DE19912431B4 - declutching - Google Patents

declutching Download PDF

Info

Publication number
DE19912431B4
DE19912431B4 DE19912431A DE19912431A DE19912431B4 DE 19912431 B4 DE19912431 B4 DE 19912431B4 DE 19912431 A DE19912431 A DE 19912431A DE 19912431 A DE19912431 A DE 19912431A DE 19912431 B4 DE19912431 B4 DE 19912431B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bearing
release device
release
ring
spherical surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19912431A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19912431A1 (en
Inventor
Matthias Zink
Christoph Hirschle
Norbert Mebus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Original Assignee
LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG
LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG, LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH filed Critical LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG
Priority to DE19912431A priority Critical patent/DE19912431B4/en
Publication of DE19912431A1 publication Critical patent/DE19912431A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19912431B4 publication Critical patent/DE19912431B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00—Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12—Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • F16D23/14—Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
    • F16D23/143—Arrangements or details for the connection between the release bearing and the diaphragm
    • F16D23/144—With a disengaging thrust-ring distinct from the release bearing, and secured to the diaphragm
    • F16D23/145—Arrangements for the connection between the thrust-ring and the diaphragm
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C23/00—Bearings for exclusively rotary movement adjustable for aligning or positioning
    • F16C23/06—Ball or roller bearings
    • F16C23/08—Ball or roller bearings self-adjusting
    • F16C23/082—Ball or roller bearings self-adjusting by means of at least one substantially spherical surface
    • F16C23/084—Ball or roller bearings self-adjusting by means of at least one substantially spherical surface sliding on a complementary spherical surface
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00—Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12—Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • F16D23/14—Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
    • F16D23/142—Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings with a resilient member acting radially between the bearing and its guide means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00—Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12—Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • F16D23/14—Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
    • F16D23/143—Arrangements or details for the connection between the release bearing and the diaphragm
    • F16D23/144—With a disengaging thrust-ring distinct from the release bearing, and secured to the diaphragm
    • F16D23/146—Arrangements for the connection between the thrust-ring and the release bearing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C19/00—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
    • F16C19/02—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows
    • F16C19/14—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load
    • F16C19/16—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with a single row of balls
    • F16C19/163—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with a single row of balls with angular contact
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2361/00—Apparatus or articles in engineering in general
    • F16C2361/43—Clutches, e.g. disengaging bearing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)
  • Support Of The Bearing (AREA)

Abstract

Ausrückvorrichtung (1) für eine Kupplung, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge, zumindest bestehend aus einem auf einer Schiebehülse (2) angeordneten Ausrückkolben (3), der mit einem aus Lagerring (7), Lagerschalen (8, 13a) und Wälzkörpern (12) gebildeten Ausrücklager (5) verbundenen ist, und einer zur Kupplung gehörigen, mit dem Ausrücklager (5) in Wirkverbindung stehenden Tellerfeder (21), wobei zwischen Tellerfeder (21) und Ausrücklager (5) ein Ausgleichsring (15) mit der Tellerfeder (21) zugewandten Kugelflächensegmente (18) aufweisenden Bereichen angeordnet ist, und die Enden der Zungen der Tellerfeder (21) zu den Kugelflächensegmente (18) aufweisenden Bereichen komplementär gestaltete Kugelflächensegmentbereiche (20) aufweisen, mit folgenden Merkmalen:
a) der Ausgleichsring (15) liegt mit seiner axial planen als Anlagefläche (16) ausgebildeten Stirnfläche an einer axial planen Anlagefläche (17) an, die das die Lagerschale (13a) bildende Flanschteil (13) aufweist,
b) die die Kugelflächensegmente (18, 20) bildenden Bereiche sind über axial plane Anlageflächen (16, 17) gegen das Ausrücklager (5) radial verschiebbar.Release device (1) for a clutch, preferably for motor vehicles, at least consisting of a on a sliding sleeve (2) arranged release piston (3) with a bearing ring (7), bearing shells (8, 13a) and rolling elements (12) formed release bearing (5) is connected, and one belonging to the coupling, with the release bearing (5) in operative connection disc spring (21), wherein between disc spring (21) and release bearing (5) a compensation ring (15) with the disc spring (21) facing spherical surface segments (18) having arranged areas, and the ends of the tongues of the plate spring (21) to the spherical surface segments (18) having areas having complementary shaped spherical surface segment regions (20), comprising:
a) the compensating ring (15) rests with its axial plane designed as a contact surface (16) end face on an axially planar contact surface (17) having the bearing shell (13 a) forming flange (13),
b) the areas forming the spherical surface segments (18, 20) are radially displaceable against the release bearing (5) via axially planar abutment surfaces (16, 17).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Ausrücklager für ein Kupplung vorzugsweise in Kraftfahrzeugen.The The invention relates to a release bearing for a Coupling preferably in motor vehicles.

Vorrichtungen dieser Bauart bestehen in der Regel zumindest aus einem drehstarr auf einer axial verschiebbaren Schiebehülse angeordneten Ausrücklager, das mittels einem als Anpreßplatte ausgebildeten, umlaufenden Flanschteil eine Tellerfeder, die das Ein- und Ausrücken der Kupplung steuert, in axiale Richtung auslenkt.devices This type usually consist of a torsionally rigid at least on a sliding sleeve axially displaceable release bearing arranged, the means of a as a pressure plate trained, circumferential flange part of a plate spring, which is the In and out the clutch controls, deflects in the axial direction.

Die axiale Verschiebung erfolgt über einen Ausrückhebel oder einen Zentralausrücker, wobei die Ausrückbewegung mittels eines Kupplungspedals oder automatisch mittels eines Kupplungsaktors eingeleitet werden kann.The axial displacement occurs over a release lever or a central release, being the disengagement movement by means of a clutch pedal or automatically by means of a clutch actuator can be initiated.

Der Aufbau des Ausrücklagers entspricht weitestgehend dem eines Axiallagers bzw. eines Schrägkugellagers, wobei jeder Lagerring ein abgewinkeltes, rechtwinklig zur Symmetrieachse des Ausrücklagers angeordnetes Flanschteil aufweist. Dabei ist ein Lagerring über das Flanschteil drehstarr mit dem axial verschiebbaren Betätigungsglied verbunden. An dem Flanschteil des weiteren zur Kupplung ausgerichteten, umlaufenden Lagerrings sind die Tellerfederzungen bzw. Ausrückhebel der Kupplung abgestützt.Of the Structure of the release bearing corresponds largely to that of a thrust bearing or an angular contact ball bearing, each bearing ring being angled at right angles to the axis of symmetry the release bearing having arranged flange. Here is a bearing ring on the Flange part torsionally rigid with the axially displaceable actuator connected. On the flange part of the further aligned for coupling, encircling bearing ring are the plate spring tongues or release lever the clutch supported.

Im eingebauten Zustand kann das Ausrücklager einem sogenannten Zungenschlag, d. h. einem Axialschlag der Tellerfedern ausgesetzt sein, der den Verschleiß des Ausrücklagers erhöht und damit zu einer Minderung der Lebensdauer führt. Dieser fertigungsbedingte, u. a. von Kupplungstellerfedern verursachte Axialschlag führt bei den zuvor genannten Ausrücksystemen zu Dichtigkeitsproblemen und Komforteinbußen.in the installed condition, the release bearing can be a so-called tongue strike, d. H. be subjected to an axial shock of the disc springs, the wear of the release bearing elevated and thus leads to a reduction in the life. This production-related, u. a. Axial impact caused by clutch plate springs leads to the aforementioned release systems to leakage problems and loss of comfort.

