DE19963919A1 - Verfahren und Einrichtung zum wärmeverlustarmen Belüften von Räumen über eine oder mehrere Fenster/Tür-Rollladenanordnungen - Google Patents

Abstract

Bei einem Verfahren zum wärmeverlustarmen Belüften von Räumen über eine oder mehrere Fenster/Tür-Rollladen-Anordnungen wird ein Lamellenpanzer des Rollladens in eine Belüftungsposition gebracht, in der das untere Ende des Lamellenpanzers bei luftdichtem Verschluss benachbarter Lamellen in einem bestimmten Höhenabstand vom Außensims des Fensters bzw. dem Außenboden der Tür angeordnet ist, und mit dem Erreichen dieser Belüftungsposition gleichzeitig eine Lüftungsöffnung in oder neben einem oberen Bereich eines Blendrahmens des Fensters und/oder der Tür geöffnet.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Einrichtung zum wärmeverlustarmen Belüften von Räumen über eine Fenster/Tür-Rollladen-Anordnung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. dem des Anspruchs 4, bzw. dem des Anspruchs 19.

Bei Fenster/Tür-Rollladen-Anordnungen werden das Fenster bzw. die Tür und der Rollladen mit mehrfachem Nutzen verwendet. Einerseits sollen die Fenster (Türen) die lebensnotwendige Sonnenstrahlung in die Wohnräume eindringen lassen, andererseits sollen sie zusammen mit den Rollläden speziell in den kälteren Jahreszeiten Wärmeschutz und bei besonderen örtlichen Gegebenheiten auch einen ausreichenden Schallschutz bieten. Neben der Sonneneinstrahlung ist aber auch eine entsprechende Be- und Entlüftung der Räume für ein gesundes Leben in der Wohnung erforderlich. Rollläden bieten außerdem im Sommer die Möglichkeit, durch ihre Verschattungswirkung die Räume vor übermäßiger Erwärmung zu schützen und bei entsprechender Ausgestaltung auch einbruchhemmend zu wirken.

Es ist bekannt, dass zum Erreichen dieser Nutzen Fenster mit in vielfältiger Art zu öffnenden Fensterflügeln (dasselbe gilt für Türen) versehen werden, die entweder von Hand oder elektromotorisch betrieben betätigt werden können. Außerdem werden vielfach geeignete Lüftungsgeräte in Fenster eingebaut oder spezielle mechanische Lüftungsgeräte bei Räumen ohne Fenster eingesetzt. Rollläden werden in vielfältiger Weise entweder vor bspw. Balkontüren oder im Bereich des Fenstersturzes oder außen vor Fenster oder Fassaden angebracht und können entweder manuell durch Gurt- und Seilzüge oder Kurbelgetriebe oder elektromotorisch ggf. mit geeigneten elektronischen Steuergeräten betätigt werden. Solche Rollläden verwenden Lamellenpanzer, bei denen Zwischen- bzw. Verbindungselemente benachbarter Lamellen entweder luftdicht oder mit Luftschlitzen versehen sind.

