DE19918275A1

DE19918275A1 - Vorrichtung zur Aufnahme von scheibenförmigen Informationsträgern

Info

Publication number: DE19918275A1
Application number: DE19918275A
Authority: DE
Inventors: Ursula Luckow
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-04-22
Filing date: 1999-04-22
Publication date: 2000-11-02
Also published as: WO2000065595A1; US20020139701A1; EP1169712A1; CA2367479A1; AU5205900A; CN1347559A

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme von scheibenförmigen Informationsträgern, die aufklappbar gestaltet und mit einem Tragelement für den Informationsträger versehen ist. Die Vorrichtung weist mindestens eine Arretiertaste auf, um den Informationsträger wenigstens quer zu einer Plattenebene zu fixieren. Die Arretiertaste ist mit einer Einführanschrägung versehen, um ein Arretierteil der Arretiertaste bei einem Andruck des Informationsträgers quer zur Plattenebene auszulenken. Der Informationsträger ist mindestens bereichsweise entlang seines äußeren Randes abgestützt. Im Bereich des äußeren Randes erfolgt eine Beaufschlagung des Informationsträgers durch die Arretiertaste. Mindestens ein Federelement beaufschlagt den Informationsträger im Bereich dessen Randes mit einer Kraft quer zur Plattenebene. Das Federelement ist im Bereich der Arretiertaste angeordnet. Die Arretiertaste arretiert in einem arretierten Zustand sowohl den Informationsträger als auch das federnd gespannte Federelement. Das Federelement ist derart angeordnet, daß eine Federverspannung durch eine Positionierung des Informationsträgers in einer Arretierungsstellung vorgegeben ist.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme von scheibenförmigen Informationsträgern, die aufklapp bar gestaltet und mit einem Tragelement für den Infor mationsträger versehen ist und die mindestens eine Ar retiertaste aufweist, um den Informationsträger wenig stens quer zu einer Plattenebene zu fixieren und bei der die Arretiertaste mit einer Einführanschrägung ver sehen ist, um, ein Arretierteil der Arretiertaste bei einem Andruck des Informationsträgers quer zur Platte nebene auszulenken.

Eine derartige Verpackung ist beispielsweise aus der EP-OS 0 671 743 bekannt. Die Arretiertaste ist hier in einem Eckbereich der Verpackung angeordnet und arre tiert gleichzeitig sowohl den scheibenförmigen Informa tionsträger als auch ein Oberteil der aufklappbaren Verpackung relativ zu einem Unterteil. Durch einen An druck der Arretiertaste in einer Arretierposition wird der als Compact-Disc ausgebildetet scheibenförmige In formationsträger relativ zu einem zentralen Halteele ment fixiert, das durch eine Mittelaussparung der Com pact-Disc hindurchragt.

Weitere Möglichkeiten zur Anordnung von Arretiertasten im Bereich von Verpackungen für scheibenförmige Infor mationsträger werden in der EP-OS 0 855 716 beschrie ben. Aus dieser Veröffentlichung ist es insbesondere auch bereits bekannt, scheibenförmige Informationsträ ger derart zu haltern, daß zentrale Halteelemente ver mieden werden, die durch die Mittelaussparung einer Compact-Disc hindurchragen.

In der internationalen Patentanmeldung WO 93/01 598 wird eine Verpackungseinheit für Compact-Discs be schrieben, bei der eine Arretiertaste verwendet wird, die durch die Mittelaussparung der Compact-Disc hin durchragt. Bei einem Druck auf die Taste werden gleich zeitig Hebel verschwenkt, die in einer Umgebung der Mittelaussparung angeordnet sind. Hierdurch erfolgt synchron zu einem Drücken der Arretiertaste ein Anheben der Compac-Disc entgegen der auf die Arretiertaste ein wirkenden Druckkraft.

In der internationalen Patentanmeldung WO 96/14 636 wird eine weitere Verpackung für Compact-Discs mit ei ner zentral angeordneten Arretiertaste beschrieben. Zu sätzlich zur Arretiertaste sind federnde Laschen ange ordnet, die die Compact-Disc entlang eines die Mittelaussparung umgebenden inneren Randes mit einer Federkraft beaufschlagen. Nach einem Drücken der Arre tiertaste und einer hierdurch hervorgerufenen Entriege lung führen die federnden Laschen zu einem Anheben der Compact-Disc.