Weiterhin können die beiden durch die Kupplung getrennten Antriebskomponenten einen achsparallelen Versatz der kraftübertragenden Wellen aufweisen, der durch eine zur kraftübertragenden Welle parallelen Selbstzentrierung des Ausrücklagers kompensiert werden muß, da ansonsten das Ausrücklager einem erhöhten Verschleiß ausgesetzt ist und Komforteinbußen durch Vibrationen hingenommen werden müssen.Farther can the two separated by the coupling drive components a axis-parallel offset of the force-transmitting Have waves that are parallel to the power transmitting shaft Self-centering of the release bearing must be compensated, otherwise the release bearing an increased Exposed to wear is and comfort loss have to be tolerated by vibrations.

Zur Kompensation bzw. zum Ausgleich eines solchen nachteiligen Zungenschlags und des axialen Versatzes der kraftübertragenden Wellen wurden verschiedene Lösungsansätze vorgeschlagen.to Compensation or to compensate for such disadvantageous tongue strike and the axial displacement of the power transmitting shafts became different Proposed solutions.

Die DE-U 72 45 141 offenbart eine Ausrücklager-Anordnung, bei der zwischen den Federzungen der Tellerfeder und dem Innenring des Ausrücklagers ein Ausgleichsring angeordnet ist. Die Anlagefläche ist zwischen dem Innenring und dem Ausgleichsring kugelförmig gestaltet, wodurch sich der Ausgleichsring gegenüber dem Innenring des Ausrücklagers verschieben und damit ausrichten kann. Nachteil der vorgeschlagenen Lösung ist u. a. ein Fehlen eines radialen, achsparallelen Ausgleichs in Form einer radialen Selbstzentrierung, so daß ein Versatz der kraftübertragenden Wellen nicht realisiert werden kann. Daher taumelt ein Ausrücklager der offenbarten Lehre um den Kugelmittelpunkt des kugelförmig ausgestalteten Zentrierrings, da das Ausrücklager nur auf dieser axialen Höhe mittels eines elastischen Rings gelagert ist, so daß auch hier Laufunförmigkeiten und damit verbundene Vibrationen zu erwarten sind. Eine radialer Versatz des Ausgleichsrings gegenüber dem Ausrücklager ist nicht vorgesehen, so daß der Axialschlag nur über eine Winkelverschiebung des Ausrücklagers selbst ausgeglichen werden kann.The DE-U 72 45 141 discloses a release bearing arrangement in which a compensation ring is arranged between the spring tongues of the plate spring and the inner ring of the release bearing. The contact surface is designed spherical between the inner ring and the compensation ring, whereby the compensation ring relative to the inner ring of the release bearing can move and align. Disadvantage of the proposed solution is, inter alia, a lack of a radial, paraxial compensation in the form of a radial self-centering, so that an offset of the force-transmitting waves can not be realized. Therefore, a release bearing of the disclosed teaching tumbled about the ball center of the spherical centering ring, since the release bearing is supported only at this axial height by means of an elastic ring, so that here Laufunförmigkeiten and related vibrations are to be expected. A radial offset of the compensation ring relative to the release bearing is not provided, so that the axial impact can be compensated only by an angular displacement of the release bearing itself.

Aufgabe der Erfindung ist daher, ein Ausrückvorrichtung derart auszubilden, daß eine Kompensation des Zungenschlags der Tellerfederzungen ohne zusätzliche Einrichtungen an einem Ausrücklager und ohne Winkelversatz des Ausrücklagers gegenüber der Rotationsachse ermöglicht wird.task The invention is therefore to form a release device such that one Compensation of the tongue beating of the plate spring tongues without additional Facilities at a release bearing and without angular misalignment of the release bearing across from allows the rotation axis becomes.

Zur Lösung der Aufgabe wird eine Ausrückvorrichtung für eine Kupplung vorzugsweise für Kraftfahrzeuge vorgeschlagen, die zumindest aus einem auf einer Schiebehülse angeordneten Ausrücklager und einer Ein- und Ausrückvorgänge der Kupplung bewirkenden Tellerfeder besteht, wobei zwischen der Tellerfeder und dem Ausrücklager zwei komplementäre Kugelflächensegmente aufweisende Bereiche ausgeformt und beide mittelbar oder unmittelbar an der Tellerfeder vorgesehen sind und die die Kugelflächensegmente aufweisenden Bereiche gegenüber dem Ausrücklager radial verschiebbar sind.to solution the task becomes a disengaging device for one Coupling preferably for Motor vehicles proposed, at least one on one sliding sleeve arranged release bearing and an input and Ausrückvorgänge the Clutch causing disc spring consists, being between the diaphragm spring and the release bearing two complementary ones Spherical surface segments formed areas and both directly or indirectly are provided on the plate spring and the spherical surface segments having areas opposite the release bearing are radially displaceable.

Vorteilhafterweise sind die die Kugelflächensegmente aufweisenden Bauteile gegeneinander aus der Rotationsachse schwenkbar, wodurch eine Kompensation des Zungenschlags von Tellerfedern erst ermöglicht wird. Der Schwenkbereich der die Kugelsegmente aufweisenden Bereiche liegt vorzugsweise zwischen Winkeln β = ±10°, vorzugsweise β = ±1,5°.advantageously, these are the spherical surface segments pivoting components against each other from the axis of rotation, whereby a compensation of the tongue strike of disc springs only allows becomes. The pivoting range of the sphere segments having areas is preferably between angles β = ± 10 °, preferably β = ± 1.5 °.

Vorteilhafterweise kann der Erfindungsgegenstand so ausgestaltet sein, daß er frei von der Einwirkung von Rückstellkräften, die auf die die Kugelflächensegmente aufweisenden Bereiche wirken, ist. Derartige Einwirkungen treten insbesondere dann auf, wenn elastische oder inelastische Anschläge zur Begrenzung des Schwenkbereichs der beiden Kugelflächensegmente aufweisenden Bereiche benutzt werden. Vorteilhafterweise können die erfindungsgemäßen Ausrückvorrichtungen ohne diese genannten Anschläge vorgesehen werden.advantageously, The subject invention may be designed so that he is free from the action of restoring forces that on the the spherical surface segments acting areas is. Such actions occur especially when elastic or inelastic limit stops the pivoting range of the two spherical surface segments having areas to be used. Advantageously, the release devices of the invention without these mentioned stops be provided.

Eine erfindungsgemäße Ausgestaltung sieht die Ausbildung des ersten ein Kugelflächensegment aufweisenden Bereiches vor, indem dieser direkt an den Tellerfederzungen angeformt ist. Hierzu werden die radial nach innen ausgerichteten Tellerfederzungen beim Produktionsprozeß beispielsweise durch Pressen, Kaltverformung, Tiefziehen oder ähnlichem – und gegebenenfalls mit einem anschließenden Härtungsvorgang behandelt – mit dem kugelsegmentförmigen Profil versehen, wobei es vorteilhaft sein kann, das Kugelsegment in Richtung Kupplungsglocke oder in Richtung Ausrücklager anzuprägen. Der dazu komplementäre ein Kugelflächensegment aufweisende Bereich wird dann entsprechend ausgestaltet.A inventive design sees the formation of the first area having a spherical segment before, by this is formed directly on the diaphragm spring tongues. For this purpose, the radially inwardly directed plate spring tongues in the production process, for example by pressing, cold forming, thermoforming or the like - and optionally with a subsequent curing process treated - with the spherical segment-shaped Provided profile, where it may be advantageous, the ball segment in the direction of the clutch bell or in the direction of the release bearing to characterize. The complementary one a spherical segment having area is then designed accordingly.