Es werden vielfach gute wärme- und schalldämmende Fenster/Tür- Rollladen-Anordnungen bereits eingesetzt, bei denen Isolierglasscheiben und gut abgedichtete Lamellenrollladen verwendet werden. Nachteilig bei diesen Anordnungen ist, dass beim Lüftungsbetrieb, d. h. bei gekipptem Fenster oder geöffneter Lüfteröffnung und ganz oder teilweise hochgezogenem Lamellenrollladen die guten wärme- und/oder schalldämmenden Eigenschaften ganz oder teilweise verloren gehen.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, ein Verfahren bzw. eine Einrichtung zum wärmeverlustarmen Belüften von Räumen mittels einer Fenster/Tür-Rollladen-Anordnung zu schaffen, mit dem bzw. mit der die genannten Nachteile vermieden werden und ein effektives Wärmetauschersystem erhalten wird, das durch seine Wärmerückgewinnungswirkungen im Lüftungsbetrieb mit der dadurch bewirkten Verminderung der Strahlungs-, Transmissions- und Lüftungsverluste eine erhebliche Reduzierung der Heizkosten bewirkt.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind bei einem Verfahren bzw. einer Einrichtung zum wärmeverlustarmen Belüften von Räumen der eingangs genannten Art die im Anspruch 1 bzw. 4 bzw. 19 angegebenen Merkmale vorgesehen.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen wird erreicht, dass in einfacher Weise eine Belüftung des oder der betreffenden Räume bei nur geringen Wärmeverlusten und gleichzeitig guter Schalldämmung durchgeführt werden kann. Dies ergibt sich durch das auf diese Weise erreichte, zwischen dem luftdicht schließenden bzw. luftdicht verschlossenen Lamellenrollladen und dem dichten Fenster/Tür effektiv wirkende Platten- Wärmetauschersystem. Im Zuluftbetrieb dringt kalte Frischluft durch den Spalt zwischen der Lamellenrollladenunterkante und dem Außenfenstersims bzw. dem Außenboden in den Luftzwischenraum zwischen Lamellenrollladen und Fenster bzw. Tür und wird durch die Verlustwärme des Fensters bzw. der Tür aufgeheizt und kann dann so vorgewärmt durch die geöffnete Belüftungsöffnung oberhalb des Fensters bzw. der Tür in den Raum gelangen. Hierbei wird ein großer Teil der Verlustwärme zurückgewonnen. Lediglich der Strahlungsanteil der Verlustwärme wird über den Lamellenrollladenpanzer abgegeben. Im Abluftbetrieb tritt verbrauchte Luft mit Raumtemperatur durch die Lüftungsöffnung oberhalb des Fensters bzw. der Tür in den Zwischenraum zwischen Lamellenrollladen und Fenster bzw. Tür und kann durch den unteren Spalt zwischen Rollladenunterkante und Fenstersims bzw. Außenboden nach außen treten. Da die Luftschicht direkt an der Scheibenaußenfläche nahezu Raumtemperatur aufweist, tritt durch die dadurch gegebene kleine Temperaturdifferenz an der Fenster- bzw. Türscheibe nur ein geringer Wärmeverlust ein.

Es versteht sich, dass das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Einrichtung sowohl zum Einbau in Neubauten als auch zur Nachrüstung in Altbauten geeignet sind.

Das Erreichen der Belüftungsstellung kann gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung in einfacher Weise anhand der Merkmale des Anspruchs 2 erfolgen.

Dabei kann die Bewegung des Lamellenpanzers des Rollladens von Hand über einen Gurt oder ein Getriebe, in bevorzugter Weise gemäß den Merkmalen des Anspruchs 3 elektromotorisch durchgeführt werden.

In einer besonders vorteilhaften Ausführung des Verfahrens zum wärmeverlustarmen Belüften von Räumen werden nach den Ansprüchen 4, 5 bzw. 6 ein oder mehrere Fenster/Tür- Rollladensysteme zur Zuluftführung und gleichzeitig ein oder mehrere Fenster/Tür-Rollladensysteme zur Abluftführung eingesetzt. Zwischen verschiedenen Räumen muss dann ein Luftaustausch möglich sein. Die Luftführung kann sowohl durch natürliche Winddruckverhältnisse am Gebäude als auch durch zusätzliche handelsübliche mechanische Lüftungsgeräte erfolgen. Bei Wohnungen mit innenliegenden zwangsentlüfteten Nassräumen kann auch dieses sowieso vorhandene Abluftsystem mit einem oder mehreren Fenster/Tür-Rollladensystemen im Zuluftbetrieb kombiniert werden.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Arretierungsvorrichtung für die Rollladenbelüftungsstellung und/oder der Öffnungsvorrichtung für die Belüftungsöffnung einschließlich der Bewegungskopplung dieser beiden Vorrichtungen ergeben sich aus den Merkmalen eines oder mehrerer der Ansprüche 8 bis 17.

