DE1928713A1 - Floor cleaning device - Google Patents

Floor cleaning device

Info

Publication number
DE1928713A1
DE1928713A1 DE19691928713 DE1928713A DE1928713A1 DE 1928713 A1 DE1928713 A1 DE 1928713A1 DE 19691928713 DE19691928713 DE 19691928713 DE 1928713 A DE1928713 A DE 1928713A DE 1928713 A1 DE1928713 A1 DE 1928713A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
opening
suction
container
dust
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691928713
Other languages
German (de)
Inventor
Peter Woerwag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mauz and Pfeiffer GmbH and Co KG
Original Assignee
Mauz and Pfeiffer GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mauz and Pfeiffer GmbH and Co KG filed Critical Mauz and Pfeiffer GmbH and Co KG
Priority to DE19691928713 priority Critical patent/DE1928713A1/en
Priority to SE07316/70A priority patent/SE350694B/xx
Priority to NL7008108A priority patent/NL7008108A/xx
Priority to GB27176/70A priority patent/GB1276402A/en
Priority to FR7020908A priority patent/FR2045897B1/fr
Priority to US44408A priority patent/US3618158A/en
Publication of DE1928713A1 publication Critical patent/DE1928713A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/02—Floor surfacing or polishing machines
    • A47L11/20—Floor surfacing or polishing machines combined with vacuum cleaning devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A47L11/4025—Means for emptying
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4027—Filtering or separating contaminants or debris
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4044—Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4052—Movement of the tools or the like perpendicular to the cleaning surface
    • A47L11/4055—Movement of the tools or the like perpendicular to the cleaning surface for lifting the tools to a non-working position
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/28—Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle
    • A47L5/30—Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle with driven dust-loosening tools, e.g. rotating brushes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/28—Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle
    • A47L5/32—Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle with means for connecting a hose

Description

Dipl.-Ing. Walter JackisdiDipl.-Ing. Walter Jackisdi Stuttgart N. Menzelstraße 40Stuttgart N. Menzelstrasse 40

M 1969M 1969

& Pfeiffer
S tu ttjgar t-Bo tnang
Griegotrasse 25 A 3l & Pfeiffer
S tu ttjgar t-Bo tnang
Griegotrasse 25 A 3l

Fußbodenreinigungsgerät tFloor cleaning device t

Die Erfindung betrifft ein Fußbodenreinigungsgerät mit eine» Reinigungswerkzeug, wie einer »otoxb©treibbaren Kehrwaise, und einem lösbaren StaubaassiaalbehältsE, dessen Eintritts· öffnung mit einer das Werkzeug aufnehioanden Kammer und dessen Auetrittsöffmmg mit dar Saugöffnung einer Abaaug- ©inrlchtung verbindbar ist.The invention relates to a floor cleaning device with a » Cleaning tool, such as an otoxb © driftable orphan, and a detachable StaubaassiaalbehältsE, whose inlet · opening with a chamber and its outlet opening with the suction opening of an exhaust suction © is connectable.

Es sind FuSbodenreinigungsmaschinen bakaimt» die als reine Kehrmaschinen »tit Staubabsaugung ausgebildet sind mau unter Verwendung eines entsprechenden Zubehör« mkm ifaishtkehrende Staubsauger verwendet werden könn@ne Diese &mt£iln®n sind so aufgebaut, daß an einer besonderen SangaBeethliiSoffnung ein Saugschlauoh eingesetzt werden kann» Zmi EiEateGken des SaugsehXaueh@s muss für die Freigab© der <^n@ßhluS5£fnung ein Schieber betätigt warden, durch d©ig$leiohs;ei&if die Saugverbindimg sum Reißigungawerkse-isg g©ssshlosi^@a «ad eine Reibungskupplung in der Äz&tr:leb@Y$rJblndung mwi8@hen Ho tor und Reintgungswsrkseug aissgerliekt wird0 Dice© Ausbildung ist sehr koalisiert im Gebrauch und teaes £% d@r Herstellungf wobei davon aussugshen ist«, daß nur ©Isa kreis die llmatellsiögliohkeit derThere are FuSbodenreinigungsmaschinen bakaimt "the tit as pure sweepers» dust extraction are formed mau using an appropriate accessories "mkm ifaishtkehrende vacuum cleaner could be used @ n s This & mt £ iln®n are so constructed that a Saugschlauoh can be used on a particular SangaBeethliiSoffnung » Zmi EiEateGken des SaugsehXaueh @ s must be operated for the release of the <^ n @ ßhluS5 £ opening, through d © ig $ leiohs; ei & if the suction connection sum tearing works-isg g © ssshlosi ^ @ a« ad a friction clutch in der Äz & tr: leb @ Y $ rJblndung mwi8 @ hen Ho tor and Reintgungswsrkseug is aissgerliekt 0 Dice © training is very co-ordinated in use and teaes £% d @ r production for which it is indicated that only © Isa circle the possibility of the

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Fußbodenreinigungsgerät der eingangs beschriebenen Art so auszubilden„ das/bei einfachem Aufbau und unkomplizierter Handhabung auch ausschließlich für Saugbetrieb verwendet werden kanno The invention is based on the object of designing a floor cleaning device of the type described at the outset in such a way “ that / with a simple structure and uncomplicated handling can also be used exclusively for vacuum operation, or the like

Bei einem Fußbodenreinigungsgerät rait eine» Reinigungswerkzeug, wie einer notorbetreibbaren Kehrwalze» und einem lösbaren Staubsammelbehälter, dessen Eixtrlttöfiffnung mit. einer das Werkzeug aufnehmenden Kamaer und dessen Austrittsöffnung mit der Saugöffnung einer Absaugeinrichtung verbindbar ist, ist erfindungsgenäss der als Kehrstaube&mmelbehälter ausgebildete Behälter gegen einen Saugstaubsamnelbehälter austauschbar angeordnet» dessen Eintritteöffnung als Anschlueöffnung für einen Saugschlauoh oder dgl· ausgebildet ist und der gqpnüber der fterkzeugkammar geschlossen ausgeführt 1st» Beim Erfindungsgegenstand sind also die Eintrittsöffnung für den Kehrstaub und die Eintrittsöffnung für den Saugstaub an getrennten Staubsammelbehälter« vorgesehen * die je nach der beabsichtigten Verwendung des Gerätes wahlweise verwendet werden können« Dadurch kann das Fußbodenreinigungsgerät äusserst einfach ausgebildet werden und es ergeben eich keine Schwierigkeiten bei der Umstellung dee Gerätes auf den jeweiligen Verwendungszweck*In the case of a floor cleaning device, a »cleaning tool , such as a notor-operated roller brush» and a detachable dust collector, whose opening also has an outlet. a chamber accommodating the tool and whose outlet opening can be connected to the suction opening of a suction device, according to the invention the container designed as a dust collector is arranged to be exchangeable for a suction dust collector whose inlet opening is designed as a connection opening for a suction tube or the like and which is designed to be closed over the tool chamber In the subject matter of the invention, the inlet opening for the dust and the inlet opening for the suction dust are provided on separate dust collection containers "which can be used depending on the intended use of the device" Conversion of the device to the respective purpose *

