DE19942483C1

DE19942483C1 - Electric vacuum cleaner has dust collection space accessed via hinged cover provided with pivoted dust bag holder for facilitating replacement of dust filter bag

Info

Publication number: DE19942483C1
Application number: DE19942483A
Authority: DE
Inventors: Gunter Gloning; Ulrich Hettenhausen; Udo Mersmann
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 1999-09-07
Filing date: 1999-09-07
Publication date: 2001-02-22
Anticipated expiration: 2019-09-08
Also published as: EP1082936B1; ATE283661T1; EP1082936A1; DE50008812D1

Abstract

The vacuum cleaner (1) has the dust collection space (10) within the vacuum cleaner housing (5) provided with a pivoted dust bag holder (13) for a removable dust filter bag, with access to the dust collection space via a hinged cover (8). The dust bag holder is pivoted about an axis on the opposite side of the dist collection space to the hinge axis (7) for the cover, with a spring mechanism controlling a lifting and pivoting movement of the dust bag holder.

Description

Der Gegenstand der Erfindung betrifft einen Staubsauger, insbesondere Bodenstaubsauger mit einem im Staubsammelraum des Gerätegehäuses in einer schwenkbaren Staubbeutelhalterung lösbar eingesetzten Staubfilterbeutel, wobei der Zugang zum Staubsammelraum für das Ein setzen bzw. Herausnehmen des Staubfilterbeutels über einen am Gerätegehäuse angelenkten Staubraumdeckel erfolgt.The object of the invention relates to a vacuum cleaner, in particular with a vacuum cleaner one in the dust collection chamber of the device housing in a swiveling dust bag holder detachable dust filter bag, with access to the dust collection area for the one insert or remove the dust filter bag via one hinged to the device housing Dust chamber cover is done.