Als Bauteil, das zum ersten Kugelflächensegment das zweite, komplementäre Kugelflächensegment aufweist, kann vorteilhafterweise ein Ausgleichsring vorgesehen werden, der axial zwischen der Tellerfeder und einem als Anpreßplatte des Ausrücklagers vorgesehenen Flanschteil angeordnet sein kann, wobei der Ausgleichsring körperlich vom Ausrücklager getrennt oder an Bauteilen der Ausrückvorrichtung unverlierbar befestigt sein kann. Vorteilhaft kann auch eine Verbindung mit nicht umlaufenden Bauteilen der Kupplung beispielsweise der Kupplungsglocke oder ähnliche, wobei der Ausgleichsring an diesem Bauteil gelagert und/oder zentriert ist.When Component, the first spherical segment the second, complementary Spherical surface segment has, advantageously, a compensation ring provided be, the axially between the plate spring and a pressure plate the release bearing provided flange part can be arranged, wherein the compensation ring physically from the release bearing separated or on components of the release device captive can be attached. Advantageously, a connection with not circumferential components of the clutch, for example, the clutch bell or similar, wherein the compensation ring mounted on this component and / or centered is.

Erfindungsgemäß ist es weiterhin vorteilhaft, den Ausgleichsring unverlierbar mit der Tellerfeder zu verbinden. Dies erbringt den Vorteil, daß ein übliches Ausrücklager ohne weitere Anpassung verwendet werden kann, wobei der Ausgleichsring und das Flanschteil an ihren sich axial zugewandten Seiten annähernd plan aufeinander liegen, jedoch radial gegeneinander verschiebbar sein können.It is according to the invention furthermore advantageous, the compensation ring captive with the plate spring connect to. This provides the advantage that a standard release bearing can be used without further adjustment, with the balancing ring and the flange on its axially facing sides approximately flat lie on each other, but be radially against each other can.

Die unverlierbare Befestigung des Ausgleichsrings an der Tellerfeder kann vorteilhafterweise durch Befestigungsmittel des Ausgleichsrings erzielt werden, die in Spalte, die die sich radial nach innen erstreckende Tellerfederzungen der Tellerfeder trennen, eingreifen. Es sind vorteilhafterweise mindestens zwei oder mehrere gleichmäßig über den Umfang verteilte Schnappnasen vorgesehen, die durch die Spalte zwischen den Tellerfederzungen durchgreifen. Die Schnappnasen können in einer erfindungsgemäßen Ausführungsform auf dem Kugelflächensegment angeordnet sein. Zur Absicherung der unverlierbaren Montage ist eine ballige Ausformung der Schnappnasen an ihrem dem Ausgleichsring abgewandten Ende, wobei die Durchführung der ballig ausgeformten Schnappnasen durch die Spalte durch eine elastische Gestaltung der balligen Ausformungen erleichtert werden kann, vorteilhaft. Eine weitere Ausführungsform ist die Ausbildung von vorzugsweise mittigen Schlitzen in den ballig ausgeformten Enden der Schnappnasen, die während des Durchdrückens durch die Spalte ein Zusammendrücken der Enden ermöglichen und anschließend in die vorige Form zurückkehren. Zweckmäßig ist hier die Anbringung der Schlitze in die Richtung des Verlaufs der von den Tellerfederzungen gebildeten Schlitze und die Wahl einer annähernd kegeligen Form der Enden, so daß nach dem Einschnappen der Schnappnasen die breite Kegelbasis einen Anschlag für die Tellerfederzungen bildet.The captive attachment of the balance ring to the plate spring can advantageously by fastening means of the balancing ring obtained in column, which extends radially inward Separate plate spring tongues of disc spring, engage. They are advantageously at least two or more evenly distributed over the circumference snap noses provided, which pass through the gaps between the diaphragm spring tongues. The snap-noses can in an embodiment of the invention on the spherical surface segment be arranged. To secure the captive assembly is a spherical shape of the snap-lugs at their compensation ring opposite end, the implementation of the spherically shaped Snap noses through the column through an elastic design of the spherical formations can be facilitated advantageous. Another embodiment is the formation of preferably central slots in the crowned shaped ends of the snap-in lugs, which during pressing through the column a squeezing allow the ends and subsequently to return to the previous form. Is appropriate here the attachment of the slots in the direction of the course of slots formed by the plate spring tongues and the choice of a nearly tapered shape of the ends, so that after snapping the snap tabs the wide cone base a stop for the plate spring tongues forms.

Zur Vermeidung von hohem Verschleiß am Ausgleichsring und bei entsprechender Materialwahl des Ausgleichsrings an den Tellerfederzungen ist es vorteilhaft, den Durchmesser der Hälse der Schnappnasen so zu wählen, daß die Tellerfederzungen, die die Spaltweiten der zwischen ihnen gebildeten Spalte im Verlauf ihres axialen Betätigungswegs verändern, die Schnappnasen nicht einschnüren, das heißt der Durchmesser der Schnappnasen ist vorteilhaft kleiner als die minimale Spaltweite während der gesamten axialen Betätigungsstrecke der Tellerfeder, da ansonsten erhöhter, undefinierter Verschleiß und eine Schwergängigkeit der Kupplung die Folge wäre.to Avoidance of high wear on the balance ring and with appropriate choice of material of the compensation ring on the plate spring tongues It is advantageous to the diameter of the necks of the snap lugs so too choose, that the Plate spring tongues, which are the gap widths of the formed between them Change column in the course of their axial actuation path, the Do not constrict snaps this means the diameter of the snap lugs is advantageously smaller than that minimal gap width during the entire axial operating distance the diaphragm spring, otherwise increased, undefined wear and a stiffness the clutch would be the result.

Eine vorteilhafte Gestaltung des Erfindungsgegenstand sieht Materialien für den Ausgleichsring vor, die schnelle Fertigungstechniken mit hohen Stückzahlen zulassen, beispielsweise Spritzgußverfahren. Vorzugsweise wird daher ein Kunststoff verwendet, der in diesem Bereich thermisch und mechanisch beständig ist beispielsweise Polyamid mit oder ohne Glasfaserverstärkung.A advantageous design of the subject invention sees materials for the Balancing ring before, the fast production techniques in high quantities allow, for example, injection molding. Preferably Therefore, a plastic used in this area thermally and mechanically resistant is for example polyamide with or without glass fiber reinforcement.

Vorteilhaft ist außerdem eine Ausführungsform mit einem radial selbstjustierenden Ausrücklager, das unabhängig vom Zungenschlag der Tellerfeder einen Versatz der kraftübertragenden Achsen ausgleichen kann, das heißt, diese Ausführungsform kann mit den erfindungsgemäßen Mitteln einerseits einen auf das Ausrücklager wirkenden Winkelversatz, hervorgerufen unter anderem von einem Zungenschlag und/oder ungleichmäßig montiertem Kupplungsdeckel und andererseits einen Parallelversatz der kraftübertragenden Wellen beispielsweise hervorgerufen durch nicht zentrische Montage, kompensieren.Advantageous is also an embodiment with a radially self-aligning release bearing, independent of Tongue strike of the diaphragm spring an offset of the force-transmitting Axles can compensate, that is, this embodiment can with the agents according to the invention one on the release bearing acting angular offset caused, inter alia, by a tongue strike and / or unevenly mounted clutch cover and on the other hand caused a parallel offset of the force-transmitting waves, for example by non-centric mounting, compensate.

