Elektrisch geheizter, unter dem Druck der Wasserleitung stehender
Warmwasserspeicher, . insbesondere für Badezwecke Für die Bereitung von Heißwasser
werden elektrisch beheizte Warmwasserspeicher verwendet, die den Nachtstrom der
Elektrizitätswerke ausnutzen und den Wasserinhalt des Speichers im Laufe der Nacht
erwärmen. Die Speicher sind gut isoliert, so daß das Wasser den ganzen Tag über'
warm gehalten wird und zu beliebiger Zeit entnommen werden kann. Solche Speicher
werden u. a. auch als Warmwasserbereiter für Bäder verwendet. Da- die Speicher isoliert
sind, geben sie keine Wärme an die Umgebung ab, können also das Badezimmer nicht
erwärmen, wie es andere Warmwasserbereiter in geringerem oder stärkerem Maße tun.
Es muß also zur Erwärmung des Badezimmers noch ein besonderer Heizkörper aufgestellt
werden.Electrically heated, under the pressure of the water pipe
Hot water tank,. especially for bathing purposes For the preparation of hot water
electrically heated hot water storage tanks are used to provide the night-time electricity
Utilize power plants and the water content of the storage during the night
heat. The reservoirs are well insulated so that the water can be used all day long '
is kept warm and can be removed at any time. Such memory
are among others also used as a water heater for bathrooms. Because the memory is isolated
do not give off any heat to the environment, so the bathroom cannot
heat like other water heaters do to a lesser or greater extent.
A special radiator has to be installed to warm up the bathroom
will.
Die vorliegende, Erfindung bezieht sich auf einen Warmwasserspeicher,
insbesondere für Badezwecke, der es ermöglicht, den Wärmeinhalt des Speichers sowohl
zur Erwärmung des Badezimmers als auch zur Badbereitung zu benutzen. Es werden also
mit einem einzigen Heizkörper zwei Aufgaben erfüllt.The present invention relates to a hot water tank,
especially for bathing purposes, which allows both the heat content of the memory
to use for heating the bathroom as well as for bath preparation. So it will be
fulfills two tasks with a single radiator.
Es sind bereits Vorrichtungen bekannt, bei denen in einem wärmeisolierten
Behälter Wasser erwärmt wird, daß zur Wärmeabgabe durch eine Wärmeaustauschvorrichtung
zirkuliert. Bei den bekannten Vorrichtungen handelt es sich um Behälter, die nicht
ständig an eine Wasserleitung angeschlossen sind, also nicht unter Leitungsdruck
stehen. Die Wärmeaustauschvorrichtung ist zur Erzielung einer Wasserzirkulation
nach dem Thermosiphonprinzip mit dem oberen und unteren Teil des Warmwasserbehälters
durch eine Zuleitung verbunden. Diese Vorrichtungen sind nicht zur gleichzeitigen
Entnahme von Warmwasser geeignet, da bereits bei der Entnahme einer verhältnismäßig
kleinen Wassermenge der Wasserspiegel in dem Behälter so weit absinkt, daß eine
Zirkulation in dem Wärmeaustauscher nicht mehr möglich ist.There are already devices known in which in a thermally insulated
Container water is heated to give off heat through a heat exchange device
circulates. The known devices are containers that are not
are constantly connected to a water pipe, i.e. not under line pressure
stand. The heat exchange device is to achieve water circulation
according to the thermosiphon principle with the upper and lower part of the hot water tank
connected by a supply line. These devices are not intended to be simultaneous
Withdrawal of hot water suitable, as it is already proportionate when a
small amount of water the water level in the container drops so far that a
Circulation in the heat exchanger is no longer possible.
Erfindungsgemäß wird an oder annähernd an der höchsten Stelle eines
unter Leitungsdruck stehenden Warmwasserspeichers das nach einer Wärmeaustauschvorrichtung
führende Entnahmerohr angeschlossen, das mit der Austauschvorrichtung derart in
Verbindung steht, daß nach Öffnen eines Ventils das in dem Speicher erwärmte Wasser
die Austauschvorrichtung unter Wärmeabgabe durchströmt. Die Entnahme von Warmwasser
erfolgt dabei gemäß Abbildung in der Weise, daß das Wasser entweder bei geschlossenem
Ventil d und geöffneten Ventilen g und e durch die Umgehungsleitung h unter Ausschaltung
des Wärmeaustauschers b fließt oder daß das Wasser bei geöffneten Ventilen d und
e und geschlossenem Ventil g unter Abgabe eines Teils seines Wärmeinhalts durch
den Wärmeaustaüscher b hindurchgeleitet wird. , Die erfindungsgemäße Vorrichtung
hat gegenüber den bekannten Vorrichtungen den Vorteil, daß bis zur vollkommenen
Entladung
des Warmwasserspeichers der Wärmeinhalt des Speichers
zur Heizung des Aufstellungsraumes und zur Warmwasserbereitung benutzt werden kann.According to the invention, a is at or approximately at the highest point
hot water storage tank under line pressure after a heat exchange device
leading extraction pipe connected to the exchange device in such a way
The connection is that after opening a valve, the water heated in the memory
flows through the exchange device, giving off heat. The withdrawal of hot water
takes place according to the figure in such a way that the water is either closed
Valve d and open valves g and e through the bypass line h while switching off
of the heat exchanger b flows or that the water with open valves d and
e and closed valve g, releasing part of its heat content
the heat exchanger b is passed through. , The device according to the invention
has the advantage over the known devices that up to the perfect
discharge
of the hot water storage tank the heat content of the storage tank
can be used for heating the installation room and for hot water preparation.