannt, das Druckausdehnungsgefäß für geschlossene Anlagen zwischen dem Erhitzerkörper des Gerätes und der Gebäudewand anzuordnend Dadurch wird die separate Anbringung einesthe utility water heater as a water heater is installed in a line short-circuiting the heating circuit. The water heater is heated with priority in front of the heating circuit. The utility water heater is relatively small and comes with the circulation pump and a pressure expansion vessel enclosed by the device jacket. It is known, for example, the pressure expansion vessel for closed systems to be arranged between the heater body of the device and the building wall This makes the separate attachment of a

"."■■. I"." ■■. I.

Druckausdehnungsgefäßes vor dem Gerät erspart. Beim "Saves a pressure expansion vessel in front of the device. At the "

Gerät selbst ergibt sich dafür eine gegenüber den nor- ·The device itself results in a difference compared to the normal

malen Gasdurchlauferhitzern größere Bautiefe, was häufig nicht erwünscht ist.paint gas water heaters greater depth, which is common is not wanted.

Es ist weiterhin bekannt, zur Bereitung einer großen Vorrat-Warmwassermenge einen Warmwasserspeicher unterhalb des eigentlichen Umlaufwasserheizers vorzusehen. Der Inhalt dieses Warmwasserspeichers wirdIt is also known to be used to prepare a large Provide a hot water storage tank below the actual circulation water heater. The content of this hot water tank is

009846/1037009846/1037

-2--2-

ähnlich wie bei dem vorgenannten Gebrauchswasser-Durchlauferhitzer durch das umlaufende Heizungswasser beheizt. Der Warmwasserspeicher steht mit der Ilauswasserleitung in Verbindung und ist druckfest ausgebildet. Die Erwärmung des Warmwasserspeichers erfolgt durch eine in dem Speichergefäß angeordnete, vom Umlaufwasser durchflossene Rohrschlange. Aus Gründen der Festigkeit ist der Speicher üblicherweise im Querschnitt kreisrund. Er wird aufrecht unter dem Erhitzer angeordnet und steht auf dem Boden des Aufstellraumes. Es ist bekannt, Erhitzer und Speicher schrankartig zu ummanteln, so daß sich ein einziges schrankartiges Gerät ergibt.similar to the previously mentioned instantaneous water heater heated by the circulating heating water. The hot water storage tank is connected to the Ilaus water pipe in connection and is designed to be pressure-resistant. The hot water storage tank is heated by an in the storage tank arranged pipe coil through which the circulating water flows. For the sake of strength, the memory is usually circular in cross section. It is placed upright under the heater and stands on top of it Floor of the installation room. It is known to encase the heater and memory like a cabinet, so that a only cabinet-like device results.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Umlaufwasserheizer so auszubilden, daß sich eine möglichst günstige Raumausnutzung ergibt.The invention is based on the object of a circulating water heater to train so that the best possible use of space results.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Umlaufwasserheizer so auszubilden, daß der Erhitzer eine relativ geringe Gerätetiefe besitzt und an einer Gebäudewand aufgehängt werden kann, ohne daß Bedenken hinsichtlich der Tragfähigkeit dieser Gebäudewand be-Another object of the invention is to provide a circulating water heater that the heater has a relatively small device depth and can be hung on a building wall without concern with regard to the load-bearing capacity of this building wall

stehen.stand.

Der Umlaufwasserheizer nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Speicher mit zylindrisch aufrechter Grundform in einem vom Erhitzer gesonderten tisch- oder schrankartigen Standgehäuse untergebracht ist., und die beiden Teile des Ausdehnungsgefäßes in den zwischenThe circulation water heater according to the invention is thereby characterized that the memory with a cylindrical upright basic shape in a table separate from the heater Or cabinet-like floor-standing housing is housed., And the two parts of the expansion tank in the between

00984:6/103700984: 6/1037

Gehäuse und Speicher gebildeten Eckräumen untergebracht sind.Housing and memory formed corner spaces are housed.