Die aus dem Stand der Technik bekannten Verpackungen für scheibenförmige Informationsträger können noch nicht alle Anforderungen erfüllen, die an eine be nutzerfreundliche Handhabbarkeit gestellt werden. Ins besondere empfindet ein Benutzer es derzeit noch nicht als optimal gelöst, wenn ein Entnahmevorgang des Infor mationsträgers aus der Verpackung durchgeführt wird.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung der einleitend genannten Art derart zu kon struieren, daß der Benutzungskomfort verbessert wird.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Informationsträger mindestens bereichsweise entlang seines äußeren Randes abgestützt ist und daß im Bereich des äußeren Randes eine Beaufschlagung des Informati onsträgers durch die Arretiertaste erfolgt, daß minde stens ein Federelement den Informationsträger im Be reich dessen Randes mit einer Kraft quer zur Plattene bene beaufschlagt und daß das Federelement im Bereich der Arretiertaste angeordnet ist, daß die Arretiertaste in einem arretierten Zustand sowohl den Information sträger als auch das federnd gespannte Federelement ar retiert und daß das Federelement derart angeordnet ist, daß eine Federverspannung durch eine Positionierung des Informationsträgers in einer Arretierungsstellung vor gegeben ist.

Weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ei nen unmittelbaren manuellen Zugriff auf den Informati onsträger zu erleichtern.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Informationsträger mindestens bereichsweise entlang seines äußeren Randes abgestützt ist und daß entlang des äußeren Randes des Informationsträgers mindestens zwei Arretiertasten angeordnet sind, die relativ zu ei nem Mittelpunkt des Informationsträger im wesentlichen diametral relativ zueinander angeordnet sind.

Eine kompakte Ausführungsform wird dadurch unterstützt, daß das Federelement zwischen zwei Seitenstegen der Ar retiertaste angeordnet ist.

Eine erhöhte Stabilität durch räumliche Verteilung von Krafteinleitungsbereichen in das Tragelement kann da durch erreicht werden, daß mindestens ein Federelement seitlich neben der Arretiertaste angeordnet ist.

Eine typische Ausführungsform wird dadurch charakteri siert, daß das Tragelement im Bereich einer Kassette angeordnet ist, die aus einem Oberteil, einem Unterteil sowie einem das Oberteil mit dem Unterteil verbindenden Rücken ausgebildet ist.

Eine hochbelastungsfähige und zugleich preiswert herzu stellende Verbindung der einzelnen Komponenten wird da durch bereitgestellt, daß der Rücken mit dem Oberteil und dem Unterteil über Filmgelenke verbunden ist.

Eine preiswerte Fertigung wird auch dadurch unter stützt, daß das Federelement einteilig mit dem Tragele ment ausgebildet ist.

Ebenfalls ist daran gedacht, daß die Arretiertaste ein teilig mit dem Tragelement ausgebildet ist.

Zur verbesserten Positionierung des Informationsträgers ist es möglich, daß sich durch eine Mittelaussparung des Informationsträgers eine Mittelkonsole des Tragele mentes hindurcherstreckt.

Eine Vermeidung von Durchbiegungen des Informationsträ gers kann dadurch erreicht werden, daß die Mittelkonso le mindestens bereichsweise von einem Flansch zur Ab stützung des Informationsträgers umgeben ist.

Eine ergonomisch besonders vorteilhafte Ausführungsform wird dadurch bereitgestellt, daß die Arretiertaste um eine Drehachse horizontal verschwenkbar ist, die im we sentlichen parallel zu einer Plattenebene des Informa tionsträgers angeordnet ist.

Eine vorteilhafte Krafteinleitung in das Tragelement bei einer Entnahme des Informationsträgers kann dadurch erreicht werden, daß die Arretiertaste um eine Drehachse vertikal verschwenkbar ist, die im wesentli chen parallel zu einer Plattenebene des Informationsträgers angeordnet ist.