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Anschluß*» Öffnung an einer vom^einigungswerkseug abgewandtea Seite„ insbesondere an der Gerselte des Saugstaubsammelbehälter«, vorzugsweise in deren vorderem Bereich vorgesehen« so das der Saugschlauch in vorteilhafter Weis« von dem Gerät weg« geführt werden kann·According to a further feature of the invention, the connection * "opening on a side facing away from the Einigungswerkseug" is provided " especially on the device of the suction dust collector", preferably in its front area "so that the suction hose can advantageously be guided" away from the device " can·

1st die AnschluSÖffnung durch einen an der Behälterwand befestigten» vorzugsweise konischen und in denIf the connection opening is through one of the Container wall attached »preferably conical and in the

009850/123B ' ■ - 3 -009850 / 123B '■ - 3 -

Behälter ragenden Stutzen gebildet» der einen sicheren und raumsparenden Anschluß des Saugscnlauches durch Einstecken gewährleistet. Vorteilhaft ist in einer Wand eines Gerätegehäuses eine mit der Ansohlußöffnung fluchtende, Vorzugs» weise verschliessbare Zugangsöffnung vorgesehen, so daß die Ansohlußöffnung des Saugstaubsamaielbehälters auch bei voll« ständig in dem Gerätegehäuse angeordnetem Behälter leicht gefunden werden kann. Diese Anschlußöffnung im Gerätegehäu~ se wird bei Nichtgebrauch des Saugstaub-Sammelbehälters durch einen zylindrischen Einsatz mit vorzugsweise kreisförmigem Querschnitt verschlossen. Dieser Einsatz ist vorzugsweise einstückig mit dem Kehrstaub-Sammelbehälter verbunden und mit Dichtelementen versehen, die nach dem Vertauschen des Saugstaub^Sammelbehälters gegen den Kehretaub-Sammelbehälter die öffnung im Gerätegehäuse selbsttätig luftdicht verschließeen.Container protruding nozzle formed »which a safe and space-saving connection of the suction hose by plugging in guaranteed. Advantageously in a wall of a device housing is a preferred » wise closable access opening provided so that the Solus opening of the vacuum dust container even when it is full constantly arranged in the device housing container can be easily found. This connection opening in the device housing se is when the suction dust collector is not in use closed by a cylindrical insert with a preferably circular cross-section. This insert is preferably integrally connected to the dust collection container and provided with sealing elements which automatically open the opening in the device housing after the dust collection container is exchanged for the dust collection container seal airtight.

Um den jeweiligen Staubsammelbehälter leicht aus dem Geräte» gehäuse herausnehmen zu können, ist die Zugangsöffnung in einem Deckel, vorzugsweise einem Sohwenkdeokel des Geräte» gehäuses vorgesehen.To easily remove the respective dust collector from the device » the access opening in a lid, preferably a Sohwenkdeokel of the device » housing provided.

Zur Erzielung eines besondere wirksamen Kehretaubsaugatroaes ist an dem Staubsammelbehälter, vorzugsweise an der Vorder» seite vorspringend die Werkzeugkammer vorgesehen, wobei die» se Werkzeugkammer auch an dem Saugstaubeammelbehälter zur geschützten Unterbringung des Reinigungewerkzeugea vorgesehen sein kann.To achieve a particularly effective sweeping suction surface the tool chamber is provided on the dust collection container, preferably protruding on the front side, whereby the » se tool chamber also on the suction dust container Protected accommodation of the cleaning tools a can be provided.

Bei einer einfachen Aueführungeform des Erfindungsgegenstandes ist die Zwischenwand zwischen Staubsammelbehälter und Werkzeugkammer beim Eehrstaubsammelbehälter vorzugsweise im oberen Bereich zur Bildung der Eintrittsöffnung durchbrochen und beim Saugstaubsammelbehälter geschlossen ausgebildet. Zweckmäßig verläuft die Eintrittsöffnung des Kehretaub -Sammelbehälters in unmittelbarer Hähe des Reinigungswerk» Zeuges parallel zu diesem, so daß im Bereich » 4 - ·In a simple Auführungungeform of the subject invention, the partition between the dust collection container and Tool chamber in the case of the dust collector, preferably in the perforated upper area to form the inlet opening and designed to be closed in the case of the suction dust collection container. The inlet opening of the waste collection container is expediently in the immediate vicinity of the cleaning plant » Witness parallel to this, so that in the area »4 - ·

0 0 9 8 5 0/12350 0 9 8 5 0/1235

dee Relngiungswerkzeuges ein starker Saugluftstrom erzielt werden kann«dee Relngiungswerkzeuges a strong suction air flow achieved can be"

Die Auetritteöffnung des Staubsammelbehälter β 1st zweck» raüssig an der vorzugsweise nach hinten geneigten Rückwand vorgesehen, wobei die Saugöffnung in einer Wand, vorzugsweise einer entsprechend der Rückwand des Staubsammelbehälter» geneigten Zwischenwand des Gerätasgehäuses vorge» sehen ist, so daß durch Einsetzen des Staubsammelbehälter auf einfache Weise eine dichte Verbindung zwischen dessen Austrittsöffnung und der Saugöffnung erzielt werden kanno The exit opening of the dust collection container β is expediently provided on the rear wall, which is preferably inclined to the rear, the suction opening being provided in a wall, preferably an intermediate wall of the device housing that is inclined according to the rear wall of the dust collection container, so that by inserting the dust collection container it is easy to Way, a tight connection between the outlet opening and the suction opening can be achieved o

Um eine wirksame Filterung des Saugluf tstron&s zu er« zielen, sind im Staubsammelbehälter und in der Saugöffnung Filterelemente, vorzugsweise auseweohselbar, angeordnet«,In order to achieve an effective filtering of the suction air tstron & s « aim, filter elements, preferably removable, are arranged in the dust collection container and in the suction opening «,

