DE1994894U - Dichtungs-vorlagering. - Google Patents

Description

"^«,.rHILi Ot *t*. POL

<URT KÜHLER tMöKCHENl

PATENTANWALT S'.iffff 10.5.1968

Reins Dichtujags-GeselisGuaft pbH,,

Di ca t4a^"3—irorlF g ■»

Die irfisdaar betrifft einen iorl*»gering f'lr eine Flnch-BiTriitaa«» üer u*a «m? Burchtritt^bffnung" von absucichtenßen »'lachen. 2.3. rei ^iner Zj'linderkopfdichtung um einen Ärennr-auEaurcntrucfa, ^el^'t wird, wobei der Vorlagering mit der Dichtung - insbesondere einer Weichstoffdichtung, die an der dem Vorlarering bena_cktsrten stelle mit einer 3crdelun^ versehen sein icann - verbunden sein kann«

is ennge sind in einigen Aufführungen bekannt; sie werden zum Beispiel bei Z^liuöerkopfaiehtun^fen um die Ausnehmungen des 2yl ine er blocks heru.s angeordnet. Sie bestehen sus ver- kBltaisxc&jslg, härten Hingen, die air von der Dichtung geben— 4erte EiHf.e verwendet- *crd· η oder mit der Plachdichtunfi verbunden 3 inf.

Ci^ celcennten V.->rschlä=*° ?-urce nx ^w.t 7ufri »deastellvtii r^eic^r_T Ia z
reaa-^e ^sacen^nos^un-- des T--. c-.~: :τ :'
und/oder it^rnohe JLr.pre^s :r.». <- -r;-r-j-*· ' ·- , -er Schadi-^JrL: ♦r cer Di .^n* : la. -- r. f. - r -%■-? · , . · .

jie Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, einen Yoriagering Z.J -j chaff en, der ohne mechanische Beeinflussung der Ulchtungsilächeii bei massigen Anpressdrucken eine weitgehenae Unabhängig keit von der Dichtungsdictee besitzt, sodass eine Dickenankeine Schwierigkeiten bereitet.

Der Vorlagering: gemäss eier Erfindung löst ös_e Abdichtungsproblem in optimaler Weise ohne Nachteile, insbesondere ohne
Schädigungen der Dichtflächen mit sich zu bringen. Sr ist unabhängig gegenüber dem Material von Motorblock und Zylinderkopf; er gestattet eine günstigere Beeinflussung der 3?/f-Funktion. Weiter schafft der Vorlagering gemäss der Erfindung eine grosse Anpac.sbarkeit an die Dicke dir A'eiehstöffrePtflache der Dichtung und vermindert Schwingungen in der iarennraum-Abdi^htungszelle in hinreichend erheblichem Masse· Der
Vorlarering gemäss der Erfindung gestattet die Anwendung verhält nismäs si g geringer Anpressdrucke und schafft bei vorzüglicher Abdichtung und zwar auch Mikroabdichtuu,g eine wunschens« wert gleichmäBsige Druckverteilung in dem Brennraumbereich.

Alle aiece Vorteile werden _r-tmäss der krfin m? erreicht
nurch einen j»us einem xiinf; auv verhältnisnäp.sig hartem Metall un'i einem mit ihm zusammen-'irkenuen riin«.- au; verhältnismärsig •.ve ic hem Metall bestehenden, zu einem Verbund ring vereinigten
Vorligering, wobei Form, Dicke und Material aes "harten"
ts und j'orm, Dicke und Material des "weichen" Hin-*e?

s^ auf einander abgestimmt sind, dass der harte üing sich unter dem Anpressaruck in den weichen Hing herein_s jedoch nicht durch da_Q Material des weichen Ringes hindurch drückt.

Die Verformung tritt bei dem Verbundring gemäss der Erfindung lediglich bzw. praktisch lediglich an dem "v/eichen" Ring ein.

Sie Härte des "harten" Ringes bzw. Kernes soll so hoch gewählt v/erden, dass er durch den Anpressdurck nicht bzw. praktisch nicht verforrat v/ird.

2 Die Mindesthärte beträgt etwa 35 Kp pro mm , vorzugsweise

darüber» z«B» bis 140 Kp/mm Zugfestigkeit (Klavierseitendraht)

Gute Ergebnisse werden mit einem Stahl von 90 Kp/mm erreicht.