Statt der vorgenannten im Wesentlichen rein mechanischen Ausgestaltungen vorliegender Erfindung ist es in vorteilhafter Weise möglich, gemäß den Merkmalen des Anspruchs 18 den Antrieb des Lamellenpanzers des Rollladens und die Belüftungsstellung einschließlich dem Öffnen der Zuluftöffnung elektrisch bzw. mittels einer Programmautomatik zu steuern. Dadurch kann durch einfachen Knopfdruck bzw. Anwahl eine wärmeverlustarme Belüftung des betreffenden Raumes mithilfe dieser Fenster/Tür-Rollladen-Anordnung verwirklicht werden.

Eine einfache Variante einer Einrichtung zum wärmeverlustarmen Belüften von Räumen, welches aber wärmetechnisch etwas schlechter ist, erhält man entsprechend Anspruch 19 bzw. 20 mit Lamellenpanzern ohne Luftschlitze, bei der auf die Arretiervorrichtung verzichtet wird und die Lüftungsposition des Lamellenpanzers bei elektromotorischem Antrieb durch eine Programmautomatik angesteuert ist.

Mit den Merkmalen gemäß Anspruch 21 und/oder 22 ist in vorteilhafter Weise eine weitere Reduzierung der Strahlungswärmeverluste und eine zusätzliche Teilung der Luftschicht erreicht.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert ist. Es zeigen:

Fig. 1 in schematischer längsgeschnittener Darstellung eine Fenster-Rollladen-Anordnung mit einer Einrichtung zum wärmeverlustarmen Belüften eines Raumes gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung, jedoch bei dicht verschlossenem Rollladen;

Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, jedoch in Belüftungsposition der erfindungsgemäßen Einrichtung;

Fig. 3 in vergrößerter Darstellung die Arretiervorrichtung nach Fig. 2, jedoch in einer Position vor der Arretierung des Lamellenpanzers;

Fig. 4 in vergrößerter Darstellung die Öffnungsvorrichtung für die Belüftungsöffnung nach Fig. 2;

Fig. 5A und 5B ein weiteres Beispiel einer Öffnungsvorrichtung für die Belüftungsöffnung in geschlossener bzw. in offener Stellung;

Fig. 6 in horizontal geschnittener Darstellung ein Ausführungsbeispiel einer Führungsschiene für den Lamellenpanzer des Rollladens; und

Fig. 7 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung, jedoch gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung.

Gemäß Fig. 1 besitzt die Fenster-Rollladen-Anordnung 10 einen mit einer Isolierglasscheibe 12 versehenen öffenbaren oder feststehenden Fensterrahmen 11, der in einem Blendrahmen 13 abdichtend gehalten ist. Oberhalb des Blendrahmens 13 ist ein Rollladenkasten 14 vorgesehen, in welchem eine Welle 15 antreibbar vorgesehen ist, auf welcher Welle 15 über Aufhängeteile z. B. Aufhängefedern 16 der Lamellenpanzer 17 des Rollladens 18 auf- und abwickelbar ist. Der Rollladenkasten 14 ist außerhalb des Aufwickelraumes 28 für den Lamellenpanzer 17 mit wärme- und/oder schalldämmendem Material 19 ausgefüllt. Zwischen dem Blendrahmen 13 und der gegenüberliegenden Unterseite des Rollladenkastens 14 ist eine Belüftungsöffnung 21 vorgesehen, die mittels Verschlusskappen 22 öffen- und verschließbar ist. In einem Abstand vor dem Fenster 20 sind in der Gebäudeöffnung seitliche parallele Führungsschienen 23 für den Lamellenpanzer 17 des Rollladens 18 vorgesehen. Die Führungsschienen 23, die im Wesentlichen von der Oberseite des Außensimses 25 ausgehen, gehen an ihrem in den Rollladenkasten 14 einmündenden Ende in eine Einführungsöffnung 24 über. Der Lamellenpanzer 17, der bei diesem Ausführungsbeispiel in Zugposition mit Luftschlitzen zwischen den Lamellen versehen ist, ist aus gut wärme- und/oder schalldämmendem Material. In einem oberen Bereich nahe dem Austritt des Lamellenpanzers 17 aus dem Rollladenkasten 14 sind an einem Halter 26 Bürstendichtungen 27 und/oder auch Gummidichtungen zur Wärme- und Schallisolierung vorgesehen. Es versteht sich, dass die beschriebene Anordnung 10 statt des Fensters auch eine Balkontür oder dergleichen beinhalten kann.