In dem Gehäuse kann außerdem eine Umlaufpumpe untergebracht sein. ,A circulation pump can also be accommodated in the housing. ,

Der Erhitzer kann als Wandgerät ausgebildet und oberhalb . des besagten Gehäuses aufgehängt seini_, :The heater can be designed as a wall unit and above. of the said case be suspended i_,:

Die Erfindung kann in der Weise verwirklicht werden, daß fThe invention can be implemented in such a way that f

der Erhitzer drei Anschlußstutzen aufweist, nämlich einen ersten Anschlußstützen zum Anschluß an eine Vorlaufleitung, einen zweiten Anschlußstutzen zum Anschluß an einen Gebrauchswasser-Wärmeaustauscher und einen dritten Anschlußstutzen zum Anschluß.an eine Rücklaufleilung, daß der Erhitzer einen Umschalter enthält, durch welchen der Erhitzerdurclüaiifkanal. bei Wärmebedarf im Speicher von dem ersten auf den zweiten Anschlußstutzen umschaltbar ist und daß der zweite Anschlußstutzen über eine in denr Speicher angeordnete und mit-dem Speicherwasser in Wärmeaustausch stehende Rohrschlange mit der Rücklaufleitung verbunden ist. .the heater has three connecting pieces, namely one first connection supports for connection to a flow line, a second connection piece for connection to a service water heat exchanger and a third connection piece for connection to a return line, that the heater contains a switch through which the Heaterdurclüaiifkanal. when there is a need for heat in the storage tank is switchable from the first to the second connection piece and that the second connection piece via a in denr Storage coil arranged and with the storage water in heat exchange with the return line connected is. .

Es kann aber auch ein Umlaufwasserheizer benutzt werden, wie er für reine Heizzwecke bekannt ist, nämlich in der Weise, daß der Erhitzer zwei Anschlußstutzen zum Anschluß an Vor- und Ilücklaufleitung aufweist und eine in dem Speicher angeordnete und mit dem Speicherwasser in Wärmeaustausch stehende Rohrschlange ständig zwischen den Vorlaufanschlußstutzen und die Vorlaufleitung des Heiz-However, a circulating water heater can also be used, as it is known for pure heating purposes, namely in such a way that the heater has two connecting pieces for connection has on supply and return line and one arranged in the storage tank and connected to the storage tank water Heat exchange standing pipe coil between the flow connection nozzle and the flow line of the heating

0 0 98 4 6·/ 1 Ό 3 70 0 98 4 6 · / 1 Ό 3 7

-4--4-

kreises geschaltet ist. Das Speicherwasser wird dann auf eine im wesentlichen der Vorlauftemperatur entsprechende Temperatur gebracht. Bei Sommerbetrieb kann durch geeignete Maßnahmen der Heizkreis abgeschaltet werden.circuit is switched. The storage water is then brought to a temperature that essentially corresponds to the flow temperature Temperature brought. In summer operation, the heating circuit can be switched off using suitable measures.

Die Erfindung ist nachstehend an zwei Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen näher erläutert:The invention is described below using two exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings explained in more detail:

Fig. 1 zeigt eine schematische Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Umlaufwasserheizers mit Gebrauchswasserspeicher und Druckausdehnungsgefäß. Fig. 1 shows a schematic front view of a circulating water heater according to the invention Service water storage tank and pressure expansion vessel.

Fig. 2 ist eine zugehörige Seitenansicht.Fig. 2 is a related side view.

Fig. 3 ist eine Draufsicht auf den Gebrauchswasserspeicher mit Druckausdehnungsgefäß bei geöffnetem Gehäusedeckel.Fig. 3 is a plan view of the utility water storage tank with pressure expansion vessel when it is open Housing cover.

Fig. 4 ist eine Vorderansicht einer abgewandelten Ausführungsform der Erfindung undFig. 4 is a front view of a modified embodiment of the invention and

Fig. 5 ist eine zugehörige Seitenansicht.Fig. 5 is a related side view.

In Fig. 1 und 2 ist mit 1 ein Erhitzer bezeichnet, der mit einer Rückwand 2 an einer Gebäudewand 3 aufgehängt ist. Der Erhitzer enthält einen Heizschacht 4 mit einem darunter angeordneten Brenner 5. Der Heizschacht ist oben durch einenIn FIGS. 1 and 2, 1 denotes a heater which is suspended by a rear wall 2 on a building wall 3. The heater contains a heating duct 4 with a burner 5 arranged below it. The heating duct is at the top through a