Das weiche Metall kann z.B. Kupfer oder Aluminium oder ein weicheres Metall sein» Vorzugsweise ist das Metall des "weichen" hinges härter als Kupfer, z.B. ein Stahl geringer Härte.

bei einem btahl von 90 Kp/mm für den "harten" Rin^ v/erden gute jir^ebniHse mit einem "weichen" Hinr aus einem ötahl einer Härte

von z.B. 35 Kp/mm , dessen Dicke an oer tiinpreßs teile grosser ist als der Durchtnesspr des "harten" hinges, erreicht,,,

Im einfachsten und bevorzugten J¹SlI besteht der Abdichtungs— ring gemäss der Erfindung aus einem Kern aus hartem Metall, insbesondere StaLu-draht, und einer Hülle, insbesondere einer einseitig offenen Umlegung, z.B. von TJ-förmigem Querschnitt, aus weicherem Metall, z.B. Kupfer.

Her Metal !verbund r ing gemäss aer hrfinduns; kann vorzugsweise rait der dahinter liegenden Weichstoff dich tang verbunden sein. Dies kann durch eine gemeinsame ümbördelung oder durch Anklemmen mittels schrägen Abkantens der Schenkel des einseitig offenen Umlegungsrinrea oder auf andere «eise geschehen.

Die Vorteile des Vorlageringes geraäss 4er Erfindung liessen sich durch die bekannten Vorlaferinee ouch nicht annähernd erreichen·

Die bekannten Vorla^eringe, die meist als verhältnisir.ässifr horte metallische Hinge ausgebildet sind, aienen teilweise aer /or 1-uiclJu' oder er Abstützung ge^en ÜprausdrUcken des dahinterliegenden Dichtungsweichstoi'fes. Die ;er Vorabaichtung dienenden Ringe erfordern konstruktionsbedingt sehr hohe Anpresskräfte· Ihre Funktion muss mit erheblichen Nachteilen erkauft werden.

Massive metallische Vorlageringe haben beim Zusammenpressen anfänglich eine sehr steile Kennlinie, deü« es sind schon zur Erreichung kleinster Zusammenpressungswege sehr hohe Anpressdrucke erforderlich. Diese Zusammenpressungsdrücke, die über

ι aa

l 894

2

j! 2000 kp/em liegen können, sehen schliesslieh in eine noch

steilere Kennlinie über.

Solche Vorla=eringe erfordern infolgedessen eine sehr genaue

Dickenanpassung des Weichstoffmaterials α er Dichtungsrestfläche, um die Anpressdrücke richtig abstammen zu können. Aufgrund der steilen Zusammenpressungskennlinie sind derartige Vorlageringe

] ausserordentlicb toleranaempfindlich.

■ Bei genauer Absti^Tiamung haben solche ilinge den vorteil, da<*s ein

j Nachziehen der Zylinderkopfschrauben in vielen Fällen unter«

bleiben kann, da die metallischen Merkstoffe praktisch kein Setzen zeigen.

Sie haben andererseits den ^wachteil, dass teure engste ToIe-

ranzen und sehr steife Motorkonstruktionen erforderlich sind, um unzulässige Zylinderlaufbuchsenverzüge durch unterschiedliche Anpressdrlicke am Umfang der ijreniarauineinfassung zu vermeiden.

Die Kurventafel 1, bei der der Zusammenpressungsweg im Verhältnis zur Pressung aufgetragen ist, veranschauliclit die Punktion dieser bekennten massiven

Bt'ka'.nt sind euch Vorlareringe, deren Federung betont ist; ihr Einsatzgebiet ist beschränkt. Durch die z.b. von aen Motorschwingungen hervorgerufenen Wechselbeanspruchungen b steht bei

1984894

ihnen lie tfe:ahr des Bruches der Federelemente. Damit tritt ein Zusa iraenbrechen der zur Abdichtung notwendigen Anpressung ein. Die mit derartigen Ringen erreichbaren Anpressdrücke sind verhalt nismäs sit* klein. Ihr Vorteil besteht darin, da^s sie sich den Verformungen und Dickentoleranzen der Restfläche gut anpassen können« Aufgrund ihrer flachen Zusammenpressungskurve verändert eich durch unterschiedliche Dicke des dahinter liegenden Weichstoffes der Aüpresaungsartick in ihrem Bereich nur wenig. Die Kurventafel 2 zeirt diese Verhältnisse.