Die Fenster-Rollladen-Anordnung 10 besitzt eine Einrichtung 30 zum wärmeverlustarmen Belüften des innenseitig der Anordnung 10 befindlichen Raumes 29. Die Einrichtung 30 besitzt eine Arretierungsvorrichtung 31 für den Lamellenpanzer 17 des Rollladens 18 und eine Öffnungsvorrichtung 32 für die Belüftungs- bzw. Zuluftöffnung 21, die in Fig. 1 zwischen Blendrahmen 13 und Rollladenkasten 14 dargestellt ist. Es versteht sich, dass diese Zuluftöffnung 21 auch an geeigneten oberen Bereichen des Blendrahmens vorgesehen sein kann.

Die Arretierungsvorrichtung 31 dient dazu, den geschlossenen Lamellenpanzer 17 (d. h. die Lamellen 37 sitzen luftdicht aufeinander) des Rollladens 18 in einer Position zu halten, in der die mit einer Dichtleiste 36 versehene unterste bzw. Endlamelle 37' in einem definierten Abstand von der Oberseite des Außensimses 25 angeordnet ist, so dass in dieser Belüftungsposition zwischen der Unterseite des geschlossenen Lamellenpanzers 17 und dem Außensims 25 ein Zuluftspalt 38 besteht. Die Arretierungsvorrichtung 31, die zu beiden Seiten des Rollladens 18 in gleicher Ausführung in einer Erweiterung der Führungsschienen 23 angeordnet ist, besitzt hierzu einen Auflageklotz 41, der an einem Federarm 42 in der Tiefe des Zwischenraumes 33 zwischen Fensteraußenseite und Rollladeninnenseite auslenkbar ist. Während der Auflageklotz 41 am freien Ende des Federarms 42 fest angeordnet ist, ist das andere Ende des Federarms 42 an einem senkrechten, auf- und abverfahrbaren Steuerstab 43 gehalten. Der in der Tiefe abgekröpfte Federarm 42 hält oberhalb des gegenüber dem Federarm 42 ortsfesten Auflageklotzes 41 eine Schieberleiste 44, die längs des Federarms 42 auf- und abverschiebbar gehalten ist und die in Richtung zum Lamellenpanzer 17 hin den Auflageklotz 41 überragt. Die Schieberleiste 44 ist an ihrer Oberseite mit einer Auslenkkurve 45 versehen. Der Steuerstab 43 ist über ein Zugelement 47, bspw. in Form eines Zugseiles oder Zuggurtes mit einer Handhabe 48 der Öffnungsvorrichtung 32 versehen. Über eine Umlenkung 49 kann bei Verfahren des Steuerstabes 43 die mit einer Feder 50 belastete Handhabe 48 zum Öffnen und Schließen der Verschlusskappen 22 hin- und herverfahren werden. Außerdem ist eine Winkelteil 39 an beiden Seiten der Endlamelle 37' des Lamellenpanzers 17 des Rollladens Bestandteil der Arretierungsvorrichtung 31.