Die Erfindung wird anhand der 1 und 2 näher erläutert.The invention is based on the 1 and 2 explained in more detail.

Dabei zeigen:there demonstrate:

die 1 einen Schnitt durch ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstands,the 1 a section through an embodiment of the subject invention,

2 einen Ausgleichsring in Ansicht und 2 a balancing ring in view and

3 eine Teilansicht eines Ausgleichsrings mit aufgelegten Tellerfederzungen in Richtung des Pfeils in 1. 3 a partial view of a balancing ring with applied plate spring tongues in the direction of Arrow in 1 ,

1 zeigt eine Ausrückvorrichtung 1 bestehend aus einer drehstarr mit dem nicht gezeigten Getriebegehäuse verbundenen um eine nicht gezeigten Getriebeeingangswelle angeordneten Schiebehülse 2, auf der ein Ausrückkolben 3 eines nicht näher dargestellten Zentralausrückers drehstarr jedoch axial verschiebbar angebracht ist. Zur Verringerung der Reibungskräfte bei axialer Verschiebung ist der Ausrückkolben 3 an seinem Innenumfang mit axial verlaufenden Nuten 4 versehen. Um den Ausrückkolben 3 ist ein Ausrücklager 5 angeordnet, das mittels des Lagerrings 6 drehstarr mit dem Ausrückkolben 3 verbunden und mittels eines am in Richtung Kupplung zeigenden Ende des Ausrückkolbens 3 vorgesehenen Schnappverschlusses 7 in axiale Richtung fixiert ist. In axiale Richtung stützt sich am Lagerring 7 eine Lagerschale 8 ab, die gegen die Wirkung der Feder 9 zentriert ist. Eine weitere Feder 10 stützt sich an dem radial nach außen gebogenen Flansch 11 des Lagerrings 6 und an der Feder 9 ab, so daß die Lagerschale 8 sowie die sich radial innen anschließenden Wälzkörper 12 und das sich daran radial anschließende, die Lagerschale 13a bildende, umlaufende Flanschteil 13 radial gegen die Federkräfte der Federn 9, 10 verschiebbar sind. Auf diese Weise ist bei geringer axialer Vorspannung des Ausrücklagers ein radialer Versatz parallel zur Getriebeeingangswelle und damit eine Kompensation des Versatzes zwischen der Getriebeeingangswelle und einer nicht dargestellten Antriebswelle möglich, die im unkompensierten Fall Drehungleichförmigkeiten auf die Ausrückvorrichtungen und deren nachfolgenden Bauteile beispielsweise Ausrücker, Pedale, hydraulische Einrichtungen u. ä. hervorruft. 1 shows a release device 1 consisting of a torsionally rigid connected to the transmission housing, not shown, arranged around a transmission input shaft, not shown sliding sleeve 2 on which a release piston 3 a Zentralausrückers not shown drehstarr, however, mounted axially displaceable. To reduce the friction forces during axial displacement of the release piston 3 on its inner circumference with axially extending grooves 4 Mistake. To the release piston 3 is a release bearing 5 arranged, by means of the bearing ring 6 torsionally rigid with the release piston 3 connected and by means of a pointing in the direction of the clutch end of the release piston 3 provided snap closure 7 is fixed in the axial direction. In the axial direction is supported on the bearing ring 7 a bearing shell 8th off, against the action of the spring 9 is centered. Another spring 10 is supported on the radially outwardly bent flange 11 of the bearing ring 6 and at the spring 9 off, so that the bearing shell 8th as well as the radially inwardly adjoining rolling elements 12 and the radially adjoining, the bearing shell 13a forming, circumferential flange 13 radially against the spring forces of the springs 9 . 10 are displaceable. In this way, a radial offset parallel to the transmission input shaft and thus a compensation of the offset between the transmission input shaft and a drive shaft, not shown, possible in the uncompensated case rotational non-uniformities on the release devices and their subsequent components such as releasers, pedals, hydraulic at low axial bias of the release bearing Facilities u. ä. causes.

Auf diese Weise justiert sich das Ausrücklager 5 bei geringer axialer Vorspannung, während bei größerer Vorspannung während der Ein- und Ausrückvorgänge die Lagerschale 8 gegen den Lagerring 6 gepreßt wird und deshalb die einjustierte radiale Position erhalten bleibt.In this way, the release bearing adjusted 5 at low axial preload, while at greater bias during the engagement and disengagement operations, the bearing shell 8th against the bearing ring 6 is pressed and therefore the adjusted radial position is maintained.

Das Flanschteil 13 weist in von den Wälzkörpern 12 abgewandter Richtung einen nach radial außen abgebogenen Flansch 14 auf, der axial plan vorgesehen ist und die Anlagefläche 17 zum Ausgleichsring 15 bildet, der seinerseits eine axiale annähernd plane Anlagefläche 16 aufweist. Beide Anlageflächen 16, 17 sind radial gegeneinander verschiebbar.The flange part 13 points in from the rolling elements 12 facing away from a radially outwardly bent flange 14 on, which is provided axially plan and the contact surface 17 to the compensation ring 15 forms, in turn, an axial approximately planar contact surface 16 having. Both contact surfaces 16 . 17 are radially displaced against each other.

Der Ausgleichsring 15 weist an seiner der Anlagefläche 16 entgegengesetzten Seite ein kugelförmiges Flächensegment 18 mit dem Radius R auf, der die Rotationsachse 19 des Ausgleichsrings 15 schneidet. Die Tellerfederzungen 21 der in der Gesamtheit nicht dargestellten, von dem Kupplungsgehäuse 23 aufgenommenen Tellerfeder weisen an ihren radial inneren Enden annähernd zu den Flächensegmenten 18 des Ausgleichsrings 15 komplementäre Flächensegmente 20 auf, wobei Flächensegmente 18, 20 auf der Kugeloberfläche 22 gegeneinander verschiebbar sind.The balancing ring 15 indicates at its the contact surface 16 opposite side a spherical surface segment 18 with the radius R on, which is the axis of rotation 19 of the balancing ring 15 cuts. The plate spring tongues 21 not shown in the entirety, of the clutch housing 23 received plate spring have at their radially inner ends approximately to the surface segments 18 of the balancing ring 15 complementary surface segments 20 on, where area segments 18 . 20 on the sphere surface 22 are mutually displaceable.

Ein Zungenschlag der Tellerfederzungen 21 äußert sich darin, daß das von den Tellerfedern 21 gebildete Kugelflächensegment 20 nicht mehr über den gesamten Umfang an den vom Ausgleichsring 15 gebildeten Kugelflächensegment 18 anliegt. Der Ausgleichsring 15 wird sich daher in die Richtung radial verlagern, in der axiale Abstand zu den Tellerfederzungen am größten ist, wobei gleichzeitig durch die Form des Kugelflächensegments 18 eine Erhöhung des axialen Abstands zu Tellerfederzungen 21 ohne Zungenschlag ergibt. Das sich dadurch ergebende Axialspiel wird von dem Ausrückkolben 3 nachgeführt.A tongue strike of the plate spring tongues 21 manifests itself in that of the disc springs 21 formed spherical surface segment 20 no longer over the entire circumference of the compensation ring 15 formed spherical surface segment 18 is applied. The balancing ring 15 will therefore move radially in the direction in which axial distance to the plate spring tongues is greatest, at the same time by the shape of the spherical surface segment 18 an increase in the axial distance to plate spring tongues 21 without tongue strike results. The resulting axial clearance is from the release piston 3 tracked.