Bekannt sind weiterhin sich in die JLbdieLtungsflansche eindrückende Schneidringe. Bei ihnen wird eine Verformung insbesondere im Zusammenwirken ait Leichtmetall-Zylinderköpfen bewirkt Diese Paarung ergibt eine vorteilhafte Verforiaungsfunktion* ohne dass jedoch diese Paarung eine t>esierS:ensi.Terte Rückreöerung besitz-Diese Art der Abdichtung kasn sich veispielsweise stat mn die Verformungen im Brennraumbereich von Verbrennungsmotoren anpassen un< ist auch nicht so dickentoleranzempfindlich wie die oben beschriebenen massiven Vorlageringe« Schwingungen zwischen den Flanschflächen, angeregt z.B. durch den G-asdruck von ^erore^-jr^ motoren, können durch Abstimmung entsprechender ÄJiore.-- c Kräfte wesentlich reduziert v,-er den.

Diesen Vorteilen steht jedoch der schwerwiegende Kachteii gegenüber, di:3s durch den schneidring die Abdiehtungsf!ansehe

beschädigt werden, was zumindest die Wiederverwendung ein- und derselben Dichtung notwendig macht. Hierdurch wird bei ihrer Verwendung als Vorlagering die Restflächen-Abdichtung infrage gestellt»

Die Verwendung derartiger schneidringe ist überdies an bestimmte Materialien der Dichtflächen gebunden. Das Planschmaterial suss wesentlich weiefaer als das Material des Schneidringss sein.

Der Vorlagering gemäss der Erfindung vermeidet die Beschädigung der abzudichtenden Flächen bzw. einer der Flächen, die bei der Verwendung des Schneidringes unvermeidlich ist, erreicht aber und übertrifft dessen Vorteile*

Durch Abstimmung der Materialkomponenten der Konstruktionsmerkmale lässt sich die P/f-Funktion in weiten Bereichen beeinflussen und ist unabhängig vom Flanschmaterial im Gegensatz zu dem ochneidring. Durch die Beeinflussung der P/f-Funktion ist eine selbständige Anpassbarkeit an 5ie "Dioke der i.eichstoff-Restf lache erreichbar, wenn α er Vertun·', rinr el? VorlSeering verwendet 'A'ird. _Äusserdem tritt bei .inv-enoun? Je? Vorlageringes gemäss der Erfindung eine erhebliche Reduzierung der behwingungen in z.B. der Brennraum-Ahdichtungszone ein. Ein Setzen und damit Anpressungsverlust kann praktisch aurch Abstimmung der P/f-Funktion unterbunden werden»

Das Bild 5 der Kurventafel zeigt die Kurve des Zusammenpressungsweges im Verhältnis zur Pressung.

Die Zeichnungen zeigen verschiedene AU3führungsformen des Metallverbundringes gemäss der Erfindung bzw. verschiedener Formen des unverformbaren Horten Ringes und der zu verformenden weichen ringförmigen Umlage oder Einlage·

Figur 1 zeigt einen Verbundring gemäss der Erfindung, bestehend aus einer Y/eichmetallumlage 1 bzw. einem weichen Metallrillenring und einem eingelegten Stahldrahtring 2_m

Figur 2 zeigt die gleiche AusfUhrungsforia mit nebeneinander liegender Doppeldrahteinlage 2, 2¹·

Pigur la zeigt den Metallverbunöring der Figur 1 isa vorgepressten Zustand·

Pigur 3 zeigt den Metallverbundring der Figur 1 bzw. 2 axt eingelegten Stahldrahtringen verschiedener Dicke 2, 2*, wobei sich eine progressive Steigerung der Anpreeskraft beim Lj a—:tnpr·. r?en einstellt. Im Gegensatz zu dieser Punktion ergibt ?i=ur I nur eine Versteifung, welche wie Firur 1 eine annähernc lineare P/f-Funiction zur Folge hat. Durch zwei konzentrische ibdichtungslinien wird ein Labyriathabdiefatangseffekt erreicht.