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung des Erfindung*« gegenstandes besteht darin, daß das Reinigungewerkzeug eine Nichtgebrauch*» talking aufweist, in der es vorzugsweise durch den Saugstaubsasmnelbehälter gehalten ist« Dadurch 1st gewährleistet, dad das Reinigungewerkzeug bei Verwendung des Fufibodenreinigungsgerätes lediglich als Staubsauger das Reinigungewerkzeug nicht arbeitete SSweekmässlg ist dabei im Bewegungeweg des Saugstaubeassnelbehälters helm Einsetzen ein das Relnlgungswerkseug in die Nichtgebrauchesteilung Überführendes Bet&tigungsglied vorgesehen, so daß eine besondere Handhabung für die überführung des Reinigungswerkzeuges in die Nlchtgebsuchestellung nicht erforderlich ist. Zweckmässig ist auch im Bewegungsweg des Kehrstaubsanmelbehälters beim Einsetzen einjf das Reinigungewerkzeug in die Arbeitsstellung überführendes Betätigungsglied vorgesehen, so daß entsprechendA particularly advantageous development of the invention * « object is that the cleaning tool has a disuse * »talking in which it preferably is held by the suction dust container «thereby 1st ensures that the cleaning tool is only used as a vacuum cleaner when using the floor cleaning device the cleaning tool did not work SSweekmässlg is included In the path of movement of the suction dust container, the helmet insertion of an actuating element that transfers the control system into the non-use division is provided, see above that a special handling for the transfer of the cleaning tool into the night-use position is not is required. It is also useful in the movement path of the dust collector when inserting the Cleaning tool in the working position transferring actuator provided so that accordingly

009850/1235 -5-009850/1235 -5-

selbsttätig beim Einsetzen des KöhrstaubaammeXbehältere das Reinigungswerkzeug in die Arbeitsstellung bewegt wird»automatically when inserting the KöhrstaubaammeXbehältere the cleaning tool is moved into the working position »

Eine einfache Aueführungeform des Srfindungsgegenstandes ergibt sich dadurch, daß das Betätigungsglied durch einen vorzugsweise an der Innenseite einer Seitenwand des Geräte*» gehäuses angelenkten Schwenkhebel gebildet ist. Vorteilhaft t liegt ein Nocken des zweiarmigen HSchwenkhebele im Bewegungaweg eines Anschlages des Saugstaubsantsteltoehälters, wobei ein am anderen Arm des Schwenkhebels vorgesehener Hubnocken unter einem das Reinigungswerkzeug tragenden Schwenkarm liegt, so das bein Einsetzen des Saugetaufcsaramelbehältors das Heinigungswerkzeug formschlüssig nach oben von der Reinigungsebene abgehoben wird.A simple design of the subject of the invention results from the fact that the actuating member is formed by a pivot lever which is preferably articulated on the inside of a side wall of the device housing. The Heini constriction tool is positively lifted upward from the cleaning plane advantageously t is a cam of the two-armed HSchwenkhebele in Bewegungaweg a stop of Saugstaubsantsteltoehälters, wherein a provided on the other arm of the pivot lever lift cam is below a cleaning tool carrying arm, the leg insertion of Saugetaufcsaramelbehältors.

Die Erfindung wird im folgenden rait weiter©» näher erläutartf die Zeichnungen geben ein Ausführung*· beisplel mit den für die Erfindung wese&iiehen ^©il©» annähernd ssaßetabgerecht wieder» Dies® Teil® ^misaeup soweit sie aus den Seichnungen nicht ohne <sf@£t@res erkennbar sind« anhand der Seichnungen erläutert» Es Binü dargestellt inThe invention will be explained in more detail in the following. The drawings give an embodiment * · example with the things that were used for the invention ^ © il © »approximately as per the situation again» this part® ^ misaeup insofar as they cannot be found in the drawings without <sf @ £ t @ res are recognizable «explained on the basis of the drawings» it is shown in binu

Figo 1 einFig o 1 a

gerät 2Di t aineia
im vertikalendevice 2di t aineia
in the vertical

F.lgo 2 ein Schnitt F.lg o 2 a cut n&3h dsx n & 3h dsx Ll.ni^ It ™ IS in Ll.ni ^ It ™ IS in

Fig«. I*Fig «. I *

Figo 3 - das Fig o 3 - that

Dai-»teilung g<wuta& Fi@« I Dai- " Teilung g <wuta & Fi @" I

BAD ORfGtNALBAD ORfGtNAL

0098607123600986071236

Fig. 4 eine Draufsicht auf das FufibodenreinlgungsFig. 4 is a plan view of the floor cleaning system

gerät genäse den Fig, I bis 3,device read the Fig, I to 3,

Fig· 5 der Saugetaubseamelbehältar genäse Figo Figure 5 · genäse the Saugetaubseamelbehältar Fig o

in vergrösserter Der« teilung und la Schnitt nach der Linie V - V in Fig. 7, in enlarged division and la section along the line V - V in Fig. 7,

Fig«, 6 der Kehrstaubsammelbeviiälter genäse Fig.Fig «, 6 the dust collecting container read Fig.

in vergrösserter Darstellung und im Schnitt nach der Linie VX - VX in FIg« 7, in an enlarged view and in section along the line VX - VX in FIG. 7,

FIg0 7 der Saugstaubsammelbehälter b«we derFigure 7 0 of Saugstaubsammelbehälter b "w e of

Kehre taubeasaaelbehälter in Seitenansbht genäss Pfeil VXX in Flg. 6*Sweep the dew container in the side view according to arrow VXX in Flg. 6 *

Wie die Fig. 1 bis 4 zeigen« ««!et ein erfindungsgemässes Fußbodenreinigungsgerät ein Gehäuse 1 auff das mit einer Trennwand 2 versehen ist, welche den Gehäuseinnenrauai in einen MotorgeblSseraum 3 und in einen ataubbehäiterraum 4 abteilt« Xm Motorgebläseraum 3 befindet sich ein Antriebs« motor S »it horizontal liegender Querachse« der mit einem Sauggebläse gekuppelt ist und Bit diesem eine Baueinheit bildet« Xn Stauhbehälterraum 4 kann wahlweise ein Kehrstaub«· siunnelbehJilter 6 genäss den Fig« X, 2 und 6 oder ein Sattgstftubean&elbehälter 8 gexsäss den FIg0 3 und 5 lösbar angeordnet werden·As shown in FIGS. 1 to 4 «« «! Et an inventive floor cleaning appliance has a housing 1 which is provided with a partition 2 f, which divides the Gehäuseinnenrauai in a MotorgeblSseraum 3 and in a ataubbehäiterraum 4" Xm motor fan chamber 3 is located a drive "motor S» it horizontally lying transverse axis "which is coupled with a suction fan and bit a structural unit forms" Xn Stauhbehälterraum 4 may optionally include a sweeping dust "· siunnelbehJilter 6 genäss Figures" X, 2 and 6, or a Sattgstftubean & same container 8 gexsäss Figs 0 3 and 5 can be detachably arranged