Ein derartiger Staubsauger ist beispielsweise aus der DE 35 18 346 A1 bekannt. Die bei sol chen Staubsaugern regelmäßig verwendeten Staubfilterbeutel sind mit biegesteifen aus Pappe oder Kunststoff gefertigten Halteplatten verklebt, um die aus Papier bestehenden Staubbeutel zentriert sowie dicht mit dem Sauganschluss-Stutzen des Staubsaugers zu verbinden. Auch werden dabei Staubfilterbeutel eingesetzt, bei denen sich die Öffnung der Halteplatte beim Staubbeutelwechsel verschließen lässt. Mittels der Halteplatte wird der Staubfilterbeutel im Staubsammel- oder Unterdruckraum des Gerätegehäuses in eine gabelförmige Plattenaufnah me einer Staubbeutelhalterung eingestellt oder eingeschoben, welche den Rand der Halteplatte formschlüssig umgreift. Die Plattenaufnahme ist dabei schwenkbar im Sammelraumgehäuse angelenkt (siehe auch DE 30 27 913 A1, DE 196 51 027 A1 und DE 84 32 010 U1). Die Schwenkbarkeit der Plattenaufnahme stellt sicher, dass das Staubsaugen nur bei eingesetztem Staubfilterbeutel möglich ist. Bleibt die Plattenaufnahme unbelegt, so stellt sich diese in den Schließweg des Staubraumdeckels, wodurch dieser nicht mehr geschlossen werden kann. Bei eingesetztem Staubfilterbeutel schwenkt das Gewicht des Staubfilterbeutels die Plattenauf nahme aus dem Schließbereich des Deckels heraus und senkt sich in den Sammelraum hinein (siehe DE 30 27 913 A1). Der eingesetzte Staubfilterbeutel füllt den zur Verfügung stehenden Staubsammelraum nahezu vollständig aus. Bei dem bekannten Technikstand ist ein Staub beutelwechsel, der durch Herausziehen der Halteplatte aus der Halterung erfolgt, relativ mühe voll, weil die bei vollem Staubfilterbeutel in den Staubsammelraum abgesenkte gabelförmig ausgebildete Plattenaufnahme einen Großteil der Staubraumöffnung überdeckt. Hierdurch ist der Weg für das Herausziehen des Filterbeutels erheblich eingeschränkt. Ebenfalls hindert ein hochgeklappter, schräggestellter Staubraumdeckel ein Herausnehmen des Staubfilterbeutels aus der Halterung, insbesondere, wenn die Scharniere für den Deckel und die Plattenaufnahme auf der selben Gehäuseseite montiert sind und für einen Staubfilterwechsel in gleiche Richtun gen zu schwenken sind (siehe DE 196 51 027 A1). Durch die gegebene Raumenge kommt es beim Staubbeutelwechseln zu einem versehentlichen Niederdrücken des vollen Staubbeutels, wodurch Staub im Übermaß aus der Füllöffnung des Filterbeutels austritt. Dies wird als unhy gienisch empfunden. Auch hier soll die Erfindung Abhilfe schaffen.Such a vacuum cleaner is known for example from DE 35 18 346 A1. The sol Chen vacuum cleaners that are used regularly are made of cardboard with stiff bending or plastic-made holding plates glued to the paper dust bags centered and tightly connected to the suction connection of the vacuum cleaner. Also dust filter bags are used, in which the opening of the holding plate at The anther can be closed. The dust filter bag in the Dust collection or vacuum space of the device housing in a fork-shaped plate with a dust bag holder set or inserted, which the edge of the holding plate embraces positively. The plate holder can be swiveled in the collecting compartment housing articulated (see also DE 30 27 913 A1, DE 196 51 027 A1 and DE 84 32 010 U1). The Swiveling of the plate holder ensures that vacuuming is only possible when the Dust filter bag is possible. If the plate holder remains unoccupied, it is placed in the Closing path of the dust chamber cover, which means that it can no longer be closed. at inserted dust filter bag, the weight of the dust filter bag swings the plates take out of the closing area of the lid and sink into the collecting space (see DE 30 27 913 A1). The dust filter bag used fills the available one Dust collection room almost completely. In the known state of the art there is dust bag change, which is done by pulling the holding plate out of the holder, relatively easy full, because the fork-shaped sunk into the dust collection space when the dust filter bag is full trained plate holder covers a large part of the dust chamber opening. This is the way for pulling out the filter bag is considerably restricted. Also prevents Folded up, inclined dust compartment lid, removing the dust filter bag from the bracket, especially if the hinges for the lid and the plate holder are mounted on the same side of the housing and for changing the dust filter in the same direction gen are to be pivoted (see DE 196 51 027 A1). It comes through the given space when changing the dust bag to inadvertently depressing the full dust bag, causing excessive dust to escape from the fill opening of the filter bag. This is called unhy sensed gienic. The invention is also intended to remedy this.

Erfindungsgemäß werden die vorerwähnten Probleme mit den Merkmalen des Patentan spruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen. According to the invention, the aforementioned problems with the features of the patent spell 1 solved. Advantageous refinements and developments of the invention result from the following subclaims.

Durch die Erfindung ist das Staubbeutelwechseln wesentlich erleichtert, da sich die Plattenauf nahme mit dem Öffnen des Staubraumdeckels über die Staubraumöffnung hinaus anheben läßt und in eine das Ziehen oder Einsetzen des Staubfilterbeutels erleichternde abgeschwenkte La ge einstellt. In dieser Stellung hindert auch der aufgeklappte Staubraumdeckel das Wechseln des Filterbeutels nicht mehr, und die Gefahr eines Staubaustritts aus dem vollen Staubfilter beutel ist nicht mehr gegeben.The invention makes it much easier to change the dust bag, since the plates are open can be lifted by opening the dust chamber cover beyond the dust chamber opening and in a swiveled-off position which facilitates the pulling or inserting of the dust filter bag ge. In this position, the opened dust compartment lid also prevents changing of the filter bag, and the risk of dust escaping from the full dust filter bag is no longer available.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and is described in more detail below. It shows

Fig. 1 einen Bodenstaubsauger in perspektivischer Darstellung mit geöffnetem Staub raumdeckel, Fig. 1 lid a vacuum cleaner in a perspective view with open dust,