Figur 4 zeigt einen Weichmetall-Rillenring 1 mit aussen eingeprägten konzentrischen Rillen 3 und eingelegtem Stahldrahtring 2_# Die konzentrischen Rillen 5 ermöglichen eine zusätzliche SekundärverformunSj durch welche die Mikro—Abdichtung an der Oberfläche verbessert wird.

Figur 5 zeigt iss. Schnitt and in Ansicht (teilweise geschnitten) einen hartes £ers,, ^eleaer- sas nebeneinander in einen Weichmetall-Sillenring eingelegten Stahlkugeln 2 besteht, wobei der Weichaetail-Hiilenring 1 etwas vorgepresst wird» um die Kugeln am Herausfallen zu hindern.

Diese ÄusfUhrungsfora hat den Vorteil, dass die Susssssnpres— sungskennlinie gegenüber einem Metallverbundring mit geschlossenes Stanlarahtkern gleichen Querschnitts -ssreicner wird und dass €is€ bessere MaferoaapasotSÄg eir?«ien1<

Figur 6 seifft einen Weichsetall-Eillenring 1 mit eingelegtem aas Idtzendraht 2 gemmdenein Hing verhältnismässig grosser Härte. vroQurch ebenfalls eine bessere

7 zeigt einen Weiehmetall-Eillen.ri.ng Is:.· er. irin^· halbkreisförmigen Qaerscfcnitta 2_t woic. . ; . . r. rieche Begrenzunxsf lache konzentrisch zu aar. ics=aäLsLs . t- *_ frrillenringes liegt. Durch aie 5egöiL?ti_gasie· t-r aoss-i ·. · .u '.es Stahiringes wird eine Vcrhältaissässif : lsc-s* i_a: -^τ-η -- rj^'s-

erreicht

Die i'ifur 8 und 8a zeigen einen ..eichinetall-Rillenring 1 mit eingelegtem itahlring von dreieckirem Querschnitt 2. Auch hier tritt eine besondere dohneidwirkung aes ötahlrinfes in Bezug auf den ,eichmetall_Rillenring ein, um eine flache Kennlinie zu erreichen.,

'Die Figuren 9 und 9a zeigen einen ^eichiretall-Hillenring 1 mit eingelegtem Flachring aus hartem metall 2, wobei der querschnitt rechteckig oder auch abgerundet sein kann» Der rechteckige Querschnitt kann in der Breite als auch in der Höhe variiert werden, um eine bestimmte steilheit der Zusammenpressungsfunktion zu erreichen»

l)ie Figur 10 zeigt eine Nasenring-Einlage 2, die eine progressive ..irkun*· in ier Zusammenpressungskurve erzielt»

~ie Figur 11 zei^t den En'indungsgedanken ähnlich Ausführung Jri'^ur 1 mit abgeschrägten ochenkeln 3 zur besserer Fixierung als * ο.·1·ι rin: vrr einer durch jalechbördel eingefassten "»/eichstoffci:fi':i , ■ ^. Ler Vorlo.-.rin^ it vorgepresst d'i

i? i ;r L^ z· i -t eine anu· ;e auf Jihrutif s:i"orir. o<? Innenringes aus Ir-rter. ·./■⁺ ι11ϊ·.·ΐ":Π >onp-l-T-f r-iirt·* *r~- ilm-iteriyl 2, ebenfalls zur ^r ZCi) ■<■, :.in r n-o . :ivi." ^ ¹^. ^:;j- ·. ·. »ι r'\~s<.ii .-kurve ähnlich

Ti & αχ 13 aeigt einen Dichtungs-Ferbundring ähnlich Ausführung nach. Figur 1. Der weiche, den Stahlkern umschliessende Eillenring ist jedoch auf seiner Innenseite gehärtet 5, wodurch eine degressive Zusammenpressungsfuaktion erreicht werden kann.

Die Figuren 14_t 15 und 15a zeigen einen Verbundring in Kombination mit einer Weichstoffdichtung 4 im Schnitt mit Doppelbördel· Hierbei sind die Drahtring« in den äusseren 8 (Figur 14) oder in den inneren Bördel 7 (Figur 15) eingefalzt·

Die Figur 15» zeigt eine Ausführungsform gemäe« Figur 15 im vorgepressten Zustand.

