Warmwasserversorgungsanlage mit einem als Speicher ausgebildeten Warmwasserbereiter
Die Erfindung betrifft eine Warmw asserversorgungsanlage mit einem als Speicher
ausgebildeten Heißwasserbereiter, dessen elektrischer Heizkörper mit Nachtstrom
beheizt wird, wobei der Heizkörper in dem unteren, die Zulaufleitung für das Frischwasser
aufnehmenden Teil des Kessels eingebaut ist. Die Erfindung bezweckt bei einer solchen
Anlage, das in dem Leitungsnetz vorhandene warme Wasser unter Ausgleich der in den
Rohren entstehenden Wärmeverluste in ständigem Umlauf zu halten. Nach der Erfindung
äst deshalb in die Rücklaufleitung, die in an sich bekannter Weise in den oberen,
den Anschluß für die Vorlaufleitung enthaltenden Teil des Heißwasserbereiters einmündet,
ein elektrischerZusatzkörper eingebaut, dessenEnergieabgabe genügt, um die Wärmeverluste
der Umlaufleitung zu decken und andererseits einen dauernden Umlauf des heißen Wassers
in dieser Leitung aufrechtzuerhalten.Hot water supply system with a water heater designed as a storage tank
The invention relates to a hot water supply system with a storage tank
trained hot water heater, its electric radiator with night power
is heated, with the radiator in the lower one, the supply line for the fresh water
the receiving part of the boiler is installed. The invention aims at such
System, the existing warm water in the pipeline network compensating for the in the
Pipes to keep heat losses in constant circulation. According to the invention
therefore eats in the return line, which in a known manner in the upper,
the connection for the flow line containing part of the water heater opens,
an additional electrical body is installed, the energy output of which is sufficient to reduce the heat loss
to cover the circulation pipe and on the other hand a continuous circulation of the hot water
to maintain in this line.
Eine solche Anordnung ermöglicht überhaupt erst die wirtschaftliche
Ausnutzung des billigen Nachtstromes für den Heißwasserbereiter einer Warm«-asserversorgungsanlage,
da derselbe nicht die in der Umlaufleitung entstehenden Verluste zu decken braucht,
sondern nur das der Vorlaufleitung entnommene Warmwasser ersetzt. Bei einer Warmwasserversorgungsanlage
mit einem @veitverzweigten Rohrnetz rizuß das Wasser in den Leitungen ständig umlaufen,
da sonst die Verluste, welche durch jedes Ablassen des bis zu den einzelnen Zapfstellen
stehenden abgekühlten Wassers entstehen, beträchtlich und wesentlich größer sind
als der Kostenaufwand einer elektrischen Zusatzbeheizung. Auf der Zeichnung ist
die Erfindung in einem Schemabild dargestellt. Auf dem Hochbehälter A läuft das
Frischwasser durch dietLeitungB' dem Heißwasserbereiter C zu. Die Anschlußstelle
der Frischwasserleitung befindet sich in dem unteren Teil des Kessels, in dem auch
der elektrische Heizkörper angeordnet ist. Die Vorlaufleitung D, E für das heiße
Wasser führt von der obersten Stelle des Kessels zu den Zapfstellen. In der Nähe
dieser Anschlußstelle mündet auch die Rücklaufleitung F in den Kessel, so daß an
dem Umlauf des in dem Rohrnetz befindlichen Wassers nur ein geringer Teil des in
dem Heißwasserbereiter stehenden Wassers teilnimmt, nämlich die oberste Schicht
desselben. Nach der Erfindung ist in die Rücklaufleitung F ein elektrischer Zu-satzheizkörper
G eingebaut, der die in der Umlaufleitung D, E, F entstehenden Wärmeverluste
ausgleichen soll. Durch diese Einrichtung wird verhindert, daß das aus der Rücklaufleitung
in den Kessel C einströmende Wasser dort mit einer niedrigeren Temperatur ankommt
als das Wasser, welches aus dem Kessel in die Vorlaufleitung D fließt.Such an arrangement makes it possible to use the cheap night electricity for the hot water heater of a hot water supply system in the first place, since it does not have to cover the losses occurring in the circulation line, but only replaces the hot water taken from the flow line. In a hot water supply system with a branched pipe network, the water continuously circulates in the pipes, as otherwise the losses caused by each draining of the cooled water up to the individual taps are considerable and significantly greater than the cost of an electrical auxiliary heating. In the drawing, the invention is shown in a schematic diagram. On the elevated tank A, the fresh water runs through the line B 'to the hot water heater C. The connection point of the fresh water line is in the lower part of the boiler, in which the electric heater is also arranged. The flow line D, E for the hot water leads from the top of the boiler to the taps. In the vicinity of this connection point the return line F also opens into the boiler, so that only a small part of the water in the hot water heater participates in the circulation of the water in the pipe network, namely the top layer of the same. According to the invention, an electrical auxiliary heating element G is installed in the return line F, which is intended to compensate for the heat losses occurring in the circulation line D, E, F. This device prevents the water flowing into the boiler C from the return line from arriving there at a lower temperature than the water flowing from the boiler into the supply line D.