009846/1037009846/1037

-5--5-

-5- ■-5- ■

Lamellenblock 6 abgeschlossen. Mit 7 ist eine Strömungssicherung bezeichnet. Unterhalb des Heizschaehtes 4 ist ein Steuerkasten 8 angeordnet. Ein Durchlaufkanal 9 des Erhitzers 1 ist um den Heizschacht 4 herum und durch den Lamellenblock geführt. Das eine Ende des Durchlaufkanals ist mit einem Rücklauf-Anschlußstutzen 10 verbunden. Das andere Ende 11 des Durchlaufkanals 9 ist über einen Umschalter 12 wahlweise mit einem ersten AnschlußstutzenLamella block 6 completed. With 7 is a flow protection designated. A control box 8 is arranged below the heater 4. A flow channel 9 of the Heater 1 is around the heating duct 4 and through the Lamella block out. One end of the flow channel is connected to a return connection stub 10. That other end 11 of the flow channel 9 is via a switch 12 optionally with a first connection piece

13 (Vorlaufanschlußstutzen) oder einem zweiten Anschluß- |13 (flow connection nozzle) or a second connection |

stutzen 14 verbindbar. Der gesamte Erhitzer mit deri beschriebenen Teilen ist durch einen Mantel 15 abgedeckt. connector 14 connectable. The entire heater with the parts described is covered by a jacket 15.

Unterhalb des an der Wand hängenden Erhitzers und getrennt von diesem ist ein tisch- oder schrankähnliehes Gehäuse 16 angeordnet. Das Gehäuse 16 hat rechteckigen Grundriß und steht auf dem Fußboden 17. In dem Gehäuse 16 ist ein aufrechtstehend zylindrischer Speieherbehälter 18 untergebracht. In den Ecken, die zwischen dem Speicherbehälter 18 mit seinem kreisrundenBelow the heater hanging on the wall and separately of this is a table or cupboard-like one Housing 16 arranged. The housing 16 has a rectangular plan and is on the floor 17. In the Housing 16 is an upright cylindrical storage container 18 housed. In the corners between the storage container 18 with its circular

Querschnitt und dem rechteckigen Gehäuse 16 bei 19 und f|Cross section and the rectangular housing 16 at 19 and f |

20 gebildet werden, sind, wie am besten aus Fig. 3 ersichtlich ist, die beiden Teile eines zweiteiligen Drückausdehnungsgefäßes 21 bzw. 22 raumsparend untergebracht. Die Druekausdehnungsgefäßteile können, wie in Fig. 3 gezeigt ist, rechteckigen Querschnitt besitzien. ;20 are formed, as best shown in FIG. 3 is, the two parts of a two-part expansion vessel 21 and 22 housed in a space-saving manner. The expansion vessel parts can, as shown in FIG. 3, have a rectangular cross section. ;

Sie können aber auch, wie gestrichelt'angedeutet ist, von kreisrundem Querschnitt sein. .But you can also, as indicated by dashed lines, from be circular cross-section. .

Der Ansehlußstutzen 13 ist mit einer Vprlaufleituag 23 ver- 'The connection nozzle 13 is provided with a Vprlaufleituag 23 '

bunden. Der Ansehlußslutzen 14 ist über gMq Leitung 24bound. T he Ansehlußslutzen 14 is connected via line 24 GMQ

.6- 201U63.6-201U63

mit einer in dem Speicherbehälter 18 angeordneten und mit dem Speicherwasser in Wärmeaustausch stehenden Rohrschlange 25 verbunden, die an ihrem anderen Ende au der Rücklaufleitung 26 geführt ist. Die Pumpe 16'saugt Wasser aus der Rücklaufleitung 26 bzw. der Rohrschlange 25 an und drückt dieses über eine Leitung 27 zu dem Anschlußstutzen 10.with a coil arranged in the storage tank 18 and exchanging heat with the storage water 25 connected, which is guided at its other end on the return line 26. The pump 16 'sucks water from the return line 26 or the coil 25 and presses this via a line 27 to the connecting piece 10.

Der Speicher 18 ist mit einer Hauswasserleitung 28 verbunden. Es kann über eine Leitung 29 v/armes Wasser gezapft werden, wobei dann kaltes Wasser über die Leitung 28 und ein auf den Boden des Speicherbehälters 18 geführtes Rohr 30 nachläuft.The storage tank 18 is connected to a domestic water pipe 28. It can be drawn through a line 29 v / poor water, with cold water then through the line 28 and a pipe 30 guided to the bottom of the storage container 18 follows.