Die Figuren 16 und 17 zeigen andere Ausftihrungeformen des Erfin— dungsgedankens, ähnZioh Dichtung mit Doppelbördel 6 mit nur einem eingefalzten Drahtring und zwar durch die äussere Blecheinfassung 8 (Figur 16) oder der Inneneinfassung 7 (Figur 17)β

Die Figur 18 zeigt den Erfindungsgedanken mit Doppelbördel 6, wobei der innere Bördel einen, Doppelfalz 2 besitzt. Hierbei wird der Doppelfalz (hartes Metall) durch den Anpressdruck in den weichen metallischen Kern eingedrückt.

Die Figur 19 zeigt eine andere Ausführen des Erfindungsgedankens als Vorlagering, bei dem der Weichmetall-Rillenring 1

•ι aar

JL UU'x

durch einen napfförmigen Weichmetallring ersetzt wird, Varianten dieses Gedankens stellen noch die Figur 19, 20, 21 und 22 dar, bei welchen die Querschnitte des harten metallischen i-erns 2 variiert worden sind.

Nach den Ausführungsfnrrnen Figur 14 bis 18 des Erfindungsgedankens kann nicht nur die Hülle des Verbundringes aus weichem Material bestehen, sondern such ier Kern, wobei der sich eindrückende Körper, wie z.B, Stahlring oder Doppelfalz, in den weichen inneren ""-em eingedrückt werden kann.

Die Erfindung bietet den besonderen Vorteil, bei allen praktisch vorkommenden Dichtungsdicken gleich gut angepasst werden zu können»

Überdies werden insbesondere die Abdichtungsverhältnisse von Dieselmotoren durch die Schwingungsdämpfung des Metallverbundringes gemäss der Erfindung wesentlich bei der Verwendung als sogenannter Vorlagering verbessert.

Ein Nachziehen der Zylinderkopfschrauben bei der Verwendung des Verbundringes als Vorlagering wird in den meisten Fällen hinfällig, da bei konstruktiver Abstimmung d^ps Metallverbundringes praktisch kein Setzen dieser Abdichtun^sform eintritt.

1894894

Gegenüber rei.chstoff dichtungen kann die Anpassungsfähigkeit und damit die Gleicbmässigkeit aer Druckverteilung aaf Abdichtungsflächen erheblich verbessert werden, was eine Bedusierung der aurch die unterschiedliche Anpreisung hervorgerufenen Sekundärverzüge zur Folge hat.

Claims (25)

Sehutaansprüc he

1. Vorlagering für bzw« von welchstoffdichtungen, gegebenenfalls umbördelten Weichsto:fdichtunsen, bestehend aus einem Verbundring mit einem Ring aus hartem Metall, zum Beispiel Federstahl, und einem mit ihm zusammenwirkenden Hing aus weicherem Metall» z.B. Aluminium, von solcher Dicke und Anordnung» dass ia wesentlichen nur dieser xting unter faineindrucken des Ringes aus härterem Metall unter der Wirkung des Anpressdruckes verfornt wird.

2_t Vorlagering gemäss Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine ringförmige Hülle bzw. Teilhülle bzw» zwei den harten Ring ganz oder teilweise einschliessenden Hingen aus weichem Metall und einen inneren harten Ring.

3. Verbund-Vorla -ering gemäss Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, d8ss oer Weichmetallring als seitlich offener Rillenring ausgebildet ist«

4« Vercund-Vorlagering gemäss Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der äussere Weichm _llring als Ring mit napfförmigem querschnitt ausgebildet ist.

i 994 89,4

5. Verbund-Vorlagering nach den Ansprüchen 2, 3 und A₉ dadurch gekennzeichnet, dass der Innenring aus Pederstahl von kreieförmigem Querschnitt besteht.

5. Verbund-Vorlapering nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der härtere Ring eine nicht geschlossene Stoßstelle besitzt.

7· Verbund-Vorlag ring nach Anspruch 1 bis o, dadurch gekennzeichnet« d-^BS zwei heirte Metallringe gleichen Querschnittes radial nebeneinander in die weichere Umhüllung, insbesondere Metallrillenring eingelegt sind,

8, Verbund-Vorlagering nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Stahlringe verschiedenen Querschnittes in den weicheren Rillenring eingelegt sind*

9· Verbund-Vorlagering gemsss Anspruch 1 bis 8_f dadurch gekennzeichnet, dass statt eines offenen oder geschlossenen Rinree au? härterem Metall einander sich berührende Stahlringförmig eingelegt sind*

10» Verbund^'Orlegerlη_Λ· ^pmäas Anspruch 1 hie 8, daiurch ge_ kennzeichnet, ib^js ier härtert lnnenrin^ nu^ einem Litzen itifi besteh^«

lie Verbund-Vorlagering gemäss Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenring aus einem Stahlring halbkreisförmigen Querschnitts besteht und die zylindrische Fläche koaohsial zum Rillenring angeordnet ist.