Gemäß Fig. 1 ist der Lamellenpanzer 17 des Rollladens 18 vollständig herabgelassen und verschlossen, d. h. die einzelnen Lamellen 37 liegen dicht aufeinander, wobei die unterste Lamelle 37' mit ihrer Dichtleiste 36 auf der Oberseite des Außensimses 25 aufliegt. In dieser Position ist der Steuerstab 43 in einem Abstand über dem Außensims 25 aufgrund der die Öffnungsvorrichtung 32 beaufschlagenden Feder 50 gehalten, die gleichzeitig die Belüftungsöffnung 21 über die Verschlusskappen 22 verschließt. Das vollständige Herablassen des Rollladens 18 ist trotz der Arretierungsvorrichtung 31 in der Weise erfolgt, dass die an der untersten Lamelle 37' vorhandenen und nach innen ragenden Arretierungswinkel 39 über die Auslenkkurve 45 der Schieberleisten 44 gelangt sind, so dass die Schieberleisten 44 zusammen mit den Auflageklötzen 41 nach innen zum Fenster 20 hin ausgelenkt worden sind, so dass der Lamellenpanzer 17 ohne Weiteres verschlossen werden kann.

Zur Aktivierung der Einrichtung 30 zum wärmeverlustarmen Belüften des Innenraumes 29 wird gemäß Fig. 2 der Lamellenpanzer 17 des Rollladens 18 aus seiner verschlossenen Position der Fig. 1 nach oben gezogen, wobei der Winkel 39 an einer unteren Schrägfläche 40 der Auflageleiste 41 entlangleitet, die letztere auslenkt, an die Unterkante der Schieberleiste 44 anstößt und die Schieberleiste 44 nach oben mitnimmt. In dieser Stellung wird der Lamellenpanzer 17 in seiner Aufwärtsbewegung angehalten. Der nach vorne ragende Schenkel des Winkels 39 gelangt durch Rückfedern des Federarmes 42 zwischen Auflageklotz 41 und Schieberleiste 44.

Der Lamellenpanzer 17 des Rollladens 18 wird nun wieder abgelassen, wodurch die Arretierungsvorrichtung 31 ebenfalls nach unten verfahren wird, bis der Steuerstab 43 auf dem Außensims 25 aufliegt. Danach werden die Lamellen 37 des Lamellenpanzers 17 bei weiterem Abwärtsbewegen des Rollladens 18 verschlossen, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist. Mit dem Abwärtsbewegen des Steuerstabes 43, der Teil der Öffnungsvorrichtung 32 ist, ist die Belüftungsöffnung 21 geöffnet worden. Auf diese Weise kann Frischluft von außen über den Zuluftspalt 38 in den Zwischenraum 33 und von dort durch die Belüftungsöffnung 21 in den Innenraum 29 gelangen. Bei dieser Luftbewegung wird sich die Außenluft in dem Zwischenraum 33 an dem wärmemäßig mit dem Innenraum in Verbindung stehenden Fenster 20 erwärmen.

Das Lösen der Belüftungsposition erfolgt dadurch, dass der Lamellenpanzer 17 des Rollladens 18 nach oben gezogen wird, wobei die Schieberleiste 44 sich nach oben bewegt und aufgrund der abgekröpften Bahn des Federarms 42 aus der Bewegungsbahn des Winkels 39 der untersten Lamelle 37' des Lamellenpanzers 17 gelangt, wodurch die Arretierung gelöst und der Lamellenpanzer 17 ganz nach oben gezogen oder wieder ganz herabgelassen werden kann. Es versteht sich, dass eine entsprechende Öffnungsbewegung des Rollladens 18 aus seiner in Fig. 1 dargestellten geschlossenen Stellung in seine vollständig offene Stellung möglich ist.

Fig. 4 zeigt eine vergrößerte Darstellung einer Öffnungsvorrichtung für die Belüftungsöffnung gemäß dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und Fig. 2. Dargestellt ist die Öffnungsvorrichtung in geöffnetem Zustand. Beim Schließen wird die Verschlusskappe 22 durch die Rückstellung der Feder 50 gegen die Gehäusewand der Öffnungsvorrichtung gedrückt. Da die Verschlußkappe 22 und die Gehäusewand mit versetzten Lüftungsbohrungen versehen ist, ist in diesem geschlossenen Zustand kein Luftaustausch über die Öffnungsvorrichtung mehr möglich.