Eine Realisierung verschwenkbarer Arretiertasten kann dadurch erfolgen, daß ein Drehgelenk der Arretiertaste zwischen einem zur manuellen Betätigung vorgesehenen Andruckbereich und einem Halterungsvorsprung zur Beauf schlagung des Informationsträgers angeordnet ist.

Zur Ermöglichung eines manuellen Kontaktes mit dem In formationsträgers während der Durchführung einer Ver schwenkung der Arretiertasten wird vorgeschlagen, daß das Drehgelenk in einem dem Halterungsvorsprung abge wandten Bereich der Arretiertaste angeordnet ist.

Eine Entnahme des Informationsträgers bei Durchführung einer Drehbewegung wird dadurch erreicht, daß zwei Ar retiertasten bei einer manuellen Betätigung relativ zu einem Mittelpunkt des Informationsträgers gleichsinnig verschwenkt werden.

Eine Entnahme des Informationsträgers aus der Kassette bei Durchführung einer Schubbewegung wird dadurch er reicht, daß zwei Arretiertasten bei einer manuellen Be tätigung relativ zu einem Mittelpunkt des Information strägers gegensinnig verschwenkt werden.

Eine modifizierte Halterung des Informationsträgers kann dadurch erreicht werden, daß der Informationsträ ger im Bereich der Arretiertaste von einer Nut beauf schlagt ist.

Zur gleichzeitigen Beaufschlagung des Informationsträ gers mit Klemmkräften senkrecht zur Plattenebene und innerhalb der Plattenebene wird vorgeschlagen, daß der Informationsträger im Bereich des Halterungsvorsprunges von einer Schrägflanke beaufschlagt ist, die angewin kelt zu einer Plattenebene des Informationsträgers ver läuft.

Ein weiteres Einklemmen des Informationsträgers kann auch dadurch hervorgerufen werden, daß die Nut relativ zueinander angewinkelt verlaufende Seitenwände auf weist.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfin dung schematisch dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1 Eine Draufsicht auf eine aufgeklappte Vorrich tung mit zwei einander gegenüberliegend ange ordneten Halterungstasten,

Fig. 2 einen Querschnitt gemäß Schnittlinie II-II in Fig. 1,

Fig. 3 eine gegenüber Fig. 1 abgewandelte Ausfüh rungsform mit verschwenkbaren Halterungsta sten,

Fig. 4 eine Prinzipdarstellung einer nutartigen Hal terung eines Informationsträgers entlang des sen Außenrandes,

Fig. 5 eine Prinzipdarstellung eines verschwenkbaren Arretierhebels,

Fig. 6 eine gegenüber Fig. 5 abgewandelte Ausfüh rungsform mit verlagertem Drehgelenk,

Fig. 7 eine Prinzipdarstellung einer Seitenansicht einer Arretierungstaste mit beidseitig ange ordneten Federelementen,

Fig. 8 eine Seitenansicht gemäß Blickrichtung VIII in Fig. 7 und

Fig. 9 eine vergrößerte Darstellung eines Klemmele mentes zur Aufbringung von Klemmkräften sowohl quer zur Plattenebene als auch innerhalb der Plattenebene.

Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform, bei der zur Aufnahme eines scheibenförmigen Informationsträgers (1) eine Kassette (2) verwendet wird. Die Kassette (2) besteht aus einem Oberteil (3), einem Unterteil (4) sowie einem das Oberteil (3) mit dem Unterteil (4) verbindenen Rüc ken (5). Das Oberteil (3) und das Unterteil (4) sind jeweils über Filmgelenke (6, 7) mit dem Rücken (5) ver bunden.

Im Bereich des Unterteils (4) ist ein Tragelement (8) für den Informationsträger (1) angeordnet. Das Tragele ment (8) kann als separater Einsatz für das Unterteil (4) ausgebildet sein, es ist aber auch möglich, eine einteilige Ausführungsform zu realisieren.