Die beschriebene Anordnung arbeitet v/ie folgt:The arrangement described works as follows:

Bei Heizbetrieb wird von der Umlaufpumpe 16'Wasser über die Rücklaufleitung 26 aus dem Heizkreis angesaugt und durch den Erhitzer 1 in die Vorlaufleitung 23 gedrückt, die wieder zum Heizkreis geführt ist. In dem Durchlaufkanal 9 des Erhitzers 1 wird das Wasser von dem Brenner in üblicher Weise erhitzt. Wenn das Wasser im Speicher eine vorgegebene gewünschte Temperatur unterschreitet, wird das Ventil 12 umgeschaltet, so daß das Ende 11 des Durchlaufkanals 9 mit dem zweiten Anschlußstutzen 14 verbunden ist. Das in dem Erhitzer 1 erwärmte Wasser läuft dann über den Anschluß stutz en 14 und die Leitung 24 unmittelbar zu der Heizschlange 25, gibt Wärme an das Wasser im Speicher 18 ab und fließt unmittelbar zurück in die Rücklaufleitung 26. Der Heizkreis wird bei dieserDuring heating operation, water is transferred from the circulation pump 16 ' the return line 26 is sucked out of the heating circuit and pressed by the heater 1 into the flow line 23, which is led back to the heating circuit. In the flow channel 9 of the heater 1, the water from the burner heated in the usual way. If the water in the storage tank falls below a specified desired temperature, the valve 12 is switched over so that the end 11 of the flow channel 9 with the second connecting piece 14 connected is. The water heated in the heater 1 then runs through the connector 14 and the line 24 directly to the heating coil 25, gives off heat to the water in the memory 18 and flows back immediately into the return line 26. The heating circuit is in this

00984 6/103700984 6/1037

Betriebsart durch die Rohrschlange 25 kurzgeschlossen,' und die gesamte Heizleistung des Erhitzers 1 steht für die Erwärmung des Speicherwassers zur Verfügung,Mode of operation short-circuited by the coil 25, ' and the total heating power of the heater 1 stands for the Heating of the storage water available,

Die beschriebene Anordnung enthält somit einen Erhitzer 1 für die Erwärmung des Umlaufwassers für Heizzwecke. Dieser Erhitzer dient gleichzeitig zur Erwärmung des Wassers in einem Gebrauchswasserspeicher 18. Dieser Gebrauchswasserspeicher ist zusammen mit den für ein geschlossenes Heizungssystem ei'forderlichen Druckausgleichsgefäßen sowie der Umlaufpumpe in geschlossener . Bauweise und raumsparend in einem Gehäuse 16 getrennt von dem Erhitzer 1 untergebracht. Der Erhitzer 1 ist somit praktisch von üblicher Bauweise und kann in üblicher Weise an der Aufhängewand 3 aufgehängt werden. .The arrangement described thus contains a heater 1 for heating the circulating water for heating purposes. This heater also serves to heat the water in a utility water storage tank 18. This The service water storage tank is together with the pressure equalization tanks required for a closed heating system as well as the circulation pump in closed. Separate design and space-saving in a housing 16 housed by the heater 1. The heater 1 is thus practically of conventional design and can be hung on the hanging wall 3 in the usual manner. .

Die Ausführungsform nach Fig. 4 und 5 ist ähnlich wie die Ausführung nach Fig. 1 bis 3. Es ist jedoch bei dieser Ausführungsform ein Erhitzer 31 mit zwei Ansclüußstutzen 32 und 33 und einer sogenannten SchaltautomatikThe embodiment of FIGS. 4 and 5 is similar to the embodiment according to FIGS. 1 to 3. However, in this embodiment there is a heater 31 with two connection pieces 32 and 33 and a so-called automatic switch

34 vorgesehen, wie er üblicherweise als reiner Umlaufwasserheizer für Heizzwecke, also ohne Gebrauchswasserbereitung Verwendung findet. Bei solchem reinen Heizbetrieb würden, wie in Fig. 4 gestrichelt dargestellt ist, gesondert außerhalb des Gerätes eine Umlaufpumpe34 is provided, as is usually the case as a pure circulating water heater is used for heating purposes, i.e. without domestic water preparation. With such pure As is shown in dashed lines in FIG. 4, heating operation would be a circulating pump separately outside the device

35 sowie ein Druckausdehnungsgefäß 36 vorgesehen werden. 35 and a pressure expansion vessel 36 can be provided.