Aus der Kompensation des Zungenschlags resultiert für die Rotationsachse 19 des Ausgleichsrings 15 eine radiale Parallelverschiebung gegenüber der Rotationsachse der Getriebeeingangswelle. Ein paralleler Achsversatz zwischen Antriebswelle und Getriebeeingangswelle wird durch radiale Verschiebung des Ausrücklagers 5 kompensiert.From the compensation of the tongue strike results for the rotation axis 19 of the balancing ring 15 a radial parallel displacement relative to the axis of rotation of the transmission input shaft. A parallel axial offset between drive shaft and transmission input shaft is caused by radial displacement of the release bearing 5 compensated.

Der Ausgleichsring 15 ist mittels Schnappnasen 24 mit den Tellerfederzungen 21 unverlierbar verbunden.The balancing ring 15 is by means of snap noses 24 with the plate spring tongues 21 inextricably linked.

Die 2 und 3 zeigen zur näheren Erläuterung dazu den Ausgleichsring 15 mit gleichmäßig über einen Umfang verteilten Schnappnasen 24, die auf dem Kugelflächensegment 18 annähernd senkrecht zu einer an der Kugelsegmentfläche angelegten Tangente abstehen. Die Schnappnasen weisen einen Hals 25 auf, an den sich eine ballige Ausformung 26 anschließt, die entlang der Längserstreckung der Tellerfederzungen Schlitze 27 aufweist, so daß sich beim Durchführen der Schnappnasen durch die von den Tellerfederzungen 21 gebildeten radial nach innen verlaufenden Schlitze 28 die geschlitzten balligen Ausformungen zusammendrücken lassen und nach dem Durchführen auseinander schnappen, so daß sie mit ihren balligen, Anschläge bildenden Ausformungen 26 den Ausgleichsring 15 unverlierbar an den Tellerfederzungen 21 fixieren.The 2 and 3 show the compensation ring for a more detailed explanation 15 with evenly distributed over a circumference snap noses 24 on the spherical surface segment 18 protrude approximately perpendicular to a tangent applied to the spherical segment surface. The snap noses have a neck 25 on, to which a crowned shape 26 connects, along the longitudinal extension of the plate spring tongues slots 27 has, so that when passing through the snap lugs by the of the diaphragm spring tongues 21 formed radially inwardly extending slots 28 squeeze the slotted crowned shapes and, after passing, snap apart so that they form with their crowned stops forming formations 26 the balancing ring 15 Captive on the plate spring tongues 21 fix.

Durch Axialbewegungen der Tellerfeder während der Ein- und Ausrückvorgänge wird die Breite der Schlitze 28 zwischen den Tellerfederzungen 21 verändert, so daß der Durchmesser der Hälse 25 auf die minimale Breite der Schlitze 28 abgestimmt ist.By axial movements of the diaphragm spring during the engagement and disengagement operations, the width of the slots 28 between the plate spring tongues 21 changed so that the diameter of the necks 25 on the minimum width of the slots 28 is tuned.

Der Ausgleichsring 15 wird vorzugsweise aus Kunststoffen beispielsweise glasfaserverstärktem Polyamid mittels Spritzgußverfahren hergestellt.The balancing ring 15 is preferably made of plastics, for example glass fiber reinforced polyamide by injection molding.

Die mit der Anmeldung eingereichten Patentansprüche sind Formulierungsvorschläge ohne Präjudiz für die Erzielung weitergehenden Patentschutzes. Die Anmelderin behält sich vor, noch weitere, bisher nur in der Beschreibung und/oder Zeichnungen offenbarte Merkmale zu beanspruchen.The sponsors submitted with the application claims are drafting proposals without prejudice for obtaining further patent protection. The Applicant reserves the right to claim further features which have hitherto been disclosed only in the description and / or drawings.

In Unteransprüchen verwendete Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptanspruches durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin; sie sind nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmale der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen.In dependent claims used backlinks point to the further development of the subject of the main claim by the features of the respective subclaim; you are not as a renunciation of the achievement of an independent, representational Protection for the characteristics of the referenced under claims to understand.

Die Gegenstände dieser Unteransprüche bilden jedoch auch selbständige Erfindungen, die eine von den Gegenständen der vorhergehenden Unteransprüche unabhängige Gestaltung aufweisen.The objects these subclaims but also form independent ones Inventions which are independent of the subjects of the preceding subclaims design exhibit.

Die Erfindung ist auch nicht auf (das) die Ausführungsbeispiel(e) der Beschreibung beschränkt. Vielmehr sind im Rahmen der Erfindung zahlreiche Abänderungen und Modifikationen möglich, insbesondere solche Varianten, Elemente und Kombinationen und/oder Materialien, die zum Beispiel durch Kombination oder Abwandlung von einzelnen in Verbindung mit den in der allgemeinen Beschreibung und Ausführungsformen sowie den Ansprüchen beschriebenen und in den Zeichnungen enthaltenen Merkmalen bzw. Elementen oder Verfahrensschritten erfinderisch sind und durch kombinierbare Merkmale zu einem neuen Gegenstand oder zu neuen Verfahrensschritten bzw. Verfahrensschrittfolgen führen, auch soweit sie Herstell-, Prüf- und Arbeitsverfahren betreffen.The The invention is also not limited to (s) embodiment (s) of the description limited. Rather, numerous modifications are within the scope of the invention and modifications possible, in particular, such variants, elements and combinations and / or Materials, for example, by combination or modification of individual in conjunction with those in the general description and embodiments as well as the claims described and contained in the drawings or Elements or process steps are inventive and combinable Features on a new subject or on new procedural steps or process steps lead, also as far as manufacturing, testing and work procedures.

Claims (19)