Zur lösbaren Fixierung des Informationsträgers (1) im Bereich des Tragelementes (8) werden zwei Arretierta sten (9) verwendet. In einer Umgebung der Arretierta sten (9) sind Federelemente (10) zur Beaufschlagung des Informationsträgers (1) angeordnet. Die Federelemente (10) drücken den Informationsträger (1) in eine den Tragelementen (8) abgewandte Richtung und verursachen bei einer Betätigung der Arretiertasten (9) eine Hubbe wegung des Informationsträgers (1).

Zur Ermöglichung einer Halterung eines gedruckten Bei packelementes (11) ist das Oberteil (3) mit Federzungen (12) versehen. Zur Unterstützung einer Positionierung des Oberteils (3) relativ zum Unterteil (4) in einer geschlossenen Positionierung der Kassette (2) sind Klemmzungen (13) verwendet.

Der konstruktive Aufbau der Kassette (2) wird durch den Querschnitt in Fig. 2 weiter veranschaulicht. Es ist insbesondere erkennbar, daß das Tragelement (8) eine wannenartige Gestaltung aufweist, deren Dimensionierung an eine Dimensionierung des Informationsträgers (1) an gepaßt ist. Als Informationsträger (1) können bei spielsweise Compact-Discs oder DVD's aufgenommen wer den. In einem zentralen Bereich ist das Tragelement (8) mit einer Mittelkonsole (14) versehen, die sich durch eine Mittelaussparung (15) des Informationsträgers (1) hindurcherstreckt und eine Zentrierung des Informationsträgers (1) durchführt. Entlang seines Um fanges wird der Informationsträger (1) mindestens be reichsweise von einem Auflager (16) des Tragelementes (8) abgestützt. Eine zusätzliche Abstützung ist durch einen Flansch (17) in einer Umgebung der Mittelkonsole (14) realisiert.

Die Arretiertaste (9) ist mit einem Halterungsvorsprung (18) sowie eine Einführanschrägung (19) versehen. Bei einem Einsetzen des Informationsträgers (1) rutscht dieser zunächst entlang der Einführanschrägung (19) entlang und biegt hierdurch die Arretiertaste (9) zu rück. Nach einem ausreichend weitgehenden Absenken des Informationsträgers (1) federt die Arretiertaste (9) zurück und der Halterungsvorsprung (18) überkragt den Informationsträger (1). Während des Einsetzens des In formationsträgers (1) wird synchron das Federelement (10) gespannt.

Bei der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform ist das Fe derelement (10) als ein schräg verlaufender Steg ausge bildet, der im Bereich seines Endes einen abgewinkelt verlaufenden Stützflansch (20) aufweist. Der Stütz flansch (20) erstreckt sich in einer Arretierpositio nierung im wesentlichen parallel zur Ebene des Informa tionsträgers (1).

Fig. 3 zeigt eine gegenüber Fig. 1 abgewandelte Ausfüh rungsform. Die Arretiertasten (9) sind hierbei relativ zu einer Drehachsenkomponente verschwenkbar, die sich im wesentlichen senkrecht zur Plattenebene des Informa tionsträger (1) erstreckt. Bei einer Betätigung der Ar retiertasten (9) werden diese durch die Schwenkbewegung mit ihren Halterungsvorsprüngen (18) vom Informationsträger (1) weg geschwenkt, so daß dieser aus der Kassette (2) entnommen werden kann.

Fig. 4 zeigt eine Ausführungsform, bei der der Informa tionsträger (1) im Bereich der Arretiertaste (9) von einer u-förmigen Nut (21) gehaltert ist. Die Nut (21) ist im Bereich einer Seite vom Halterungsvorsprung (18) und im Bereich einer gegenüberliegenden Seite von einem Stützvorsprung (22) begrenzt. Zusätzlich weist die Ar retiertaste (9) zur Unterstützung einer manuellen Betä tigung einen Andruckbereich (23) sowie zur Unterstüt zung der Durchführung einer Öffnungs- und Schließbewe gung einen Schwenksockel (24) auf. Bei einer Verschwen kung der Arretiertaste (9) erfolgt nach einer Freigabe des Informationsträgers (1) durch den Halterungsvor sprung (18) ein Anheben durch den Stützvorsprung (22).