Feim«r befindet sich in Baum 4 ein durch den Motor 5 an· treibbares Helnigungswerkseug in Form einer Klopfwaiie* Burstsnwalxe oder einer Kombination aue Klopf« undFeim «r is located in tree 4 by the motor 5 on. drivable Helnigungswerkseug in the form of a Klopfwaiie * Burstsnwalxe or a combination aue knock «and

Der Antrieb des Resinlgunge««rk8euges 7 erfolgt Ober RiesassR 9 und IQ? dl« sur Erreichung der erforderiiah&n Asfeeltsdrehsahl des Seiülgmifmmrkseufes 7 überThe Resin Lung «rk8euge 7 is powered by Ober RiesassR 9 and IQ? dl «to achieve the required Asfeeltsdrehsahl des Seiülgmifmmrkseufes 7 over

BAD ORiQINAL _BAD ORiQINAL _

00985D/123500985D / 1235

m 7 <am 7 <a

eine an dem Gerätegehäuse gelagerte Stufenriemensohelbe 11 geleitet sind.a step belt soleplate mounted on the device housing 11 are headed.

An der schräg nach hintan geneigten Rückwand jedes Staub* saugerbehälters 6 bzw» 8 befindet sieh aussermittig eine Austrittsöffnung 12 für S%gluft, die bei in das Gerät eingesetztem Staubsammelbehälter deckungsgleich xu einer öffnung 13 in der Swisohenwand 2 liegt» wobei diese öffnung 13 mit der Saugseite des Gebläses in Verbindung steht und somit als Saugöffnung vorgesehen let· Xn der Saug« öffnung 13 ist ein Filter 14 auswechselbar als Zweitfilter vorgesehen, während in dem Staubsammelbehälter 6 bzw· 8 im Bereich von dessen Auetrittsöffnung 12 ein Filter 15 aus* wechselbar angeordnet ist, durch den der vom Saugluftstrom geförderte Schiram ta in den Staubsammelbehälter 6 bzw* 6 abgeschieden wird«,On the back wall sloping backwards every dust * suction cup 6 or »8 is located off-center Outlet opening 12 for S%, which is in the device inserted dust collector congruent xu one Opening 13 in the Swisohenwand 2 is »where this Opening 13 with the suction side of the fan in connection and thus intended as a suction opening let · Xn the suction « opening 13, a filter 14 is provided as a replaceable second filter, while in the dust collecting container 6 or 8 in the Area of its exit opening 12 a filter 15 from * is arranged interchangeably, through which the suction air flow Funded Schiram ta in the dust collection container 6 or * 6 is deposited «,

Die Oberseite des Staubbehälterraunes 4 1st durch einen Deckel 16 gebildet, der beispielsweise mit einem Scharnierband um eine horisontale Achse schwenkbar an der Trennwand angelenkt ist. Zum Entnehmendes Staubsasnielbehälters 6 bzw» 8 aus dem Gerätegehäuse 1 wird der Deckel 16 nach oben geschwankt«,The top of the dust bin brown 4 is through a Cover 16 is formed, for example with a hinge around a horizontal axis pivotable on the partition is hinged. For removing the dust collector 6 or »8 from the device housing 1, the cover 16 is swung up«,

An der Vorderseite weist jeder Staubsammelbehälter 6 bzw· 8 eine vorspringende, durch drei Wandungen gebildete Kamera 34 für die Aufnahme des Relsiigungswerkzeuges 7 auf» Diese Kamoer 34 1st beim Kehrstaubsamiaelbehälter 6 mit dessen Innenraum durch eine öffnung 16 verbunden, die sich parallel «um ßelnigungswerkzeug 7 und in unmittelbarer Nähe von diesem erstreckt. Die Eintrittsöffnung 16 ist durch einen Durchbruch der schräg nach hinten geneigten Vorderwand 35Each dust collecting container has 6 or 8 on the front side a protruding camera 34 formed by three walls for the recording of the locking tool 7 on this Kamoer 34 1st at the dust collector 6 with its The interior is connected by an opening 16, which extends parallel to the inclination tool 7 and in the immediate vicinity of this extends. The inlet opening 16 is through an opening in the front wall 35, which is inclined obliquely to the rear

009850/ 1235009850/1235

des Staubsammelbehälter 6 gebildet« Soll mit dein Fußbodenreinigungsgerät ein Fußboden oder ein Fußbodenbelag gerei ■= nigt werden, so wird das Gerät gemäß dem Auibau nach Fig. 1 verwendet» Der vom Reinigungewerkzeug 7 losgelöste Schmutz wird durch den Saugluftstrom des Motorgebläses 5 durch die Eintrittsöffnung 16 in das Innere des Staubsammelbehälter befördert· Durch das Filterelement 15 wird der im Luftstrom enthaltene Staub abgeschieden. Während des ReinigungsVorganges wird das Gerät über die zu reinigende Fläche bewegt *of the dust collector 6 formed «Should your floor cleaning device clean a floor or a floor covering If necessary, the device is used according to the construction according to FIG is by the suction air flow of the motor fan 5 through the Inlet opening 16 is conveyed into the interior of the dust collection container · The filter element 15 makes the air flow contained dust deposited. During the cleaning process, the device is moved over the surface to be cleaned *

Das Reinigmigewerkzeug 7 ist an den vorderen Enden zweier seitlicher Sohwenkarme 30 drehbar gelagert, wobei die Schwenkarme 30 um die Achse der Riemenstufenscheibe 11 schwenkbar an den Innenseiten der Seitenwände des Gehäuses angelenkt sind. Unterhalb mindestens eines Schwenkarmes 30 befindet sich zwischen dessen Schwenkachse und dem Reini -gungswerkzeug 7 der Hubnocken 32, der an der Außenseite des vorderen Armes eines an der Innenseite einer Seitenwand des Gerätegehäuses 1 angelenkten Winkelhebele 31 vorgesehen ist. An der Innenseite des anderen Armes des Winkelhebele 31 ist ein Anschlagnocken 33 vorgesehen, der beim Einsetzen des Kehrstaubsammelbehälters 6 nicht berührt wird, so daß das Reinigungswerkzeug 7 in der Arbeitsstellung gemäß Figo 1 verbleibt.The cleaning tool 7 is at the front ends of two lateral Sohwenkarme 30 rotatably mounted, the Swivel arms 30 pivotable about the axis of the stepped belt pulley 11 on the inner sides of the side walls of the housing are hinged. Below at least one swivel arm 30 is located between its swivel axis and the cleaning tool 7 of the lifting cam 32, which is on the outside of the front arm of a hinged on the inside of a side wall of the device housing 1 angle lever 31 is provided. On the inside of the other arm of the angle lever 31, a stop cam 33 is provided which, when the Dust collector 6 is not touched, so that the Cleaning tool 7 remains in the working position according to FIG.