-1B-009846/1037- 1 B-009846/1037

In Verbindung mit einem solchen Erhitzer ist ein erfindungsgemäßer Speicher 18 mit einer Rohrschlange 25 und Druckausdehnungsgefäßen 21, 22 vorgesehen, die wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 3 in einem tisch- oder schrankartigen Gehäuse 16 untergebracht sind. Der Vorlaufanschluß 32 ist ständig mit der Rohrschlange 25 über eine Leitung 37 verbunden. Das andere Ende der Rohrschlange 25 ist mit der Vorlaiifleitung 38 verbunden, so daß die Rohrschlange 25 stets in den Was ε er vorlauf des Systems eingeschaltet ist. Die Rücklaufleitung 39 ist mit der Pumpe 16*, die ebenfalls im Gehäuse IC angeordnet ist, verbunden, welche das Wasser über eine Leitung 40 zu demlUicklaufanschluPfc-tutzen 33 des Erhitzers 31 fördert. Der Speicher ist ebenfalls, wie bei Fig. 1 bis 3 mit der Hauswasserleitung 41 verbunden. Warmes Wasser kann über eine Leitung 42 gezapft werden.In connection with such a heater is one according to the invention Memory 18 with a coil 25 and pressure expansion vessels 21, 22 are provided, as in the embodiment 1 to 3 are housed in a table-like or cabinet-like housing 16 according to FIGS. The flow connection 32 is continuously connected to the coil 25 via a line 37. The other end of the coil 25 is connected to the supply line 38, so that the coil 25 is always turned on in the water flow of the system. The return line 39 is with the pump 16 *, which is also arranged in the housing IC, connected, which drain the water via a pipe 40 to the drainage connection 33 of the heater 31 promotes. The memory is also, as in Fig. 1 to 3 with the house water pipe 41 connected. Warm water can be drawn off via a line 42.

Bei dieser Anordnung ist die Rohrschlange 25 ständig in den Warmwasservorlauf eingeschaltet, so daß das Speicherwasser in dem Speicher 18 im wesentlichen die Vorlauftemperatur annimmt.In this arrangement, the coil 25 is constantly switched on in the hot water flow, so that the storage water in the memory 18 essentially assumes the flow temperature.

Claims (5)

PatentansprücheClaims Θ Umlaufwasserheizer für geschlossene Heizungsanlagen mit einem Erhitzer, einem als Speicher ausgebildeten Gebrauchswasserbereiter und einem zweiteiligen Ausdehnungsgefäß dadurch gekennzeichnet, daß der Speicher (18) mit zylindrisch aufrechter Grundform in einem vom Erhitzer gesonderten tisch- öder schrank -artigen Standgehäuse (16 ) untergebrächt ist und die beiden Teile des Ausdehnungsgefäßes (21, 22) in den zwischen Gehäuse (16) und Speicher (18) gebildeten Eckräumen (19, 20) untergebracht sind. Θ Circulating water heater for closed heating systems with a heater, a utility water heater designed as a storage tank and a two-part expansion vessel, characterized in that the storage tank (18) with a cylindrical upright basic shape is housed in a table or cabinet-like housing (16) that is separate from the heater and the both parts of the expansion vessel (21, 22) are accommodated in the corner spaces (19, 20) formed between the housing (16) and the reservoir (18). 2.2. Umlaufwasserheizer nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gehäuse (16 ) außerdem eineCirculating water heater according to claim 1, characterized in that in the housing (16) also one ·- Umlaufpumpe (160 untergebracht ist.· - Circulation pump (160 is housed. 3. Umlaufwasserheizer nach Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, daß der Erhitzer (1) als Wandgerät ausgebildet und oberhalb des besagten Gehäuses 3. Circulating water heater according to claim 1 or 2, characterized in that the heater (1) is designed as a wall unit and above said housing (16 ) aufgehängt ist.(16) is suspended. 4. Umlaufwasserheizer nach einem der Ansprüche 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, daß der Erhitzer (1) drei Anschlußstutzen aufweist, nämlich einen ersten Anschlußstutzen (13) zum Anschlußan eine Vorlaufleitung (23), einen zweiten Anschlußstutzen (14) zum4. Circulating water heater according to one of claims 1 to 3, characterized in that the heater (1) has three connecting pieces, namely a first connecting piece (13) for connection to a flow line (23), a second connecting piece (14) for '0098.4071037'0098.4071037 -10- ·-10- Anschluß an einen Gebrauchswasser-Wärmeaustauscher (25) und einen dritten Anschlußstutzen (10) zum Anschluß an eine Rücklaufleitung (26, 27), daß der Erhitzer (1) einen Umschalter (12) enthält, durch welchen der Erhitzerdurchlaufkanal (9) bei Wärmebedarf im Speicher (18) von dem ersten auf den zweiten Anschlußstutzen (13 bzw. 14) umschaltbar ist und daß der zweite Anschlußstutzen (14) über eine in dem Speicher (18) angeordnete und mit dem Speicherwasser in Wärmeaustausch stehende Rohrschlange (25) mit der Rücklaufleitung (26) verbunden ist.Connection to a service water heat exchanger (25) and a third connection piece (10) for connection to a return line (26, 27) that the heater (1) contains a switch (12) through which the heater flow channel (9) when there is a need for heat in the memory (18) from the first to the second connection piece (13 or 14) is switchable and that the second connection piece (14) via a in the memory (18) arranged and with the storage water in heat exchange coil (25) with the return line (26) is connected. 5. Umlaufwasserheizer nach einem der Ansprüche 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, daß der Erhitzer (31) zwei Anschlußstutzen (32, 33) zum Anschluß an Vor- und Rücklaufleitung aufweist und eine in dem Speicher (18) angeordnete und mit dem Speicherwasser in Wärmeaustausch stehende Rohrschlange (25) ständig zwischen den Vorlaufanschlußstutzen (32) und <· die Vorlaufleitung (38) des Heizkreises geschaltet ist.5. circulation water heater according to one of claims 1 to 3 characterized in that the heater (31) has two connecting pieces (32, 33) for connection to the front and rear Has return line and one in the storage tank (18) and connected to the storage water in Heat exchange standing pipe coil (25) constantly between the flow connection piece (32) and <· The flow line (38) of the heating circuit switched is. OFHGlNAL INSPECTED 009846/1037 OFHGlNAL INSPECTED 009846/1037 Ϊ **Ϊ ** LeerseBlank
DE19702011463 1969-05-05 1970-03-11 Circulating water heater for closed heating systems Pending DE2011463A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT427269A AT293680B (en) 1969-05-05 1969-05-05 Circulating water heater for closed heating systems