Fig. 5 zeigt in einer vereinfachten Darstellung eine verschwenkbare Arretiertaste (9), die relativ zu einer Drehachse senkrecht zur Ebene des Informationsträgers (1) positionierbar ist. Bei der dargestellten Ausfüh rungsform ist die Drehachse schematisiert als ein zap fenartiges Drehgelenk (25) ausgebildet. Zur Vereinfa chung einer fertigungstechnischen Herstellung ist real allerdings an schräg zur Ebene des Informationsträgers verlaufende Segmente der Arretiertaste (9) gedacht, bei denen bei einer Einwirkung auf die Arretiertaste (9) eine Positionierbewegung in mindestens zwei Dimensionen durchgeführt wird. Derartige Konstruktionen lassen sich einfach in spritzgußtechnischer Weise herstellen.

Fig. 6 zeigt eine gegenüber Fig. 5 abgewandelte Ausfüh rungsform, bei der das Drehgelenk (5) mit einem größe ren Abstand zum Informationsträger (1) angeordnet ist. Bei dieser Ausführungsform ist daran gedacht, daß bei einer manuellen Betätigung ein Finger des Benutzers zwischen dem Drehgelenk (25) und dem Informationsträger (1) auf die Arretiertaste (9) einwirkt. Bei der Ausfüh rungsform gemäß Fig. 5 war daran gedacht, die betref fende Einwirkung auf einer dem Informationsträger (1) abgewandten Seite der Arretiertaste (9) vorzunehmen. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 6 besteht bereits während der Durchführung der Schwenkbewegung der Arre tiertasten (9) ein Berührungskontakt zwischen einem Be dienfinger eines Benutzers und dem Informationsträger.

Fig. 9 veranschaulicht eine mögliche Anordnung von Fe derelementen (10) relativ zur Arretiertaste (9). Es sind hier neben der Arretiertaste (9) jeweils links und rechts ein Federelement (10) vorgesehen. Bei der Aus führungsform gemäß Fig. 1 war das Federelement (10) zwischen seitlichen Begrenzungsstegen der Arretierta sten angeordnet.

Gemäß der modifizierten Ausführungsform in Fig. 9 ist die Arretiertaste (9) mit einer Schrägflanke (26) zur Beaufschlagung des Informationsträgers (1) versehen. Die schräge Anordnung bezieht sich hierbei auf die Po sitionierung relativ zur Plattenebene des Information strägers (1). Durch die gewählte räumliche Orientierung der Schrägflanke (26) wird die erzeugte Andruckkraft in eine vertikale Kraft (27) senkrecht zur Plattenebene und einer horizontalen Kraft (28) in Richtung der Plat tenebene aufgeteilt. Hierdurch kann sowohl ein vertika les Klemmen als auch ein horizontales Klemmen des In formationsträgers (1) hervorgerufen werden.

Claims

1. Vorrichtung zur Aufnahme von scheibenförmigen In formationsträgern, die aufklappbar gestaltet und mit einem Tragelement für den Informationsträger versehen ist und die mindestens eine Arretiertaste aufweist, um den Informationsträger wenigstens quer zu einer Plattenebene zu fixieren und bei der die Arretiertaste mit einer Einführanschrägung versehen ist, um ein Arretierteil der Arretiertaste bei ei nem Andruck des Informationsträgers quer zur Plat tenebene auszulenken, dadurch gekennzeichnet, daß der Informationsträger (1) mindestens bereichsweise entlang seines äußeren Randes abgestützt ist und daß im Bereich des äußeren Randes eine Beaufschla gung des Informationsträgers (1) durch die Arre tiertaste (9) erfolgt, daß mindestens ein Federele ment (10) den Informationsträger (1) im Bereich dessen Randes mit einer Kraft quer zur Plattenebene beaufschlagt und daß das Federelement (10) im Be reich der Arretiertaste (9) angeordnet ist, daß die Arretiertaste (9) in einem arretierten Zustand so wohl den Informationsträger (1) als auch das fe dernd gespannte Federelement (10) arretiert und daß das Federelement (10) derart angeordnet ist, daß eine Federverspannung durch eine Positionierung des Informationsträgers (1) in einer Arretierungsstel lung vorgegeben ist.