Fig. 2 den Staubsammelraum des Staubsaugers bei geschlossenem Staubraumdeckel in vereinfachter Darstellung im Längsschnitt, wobei ein Staubfilterbeutel in einer Staubbeutelhalterung des Sammelraumes eingesetzt ist, Fig. 2 shows the dust collection chamber of the vacuum cleaner in the closed dust chamber cover in a simplified view in longitudinal section, wherein a dust filter bag is inserted in a dust bag holder of the collecting space,

Fig. 3 den Staubsammelraum nach Fig. 2 bei geöffnetem Staubraumdeckel, Fig. 3 shows the dust collection chamber of FIG. 2 opened dust chamber cover,

Fig. 4 die Bewegung der Staubbeutelhalterung bei geschlossenem und geöffnetem Staubraumdeckel in vereinfachter Darstellung. Fig. 4 shows the movement of the dust bag holder with the dust chamber lid closed and open in a simplified representation.

Der in Fig. 1 dargestellte Staubsauger (1), insbesondere ein mit einem Saugschlauch (2), Teleskoprohr (3) und Bodendüse (4) ausgestatteter Bodenstaubsauger, weist ein Gerätege häuse (5) mit zwei seitlich am Gehäuse in Höhe eines auswechselbaren Abluft- oder Hygiene filters (6) angeordneten Deckelscharnieren (7) auf, in denen schwenkbar ein Staubraum deckel (8) eingehängt ist. Der zum rückwärtigen Gehäuseteil (9) des Staubsaugers (1) hin auf schenkbare Staubraumdeckel (8) überdeckt den Staubsammelraum (10) mit dem dort unterge brachten Staubfilterbeutel (11), das Abluftfilter (6) sowie ein in der Trennwand zum Gebläse raum wechelbar angeordnetes Motorschutzfilter. Im Deckelinnenraum des Staubraum deckels (8) ist ein Zubehörfach (12) für Saugzubehör, wie Polsterdüsen usw. eingerichtet, wel ches seinerseits über eine oberseitig im Staubraumdeckel (8) formschlüssig integriertes weite res Deckelteil zugänglich ist. Der Staubsammelraum (10) ist gegenüber dem Raum für das Abluftfilter (6) in an sich bekannter Weise separat vom Staubraumdeckel (8) abgedichtet. Über nicht näher gezeigte Rasten ist der Staubraumdeckel (8) in aufgeschwenkter Stellung arretier bar, so daß der Staubfilterbeutel (11) ausgewechselt werden kann. The vacuum cleaner ( 1 ) shown in Fig. 1, in particular a vacuum cleaner equipped with a suction hose ( 2 ), telescopic tube ( 3 ) and floor nozzle ( 4 ), has a device housing ( 5 ) with two sides of the housing at the level of a replaceable exhaust air or hygiene filters ( 6 ) arranged lid hinges ( 7 ), in which a dust chamber lid ( 8 ) is pivoted. The towards the rear housing part ( 9 ) of the vacuum cleaner ( 1 ) towards the swiveling dust chamber cover ( 8 ) covers the dust collecting chamber ( 10 ) with the dust filter bag ( 11 ) housed there, the exhaust air filter ( 6 ) as well as a space changeable in the partition to the blower Motor protection filter. In the interior of the lid of the dust chamber cover ( 8 ) there is an accessory compartment ( 12 ) for suction accessories, such as upholstery nozzles etc., which in turn is accessible via a form-fittingly integrated additional cover part on top of the dust chamber cover ( 8 ). The dust collection chamber ( 10 ) is sealed off from the dust chamber cover ( 8 ) in a manner known per se in relation to the space for the exhaust air filter ( 6 ). About not shown notches, the dust chamber cover ( 8 ) is locked in the swung-open position, so that the dust filter bag ( 11 ) can be replaced.

