DE372058C

DE372058C - Hot water central heating system

Info

Publication number: DE372058C
Application number: DEW52701D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1923-03-23

Description

Die bekannten Warmwasserzentralheizungsanlagen können in zwei Gruppen geteilt werden, nämlich erstens diejenigen, bei denen der Wasserumlauf durch den Gewichtsunterschied zweier Wassersäulen verschiedener Temperaturen (vor und nach Durchströmung der Heizkörper) verursacht wird, und zweitens diejenigen, weiche für die Wasserbewegung mit Pumpen ausgestattet sind und hauptsächlich zur Heizung größerer Gebäude und sogar ganzer Stadtviertel dienen.The well-known hot water central heating systems can be divided into two groups, namely, firstly, those in which the water circulation is due to the difference in weight two columns of water at different temperatures (before and after flow through the radiators) and, secondly, those which are equipped with pumps for the movement of water and mainly serve to heat larger buildings and even entire city districts.

Zum Schütze der Leitungen gegen übermäßigen Druck zufolge Ausdehnung des Wassers wird in beiden Fällen am höchsten Punkt der Leitung ein meistens mit der Außenluft in Verbindung stehendes Ausdehnungsgefäß angeschlossen, in dem bei Volumenänderungen des Wassers der Wasserspiegel steigt oder sinkt. Bei den Heizungsanlagen der an zwei-To protect the pipes against excessive pressure due to expansion of the water In both cases, the highest point of the line is mostly with the outside air connected expansion vessel, in which in case of volume changes of the water the water level rises or falls. In the heating systems of the two

ao ter Stelle erwähnten Gattung ist dieses Ausdehnungsgefäß derart gelagert, daß die Druckhöhe genügt, um das Wasser zur Pumpe zurückzuführen, so daß letztere nicht zu saugen braucht.The genus mentioned above is this expansion vessel stored in such a way that the pressure head is sufficient to return the water to the pump, so that the latter does not need to suck.

Die Erfindung betrifft eine Verbesserung der letzterwähnten Anlagen und bezweckt, die Radiatoren und die Rückleitung im Betriebe druckfrei zu machen, wodurch diese einfacher und billiger werden und in Verbindung mit der Außenluft stehen können.The invention relates to an improvement of the last-mentioned systems and aims that To make radiators and the return line in the company pressure-free, which makes them easier and become cheaper and can be in contact with the outside air.

Nach der Erfindung ist kein Ausdehnungsgefäß im höchsten Punkt der Leitung angeordnet. Die Rückleitung mündet in einen offenen, niedriger als die Heizkörper liegenden Behälter. Ferner ist in die Zuleitung zu den Heizkörpern eine Drosselvorrichtung eingeschaltet. Der Querschnitt der Rückleitung kann sich infolgedessen nicht vollständig fül- 'According to the invention, no expansion vessel is arranged at the highest point of the line. The return line ends in an open container lower than the radiator. Furthermore, the supply line is closed the radiators switched on a throttle device. The cross section of the return line as a result, cannot fill up completely

Die Leitung stehtThe line is up

daher ebensowenighence just as little

wie die Radiatoren unter Druck.like the radiators under pressure.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, bei einer Pumpenfernheizung einen offenen Sammelbehälter vorzusehen, in welchen die Rücklaufleitung mündet. Dabei bildet diese jedoch die Überströmleitung der an höchster Stelle jeder Heizgruppe in gewöhnlicher Weise angeordneten Ausdehnungsgefäße.It has already been proposed to use an open collecting container for remote pump heating to be provided in which the return line opens. However, this forms the overflow line at the highest point Expansion vessels arranged in the usual way in each heating group.

Andererseits ist es auch bekannt, das Kondenswasser bei Dampfheizanlagen aus den Kondenstöpfen druckfrei zurückzuführen.On the other hand, it is also known that the condensation water in steam heating systems from the Condensate traps returned pressure-free.

Eine Druckfreiheit der Rückleitung und der Heizkörper, wie es die Erfindung bezweckt, wird dadurch natürlich nicht geschaffen.A pressure-free return line and the radiator, as the invention aims, is of course not created by it.