An der Oberseite des Kehrataub-Sammelbehälters nach Fig.6 befindet sich ein vorzugsweise mit diesem einstückig verbunden, ein Einsatzstück 30, das vorzugsweise die Form eines Ereiszylinders aufweist. Dieses Einsatzstück 30 ist in sei» ner Lage und Größe so abgestimmt, daß es in eine Öffnung 20 des Gerätedeokelteiles 16 einragt und dieses sowohl in der Höhenausdehnung, als auch in der Breitenausdehnung ausfüllt. Zweckmäßigerweise ist das Einsatzstück 30 mit einem Dicht** element 31 versehen, so daß ein luftdiohter Verschluß der öffnung 20 im Deckelteil 16 gewährleistet ist. Die Aufgabe der Öffnung 20 im Deokelteil 16 wird nachfolgend erläutert.At the top of the waste collection container according to Fig. 6 there is a preferably integrally connected to this, an insert piece 30, which is preferably in the form of a Has ice cylinder. This insert 30 is in its " ner position and size matched so that it is in an opening 20 of the device dokel part 16 protrudes and this both in the Height expansion, as well as in the width expansion. The insert 30 is expediently provided with a seal ** element 31 provided so that an airtight closure of the opening 20 in the cover part 16 is guaranteed. The task the opening 20 in the Deokelteil 16 is explained below.

009850/ 1 235009850/1 235

Soll das erfindungsgemäße Fußbodenreinigungsgerät lediglich, als Staubsauger verwendet werden, so wird es im Aufbau gemäß Figo 3 verwendet. Der SaugetaubeaiBmelbehälter 8 weist einen nicht näher dargestellten Gagenansohlag auf» in dessen Be -wegungsweg der Betätigungsnocken 33 liegt, wenn der Saug ■= staubsammelbehälter 8 In das Gerätegehäuse 1 eingesetzt wird· Bein Einsetzen des Saugstaubsammelbehälters 8 in das Gerätegehäuse 1 wird somit der Hocken 33 mit nach unten bewegt, so. daß der Winkelhebel 31 geschwenkt wird und der Hubnooken 32 die Sohwenkarine 30 und damit das Reinigungswerkzettg 7 ia die in Fig. 3 angedeutete Nichtgebrauchsstellung nach oben schwenkte wobei das Reinigungswerkzeug 7 dann in der Werkzeugkammer des Saugstaubsammelbehälters 8 geschützt liegt und außer Singriff mit der zu reinigenden Fu&bodenfläohe steht so daß sowohl das Reinigung werkzeug als auch diese Fußbodenfläche geschützt ist. Sie Vorderwand 35a des Saugstaubsammel« behälters 8 1st zur Werkzeugkammer 34 hin geschlossen. Xm vorderen Bereich weist der Saugstaubsammelbehälte? 8 an seiner oberen Wandung einen in diese eingesetzten, muffenartigen Stutzen 22 auf, der in den Saugetaubeammelbehälter 8 ragt und eine Ansehlußb*ffnung 21 für den Steckstutzen 18 eines Staubsaugerschlauehes bildet» Fluchtend zur Ansohlu@8ffnung 21 1st im Deckel 16 des Gerategehäuses 1 eine Zugangsöffnung 20 vorgesehen. Der Saugluftstrom nimmt nun seinen Weg von der nicht dargestellten Büse am Ende des Staubeaugersohlauohes durch die Muffe 22 ins Innere des Saugstaubsammelbehälters 8; durch das Filterelement 15 wird der durch die öffnungen 12 und 13 dem Motorgebläse 5 zuströmende Luftstrom von dem mitgeführten Staub gereinigt. Bas FuSbodenrelnigungsgerät bleibt hierbei in der Regel an Ort und Stelle stehen. Zum Bewegen des Ge -rätes über die zu reinigende FuBbedenfläohe Imnn an einem Gelenk 23 ein nicht naher dargestellter Bediünungsband ** griff gelenkig gelagert werden» MitIf the floor cleaning device according to the invention is only to be used as a vacuum cleaner, it is used in the structure shown in FIG. The suction dew container 8 has a gage base, not shown in detail, in whose movement path the actuating cam 33 lies when the suction dust collector 8 is inserted into the device housing 1 When the suction dust collector 8 is inserted into the device housing 1, the squat 33 also becomes moved down so. that the angle lever 31 is pivoted and the lifting hook 32 pivoted the Sohwenkarine 30 and thus the cleaning tool 7 in general the non-use position indicated in Fig. 3 upwards, whereby the cleaning tool 7 is then protected in the tool chamber of the suction dust collector 8 and except for single grip with the floor surface to be cleaned stands so that both the cleaning tool and this floor surface is protected. The front wall 35a of the suction dust collecting container 8 is closed towards the tool chamber 34. Xm the front area does the suction dust collector? 8 on its upper wall a sleeve-like connection piece 22 inserted into it, which protrudes into the suction device 8 and forms a connection opening 21 for the plug connection 18 of a vacuum cleaner hose 20 provided. The suction air flow now takes its way from the bushing, not shown, at the end of the Staubeaugersohlauohes through the sleeve 22 into the interior of the suction dust collector 8; the air flow flowing through the openings 12 and 13 to the motor fan 5 is cleaned of the entrained dust by the filter element 15. The floor cleaning device usually remains in place. To move the device over the footbed surface to be cleaned Imnn on a joint 23, a not shown operating band ** handle can be articulated