2. Vorrichtung zur Aufnahme von scheibenförmigen In formationsträgern, die aufklappbar gestaltet und mit einem Tragelement für den Informationsträger versehen ist und die mindestens eine Arretiertaste aufweist, um den Informationsträger wenigstens quer zu einer Plattenebene zu fixieren und bei der die Arretiertaste mit einer Einführanschrägung versehen ist, um ein Arretierteil der Arretiertaste bei ei nem Andruck des Informationsträgers quer zur Plat tenebene auszulenken, dadurch gekennzeichnet, daß der Informationsträger (1) mindestens bereichsweise entlang seines äußeren Randes abgestützt ist und daß entlang des äußeren Randes des Informationsträ gers (1) mindestens zwei Arretiertasten (9) ange ordnet sind, die relativ zu einem Mittelpunkt des Informationsträgers (1) im wesentlichen diametral relativ zueinander angeordnet sind.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, daß das Federelement zwischen zwei Sei tenstegen der Arretiertaste (9) angeordnet ist.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, daß mindestens ein Federelement (10) seitlich neben der Arretiertaste (9) angeordnet ist.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da durch gekennzeichnet, daß das Tragelement (8) im Bereich einer Kassette (2) angeordnet ist, die aus einem Oberteil (3), einem Unterteil (4) sowie einem das Oberteil (3) mit dem Unterteil (4) verbindenden Rücken,(5) ausgebildet ist.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeich net, daß der Rücken (5) mit dem Oberteil (3) und dem Unterteil (4) über Filmgelenke (6, 7) verbunden ist.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, da durch gekennzeichnet, daß das Federelement (10) einteilig mit dem Tragelement (8) ausgebildet ist.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, da durch gekennzeichnet, daß die Arretiertaste (9) einteilig mit dem Tragelement (8) ausgebildet ist.

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, da durch gekennzeichnet, daß sich durch eine Mittelaussparung (15) des Informationsträgers (1) eine Mittelkonsole (14) des Tragelementes (8) hin durcherstreckt.

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeich net, daß die Mittelkonsole (14) mindestens be reichsweise von einem Flansch (17) zur Abstützung des Informationsträgers (1) umgeben ist.

11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, da durch gekennzeichnet, daß die Arretiertaste (9) um eine Drehachse horizontal verschwenkbar ist, die im wesentlichen parallel zu einer Plattenebene des In formationsträgers (1) angeordnet ist.

12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, da durch gekennzeichnet, daß die Arretiertaste (9) um eine Drehachse vertikal verschwenkbar ist, die im wesentlichen parallel zu einer Plattenebene des In formationsträgers (1) angeordnet ist.

13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeich net, daß ein Drehgelenk (25) der Arretiertaste (9) zwischen einem zur manuellen Betätigung vorgesehe nen Andruckbereich (23) und einem Halterungsvor sprung (18) zur Beaufschlagung des Informationsträ gers (1) angeordnet ist.

14. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeich net, daß das Drehgelenk (25) in einem dem Halte rungsvorsprung (18) abgewandten Bereich der Arre tiertaste (9) angeordnet ist.

15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 14, da durch gekennzeichnet, daß zwei Arretiertasten (9) bei einer manuellen Betätigung relativ zu einem Mittelpunkt des Informationsträgers (1) gleichsin nig verschwenkt werden.

16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 14, da durch gekennzeichnet, daß zwei Arretiertasten (9) bei einer manuellen Betätigung relativ zu einem Mittelpunkt des Informationsträgers (1) gegensinnig verschwenkt werden.

17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, da durch gekennzeichnet, daß der Informationsträger (1) im Bereich der Arretiertaste (9) von einer Nut (21) beaufschlagt ist.

18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, da durch gekennzeichnet, daß der Informationsträger (1) im Bereich des Halterungsvorsprunges (18) von einer Schrägflanke (26) beaufschlagt ist, die ange winkelt zu einer Plattenebene des Informationsträ gers (1) verläuft.

19. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeich net, daß die Nut (21) relativ zueinander angewin kelt verlaufende Seitenwände aufweist.