Da bei der neuen Anlage kein Druck in der Rücklaufleitung herrscht, kann die Vorlaufleitung nicht, wie bei bekannten Anlagen, ohne weiteres in sie übergehen. Damit nun doch bei geringem Wasserverbrauch ein genügender Umlauf gewährleistet ist, wird nach der Erfindung zwischen dem Vor- und Rücklauf ein Sperrglied angeordnet, das je nach der Druckhöhe im Vorlauf selbsttätig mehr oder weniger geöffnet oder ganz geschlossen wird. Wie bereits angegeben wurde, ist als besonderer Vorteil einer derartigen Anlage zu betrachten, daß in den Radiatoren kein Überdruck herrscht, so daß diese billiger ausgeführt werden können und weniger leicht leck werden; überdies können die Radiatoren auf der Oberseite offen ausgebildet sein, was zur Aufrechterhaltung eines wünschenswerten Feuchtigkeitsgrades in den zu heizenden Räumen vorteilhaft ist.Since there is no pressure in the return line in the new system, the flow line can do not, as with known systems, go over into them without further ado. So now a sufficient one with low water consumption Circulation is guaranteed, according to the invention between the flow and return a locking member is arranged, which depending on the pressure level in the advance automatically more or less opened or closed completely. As stated earlier, Consider the particular advantage of such a system that there is no overpressure in the radiators prevails, so that these can be carried out cheaper and are less likely to leak; In addition, the radiators can be designed to be open on the top, which is necessary for maintenance a desirable degree of humidity in the rooms to be heated is advantageous.

Es ist ferner wesentlich, daß bei der druckfreien Wasserrückleitung die Wassermenge genau gemessen werden kann, was für Hei-It is also essential that the amount of water in the pressure-free water return can be measured exactly what kind of heating

zung von Stadtvierteln wichtig ist und mangels zuverlässiger Messer für unter Druck strömendes warmes Wasser bei den bekannten Anlagen nicht erreicht werden konnte.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß das Wasser dm Vorratsbehälter als Wärmespeicher dienen kann in Fällen, in denen starke Schwankungen im Wärmeverbrauch zu erwarten sind. Dann braucht dieser Behälter nurIt is important to use urban districts and, due to the lack of reliable meters for hot water flowing under pressure, could not be achieved with the known systems.
Another advantage is that the water in the storage tank can serve as a heat store in cases in which strong fluctuations in heat consumption are to be expected. Then this container just needs

ίο durch eine absperrbare Hilfsleitung mit dem Vorlauf in Verbindung gebracht zu werden, und es kann in Zeiten geringen Verbrauchs, die einer zu erwartenden starken Erhöhung j des Verbrauchs vorangehen, der Behälterinhalt jίο through a lockable auxiliary line with the To be connected in advance, and it can be in times of low consumption, which precede an expected sharp increase j in consumption, the container content j

durch unmittelbaren Umlauf vom Kessel erwärmt werden. Der Kessel wird dann beim Einsetzen des starken Verbrauchs mit wärmerem Wasser gespeist und ist imstande, erforderlichenfalls eine die normale übersteigende Warmwassermenge in der Zeiteinheit in die Verbrauchsleitung mit genügender Temperatur abzugeben.are heated by direct circulation from the boiler. The boiler is then at Onset of heavy consumption is fed with warmer water and is able to use it if necessary the normal amount of hot water in the unit of time into the consumption line with sufficient temperature submit.

Bei der Heizungsanlage nach der Erfindung können die Ableitungen der Radiatoren nicht • 25 wie bei den bekannten Anlagen unten angeschlossen sein, weil das eingelassene Wasser dann sofort in den Rücklauf abströmen und also die Radiatoren nicht füllen würde. Die Verbindung- zwischen einem Radiator und derIn the heating system according to the invention, the discharges of the radiators cannot • 25 must be connected as in the known systems below, because the water drawn in then immediately flow off into the return and therefore would not fill the radiators. the Connection - between a radiator and the

Ableitung muß also zuerst bis zum Wasserspiegel im Radiator ansteigen.The discharge must first rise to the water level in the radiator.

Wird die Verbindung als Heberleitung ausgeführt, oder wird auf der Unterseite des Radiators eine absperrbare unmittelbare Verbin-If the connection is carried out as a siphon line, or is on the underside of the radiator a lockable direct connection

dung mit der Ableitung hergestellt, so kann ein außer Gebrauch befindlicher Radiator leicht entleert werden.made with the discharge, a radiator that is out of use can easily be emptied.

Da die Radiatoren oben offen sein können, ist bei der Heizungsanlage nach der Erfindung die Entlüftung der Leitungen einfacher als bei den gebräuchlichen Anlagen. jSince the radiators can be open at the top, is in the heating system according to the invention the ventilation of the lines is easier than with conventional systems. j

Die Erfindung wird durch die Zeichnung ' näher erläutert. Abb. 1 zeigt schematisch eine Zentralheizungsanlage bekannter Art, Abb. 2 eine Anlage nach der Erfindung.The invention is explained in more detail by the drawing. Fig. 1 shows schematically a Central heating system of known type, Fig. 2 a system according to the invention.