Fig. 5A und 5B zeigen eine weitere Ausführungsform einer Öffnungsmechanik der Belüftungsöffnung 21". Die Belüftungsöffnung 21" oberhalb des Blendrahmens 13 ist von einem Verschlussdeckel 22" begrenzt. Im verschlossenen Ausgangszustand gemäß Fig. 5A liegt der Verschlussdeckel 22" auf dem oberen Teil des Blendrahmens 13 auf, so dass die Belüftungsöffnung 21" verschlossen ist. Der Verschlussdeckel 22" wird gemäß Fig. 5B zum Öffnen der Belüftungsöffnung 21' nach oben angehoben, was bspw. durch eine Bewegungskopplung mit der Arretierungsvorrichtung 31 erfolgen kann. Wie aus den Teilfiguren 5A und 5B ersichtlich ist, ist der Verschlussdeckel 22" mit elastischem Isoliermaterial 53 belegt, das beim Öffnen des Verschlussdeckels 22" verformbar ist. Das Verschließen der Belüftungsöffnung 21" erfolgt durch das das Eigengewicht des einendig angelenkten Verschlussdeckels 22" zusammen mit der Rückstellwirkung des elastischen Dämmmaterials 53. Eine verbesserte Rückstellung kann durch das Einbringen von federnden Elementen z. B. Druckfedern zwischen Verschlussdeckel 22" und Blendrahmen 13 erzielt werden.

Der Lamellenpanzer 17 des Rollladens 18 kann in die vorstehend beschriebenen Positionen (vollständige Öffnung, vollständiges Verschließen, Belüftungsposition) bspw. mithilfe eines üblichen Rollladengurtes oder auch mithilfe einer Kurbel über ein Getriebe von Hand erfolgen. Bevorzugt wird der Rollladen 18 mit einem elektrischen Antrieb ausgestattet, der in nicht dargestellter Weise mit einer programmierbaren Steuerungsautomatik verbunden ist, mit deren Hilfe das Verfahren des Rollladens 18 in die Belüftungsposition programmgemäß erfolgen kann. Mit anderen Worten: Mit der Programmautomatik wird der Lamellenpanzer 17 des Rollladens 18 entsprechend den beschriebenen Auf- und Abbewegungen in die Belüftungsposition manövriert. Dabei kann die beschriebene Arretierungsvorrichtung 31 und/oder die beschriebene Öffnungsvorrichtung 32 vorgesehen sein. Es ist aber auch möglich, mithilfe dieser Programmautomatik eine elektrisch angesteuerte Arretierungsvorrichtung und/oder eine elektrisch angesteuerte Öffnungsvorrichtung zu betätigen. Die Öffnungsvorrichtung kann bspw. durch Schrittmotoren oder magnetische Betätigung gebildet sein. Die Arretierungsvorrichtung kann in gleicher Weise durch motorisch oder magnetisch betätigte, in die Bahn der unteren Lamelle 37 des Lamellenpanzers 17 ein- und ausfahrbare Auflageelemente gebildet sein.