Der Staubfilterbeutel (11) ist im Staubsammelraum (10) des Gerätegehäuses (5) in einer Staubbeutelhalterung (13) lösbar eingesetzt, sh. insbesondere Fig. 2 und 3. Der Staubfilterbeutel (11) aus Papier ist mit einer biegesteifen aus Pappe oder Kunststoff gefertig ten Halteplatte (14) verklebt, die ggf. auch zusätzlich verschlossen werden kann. Hierfür ist die Halteplatte (14) des Staubfilterbeutels (11) in an sich bekannter Weise mit einer durch eine Schiebebewegung auslösbaren nicht näher gezeigten Verschlußeinrichtung versehen (Schie berverschluß). Der Staubfilterbeutel (11) ist über die Halteplatte (14) in eine gabelförmige Plat tenaufnahme (13a) der Staubbeutelhalterung (13) eingesteckt, welche den Rand der Halteplat te (14) seitlich geführt umgreift. Die Halteplatte (14) zentriert den Staubfilterbeutel (11) bei ge schlossenem Staubraumdeckel (8) auf einen mit dem Saugschlauch (2) verbundenen Saugan schlußstutzen (15), welcher in die Öffnung des Filterbeutels (11) eintaucht. Der eingesetzte Staubfilterbeutel (11) füllt den zur Verfügung stehenden Staubsammelraum (10) nahezu voll ständig aus und wird gemäß Fig. 2 durch den geschlossenen Staubraumdeckel (8) nieder ge halten.The dust filter bag ( 11 ) is detachably inserted in a dust bag holder ( 13 ) in the dust collecting space ( 10 ) of the device housing ( 5 ), see FIG. in particular Figs. 2 and 3. The dust filter bag (11) is made of paper with a rigid cardboard or plastic gefertig th holding plate (14) adhered, which may be optionally additionally sealed. For this purpose, the holding plate ( 14 ) of the dust filter bag ( 11 ) is provided in a manner known per se with a closure device (not shown) which can be triggered by a sliding movement (slide closure). The dust filter bag (11) via the holding plate (14) in a fork-shaped Plat recording capability (13 a) of the dust bag holder (13) is inserted, the edge of which te Halteplat (14) guided laterally surrounds. The holding plate ( 14 ) centers the dust filter bag ( 11 ) when the dust chamber cover ( 8 ) is closed on a connection piece ( 15 ) connected to the suction hose ( 2 ), which plunges into the opening of the filter bag ( 11 ). The dust filter bag ( 11 ) used fills the available dust collecting space ( 10 ) almost completely and is kept down according to FIG. 2 by the closed dust chamber cover ( 8 ).

Um das Wechseln des Staubfilterbeutels (11) zu erleichtern, wird die Staubbeutelhalterung (13) mit dem Staubfilterbeutel (11) beim Öffnen des Staubraumdeckels (8) erfindungsgemäß aus dem Staubsammelraum (10) herausgehoben (Fig. 3) und entgegen der Schwenkbewegung des Staubraumdeckels (8) verschwenkt, sh. gekrümmte Richtungspfeile). Dabei stellt sich die Plat tenaufnahme (13a) der Halterung (13) schräg nach oben, so daß der Staubfilterbeutel (11) leicht aus seiner Halterung gezogen und anschließend ein neuer Beutel dort eingeschoben werden kann. Das Abschwenken und Anheben kann selbsttätig durch eine an der Staubbeutel halterung (13) angreifenden Federmechanik (Feder 16) oder auch direkt gesteuert über den Staubraumdeckel (8) erfolgen. Auch könnte dieser Vorgang manuell durchgeführt werden. Durch das Abschwenken und Anheben wird vorteilhaft genügend Freiraum zum geöffneten Staubraumdeckel (8) und zum Staubsammelraum (10) hin für den Filterwechsel geschaffen.In order to make changing the dust filter bag ( 11 ) easier, the dust bag holder ( 13 ) with the dust filter bag ( 11 ) is lifted out of the dust collecting chamber ( 10 ) according to the invention when the dust chamber cover ( 8 ) is opened ( FIG. 3) and counter to the pivoting movement of the dust chamber cover ( 8 ) swiveled, sh. curved direction arrows). Here, the plat tenaufnahme ( 13 a) of the holder ( 13 ) obliquely upwards, so that the dust filter bag ( 11 ) easily pulled out of its holder and then a new bag can be inserted there. The swiveling and lifting can take place automatically by means of a spring mechanism (spring 16 ) acting on the dust bag holder ( 13 ) or directly controlled via the dust chamber cover ( 8 ). This process could also be carried out manually. By pivoting and lifting, sufficient space is advantageously created for the opened dust chamber cover ( 8 ) and for the dust collecting chamber ( 10 ) for the filter change.