Ö09850/1235Ö09850 / 1235

- Io- Io

einer Gleitsohle 24, die sich am vorderen !eil des Gerätes befindet, liegt dieses auf der au reinigenden Fußboden« flache auf» wobei die Gleitsohle 24 mit eher vorzugsweise rechteckig-länglichen öffnung versehen ist, durch welche das Reinigungawerkiaug 7 mit der zu reinigenden Fußbodenflache in Verbindung trittβ Aa rückwärtigen Teil des Gerätes befinden sich zwei Stützrollen 25, mit welchen das Gerät auf dem Fußboden aufliegt und auf diesem vorfahren werden kann«a sliding sole 24, which is located on the front part of the device, this rests “flat” on the floor to be cleaned, whereby the sliding sole 24 is provided with a preferably rectangular-elongated opening through which the cleaning tool 7 with the floor surface to be cleaned is provided Connection occurs β Aa rear part of the device there are two support rollers 25, with which the device rests on the floor and can be moved forward on it «

Jeder Staubsammelbehälter 6 bzw« 8 besteht aus aswei Teilen, welche durch ein geeignetes Verbindungselement« beispielsweise durch eine lösbare Klammer 2? zusammengehalten sind, Das rückwärtige Tail 26 bzw. 28 des Staubsammelbehälter a 6 bzw β 8 ist an seiner Trenne teile durch Dichtelemente gegen Leckverluste abgedichtet· Die rückwärtigen Teile 26, 2J8der beiden Staubsammelbehälter 6, 8 können gleich ausgebildet und somit auch ausgetauscht werden. Um den Staubsamnelhehältex 6 bzw. 8 «Icher im Gerätegenäuse 1 halten zu können» ist ein Ende des Klammerelementes 27 als nach oben vorstehendes Federelement 29. ausgebildet, das bei geschlossenem Gehäusedeckel 16 in nicht näher dargestellter Weise an desuen Innenseite anliegt und sich somit am Gehäusesockel 16 federnd abstützt·Each dust collector 6 or 8 consists of two parts, which by a suitable connecting element «for example by a detachable clip 2? are held together The rear tail 26 or 28 of the dust collector a 6 or β 8 is at its separation parts by sealing elements sealed against leakage · The rear parts 26, 2J8 of the two dust collection containers 6, 8 can be the same trained and thus also exchanged. To the Dust collection holder x 6 or 8 ″ in the device housing 1 to be able to hold »is one end of the clamp element 27 designed as a spring element 29 projecting upwards, which, when the housing cover 16 is closed, rests against the inside of the housing in a manner not shown, and is thus located resiliently supported on the housing base 16

0098 5 0/12350098 5 0/1235

Claims (1)