Ausrückvorrichtung (1) für eine Kupplung, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge, zumindest bestehend aus einem auf einer Schiebehülse (2) angeordneten Ausrückkolben (3), der mit einem aus Lagerring (7), Lagerschalen (8, 13a) und Wälzkörpern (12) gebildeten Ausrücklager (5) verbundenen ist, und einer zur Kupplung gehörigen, mit dem Ausrücklager (5) in Wirkverbindung stehenden Tellerfeder (21), wobei zwischen Tellerfeder (21) und Ausrücklager (5) ein Ausgleichsring (15) mit der Tellerfeder (21) zugewandten Kugelflächensegmente (18) aufweisenden Bereichen angeordnet ist, und die Enden der Zungen der Tellerfeder (21) zu den Kugelflächensegmente (18) aufweisenden Bereichen komplementär gestaltete Kugelflächensegmentbereiche (20) aufweisen, mit folgenden Merkmalen: a) der Ausgleichsring (15) liegt mit seiner axial planen als Anlagefläche (16) ausgebildeten Stirnfläche an einer axial planen Anlagefläche (17) an, die das die Lagerschale (13a) bildende Flanschteil (13) aufweist, b) die die Kugelflächensegmente (18, 20) bildenden Bereiche sind über axial plane Anlageflächen (16, 17) gegen das Ausrücklager (5) radial verschiebbar.Release device ( 1 ) for a clutch, preferably for motor vehicles, at least consisting of a on a sliding sleeve ( 2 ) arranged release piston ( 3 ), which comes with a bearing ring ( 7 ), Bearing shells ( 8th . 13a ) and rolling elements ( 12 ) release bearing ( 5 ), and one belonging to the clutch, with the release bearing ( 5 ) in operative connection plate spring ( 21 ), between disc spring ( 21 ) and release bearing ( 5 ) a balancing ring ( 15 ) with the diaphragm spring ( 21 ) facing spherical surface segments ( 18 ) is arranged, and the ends of the tongues of the plate spring ( 21 ) to the spherical surface segments ( 18 ) spherically shaped spherical surface segment areas ( 20 ), having the following features: a) the compensating ring ( 15 ) lies with its axial plan as a contact surface ( 16 ) formed end face on an axially planar contact surface ( 17 ) that the bearing shell ( 13a ) forming flange part ( 13 ), b) the spherical surface segments ( 18 . 20 ) forming areas are over axially planar contact surfaces ( 16 . 17 ) against the release bearing ( 5 ) radially displaceable. Ausrückvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausrücklager (5) mit einem Achsversatzausgleich versehen ist.Release device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the release bearing ( 5 ) is provided with an axial offset compensation. Ausrückvorrichtung (1) nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Achsversatzausgleich aus einer an der Lagerschale (8) anliegenden Feder (9) und einer sich an dieser und am Lagerring (7) abstützenden Feder (10) gebildet wird.Release device ( 1 ) according to claim 1 and 2, characterized in that the axial offset compensation from one on the bearing shell ( 8th ) adjacent spring ( 9 ) and one at this and at the bearing ring ( 7 ) supporting spring ( 10 ) is formed. Ausrückvorrichtung (1) nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Achsversatzausgleich mit den Lagerschalen (8, 13a) in Wirkverbindung stehtRelease device ( 1 ) according to claim 2 and 3, characterized in that the axial offset compensation with the bearing shells ( 8th . 13a ) is in operative connection Ausrückvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Kugelflächensegmente (18, 20) aufweisenden Bereiche gegeneinander schwenkbar sind.Release device according to claim 1, characterized in that the two spherical surface segments ( 18 . 20 ) are pivotable against each other. Ausrückvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß die die Kugelflächensegmente (18, 20) aufweisenden Bauteile (16, 21) frei von der Einwirkung von auf den Schwenkbereich wirkenden Rückstellkräften sind.Release device according to claim 1, characterized in that the spherical surface segments ( 18 . 20 ) having components ( 16 . 21 ) are free from the action of restoring forces acting on the swivel range. Ausrückvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Kugelflächensegmente (18, 20) aufweisenden Bereiche in einem Winkelbereich von β = ±10, vorzugsweise β = ±1,5° gegeneinander verschwenkbar sind.Release device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the two spherical surface segments ( 18 . 20 ) having portions in an angular range of β = ± 10, preferably β = ± 1.5 ° are mutually pivotable. Ausrückvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausgleichsring (15) unverlierbar mit der Tellerfeder (21) verbunden ist.Release device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the compensating ring ( 15 ) captive with the diaphragm spring ( 21 ) connected is. Ausrückvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rotationsachse (19) des Ausgleichsrings (15) mittels der planen Anlageflächen (16, 17) radial gegenüber der Rotationsachse der Getriebeeingangswelle verschiebbar ist.Release device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the axis of rotation ( 19 ) of the balancing ring ( 15 ) by means of the plane contact surfaces ( 16 . 17 ) is radially displaceable relative to the axis of rotation of the transmission input shaft. Ausrückvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Befestigungsmittel (24) des Ausgleichsrings (15) in sich zwischen den sich radial nach innen erstreckenden Tellerfederzungen (21) der Tellerfeder bildende Spalts (28) eingreifen.Release device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that fastening means ( 24 ) of the balancing ring ( 15 ) in between the radially inwardly extending plate spring tongues ( 21 ) the disc spring forming gap ( 28 ) intervene. Ausrückvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsmittel (24) aus mindestens zwei durch die Spalte (28) zwischen den Tellerfederzungen (21) durchgreifenden, auf dem Kugelflächensegment (18) angeordneten Schnappnasen (25) bestehen.Release device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening means ( 24 ) from at least two through the column ( 28 ) between the plate spring tongues ( 21 ), on the spherical surface segment ( 18 ) arranged snap lugs ( 25 ) best hen. Ausrückvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnappnasen (26) an ihrem dem Ausgleichsring (15) abgewandten Ende (26) eine ballige Form aufweisen.Release device according to one of the preceding claims, characterized in that the snap-action lugs ( 26 ) at her the balancing ring ( 15 ) facing away from the end ( 26 ) have a spherical shape. Ausrückvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnappnasen (25) elastisch sind.Release device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the snap-in lugs ( 25 ) are elastic. Ausrückvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnappnasen (25) an ihrem dem Ausgleichsring (15) abgewandten Ende in Richtung des Verlaufs der Spalte (28) annähernd mittig geschlitzt sind.Release device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the snap-in lugs ( 25 ) at her the balancing ring ( 15 ) facing away from the end of the column ( 28 ) are slotted approximately centrally. Ausrückvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser der Schnappnasen (25) im Bereich des Durchgriffs durch die Spotte (28) zwischen den Tellerfederzungen (21) kleiner ist als die kleinste Spaltweite der Spalte (28) zwischen den Tellerfederzungen (21), die während des Verlaufs einer Axialverschiebung der Tellerfeder auftrittRelease device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the diameter of the snap-in lugs ( 25 ) in the region of the passage through the spit ( 28 ) between the plate spring tongues ( 21 ) is smaller than the smallest gap width of the column ( 28 ) between the plate spring tongues ( 21 ), which occurs during the course of an axial displacement of the diaphragm spring Ausrückvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausgleichsring (15) aus Kunststoff besteht.Release device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the compensating ring ( 15 ) consists of plastic. Ausrückvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoff glasfaserverstärkt istdeclutching according to one of the preceding claims, characterized that the Plastic fiberglass reinforced is Ausrückvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoff ein glasfaserverstärktes Polyamid ist.Release device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic is a glass fiber reinforced polyamide. Ausrückvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausrücklager (5) radial selbstzentrierend ist.Release device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the release bearing ( 5 ) is radially self-centering.
DE19912431A 1998-03-20 1999-03-19 declutching Expired - Fee Related DE19912431B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19912431A DE19912431B4 (en) 1998-03-20 1999-03-19 declutching

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19812428 1998-03-20
DE19812428.7 1998-03-20
DE19823763 1998-05-28
DE19823759 1998-05-28
DE19823763.4 1998-05-28
DE19823759.6 1998-05-28
DE19912431A DE19912431B4 (en) 1998-03-20 1999-03-19 declutching

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19912431A1 DE19912431A1 (en) 1999-09-23
DE19912431B4 true DE19912431B4 (en) 2010-04-15

Family

ID=27218228

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19912431A Expired - Fee Related DE19912431B4 (en) 1998-03-20 1999-03-19 declutching
DE19912432A Revoked DE19912432B4 (en) 1998-03-20 1999-03-19 release bearing