Die Staubbeutelhalterung (13) ist nach Art eines abgewinkelten Hebels mit der deckelseitigen Plattenaufnahme (13a) für die Halteplatte (14) des Staubfilterbeutels (11) und einem für eine Schwenk- und Schiebebewegung (sh. Pfeile Fig. 2 und 3) der Halterung samt Staubfilterbeu tel (11) kulissenähnlich oder dergl. im Staubsammelraum (10) geführten Plattensteg (13b) aus gebildet. Der gegenüber der Plattenaufnahme (13a) abgewinkelte Plattensteg (13b) ist dafür seitlich vertikal (sh. Pfeil, Fig. 2) in eine Geradführung (17) und im unteren Stegbereich, vor zugsweise am unteren Plattenstegende (18), auf einer gegen die vom Staubraumdeckel (8) abgewandte Stirnseite (19) des Staubsammelraumes (10) gerichteten Keilschräge (20) im Staubsammelraum (10) geführt. Die Keilschräge (20) kann am Staubsaugergehäuse angeformt oder separat, beispielsweise durch ein Zusatzbauteil, z. B. einer durch den Gehäuseboden (21) hindurchgesteckten Laufradhalterung (22) des Staubsaugers (1) realisiert sein. The dust bag holder ( 13 ) is in the manner of an angled lever with the cover-side plate receptacle ( 13 a) for the holding plate ( 14 ) of the dust filter bag ( 11 ) and one for a pivoting and sliding movement (see arrows Fig. 2 and 3) of the holder together with Staubfilterbeu tel ( 11 ) like a backdrop or the like. In the dust collecting space ( 10 ) guided plate web ( 13 b) formed. The opposite of the disc holder (13 a) angled plate web (13 b) for laterally vertically (see FIG. Arrow, Fig. 2) in a rectilinear guide (17) and in the lower web portion, before preferably at the lower plate web end (18), on the opposite the side facing away from the dust chamber cover (8) end face (19) out of the dust collection chamber (10) directed wedge bevel (20) in the dust collecting chamber (10). The wedge bevel ( 20 ) can be integrally formed on the vacuum cleaner housing or separately, for example by an additional component, for. B. through the housing base ( 21 ) inserted through the impeller holder ( 22 ) of the vacuum cleaner ( 1 ).

Als Beispiel für ein selbstgesteuertes Anheben und Schwenken der Staubbeutelhalterung (13) wird auf die vorerwähnte Federmechanik näher Bezug genommen. Dafür steht die Staubbeutel halterung (13) unter der Kraft der Feder (16). Beispielhaft greift die als Druckfeder ausgebildete Feder (16) am unteren Plattenstegende (18) an und stützt sich dabei gegen den Staubsam melraumboden ab. Eine einfache Lösung ist auch die, wenn die Feder (16) als Federbügel aus gebildet und an der Geradführung (17) sowie am Plattensteg (13b) eingehängt wird. Zur ver einfachten Darstellung ist die in den Fig. 2 und 2 gewählte Ausführung gezeigt. Die Fig. 4 stellt vereinfacht die Bewegung der Staubbeutelhalterung (13) dar, wobei mit (-a-) die Stellung der Halterung bei geschlossenem Staubraumdeckel und mit (-b-) die Stellung der Halterung bei geöffnetem Staubraumdeckel gezeigt ist. Beim Öffnen des Staubraumdeckels wird somit die Halterung angehoben und aus dem Staubsammelraum herausbewegt, wobei sie zugleich ver schwenkt wird.As an example of a self-controlled lifting and pivoting of the dust bag holder ( 13 ), reference is made to the aforementioned spring mechanism. For this, the dust bag holder ( 13 ) is under the force of the spring ( 16 ). For example, the spring ( 16 ) designed as a compression spring engages at the lower end of the plate web ( 18 ) and is supported against the dust-collecting floor. A simple solution is also when the spring ( 16 ) is formed as a spring clip and is attached to the straight guide ( 17 ) and to the plate web ( 13 b). For a simple illustration, the embodiment selected in FIGS . 2 and 2 is shown. Fig. 4 illustrates schematically illustrate the movement of the dust bag holder (13), wherein the position of the holder in the closed dust chamber cover and (-b) is shown the position of the holder is open with dust chamber cover (-a-). When the dust compartment lid is opened, the holder is thus raised and moved out of the dust collecting compartment, at the same time being pivoted ver.