I -I - JHJH AnsprücheExpectations /Fußbodenreinigungsgerät' mit einem Reinigungswerkzeug, wie einer laotorbetreibbaren Kehrwalze, und einem lösbaren Staubsammelbehälter, dessen Eintrittsöffnung rait einer das Werkzeug aufnehmenden Kassier und dessen Austrittsöffnung mit der Saugöffnung einer Absaugeinrichtung Verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der als Kehrstaubsammelbehälter (6) ausgebildete Behälter gegen einen Saugsaubsammelbehälter (8) austauschbar angeordnet ist, dessen Eintrittsöffnung als Anschlußöffnung (21) für ©inen Saugschlauch (18) oder dgl ο ausgebildet ist und der gegenüber der Werkaugkanmter (34) geschlossen ausgeführt ist„/ Floor cleaning device 'with a cleaning tool, such as a rotor-operated roller brush, and a detachable one Dust collection container, the inlet opening of which someone says Tool receiving cashier and whose outlet opening can be connected to the suction opening of a suction device, characterized in that as a dust collector (6) trained container against a suction dust collection container (8) is arranged interchangeably, the inlet opening of which is used as a connection opening (21) for a suction hose (18) or like ο is trained and the opposite of the Werkaugkanmter (34) is designed to be closed " 2„ Gerät nach Ansprach 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußöffnung (21) an einer vom Reinigungswerkzeug (7) abgewandten Seite, insbesondere an der Oberseite des Saugstaubsammelbehälters (8), Vorzugsweise in deren vorderen Bereich vorgesehen ist·2 "Device according to spoke 1, characterized in that the Connection opening (21) on one of the cleaning tool (7) facing away from the side, in particular on the top of the suction dust collection container (8), preferably in the front Area is provided 3ο Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußöffnung (21) durch einen an der Behältern wand befestigten, vorzugsweise konischen und in den Behälter (8) ragenden Stutzen <22) gebildet ist«3ο device according to claim 1 or 2, characterized in that that the connection opening (21) through one of the containers wall-mounted, preferably conical nozzle <22) protruding into the container (8) is formed « 4ο Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß infeiner Wand (16) eines Gerätegehäuses (1) eine mit der Anschlußöffnung (21) fluchtende,4ο device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that in a fine wall (16) of a device housing (1) one with the connection opening (21) aligned, Zugangsöffnung (20) vorgesehen ist«Access opening (20) is provided « 009850/1235009850/1235 5. Gerät nach Anspruch 4, dadureh gekennzeichnet,daß die Zugangsöffnung (20) beim Gebrauch des Gerätes als Kehrstaubsauger mit einem Einsatzstück (30)verschlossen ist, wobei dieses Einsatzstück mit dem Kehrstaub-Sammelbe -hälter (6) gebildet ist und Dichtelemente (31) aufweist, weiche die Zugangsöffnung (20) luftdicht verschlossen.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the The access opening (20) is closed with an insert (30) when the device is used as a vacuum cleaner, this insert piece being formed with the dust collector (6) and having sealing elements (31), soft the access opening (20) closed airtight. 6. Gerät nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugangeöffnimg (20) in einem vorzugsweise schwenkbar am Gerätegehäuse (1) angelenkten Gehäusedeckel (16) vorgesehen ist«6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that that the access opening (20) is in a housing cover (16) that is preferably pivotably hinged to the device housing (1) is provided" 7. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Staubsammelbehälter (6 bzw. 8), vorzugsweise an der Vorderseite vorspringend, die Werkzeugkammer (34) vorgesehen ist.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the dust collection container (6 or 8), preferably protruding at the front, the tool chamber (34) is provided. 8. Gerfit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, chduroh gekennzeichnet, dass die Zwischenwand zwischen Staubsammelbehälter und tferkzeugkammer (34) beim Kehrstaubsammelbehälter (6), vorzugsweise im oberen Bereich zur Bildung8. Gerfit according to one of the preceding claims, chduroh characterized in that the intermediate wall between the dust collection container and the tool chamber (34) in the case of the dust collection container (6), preferably in the upper area to form der Ein tritt so ff&ung (16) durchbrochen und beim Saugstaubsammelbehälter (8) geschlossen ausgebildet ist.the entrance occurs so ff & ung (16) is broken and closed at the suction dust collection container (8). 9. Gerät nach einem der vorhergellenden Ansprüche, daduroh gekennzeichnet, dass die Bintrittsöffnung (l6) des Kehrstaftbsamnelbehälters (? 6) in unmittelbarer Üähe des Belnlgungswerkceuges (7) parallel zu diesem verläuft.9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the bin entry opening (l6) of the Kehrstaftbsamnelbehälters (? 6) in the immediate vicinity of the Belnlgungswerkceuges (7) runs parallel to this. 10. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Austrittsöffnung des Staubsammelbehälters (6 bzw. 8) an der vorzugsweise nach hinten geneigten Rückwand vorgesehen 1st.10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet opening of the dust collecting container (6 or 8) is provided on the rear wall, which is preferably inclined to the rear. 11. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Säugöffnung (13) In einer Wand11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the suction opening (13) in a wall 009850/1235 " 3 ~009850/1235 " 3 ~ vorzugsweise einer entsprechend der Rückwand des Staub- amm&lbah&ltQXB (6 bzw«, 8) geneigten Zwischenwand (2) dea Gerätegehäuses (1) vorgesehen ist»preferably an intermediate wall (2) of the device housing (1) which is inclined according to the rear wall of the dust amm & lbah & ltQXB (6 or «, 8)» 12ο Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet? daß im Staubsammelbehälter (6 bzw· B) und/ oder in der Säugöffnung (13) ein Filterelement (15 bzw· 14) vorsugsvraise auswechselbar angeordnet sind (ist)β 12ο device according to one of the preceding claims, characterized? vorsugsvraise arranged that the dust collecting container (6 resp · B) and / or in the suction opening (13) a filter element (15 or · 14) are exchangeable (is) β 13ο Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche* dadurch gekennzeichnet, daß das Reinigungswerkzeug (7) eine Nichtgebrauchsβteilung aufweist, in der es vorzugsweise durch den Saugstaubsaimselbehälter (8) gehalten isto 13ο Device according to one of the preceding claims *, characterized in that the cleaning tool (7) has a non-use partition in which it is preferably held by the suction dust seed container (8) or the like 14 ο Gerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet f im Bewegungsweg des Saugetaubsaramelbehäiters (8) beim Einsetzen ein das Reinigungewerkzeug. (7) in die Nicht» gebrauchsstellung überführendes Betätigungsglied (31} vorgesehen14 ο Device according to claim 13, characterized in f in the path of movement of the Saugetaubsaramelbehäiters (8) when inserting the cleaning tool. (7) Actuating member (31} which moves into the non-use position is provided ISo Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Bewegungsweg des KehrstaufosaiBiRelbehälters (6) beim Einsetzen ein das Reinigungswitrkzeug (7) in die Arbeitsstellung überführendes Betätigmigsgliad vorgesehen isto .ISO device according to one of the preceding claims , characterized in that in the path of movement of the dustbin (6) when the cleaning tool (7) is inserted into the working position, an actuator is provided. 16 ο Gerät nach Anspruch 14 oder 15, dadurch q®kmnnzml<&}mmt, daß das Betätigungsglied durch ©iaen voriuf$w«ifi· an der Innenseite einer Seitenwand des Gerätaagahäws«» (1$ Schwenkhebel (31) gebildet ist«16 ο apparatus according to claim 14 or 15, characterized q®kmnnzml <&} mmt, that the actuating member by © Jaen voriuf $ w "ifi · on the inside of a side wall of the Gerätaagahäws""(1 $ pivot lever (31) is formed" O00B60/1235O00B60 / 1235 17. Gerät nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß ein Nocken (33) des zweiarmigen Schwenkhebels (31) im Bewegungsweg eines Anschlages des Saugataubsanaael«· behälter» (θ) liegt und daß ein an dem anderen Arm des Schwenkhebels (31) vorgesehener Hubnocken (32) unter einem das Reinigungswerkzeug (7) tragenden Schwankana (30) liegte17. Apparatus according to claim 16, characterized in that a cam (33) of the two-armed pivot lever (31) in the movement path of a stop of the suction valve container »(θ) and that a on the other arm of the pivot lever (31) provided lifting cam (32) below a Schwankana carrying the cleaning tool (7) (30) lay IS0 Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Saugetaubsamroelbehälter (8) bis auf die Anschlußöffnung (21) und die zur Werkzeugkammer geschlossene Behälterwand (35a) im wesentlichen gleich wie der Kehrstaubsaranelbehälter (6) ausgebildet is toIS 0 device according to one of the preceding claims, characterized in that the suction tube container (8) is designed essentially the same as the dust collector container (6) except for the connection opening (21) and the container wall (35a) closed to the tool chamber 0098 50/123S0098 50 / 123S LeerseiteBlank page
DE19691928713 1969-06-06 1969-06-06 Floor cleaning device Pending DE1928713A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691928713 DE1928713A1 (en) 1969-06-06 1969-06-06 Floor cleaning device
SE07316/70A SE350694B (en) 1969-06-06 1970-05-27
NL7008108A NL7008108A (en) 1969-06-06 1970-06-04
GB27176/70A GB1276402A (en) 1969-06-06 1970-06-05 Floor cleaning apparatus
FR7020908A FR2045897B1 (en) 1969-06-06 1970-06-05
US44408A US3618158A (en) 1969-06-06 1970-06-08 Floor cleaning apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691928713 DE1928713A1 (en) 1969-06-06 1969-06-06 Floor cleaning device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1928713A1 true DE1928713A1 (en) 1970-12-10

Family

ID=5736197

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691928713 Pending DE1928713A1 (en) 1969-06-06 1969-06-06 Floor cleaning device

Country Status (6)

Country Link
US (1) US3618158A (en)
DE (1) DE1928713A1 (en)
FR (1) FR2045897B1 (en)
GB (1) GB1276402A (en)
NL (1) NL7008108A (en)
SE (1) SE350694B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3002422A1 (en) * 1980-01-24 1981-07-30 Leopold 7962 Wolfegg Knestele CARPET CLEANING DEVICE
FR2478992A1 (en) * 1980-03-28 1981-10-02 Shop Vac Corp COMPACT ELECTRIC VACUUM CLEANER FOR DRY AND WET MATERIALS
DE4411526A1 (en) * 1994-04-02 1995-10-05 Fedag Romanshorn Fa Suction cleaning device
DE19612245C2 (en) * 1996-03-27 2002-11-21 Armin Besler Bearing block for the end of a roller shutter shaft