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2011463A1 true DE2011463A1 (en) 1970-11-12

Family

ID=3561862

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702011463 Pending DE2011463A1 (en) 1969-05-05 1970-03-11 Circulating water heater for closed heating systems

Country Status (5)

Country Link
AT (1) AT293680B (en)
DE (1) DE2011463A1 (en)
ES (1) ES377980A1 (en)
GB (1) GB1248178A (en)
NL (1) NL7006171A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2458826A (en) * 2009-05-26 2009-10-07 Oso Hotwater As Water heater comprising an expansion tank
IT1397805B1 (en) * 2010-01-29 2013-02-01 Ariston Thermo Spa FLAT WATER HEATER PROVIDED WITH REDUCED VOLUME TANKS

Also Published As

Publication number Publication date
ES377980A1 (en) 1972-12-01
AT293680B (en) 1971-10-25
GB1248178A (en) 1971-09-29
NL7006171A (en) 1970-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2011463A1 (en) Circulating water heater for closed heating systems
DE1901160A1 (en) Heating system
DE69406207T2 (en) Combined condensing boiler
DE8310135U1 (en) HOT WATER LAYER STORAGE
DE801532C (en) Movable, in particular mobile space heaters
DE2820748A1 (en) Water boiler using multiple heat sources - has double walled solar heat exchanger contg. washing water storage tank with inlet and outlet
DE1057312B (en) Continuous water heater in gravity heating
DE530988C (en) Water heater
DE1779811A1 (en) Pump heating system with a boiler, in particular with a gas-heated circulation water heater
DE585895C (en) Electric water heater with heat storage
CH100898A (en) Hot water supply system with hot water reservoirs switched on in the hot water pipe network.
AT141571B (en) Gas-heated hot water storage tank.
DE936417C (en) Bathing facility, especially for single-family homes
AT125816B (en) Method and device for operating storage stoves, in particular for electrical heating.
DE575008C (en) Electrically heated hot water storage tank under pressure from the water supply, especially for bathing purposes
DE687380C (en) Additional electrical heating for a hot water heating system
DE518961C (en) Circulation water heater
DE3909662C2 (en)
DE1747578U (en) BATHTUB.
DE2655143A1 (en) Pressureless room heating and cooling system - has tank with immersion heaters and cooling unit and water covered by paraffin oil layer
AT120055B (en) Bath stove.
DE8703894U1 (en) Gas boiler
DE6605266U (en) DOMESTIC WATER HEATER
DE6914735U (en) CIRCULATING WATER HEATER
DE1720961U (en) FLOWWATER HEATER FOR GRAVITY HOT WATER HEATING.

Legal Events

Date Code Title Description
SH Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971