Eine die deckelgesteuerte Plattenbewegung ohne Federmechanik, auf die hier nicht näher ein gegangen wird, könnte beispielsweise durch einen am vertikalen Plattensteg angreifenden Lenker erfolgen, welcher am Scharnier des Staubraumdeckels oder am Deckel selbst ange bunden ist.One the lid-controlled plate movement without spring mechanism, which is not discussed here could go, for example, by an attacking on the vertical plate web Handlebars, which are attached to the hinge of the dust compartment lid or to the lid itself is bound.

Claims

1.Vacuum cleaner, in particular canister vacuum cleaner with a dust filter bag detachably inserted in a swiveling dust bag holder in the dust collecting space of the device housing, with access to the dust collecting room for inserting or removing the dust filter bag via a dust chamber cover hinged to the device housing, characterized in that the dust bag holder ( 13 ; 13 a, 13 b) remote from the lid hinge ( 7 ) of the dust chamber cover ( 8 ) with an upwardly displaceable pivot axis in the dust collection chamber ( 10 ) and counter to the pivoting movement of the dust chamber cover ( 8 ) from the dust collection chamber ( 10 ).

2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the lifting and pivoting of the dust bag holder ( 13 ; 13 a, 13 b) by a Fe dermechanik (spring 16 ) is controlled.

3. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the lifting and pivoting of the dust bag holder ( 13 ; 13 a, 13 b) from the dust chamber cover ( 8 ) is controlled.

4. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the lifting and pivoting of the dust bag holder ( 13 ; 13 a, 13 b) is controlled manually GE.

5. Vacuum cleaner according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the dust bag holder ( 13 ; 13 a, 13 b) in the manner of an angled lever with a plate receptacle ( 13 a) lying under the closed dust chamber cover ( 8 ) for the Holding plate ( 14 ) of the dust filter bag ( 11 ) and a plate web ( 13 b) guided in the dust collecting space ( 10 ) for the pivoting and lifting of the holder or similar.

6. Vacuum cleaner according to claim 5, characterized in that the plate web ( 13 b) laterally vertically and with its plate web end ( 18 ) is guided on a wedge bevel ( 20 ) which against the face of the dust chamber cover ( 8 ) te ( 19 ) of the Dust collection room ( 10 ) is directed.

7. Vacuum cleaner according to claims 5 and 6, characterized in that in the automatic plate movement by a spring mechanism, the bag holder on the dust ( 13 ; 13 a, 13 b) spring ( 16 ) formed as a spring clip and on the link guide (straight guide 17th ) and on the plate web ( 13 b).

8. Vacuum cleaner according to claim 7, characterized in that the spring ( 16 ) on the lower plate web end ( 18 ) engages and is supported against the housing bottom ( 21 ) of the dust collecting space.

9. Vacuum cleaner according to claims 3, 5 and 6, characterized in that the lid-controlled plate movement takes place via a on the vertical plate web ( 13 b) on gripping handlebar, which is connected to the lid hinge ( 7 ) of the dust compartment lid ( 8 ) or to the lid itself .