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5033559U (en) * 1973-07-20 1975-04-11
JPS5338375Y2 (en) * 1974-02-13 1978-09-18
JPS5145463A (en) * 1974-10-14 1976-04-17 Matsushita Electric Ind Co Ltd SHINKUSOJIKI
JPS5145462A (en) * 1974-10-15 1976-04-17 Matsushita Electric Ind Co Ltd SHINKUSOJIKI
US4176269A (en) * 1976-02-03 1979-11-27 Merrick Welding International, Inc. Clamping apparatus for welding circumferential articles
US4996737A (en) * 1988-05-06 1991-03-05 Bryton Vacuum Company, Inc. Vacuum cleaner power nozzle
US5664285A (en) * 1996-01-11 1997-09-09 Black & Decker Inc. Vacuum cleaner with combined filter element and collection unit
US5671499A (en) * 1996-01-11 1997-09-30 Black & Decker Inc. Vacuum cleaner with all components in floor traveling head
US5784755A (en) * 1996-01-18 1998-07-28 White Consolidated Industries, Inc. Wet extractor system
US6012200A (en) * 1997-01-10 2000-01-11 Royal Appliance Mfg. Co. Upright vacuum cleaner
US6209168B1 (en) 1998-11-30 2001-04-03 Royal Appliance Mfg. Co. Combination brushroll and nozzle inlet control mechanism
US6317920B1 (en) 1998-11-30 2001-11-20 Royal Appliance Mfg. Co. Vacuum cleaner with above-floor cleaning tool
US6363571B1 (en) * 1999-02-26 2002-04-02 Pacific Steamex Cleaning Systems, Inc. Convertible upright vacuum
US6484350B2 (en) 1999-12-08 2002-11-26 Shell Electric Mfg. (Holdings) Co. Ltd. Bagless canister vacuum cleaner
US6269518B1 (en) 1999-12-08 2001-08-07 Shell Electric Mfg. (Holdings) Co. Ltd. Bagless vacuum cleaner
US7571511B2 (en) 2002-01-03 2009-08-11 Irobot Corporation Autonomous floor-cleaning robot
US6883201B2 (en) 2002-01-03 2005-04-26 Irobot Corporation Autonomous floor-cleaning robot
GB2377164B (en) * 2001-07-06 2004-12-01 Black & Decker Inc Airflow modification in vacuum cleaners
US7247182B2 (en) * 2002-05-08 2007-07-24 The Hoover Company Filter assembly for a vacuum cleaner
US6875255B2 (en) * 2002-05-08 2005-04-05 The Hoover Company Removable dirt separation system for a vacuum cleaner
CN101262807B (en) * 2005-01-18 2011-11-16 伊莱克斯家用产品有限公司 Vacuum cleaner with collapsible handle
GB2486666B (en) 2010-12-22 2012-11-07 Grey Technology Ltd Vacuum cleaner
GB201306512D0 (en) 2013-04-10 2013-05-22 Grey Technology Ltd Vacuum cleaner
MY182950A (en) 2013-06-05 2021-02-05 Grey Technology Ltd Hand-held vacuum cleaner and extendable hose

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3002422A1 (en) * 1980-01-24 1981-07-30 Leopold 7962 Wolfegg Knestele CARPET CLEANING DEVICE
FR2478992A1 (en) * 1980-03-28 1981-10-02 Shop Vac Corp COMPACT ELECTRIC VACUUM CLEANER FOR DRY AND WET MATERIALS
DE4411526A1 (en) * 1994-04-02 1995-10-05 Fedag Romanshorn Fa Suction cleaning device
US5500979A (en) * 1994-04-02 1996-03-26 Firma Fedag Vacuum cleaner
DE19612245C2 (en) * 1996-03-27 2002-11-21 Armin Besler Bearing block for the end of a roller shutter shaft

Also Published As

Publication number Publication date
NL7008108A (en) 1970-12-08
SE350694B (en) 1972-11-06
GB1276402A (en) 1972-06-01
FR2045897B1 (en) 1974-05-24
US3618158A (en) 1971-11-09
FR2045897A1 (en) 1971-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1928713A1 (en) Floor cleaning device
EP0176697A2 (en) Cleaning apparatus for dry or wet suction and/or for rinse extraction cleaning
DE4414683A1 (en) Cleaning device
DE1628471B1 (en) Rigid container for storing the dust bag on the swiveling tubular handle of a stick vacuum cleaner
EP1182958A1 (en) Vacuum cleaner
DE102018111499B3 (en) Floor cleaning machine with combined suction and discharge line
DE4429617C1 (en) Mobile floor cleaner with partitioned fresh and soiled fluid sides
DE10021594A1 (en) Dust box
EP0447627B1 (en) Vacuum cleaner ancillary device
DE102008034458A1 (en) Hand-guided suction nozzle for connecting to vacuum cleaner, particularly electrical vacuum cleaner, has tube-like nozzle section for suction groove, and tube-like nozzle section has longitudinal extending under two rotating tube sections
DE202005002979U1 (en) Suction device for filtering e.g. dust, has depositing surface horizontally located relative to vertical axis for placing upper portion removed from lower portion and including side extending section that extends behind trough
DE102017127131A1 (en) Regenerative vacuum cleaner
DE102013104255A1 (en) Method for operating a dust collecting chamber and dust collecting chamber for an electrically operated vacuum cleaner
DE2401429A1 (en) HAND VACUUM CLEANER
DE102014100358B4 (en) Self-propelled cleaning device
DE102007007736B3 (en) Vacuum cleaning machine with travel drive
DE202012008555U1 (en) Cleaning device for cleaning spray guns
DE3816098C2 (en)
EP0243512A1 (en) Automatically collecting street sweeper
DE102007025763B3 (en) Sweeper suction machine i.e. hand-operated walk behind-suction machine, has suction channel limited in sections by filter cover, and suction unit arranged at end of suction channel turned to filter device
DE3020571A1 (en) Cylinder vacuum cleaner with removable dust lid - has recessed handle trough for easy carrying without unnecessary protrusions
DE3338332C2 (en)
DE654041C (en) vacuum cleaner
DE3434003C1 (en) Device for cleaning slat blinds
DE3429878A1 (en) Cleaning machine, in particular carpet sweeper