12β Verbund-Vorlagering gemäss Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ring von dreieckigem Querschnitt eingelegt ist.

13· Verbund-Vorlagering gemäss Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der härtere Ring quadratischen oder rechteckigen Querschnitt besitzt»

14. Verbund-Vorlageriiig gemäss Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der härtere Ring einen nasenförmigen jp5?Sv;" "ά

15· Yerbund-Yorlagering gemäss Anspruch 1 bis 8, dadurch ge kennzeichnet, dass der· härtere Ring einen S-förmigen querschnitt aufweist«

Icc 7er c und-.'OrIa- erirur tenäss Anspruch 1 bis 2, osaurch ge kennzeichnet, Q3?s aer härtere -a-ing einen S-förmigen querschnitt aufweist.

17· Yerbund-Yorlagering gemäße Ansprach 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass der weichere Metellring an seiner dem härteren Hing zugewandten Seite oberflächengehärtet ist.

18· Verbund-Yorlagering gemäaa Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass der weichere Metallring an seiner dem harten Hing zugewandten Seite mit einem einen Härtegrad zwischen dem des weichen Hinges und dem des harten Hinges liegenden Härtegrad aufweisenden Metall plattiert ist* oder auf diese: Seite oberflächengehärtet ist,

19. Yerbund-Vorlagering gemäsB Anspruch 1 bia 18, dadurch gekennzeichnet, dass der weiche Teil aus eine» Ring mit rechteckigem Querschnitts der harte Teil aus zwei ä«sseren durch Bördel eingefassten Drahtringen besteht·

20« Yerbund=Yorlagering geisäss AasprüG« 19, dadurch ggi"»»»**iofe net, dass der Hing mit einem Bördel mit eine Verbindung zxx. einer dahinter liegenden Weichstoffdichtung ermöglichenden langen Schenkeln eingefasst ist·

21» Yerbund-Yorlagering gemäsa Anspruch 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass nur ein Drahtring mittels Bördel eingefasst ist*

22. Verbund-Vorlagering gemäss Anspruch 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass der umschliessende Bördel einen Doppelfalz besitzt,

23. Verbund-Vorlagering gemäss Anspruch 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass er als Vorlagering in Ausschnitten von Y/eichstoffdichtungen eingelegt ist·

24. Verbund-Vorlagering gemäss Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, dass der Eillenring zur mechanischen Befestigung an den Ausschnitten von eingebördelten Weichstoffdichtungen an seinen beiden Schenkeln abgeschrägt ist.

25. Verbund-Vorlagering gemäss Anspruch 3 und 24» dadurch gekennzeichnet ₅ dass der Rillenring an seiner Oberfläche ©it konzentrischen Rippen versehen ist*

Gbm 1 994 894 (R 3'7 (58lM'7f G'bm) 29. 6. 70/r

Reinz-Dichtungs-Gesellschaft mbH, 791 Neu-Ulrn

SCHUTZANSPRÜCHE

1. Vorlagering für Weichstoff-Flachdichtungen, bestehend aus einem Verbundring mit hartem Kern von im wesentlichen kreisförmigem Querschnitt und einer weicheren U-förmigen metallischen Einfassung, dadurch gekennzeichnet, daß die Blechstärke des in an sich bekannter Weise massiven Kernes (2; 2') entspricht, wobei unter . irkung des Anpressdruckes ausschließlich die im Anfangszustand in Preßrichtung am harten Kern ununterbrochen satt anliegende weichere Einfassung (1) plastisch verformbar ist.

2. Vorlagering nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zvjei harte Kerne (2; 2¹) gleichen Durchmessers in der Einfassung nebeneinander liegen.

3. Vorlagering nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,daß diebeidan nebeinanderiiegencen Kerne <2; 2*) unterschiedliche Durchmesser aufweisen-

19S4894