Gemäß Fig. 6 ist der untere Bereich der Führungsschienen 23 mit einer zum Fenster 30 hin geöffneten Verbreiterung 56 versehen, in die in nicht dargestellter Weise die mechanische Arretierungsvorrichtung 31 ragt und in der Bürsten- und/oder Gummidichtlippen 57 eine wärmedämmende Wirkung ergeben.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel der Fig. 7 ist in dem Zwischenraum 33 zwischen dem Fenster 30 und dem Rollladen 18 ein Rolloelement 60 vorgesehen, das asymmetrisch, d. h. nahe der Innenseite des Rollladens 18 angeordnet ist. Dieses Rolloelement 60 ist bspw. mit einem nach innen verspiegelten dichten Belag versehen, so dass Wärmestrahlungs- und Transmissionsverluste weiter reduziert werden können. Speziell im Belüftungsbetrieb sind dadurch Wärmeverluste weiter minimiert. Eine Wickelstange 61 des Rollos 60 ist im oberen Bereich des Zwischenraumes 33 der Belüftungsöffnung 21 benachbart angeordnet. In nicht im Einzelnen dargestellter Weise kann im winterlichen Betrieb die untere Lamelle 37' des Rollladens 18 mit der entsprechenden Endleiste des Rollos 60 mechanisch gekoppelt sein, so dass der Rollo 60 automatisch mit dem Rollladen 18 mitbedient werden kann. Außerdem ist ein Austausch des bspw. winterlichen Rolloelementes 60 durch ein sommerliches Rollosystem, Fliegengitter oder Verschattungsrollo möglich.

Wird ein Lamellenpanzer 17 ohne Luftschlitze, d. h., bei dem die Verbindungsbereiche benachbarter Lamellen luftdicht sind, verwendet, entfällt die Arretiermechanik. Der Rollladen wird über eine Programmautomatik derart gesteuert, dass bei Erreichen der Belüftungspositionen (von unten oder von oben her) die Belüftungsöffnungsvorrichtung angesteuert wird. Entsprechendes gilt für das Verlassen dieser Belüftungsposition.

Claims (22)

1. Verfahren zum wärmeverlustarmen Belüften von Räumen über eine oder mehrere Fenster/Tür-Rollladen-Anordnungen, bei dem eine Lüftungsöffnung in oder neben einem oberen Bereich eines Blendrahmens des Fensters und/oder der Tür geöffnet wird, dadurch gekennzeichnet, dass ein Lamellenpanzer des Rollladens in eine Belüftungsposition gebracht wird, in der das untere Ende des Lamellenpanzers bei luftdicht schließenden oder von sich aus luftdichten, benachbarten Lamellen in einem bestimmten Höhenabstand vom Außensims des Fensters bzw. dem Außenboden der Tür angeordnet ist, und dass die Lüftungsöffnung gleichzeitig mit dem Erreichen dieser Belüftungsposition geöffnet wird.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Lamellenpanzer des Rollladens aus einer vollständig oder nahezu vollständig abgelassenen Schließposition nach oben gezogen wird, bis dessen unteres Ende den bestimmten Höhenabstand vom Außensims des Fensters bzw. dem Außenboden der Tür aufweist, und dass dann das untere Ende arretiert und der Rollladen bis zum luftdichten Schließen der Zwischenschlitze benachbarter Lamellen abgelassen wird.

3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Bewegen des Lamellenpanzers des Rollladens elektromotorisch durchgeführt wird.

4. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Fenster/Tür-Rollladen- Anordnung als Zuluftsystem eingesetzt wird.

5. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Fenster/Tür-Rollladen- Anordnung als Abluftsystem eingesetzt wird.

6. Verfahren nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuluftführung durch eine oder mehrere Fenster/Tür-Rollladen-Anordnungen (10) und gleichzeitig die Abluftführung über eine oder mehrere Fenster/Tür-Rollladenanordnungen (10) erfolgt.

7. Einrichtung (30) zum wärmeverlustfreien Belüften von Räumen (29) mittels einer Fenster/Tür-Rollladen-Anordnung (10), bei der der Rollladen (18) in einem horizontalen Abstand von dem Fenster (20) und/oder der Tür angebracht ist und eine öffen- und schließbare Lüftungsöffnung (21) in oder neben einem oberen Bereich eines Blendrahmens (13) des Fensters (20) und/oder der Tür vorgesehen ist, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung (31) zum Arretieren des unteren freien Endes (37) des Lamellenpanzers (17) in einem Höhenabstand vom Außensims (25) des Fensters (20) bzw. Außenbodens der Tür und durch eine mit dem luftdichten Verschließen der Zwischenschlitze benachbarter Lamellen des Lamellenpanzers (17) beim Ablassen gekoppelte Vorrichtung (32) zum Öffnen der Lüftungsöffnung (21).