In beiden Anlagen ist 1 der Kessel, aus dem das unter Druck stehende warme Wasser in den Vorlauf 2 gepreßt wird. Von letzterem sind Hausleitungen 3 abgezweigt, die an Ra- , diatoren4 angeschlossen sind. Diese sind nach Abb. 1 unten mit der Ableitung S verbunden, die in die Rückleitung 6 mündet. An j die Rückleitung ist nach Abb. 1 das Ausdeh- ! nungsgefäß 7 angeschlossen. Dahinter führt die Leitung 6 zu der Pumpe 8, die das abgekühlte Wasser wieder in den Kessel 1 drückt. Nach der Erfindung (Abb. 2) ist nun an oder nahe bei der niedrigsten Stelle der Anlage ein Vorratsbehälter 7 angeordnet, in den die Rückleitung mündet. Die Falleitungen 5 und die Rückleitungen 6 sind hierbei während des Betriebes der Anlage im Gegensatz zu derjenigen nach Abb. 1 nicht voll gefüllt, sondern das Wasser füllt den Querschnitt nur teilweise. Es leuchtet ein, daß die Weite der Leitungen 5 und 6 darauf berechnet sein muß, das Wasser trotzdem in genügender Menge abströmen zu lassen. Die üblichen Hausledtungen reichen dazu in vielen Fällen aus, was daraus hervorgeht, daß ein normaler Radiator in normalen Fällen nur eine Wassermenge von 200 1 in der Stunde verbraucht.In both systems, 1 is the boiler from which the pressurized warm water is pressed into the flow 2. From the latter House lines 3 branched off, which are connected to radios, diators4. These are according to Fig. 1 connected below with the discharge line S, which opens into the return line 6. To j the return line is according to Fig. 1 the expansion! tion vessel 7 connected. Behind it leads the line 6 to the pump 8, which pushes the cooled water back into the boiler 1. According to the invention (Fig. 2) is now at or near the lowest point of the system a reservoir 7 is arranged into which the return line opens. The downpipes 5 and the return lines 6 are in contrast to that during the operation of the system according to Fig. 1 not completely filled, but the water only partially fills the cross-section. It is clear that the width of the lines 5 and 6 must be calculated accordingly, the water still in sufficient quantity to flow away. The usual housekeeping is sufficient for this in many cases, what it follows that a normal radiator in normal cases only has an amount of water of 200 1 consumed per hour.

Die Abteilung 9 ist zunächst emporgeführt und als Heberleitung ausgebildet (Abb. 2 links) oder im höchsten Punkt an die Fallleitung 5 angeschlossen (Abb. 2 rechts). Im ersteren Fall ist während des Gebrauchs der Radiatoren die Heberleitung an ihrem höchsten Punkt geöffnet; sie braucht dort zur Entleerung der Radiatoren, die auf der Oberseite mit der Außenluft iin Verbindung stehen, nur abgesperrt zu werden. Bei der zweiten Ausführung ist am niedrigsten Punkt des Radiators noch eine zu der Falleitung 5 führende, absperrbare Verbindungsleitung angebracht, durch die außer Gebrauch befindliche Radiatoren entleert werden können.Department 9 is first brought up and designed as a siphon line (Fig. 2 left) or connected at the highest point to the downpipe 5 (Fig. 2 right). in the in the former case the siphon line is at its highest during the use of the radiators Point open; she needs there to drain the radiators on the top are in communication with the outside air, only to be shut off. In the second run at the lowest point of the radiator there is still another leading to downpipe 5, lockable connection line attached, through the out of use radiators can be emptied.

Ist bei geringem Verbrauch eine große Anzahl Radiatoren abgesperrt, so kann eine genügende Umlaufgeschwindigkeit des Wassers zur Vermeidung einer zu starken Temperatursenkung erzielt werden, wenn zwischen Zuleitung 2 und (nichtgefüllter) Rückleitung 6 em Absperrglied 10 eingeschaltet ist, das sich selbsttätig öffnet, wenn durch die Verringerung des Verbrauchs der Druck am Ende der Zuleitung ansteigt.If a large number of radiators is shut off when consumption is low, a sufficient number can be used Circulation speed of the water to avoid an excessive drop in temperature can be achieved if between feed line 2 and (unfilled) return line 6 em shut-off member 10 is switched on, which is opens automatically when, by reducing the consumption, the pressure at the end of the Supply line rises.

Claims

Patent Claims:

ι. Hot water central heating system with pump, characterized in that the Return line (6) into an open container lower than the radiator (7) opens, and that a throttle device is switched on in the supply line to the radiators, which the supply line continuously narrowed so that the radiators and the return line are pressure-free in the company.

2. hot water central heating system no according to claim 1, characterized in that that the radiator through a lockable siphon line (9) at the apex with the Return line are connected.

1 sheet of drawings.