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19912432A Revoked DE19912432B4 (en) 1998-03-20 1999-03-19 release bearing

Country Status (5)

Country Link
KR (2) KR100581779B1 (en)
BR (2) BR9902337A (en)
DE (2) DE19912431B4 (en)
FR (2) FR2776350B1 (en)
GB (2) GB2338766B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010025334A1 (en) 2009-07-27 2011-02-03 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Central releaser for actuating friction clutch in drive train of motor vehicle for selectively separating and connecting two power transmission shafts, has annular piston divided into two rear- and front piston portions in axial direction
DE102011086841A1 (en) 2010-12-20 2012-06-21 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Central releasing unit, particularly for actuating friction clutch in drive train of motor vehicle for selectively separating and connecting two shafts, has housing that is concentrically arranged around drive shaft
CN104755780B (en) * 2012-11-07 2017-09-08 舍弗勒技术股份两合公司 Hydraulic cylinder, the hydraulic cylinder in particular for the clutch operating device in motor vehicles

Families Citing this family (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19949909B4 (en) * 1999-10-16 2009-04-16 Schaeffler Kg Self-adjusting release bearing
FR2815388B1 (en) * 2000-10-16 2003-03-28 Schaeffler Waelzlager Ohg AUTOMATICALLY ADJUSTABLE RELEASE STOP
FR2818714B1 (en) * 2000-12-22 2005-08-05 Schaeffler Waelzlager Ohg CLUTCH THRUST BEARING
DE10125691A1 (en) * 2000-12-22 2002-07-04 Ina Schaeffler Kg Disengagement bearing for clutches of motor vehicles comprises a bearing disk which is mounted on a ring flange, and is made of a material reducing friction and optimizing wear
DE10114844B4 (en) * 2001-03-24 2013-02-28 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Self-adjusting clutch release bearing
DE10114845B4 (en) 2001-03-24 2012-05-31 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Self-adjusting clutch release bearing
DE10114846A1 (en) * 2001-03-24 2002-10-02 Ina Schaeffler Kg Self-adjusting clutch release bearing
DE10124663A1 (en) * 2001-05-18 2002-11-21 Ina Schaeffler Kg Self-adjusting bearing for a separation coupling in motor vehicles, consists of an angled shoulder roller bearing with a rigid ring, a surrounding ring, and intermediate rollers
FR2836969B1 (en) * 2002-03-06 2004-07-09 Skf Ab CLUTCH CONTROL SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE AND DRIVE DEVICE THEREOF
EP1367280B1 (en) 2002-05-31 2005-07-27 ZF Sachs AG Release device for a friction clutch of a motor vehicle having a device to correct for inaccuracies
EP1369611A1 (en) 2002-06-07 2003-12-10 ZF Sachs AG Clutch release with an inaccuracy-compensating device for a motor vehicle friction clutch
EP1375946B1 (en) 2002-06-20 2010-03-17 ZF Sachs AG Release mechanism with a device compensating the irregularities in vehicle friction clutch
DE10233449A1 (en) * 2002-07-24 2004-01-29 Ina-Schaeffler Kg Clutch
DE102005024749A1 (en) * 2005-05-31 2006-12-07 Schaeffler Kg Release bearing of a shift disconnect clutch
FR2894308B1 (en) * 2005-12-06 2009-06-05 Valeo Embrayages CLUTCH SUB-ASSEMBLY, IN PARTICULAR FOR MOTORCYCLES, AND CLUTCH COMPRISING SUCH A SUBSET
DE102007010935A1 (en) * 2007-03-07 2008-09-11 Schaeffler Kg Clutch
DE102007020109A1 (en) 2007-04-28 2008-10-30 Schaeffler Kg clutch release
DE102009011249B4 (en) 2008-03-13 2021-08-26 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Connection of a central slave cylinder to a clutch
DE102009016292A1 (en) 2008-04-17 2009-10-29 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Clutch actuating system, has coupling device comprising coil spring mechanism that includes coil spring of rectangular cross section, where coil spring comprises spring coils which lie on block
EP2146108A1 (en) 2008-07-16 2010-01-20 ZF Friedrichshafen AG Release device with a coupling element for operating a friction clutch in a motor vehicle
FR2936033B1 (en) * 2008-09-16 2011-06-10 Skf Ab BEARING BEARING, ITS USE AND MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A BEARING.
DE102008042217A1 (en) 2008-09-19 2010-04-01 Zf Friedrichshafen Ag Release device for actuating friction clutch of motor vehicle, has carrier element fixed at friction clutch and arranged coaxial to rotational axis, and retaining element integratedly formed with release element
DE102009043242A1 (en) 2008-10-27 2010-04-29 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Clutch unit for use in motor vehicle for transmitting torque e.g. from engine to transmission, has slave cylinder radially and axial movably supported together with release piston and release bearing in clutch unit
DE102008063602A1 (en) 2008-12-18 2010-02-11 Schaeffler Kg Release bearing for clutch device, has pivot joint device comprising roll body collar with rolling bodies i.e. rollers, that follow one another in circumferential direction of roll body collar
FR2944843B1 (en) * 2009-04-27 2013-11-29 Skf Ab BALL BEARING, CLUTCH-CLUTCH BODY COMPRISING SUCH BEARING AND MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH BEARING.
DE102009020861A1 (en) 2009-05-12 2010-11-18 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Clutch actuation bearing, in particular for a dual clutch system
FR2950407B1 (en) * 2009-09-23 2012-04-27 Skf Ab CLUTCH STOPPING DEVICE.
DE102010000847A1 (en) 2010-01-13 2011-07-14 ZF Friedrichshafen AG, 88046 Disengaging device for operating friction clutch of motor vehicle, has adjusting ring formed as ball ring in region of contact zone and arranged radially outside and partially within axial extent of clutch release sleeve
DE102010021035B4 (en) 2010-05-19 2018-06-07 Audi Ag Release or engagement device for friction clutches
FR2990733B1 (en) * 2012-05-16 2015-07-24 Skf Ab CLUTCH-CLUTCH OR SUSPENSION TOGETHER, MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A ROCKET AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A ROCKET
DE102012210086A1 (en) 2012-06-15 2013-12-19 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Clutch release bearing for motor car, has seal formed from ring with U-shaped profile and circular ring-like sealing disk whose inner edge is radially movably mounted in U-shaped profile in connected condition of profile and sealing disk
DE102012214905A1 (en) 2012-08-22 2014-05-28 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg release bearing
DE102012220710A1 (en) 2012-11-14 2014-05-15 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Clutch release sleeve arrangement for clutch of motor car, has spring assembly formed by tubular adapter that is provided with wall, where adapter is clipped on or into sliding sleeve and provided with radially projecting edge
DE102013202538A1 (en) 2013-02-18 2014-08-21 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Clutch release bearing for switching separation clutches of motor car, has seals used to seal annular space and extended toward rotational axis towards ends to completely penetrate hole that is opened into space between seal and flange
DE102013203016A1 (en) 2013-02-25 2014-08-28 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Clutch
FR3009050B1 (en) * 2013-07-26 2017-04-07 Ntn-Snr Roulements CLUTCH FASTENING WITH COVER
FR3034152B1 (en) * 2015-03-24 2018-07-20 Aktiebolaget Skf BEARING COMPRISING AN OVERMOLDED WEAR, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
DE102015220266A1 (en) 2015-10-19 2017-04-20 Schaeffler Technologies AG & Co. KG release bearing
DE102016012863A1 (en) 2016-10-27 2018-05-03 Wabco Gmbh Druckmittelbetätigbarer Zentralausrücker for a motor vehicle clutch
DE102017118288B3 (en) * 2017-08-11 2018-11-15 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Slave cylinder with transport lock and coupling with pressure pot and slave cylinder
DE102018005150A1 (en) 2018-06-29 2020-01-02 Fte Automotive Gmbh Central release for clutch actuation
DE102018129399A1 (en) 2018-11-22 2020-05-28 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Method for producing an adjusting ring of a release bearing for a motor vehicle clutch