8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Arretiervorrichtung (31) durch eine von der Position und der Laufrichtung der untersten Lamelle (37) des Lamellenpanzers (17) abhängige Mechanik gebildet ist.

9. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Mechanik der Arretiervorrichtung (31) und die Mechanik der Öffnungsvorrichtung (32) gekoppelt sind.

10. Einrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Arretiervorrichtung (31) mit dem Lamellenpanzer (17) bewegbar gekoppelt ist und die Öffnungsvorrichtung (32) von der Bewegung der Arretiervorrichtung (31) abgeleitet ist.

11. Einrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Arretiervorrichtung (31) ein Aufsetzteil (41) aufweist, zwischen dem und einem Schieberelement (44) ein Anlageelement (39) des unteren Bereiches des Lamellenpanzers (17) arretierbar ist, und dass das Aufsetzteil (41) und das Schieberelement (44) auslenkbar vorgesehen sind.

12. Einrichtung nach den Ansprüchen 10 und 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufsetzteil (41) an einer vertikal verfahrbaren Anschlagstange (43) gehalten ist, die über ein Zugelement (47) mit der Öffnungsvorrichtung (32) verbunden ist.

13. Einrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 7 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Lüftungsöffnung (21) über dem oder in dem oberen Blendrahmen (13) vorgesehen ist.

14. Einrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Lüftungsöffnung (21) durch einen hin- und herbewegbaren und/oder klappbaren Deckel (22) öffen- und verschließbar ist.

15. Einrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Lüftungsöffnung (21) durch einen klappbaren Verschlussdeckel (22"), der gleichzeitig die Unterseite des Rollladenkastens (14) bildet, öffen- und verschließbar ist.

16. Einrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 7 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Arretiervorrichtung (31) in einer nutförmigen Ausbuchtung des unteren Bereichs der Führungsschienen (23) des Lamellenpanzers (17) vorgesehen ist.

17. Einrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 7 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die seitlichen Führungsschienen (23) mit beidseitigen Doppeldichtungsprofilen versehen sind.

18. Einrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 7 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Rollladen (18) elektromotorisch angetrieben ist und dass eine Programmautomatik zur Ansteuerung und Kopplung der Arretierungsvorrichtung (31) und der Öffnungsvorrichtung (32) vorgesehen ist.

19. Einrichtung (30) zum wärmeverlustfreien Belüften von Räumen (29) mittels einer Fenster/Tür-Rollladen-Anordnung (10), bei der der Rollladen (18) in einem horizontalen Abstand von dem Fenster (20) und/oder der Tür angebracht ist und eine öffen- und schließbare Lüftungsöffnung (21) in oder neben einem oberen Bereich eines Blendrahmens (13) des Fensters (20) und/oder der Tür vorgesehen ist, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung zum Halten des unteren freien Endes (37) mit luftdichten Zwischenelementen zwischenbenachbarter Lamellen des Lamellenpanzers (17) in einem Höhenabstand vom Außensims (25) des Fensters (20) bzw. Außenbodens der Tür und durch eine damit gekoppelte Vorrichtung (32) zum Öffnen der Lüftungsöffnung (21).

20. Einrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Rollladen (18) elektromotorisch angetrieben ist und dass eine Programmautomatik zur Ansteuerung und Kopplung der Halte- bzw. Belüftungsposition und der Öffnungsvorrichtung (32) vorgesehen ist.

21. Einrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 7 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass in einem im Zwischenraum (33) der Fenster/Tür-Rollladen-Anordnung ein vorzugsweise innenseitig verspiegeltes Rolloelement (60) vorgesehen ist.

22. Einrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass das Rolloelement (60) und der Lamellenpanzer (17) mechanisch bewegungsmäßig gekoppelt sind.