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7036423U (en) * 1970-10-02 1971-01-07 Skf Kugellagerfabriken Gmbh CLUTCH BEARING.
DE7245141U (en) * 1973-03-15 Skf Kugellagerfabriken Gmbh Self-centering clutch release bearing
US3931875A (en) * 1973-12-26 1976-01-13 Federal-Mogul Corporation Self-aligning clutch bearing assembly

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB474112A (en) * 1936-11-16 1937-10-26 Rover Co Ltd Clutch-operating mechanism
US2776350A (en) * 1953-03-12 1957-01-01 Kearney James R Corp Automatic electrical sectionalizers
DE2250455C3 (en) * 1972-10-14 1980-09-25 Skf Kugellagerfabriken Gmbh, 8720 Schweinfurt Pairing a clutch lever with the face of a clutch bearing
JPS505751A (en) * 1972-12-09 1975-01-21
JPS505750A (en) * 1972-12-09 1975-01-21
GB1450141A (en) * 1973-04-13 1976-09-22 Skf Uk Ltd Clutch release bearings
US4033440A (en) * 1973-12-26 1977-07-05 Federal-Mogul Corporation Self-aligning clutch bearing assembly
DE2507194A1 (en) * 1975-02-20 1976-09-02 Skf Kugellagerfabriken Gmbh SELF-CENTERING CLUTCH THRUST BEARING
DE2745929B1 (en) * 1977-10-12 1979-04-12 Star Kugelhalter Gmbh Dt Clutch release device
DE3229052A1 (en) * 1982-08-04 1984-02-09 Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt AUTOMATIC WEAR COMPENSATION FOR A FRICTION CLUTCH WITH CLUTCH BRAKE
US4555007A (en) * 1983-12-15 1985-11-26 Aetna Bearing Company Self adjusting thrust, low angular contact bearing
US4771874A (en) * 1984-03-01 1988-09-20 Automotive Products Plc Self-aligning bearing
DE3424227A1 (en) * 1984-06-30 1986-01-09 INA Wälzlager Schaeffler KG, 8522 Herzogenaurach Thrust piece for a diaphragm-spring clutch
JPH032431Y2 (en) * 1985-06-27 1991-01-23
SE453216B (en) * 1986-05-14 1988-01-18 Skf Nova Ab COUPLING
US4739867A (en) * 1986-06-30 1988-04-26 Aetna Bearing Company Self-aligning bearing
JPS63106429A (en) * 1986-10-21 1988-05-11 Daikin Mfg Co Ltd Clutch
FR2718803B1 (en) * 1994-04-15 1996-07-19 Nadella Improved cartridge with angular contact bearing and its application to a vehicle steering.
JPH08184329A (en) * 1994-12-29 1996-07-16 Ntn Corp Automatic alignment type clutch release bearing device
EP3083790B1 (en) * 2013-12-20 2018-04-25 DSM IP Assets B.V. Fine pitch connector socket
US9902337B1 (en) * 2017-01-13 2018-02-27 Dura Operating, Llc Integrated motor vehicle hybrid shelf assembly

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7245141U (en) * 1973-03-15 Skf Kugellagerfabriken Gmbh Self-centering clutch release bearing
DE7036423U (en) * 1970-10-02 1971-01-07 Skf Kugellagerfabriken Gmbh CLUTCH BEARING.
US3931875A (en) * 1973-12-26 1976-01-13 Federal-Mogul Corporation Self-aligning clutch bearing assembly

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010025334A1 (en) 2009-07-27 2011-02-03 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Central releaser for actuating friction clutch in drive train of motor vehicle for selectively separating and connecting two power transmission shafts, has annular piston divided into two rear- and front piston portions in axial direction
DE102011086841A1 (en) 2010-12-20 2012-06-21 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Central releasing unit, particularly for actuating friction clutch in drive train of motor vehicle for selectively separating and connecting two shafts, has housing that is concentrically arranged around drive shaft
CN104755780B (en) * 2012-11-07 2017-09-08 舍弗勒技术股份两合公司 Hydraulic cylinder, the hydraulic cylinder in particular for the clutch operating device in motor vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
GB2338766B (en) 2002-12-31
GB9905961D0 (en) 1999-05-05
FR2776350B1 (en) 2001-08-31
DE19912432A1 (en) 1999-09-23
FR2776350A1 (en) 1999-09-24
GB9905960D0 (en) 1999-05-05
KR100627498B1 (en) 2006-09-22
BR9902336A (en) 1999-12-28
GB2339000B (en) 2002-09-25
BR9902337A (en) 1999-12-28
DE19912432B4 (en) 2008-05-15
GB2338766A (en) 1999-12-29
KR19990078093A (en) 1999-10-25
DE19912431A1 (en) 1999-09-23
GB2339000A (en) 2000-01-12
KR19990078092A (en) 1999-10-25
FR2776351A1 (en) 1999-09-24
KR100581779B1 (en) 2006-05-24
FR2776351B1 (en) 2003-10-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19912431B4 (en) declutching
DE3242448C2 (en)
DE602004002128T2 (en) Cardan joint with friction and mounting bushing
EP1482213B1 (en) Control device for a change-speed gearbox
DE69917228T2 (en) PULLEY WITH ELECTROMAGNETIC CLUTCH
DE3012215C2 (en)
WO2017063649A1 (en) Slave cylinder for a hydraulic release system for actuating a friction clutch
DE4303371B4 (en) Torsional vibration damper, in particular double damping wheel and clutch disc for motor vehicles
DE19530873A1 (en) Automotive etc. clutch with pressure plate and housing
WO2019174665A1 (en) Centrifugal pendulum device with a diaphragm spring for generating frictional resistance; clutch plate; and powertrain
DE60209692T2 (en) mounter
EP1512881B1 (en) Clutch assembly
DE4220515A1 (en) NEEDLE BEARING WITH DIVIDED NEEDLE CAGE
DE19581490B4 (en) Locking device with a compensation element
DE2901933B1 (en) Elastic shaft coupling
DE19708520A1 (en) Friction clutch with wear compensation
EP1933051A1 (en) Coupling device
DE3116177C2 (en) Clutch release devices, in particular for motor vehicle clutches
DE102016202300A1 (en) Cover arrangement for a friction clutch
DE102017121807A1 (en) Slave cylinder with wobble compensation in the seal carrier
DD226940A5 (en) FRICTION CLUTCH
EP0425769B1 (en) Elastic coupling for torque transmission
EP3433508B1 (en) Actuator for a vehicle disc brake with cardanic bearing and clutch ring
WO2001040669A1 (en) Bearing for a swingable lever
DE19645409C2 (en) Release unit for a clutch

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG, 778

8110 Request for examination paragraph 44
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 H, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20120828

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20120828

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20140213

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20140213

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20150210

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee