DE102010000847A1

DE102010000847A1 - Disengaging device for operating friction clutch of motor vehicle, has adjusting ring formed as ball ring in region of contact zone and arranged radially outside and partially within axial extent of clutch release sleeve

Info

Publication number: DE102010000847A1
Application number: DE102010000847A
Authority: DE
Inventors: Uwe Dr. 97469 Becker
Original assignee: ZF Friedrichshafen AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 2010-01-13
Filing date: 2010-01-13
Publication date: 2011-07-14

Abstract

The device (10) has a clutch release sleeve (20) arranged at a disengaging element (14) by a torque-proof bearing ring (20a) and an adjusting ring (18). A spherical contact zone (16) is provided between the adjusting ring and the disengaging element. The adjusting ring is pivoted with the clutch release sleeve at a pivot center (M) that is located on a middle axis (A) of the disengaging element. The adjusting ring is formed as a ball ring (18a) in a region of the contact zone and arranged radially outside and partially within an axial extent of the clutch release sleeve.

Description

Die Erfindung betrifft eine Ausrückeinrichtung für eine Kraftfahrzeugreibungskupplung gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1.The invention relates to a disengagement device for a motor vehicle friction clutch according to the preamble of patent claim 1.

Kraftfahrzeugreibungskupplungen und deren Ausrückeinrichtungen sind hinlänglich bekannt. Aufgrund der verbrennungsmotorseitigen Zuordnung der Kupplung und der getriebeseitigen Zuordnung der Ausrückeinrichtung kann es bei der Montage eines Kraftfahrzeugantriebsstranges beim Herstellen einer Motor-Getriebe-Baueinheit zu einer Fehlstellung der beteiligten Wellen, d. h. der die Kupplung tragenden Motorabtriebswelle einerseits und der Getriebeeingangswelle andererseits kommen, wobei diese im allgemeinen wie windschiefe Geraden zueinander stehen.Automotive friction clutches and their disengagement devices are well known. Due to the internal combustion engine-side assignment of the clutch and the transmission-side assignment of the disengagement device, it can during assembly of a motor vehicle drive train in the manufacture of a motor-gear assembly to a malposition of the waves involved, d. H. the clutch-bearing engine output shaft on the one hand and the transmission input shaft on the other hand come, these are generally like skewed straight lines to each other.

Zur Kompensation eines Winkelversatzes wird in der DE 199 12 432 A1 ein Ausrücklager vorgeschlagen, bei dem zwischen einer zur Kupplung gehörigen Tellerfeder und dem Ausrücklager zwei komplementäre Kugelringe aufweisende Bereiche vorgesehen sind, deren gemeinsamer Krümmungsradius die Rotationsachse des Ausrücklagers schneidet. Ein Kugelring ist dabei an einem zwischen dem umlaufenden Lagerring und einer Tellerfederzunge angeordneten Einstellring und der andere Kugelring an dem umlaufenden Innen- oder Außenring des Ausrücklagers ausgebildet. Zum Ausgleich eines Parallelversatzes der Wellen soll das Ausrücklager außerdem selbstzentrierend angeordnet werden. Bei dieser Anordnung ist nachteilig, dass bei einer eingangs genannten Fehlstellung ein permanentes Taumeln des Einstellringes erfolgt, was von unerwünschter Reibung und schließlich von einem relativ frühzeitigen Verschleiß der Komponenten begleitet ist.To compensate for an angular offset is in the DE 199 12 432 A1 a release bearing proposed in which two complementary ball rings having regions are provided between a belonging to the clutch disc spring and the release bearing areas whose common radius of curvature intersects the axis of rotation of the release bearing. A ball ring is formed on an arranged between the rotating bearing ring and a diaphragm spring adjusting ring and the other ball ring on the circumferential inner or outer ring of the release bearing. To compensate for a parallel offset of the waves, the release bearing should also be arranged self-centering. In this arrangement, it is disadvantageous that at a faulty position mentioned above, a permanent tumbling of the adjusting ring, which is accompanied by unwanted friction and finally by a relatively premature wear of the components.

Eine gattungsgemäße Ausrückeinrichtung ist mit EP 1 369 611 A1 bekannt geworden. Gemäß einem dort erläuterten Ausführungsbeispiel liegt der feststehende Lagerring zum Ausgleich eines Parallelversatzes der beteiligten Wellen verschiebbar an einem Einstellring an, welcher wiederum über eine sphärische Kontaktzone an der zur Kupplung gerichteten Stirnseite des Ausrückelements anliegt und wobei das Ausrücklager gemeinsam mit dem Einstellring verschwenkbar gelagert ist. Eine solche Anordnung ist insofern gegenüber dem vorgenannten Stand der Technik vorteilhaft, da die auftretenden Fehlstellungen durch eine einmalige Justage, d. h. durch ein Verschwenken und durch eine Radialverlagerung des Ausrücklagers für nachfolgende Betätigungsvorgänge korrigierbar sind. Durch die im Wesentlichen als Radialfläche ausgebildete sphärische Kontaktzone ist ebenso eine wirkungsvolle Abstützung bei der Übertragung der axial wirkenden Ausrückkraft gewährleistet. In anderer Hinsicht ist jedoch zur Winkelverstellung des Ausrücklagers eine relativ große Stellkraft erforderlich.A generic release device is with EP 1 369 611 A1 known. According to an embodiment explained there, the stationary bearing ring to compensate for a parallel offset of the waves involved slidably against an adjusting ring, which in turn abuts a spherical contact zone on the facing end of the clutch release element and wherein the release bearing is pivotally mounted together with the adjusting ring. Such an arrangement is advantageous in comparison with the aforementioned prior art, since the misalignments occurring can be corrected by a single adjustment, ie by pivoting and by a radial displacement of the release bearing for subsequent actuation operations. The spherical contact zone formed essentially as a radial surface also ensures effective support in the transmission of the axially acting disengaging force. In other respects, however, a relatively large actuating force is required for angular adjustment of the release bearing.

Von dem genannten Stand der Technik ausgehend, stellt sich die Erfindung die Aufgabe, eine gattungsgemäße Ausrückeinrichtung bereitzustellen, die zur Korrektur einer Winkelabweichung mit einer vergleichsweise geringen Stellkraft einstellbar ist und die gleichzeitig die Übertragung einer hohen Ausrückkraft ermöglicht.Starting from the cited prior art, the invention has the object to provide a generic disengaging device, which is adjustable for correcting an angular deviation with a comparatively low actuating force and at the same time allows the transmission of a high release force.

Die vorstehend genannte Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Ausrückeinrichtung durch die im Kennzeichen des Hauptanspruchs genannten Merkmale gelöst.The above object is achieved in a generic disengaging device by the features mentioned in the characterizing part of the main claim.

Die mit der vorliegenden Erfindung vorgeschlagene Ausrückeinrichtung zur Betätigung einer Reibungskupplung eines Kraftfahrzeuges umfasst damit ein Führungselement und ein an diesem axial verlagerbares Ausrückelement, an dem ein Ausrücklager festgelegt ist. Das Ausrücklager weist einen drehfesten Lagerring, einen umlaufenden Lagerring und zwischen diesen geführte Wälzkörper auf, wobei das Ausrücklager mittels dessen drehfesten Lagerrings und mittels eines Einstellringes an dem Ausrückelement angeordnet ist. Dabei ist zwischen dem Einstellring und dem Ausrückelement eine sphärische Kontaktzone vorgesehen, wodurch der Einstellring mit dem Ausrücklager um ein auf der Mittelachse des Ausrückelements befindliches Verschwenkzentrum verschwenkbar ist. Gemäß der Erfindung ist die Ausrückeinrichtung dadurch gekennzeichnet, dass der Einstellring im Bereich der Kontaktzone als Kugelring ausgebildet ist und dass dieser radial außerhalb und zumindest teilweise innerhalb der axialen Erstreckung des Ausrücklagers angeordnet ist.The proposed with the present invention disengagement device for actuating a friction clutch of a motor vehicle thus comprises a guide element and an axially displaceable on this release element on which a release bearing is fixed. The release bearing has a non-rotatable bearing ring, a peripheral bearing ring and between these guided rolling elements, wherein the release bearing is arranged by means of its rotationally fixed bearing ring and by means of an adjusting ring on the release element. In this case, a spherical contact zone is provided between the adjusting ring and the disengaging element, whereby the adjusting ring with the disengagement bearing is pivotable about a pivoting center located on the central axis of the disengaging element. According to the invention, the disengagement device is characterized in that the adjusting ring is formed in the region of the contact zone as a ball ring and that this is arranged radially outside and at least partially within the axial extent of the release bearing.

Durch diese Maßnahme wird der Angriffsbereich einer angreifenden Stellkraft weiter nach radial außen verlagert, was bedeutet, dass eine Winkeleinstellung des Ausrücklagers mit einer gegenüber dem Stand der Technik vergleichsweise geringen Stellkraft erfolgen kann.By this measure, the attack area of an attacking force is further shifted radially outward, which means that an angular adjustment of the release bearing can be done with a comparison with the prior art comparatively low actuating force.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Advantageous embodiments and further developments of the invention are specified in the dependent claims.

Gemäß einer ersten Weiterbildung ist es besonders vorteilhaft, das Verschwenkzentrum axial innerhalb des Ausrücklagers anzuordnen. Der von einer angreifenden axialen Stellkraft und dem wirkenden Radiusvektor eingeschlossene Winkel ist somit zumndest näherungsweise ein rechter Winkel, wodurch das zur Winkelverstellung des Ausrücklagers wirkende Drehmoment maximiert ist.According to a first development, it is particularly advantageous to arrange the pivoting center axially within the release bearing. The angle included by an engaging axial force and the acting radius vector is therefore approximately a right angle at least, thereby maximizing the torque acting to angularly adjust the release bearing.

Üblicherweise ist das Ausrücklager an einem Radialflansch des Ausrückelements festgelegt. Es wird davon ausgehend mit Vorteil vorgeschlagen, diesen Radialflansch einteilig mit einem Rohrfortsatz auszubilden, von dem der Einstellring aufgenommen wird. Dabei sind die Innenumfangsfläche des Rohrfortsatzes und eine Außenumfangsfläche des Einstellringes als korrespondierende Kugelringabschnitte ausgeführt, welche gemeinsam ein Kugelgelenk ausbilden.Usually, the release bearing is fixed to a radial flange of the release element. It Based on this, it is proposed with advantage to form this radial flange in one piece with a tubular extension from which the adjusting ring is received. Here, the inner peripheral surface of the tube extension and an outer peripheral surface of the adjusting ring are designed as corresponding ball ring sections, which together form a ball joint.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung umfasst die Ausrückeinrichtung auch eine Einrichtung zum Ausgleich eines Parallelversatzes der beteiligten Wellen, wozu das Ausrücklager innerhalb des Einstellringes radial zur Mittelachse des Ausrückelementes verlagerbar angeordnet ist. Insbesondere ist dazu vorgesehen, an dem Einstellring einen mit dessen Kugelringabschnitt verbundenen Radialflansch auszubilden, der als Gleitfläche für eine Radialverschiebung des Ausrücklagers dient. Das Ausrücklager kann mittels Federelementen unter einer gewissen axialen Vorspannung an bzw. in dem Einstellring gehalten werden und unmittelbar oder mittelbar unter Zwischenlagerung weiterer Elemente an dessen Radialflansch verschiebbar anliegen. Zur verliersicheren Anordnung des Ausrücklagers ist es günstig, an dem Einstellring eine Halteformation, z. B. Rastnasen, vorzusehen, welche ein freies Ende des feststehenden Lagerrings umgreifen können. Das Ausrücklager kann z. B. in einfacher Weise durch Verschnappen in den Einstellring eingesetzt werden.According to one embodiment of the invention, the disengagement device also comprises a device for compensating for a parallel offset of the waves involved, to which the release bearing within the adjusting ring is arranged to be displaceable radially to the central axis of the release element. In particular, it is provided to form on the adjusting ring connected to the ball race portion radial flange, which serves as a sliding surface for a radial displacement of the release bearing. The release bearing can be held by means of spring elements under a certain axial prestress on or in the adjusting ring and rest directly or indirectly with the interposition of other elements on the radial flange slidably. For captive arrangement of the release bearing, it is favorable to the adjusting ring a holding formation, for. As locking lugs provide, which can engage around a free end of the stationary bearing ring. The release bearing can z. B. can be easily inserted by snapping into the adjustment ring.

Mit weiterem Vorteil kann das Ausrücklager gemeinsam mit dem Einstellring und gegebenenfalls mit einer an dem umlaufenden Lagerring festgelegten Anlaufscheibe eine vorgefertigte Baueinheit bilden, welche in den Rohrfortsatz eingeführt und dort gegebenenfalls mittels zusätzlicher Sicherungselemente gesichert wird. Zum Einführen des Einstellringes in dessen Sitz am Rohrfortsatz kann der Einstellring dabei kurzzeitig radial gestaucht werden, so dass dieser am Rohrfortsatz verschnappt wird.With further advantage, the release bearing can form a prefabricated unit together with the adjusting ring and optionally with a thrust washer fixed to the rotating bearing ring, which is introduced into the tube extension and optionally secured there by means of additional securing elements. For insertion of the adjusting ring in its seat on the pipe extension, the adjusting ring can be radially compressed for a short time, so that it is snapped on the pipe extension.

Eine effektiven Übertragung einer Ausrückkraft erfordert eine feste gegenseitige Anlage der miteinander im Kraftfluss stehenden Elemente. Dazu ist vorgesehen, dass sich das Ausrücklager bei einer Betätigung in einer ersten Kraftaufbauphase zur Kupplung ausrichten kann und dass bei steigender Ausrückkraft ab einem bestimmten Kraftniveau der gegenseitige Anlagekontakt des Einstellringes in dem Rohrfortsatz verstärkt wird, so dass zumindest der vorher eingestellte Winkel fixiert wird. Zur Realisierung eines solchen Einstellverfahrens wird vorgeschlagen, an dem drehfesten Lagerring oder an einem zwischen diesem und dem Einstellring angeordneten Element zumindest einen Eingriffsvorsprung auszubilden, welcher in eine am Einstellring ausgeführte Aufweitanordnung, insbesondere eine Schlitzanordnung eingreifen und diesen bei einer Axialbelastung radial aufweiten kann. Durch diese Radialaufweitung wird der Kraftschluss des Einstellrings zu dem korrespondierenden Kugelringabschnitt am Ausrückelement verstärkt und eine gegenseitige Fixierung der Elemente erzielt.An effective transmission of a release force requires a fixed mutual contact of the elements standing in the power flow. For this purpose, it is provided that the release bearing can align with an operation in a first power construction phase for coupling and that is increased with increasing release force from a certain level of force mutual contact of the adjusting ring in the tube extension, so that at least the previously set angle is fixed. To realize such a setting method, it is proposed to form at least one engagement projection on the non-rotatable bearing ring or on an element arranged between the latter and the adjusting ring, which engage in a widening arrangement, particularly a slot arrangement, which can radially expand it during an axial load. Through this radial expansion of the frictional connection of the adjusting ring is reinforced to the corresponding ball ring section on the disengagement and achieved a mutual fixation of the elements.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Figur beispielhaft erläutert, welche in einer Halbebene einen Axialschnitt einer Ausrückeinrichtung 10 zur Betätigung einer hier zeichnerisch nicht dargestellten Reibungskupplung eines Kraftfahrzeuges zeigt.The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying figure, which in a half-plane an axial section of a disengaging 10 for actuating a friction clutch, not shown in the drawing, of a motor vehicle.

Die Ausrückeinrichtung 10 umfasst zunächst ein als Führungsrohr 12 ausgebildetes Führungselement, welches ortsfest an einem hier zeichnerisch nicht dargestellten Gehäuse eines Gangwechselgetriebes festgelegt ist und welches eine ebenfalls nicht gezeigte Kupplungsausgangswelle, die gleichzeitig die Getriebeeingangswelle darstellt, konzentrisch umgibt. Auf das aus Stahlblech geformte Führungsrohr 12 ist ein als Schiebehülse ausgebildetes und hier aus Kunststoff gefertigtes Ausrückelement 14 mit einem rohrförmigen Führungsabschnitt 14a aufgeschoben und dort axial verlagerbar gehalten.The disengagement device 10 initially includes a guide tube 12 trained guide element, which is fixedly fixed to a here not graphically illustrated housing of a gear change transmission and which concentrically surrounds a likewise not shown clutch output shaft, which simultaneously represents the transmission input shaft. On the formed of sheet steel guide tube 12 is designed as a sliding sleeve and here made of plastic release element 14 with a tubular guide section 14a deferred and kept there axially displaceable.

Die Schiebehülse 14 umfasst weiter einen Radialflansch 14b, der in seinem radial äußeren Bereich mit einem Rohrfortsatz 14c ausgebildet ist, welcher in dessen Aufnahmeraum unter Ausbildung einer gemeinsamen Kontaktzone 16 einen Einstellring 18 umschließt und diesen dort verlagerbar, jedoch verliersicher hält. An bzw. genauer in diesem Einstellring 18 ist ein Ausrücklager 20 angeordnet, welches dort radial selbstzentrierbar gehalten und gemeinsam mit dem Einstellring 18 winkelverstellbar ist. Zu diesem Zweck ist die Kontaktzone 16 sphärisch ausgebildet, wobei an dem Einstellring 18 und an dem Rohrfortsatz 14c Kugelringabschnitte 18a, 14d mit zueinander komplementären sphärischen Flächen mit einem Radius R ausgebildet sind, deren gemeinsamer Mittelpunkt M sich auf der Mittelachse A des Ausrückelements 14 befindet und das Verschwenkzentrum zur Verschwenkung des Ausrücklagers 20 bildet. Es ist sichtbar, dass das Verschwenkzentrum axial innerhalb des Ausrücklagers 20 angeordnet ist und dass dieses hier speziell innerhalb einer durch Lagerkugeln 22 gebildeten Lateralebene liegt.The sliding sleeve 14 further includes a radial flange 14b in its radially outer area with a pipe extension 14c is formed, which in the receiving space to form a common contact zone 16 a setting ring 18 encloses and this there displaceable, but holds captive. At or more precisely in this adjustment ring 18 is a release bearing 20 arranged, which held there radially self-centering and together with the adjusting ring 18 is adjustable in angle. For this purpose, the contact zone 16 spherically formed, wherein on the adjusting ring 18 and on the tube extension 14c Ball ring sections 18a . 14d are formed with mutually complementary spherical surfaces having a radius R, whose common center M on the central axis A of the release element 14 located and the pivoting center for pivoting the release bearing 20 forms. It is visible that the pivot center axially within the release bearing 20 is arranged and that this particular here within a by bearing balls 22 formed lateral plane is located.

Das Ausrücklager 20 ist als Schrägkugellager ausgeführt und dient zur Drehentkopplung einer auf die Schiebehülse 14 axial über die dem Ausrücklager 20 abgewandte Stirnseite des Radialflansches 14b eingeleiteten Betätigungskraft zum Ausrücken der Kupplung. Die Betätigungskraft kann dadurch an ein mit der Reibungskupplung rotierendes Kupplungsausrückorgan, hier einer Membranfeder 24, weitergeleitetet werden. Das Ausrücklager 20 umfasst dazu ein zu dem Radialflansch 14b drehfesten äußeren Lagerring 20a mit einer ersten Laufbahn, die Kugeln 22 und einen umlaufenden inneren Lagerring 20b mit einer zweiten Laufbahn, wobei der innere Lagerring 20b mit einer axial über den äußeren Lagerring 20a vorstehenden Ringfläche 201 und einer Kunststoff-Anlaufscheibe 202 an der Membranfeder 24 anliegt.The release bearing 20 is designed as angular contact ball bearings and serves for rotational decoupling one on the sliding sleeve 14 axially over the release bearing 20 opposite end face of the radial flange 14b initiated actuating force to disengage the clutch. The actuating force can thereby to a rotating with the friction clutch Kupplungsausrückorgan, here a diaphragm spring 24 , be forwarded. The release bearing 20 includes one to the radial flange 14b non-rotating outer bearing ring 20a with a first career, the balls 22 and a circumferential inner bearing ring 20b with a second raceway, the inner race 20b with an axial over the outer bearing ring 20a protruding ring surface 201 and a plastic thrust washer 202 on the diaphragm spring 24 is applied.

Der Einstellring 18 ist radial außerhalb des Ausrücklagers 20 angeordnet und umgibt dieses. Der Einstellring 18 umfasst weiter einen sich etwa rechtwinklig an den dort befindlichen Kugelringabschnitt 18a anschließenden Radialabschnitt 18b, an dem das Ausrücklager 20 über dessen feststehenden Lagerring 20a axial abgestützt ist. An der, der Kupplung zugewandten Seite des Einstellrings 18 ist zudem eine Halteformation 26 zum Zusammenwirken mit dem diesen benachbarten Axialen Ende des feststehenden Lagerrings 20a vorgesehen, wozu vorliegend am Einstellring 18 ein nach radial innen gerichteter und den Lagerring 20a übergreifender Rastkranz 18c oder einzelne Rasthaken ausgebildet sind. Innerhalb des Einstellrings 18 ist das Ausrücklager 20 durch eine zwischen einem Radialabschnitt 28a des Lagerrings 20a und dem Radialabschnitt 18b eingesetztes Federelement 30, beispielsweise einer Teller- oder Wellfeder, axial vorgespannt. Die Vorspannung ist so eingestellt, dass sich das Ausrücklager 20 unter einer Radialkrafteinwirkung radial innerhalb des Einstellrings 18 radial verschieben kann, wozu zwischen dem Kugelringabschnitt 18a und einem sich im Wesentlichen rohrförmigen Abschnitt 28b des Lagerrings 20a ein radialer Spielraum 32 vorgesehen ist. Damit ist das Ausrücklager 20 innerhalb des Einstellringes 18 radial zur Mittelachse A des Ausrückelementes 14 verlagerbar. Das Federelement 30 kann alternativ dazu auch mit dem, der Membranfeder 24 zugewandten Seite des feststehenden Lagerrings 20a und mit der Halteformation 26 zusammenwirken.The adjusting ring 18 is radially outside of the release bearing 20 arranged and surrounds this. The adjusting ring 18 further includes an approximately rectangular at the ball ring section located there 18a subsequent radial section 18b at which the release bearing 20 over its fixed bearing ring 20a is axially supported. At the side of the adjusting ring facing the coupling 18 is also a holding formation 26 to cooperate with this adjacent axial end of the stationary bearing ring 20a provided, including present on the adjusting ring 18 a radially inwardly directed and the bearing ring 20a comprehensive latching ring 18c or individual latching hooks are formed. Within the adjustment ring 18 is the release bearing 20 by a between a radial section 28a of the bearing ring 20a and the radial section 18b inserted spring element 30 , For example, a plate or wave spring, axially biased. The preload is adjusted so that the release bearing 20 under a radial force acting radially inside the adjusting ring 18 can move radially, including between the ball ring section 18a and a substantially tubular portion 28b of the bearing ring 20a a radial travel 32 is provided. This is the release bearing 20 within the adjusting ring 18 radially to the central axis A of the disengagement element 14 displaced. The spring element 30 Alternatively, with the, the diaphragm spring 24 facing side of the fixed bearing ring 20a and with the holding formation 26 interact.

Der Einstellring 18 ist weiter mit einer Aufweitanordnung 34, insbesondere einer Schlitzanordnung ausgeführt, wobei an dessen Umfang mehrere, von der verdeckten Rückseite des Ausrücklagers 20 zu der Ringfläche 201 hin verlaufende Axialschlitze 36, ausgeführt sind. Diese Schlitze 36 sind durch den Radialabschnitt 18b hindurchgeführt und enden innerhalb eines zu der Kupplung gerichteten vorderen Bereichs des Kugelringabschnitts 18a. Der Einstellring 18 ist aus einem zumindest begrenzt elastischen Stahl- oder Kunststoffwerkstoff gefertigt, so dass die sich zwischen den Schlitzen 36 ergebenden Stege 38 etwas nach radial außen verschwenkt werden können. Den Schlitzen 36 axial gegenüberliegend sind entweder unmittelbar an dem drehfesten Lagerring 20a oder an einem zwischen diesem und dem Einstellring 18 angeordnetem Element, zum Beispiel einer Zwischenlegscheibe, Eingriffsvorsprünge 40 in Form von Noppen oder kegelförmigen Erhebungen vorgesehen, welche in die am Einstellring 18 ausgeführte Aufweit- bzw. Schlitzanordnung 34 eingreifen können und den Einstellring 18 bei einer Axialbelastung radial aufweiten können. Auf diese Weise kann sich das Ausrücklager 20 in der Anfangsphase einer Kupplungsbetätigung zunächst sowohl radial als auch bezüglich eines auftretenden Winkelversatzes zur Kupplungswelle selbsttätig justieren. Bei steigender axialer Belastung wird die Kraft der Vorspannfeder 30 überwunden, wodurch das Ausrücklager 20 etwas zu dem Radialabschnitt 18b hin verlagert wird und wobei die Eingriffsvorsprünge 40 in die Schlitzanordnung 34 eingreifen, den Einstellring 18 in der besagten Weise aufweiten und diesen durch die eintretende Klemmwirkung in dem Rohrfortsatz 14c fixieren.The adjusting ring 18 is further with a Aufweitanordnung 34 , In particular, a slot arrangement executed, wherein at the periphery more, from the hidden back of the release bearing 20 to the ring surface 201 towards extending axial slots 36 , are executed. These slots 36 are through the radial section 18b passed and terminate within a directed to the coupling front portion of the ball race portion 18a , The adjusting ring 18 is made of an at least limited elastic steel or plastic material, so that between the slots 36 resulting webs 38 something can be pivoted radially outward. The slots 36 axially opposite are either directly on the non-rotatable bearing ring 20a or at one between this and the adjusting ring 18 arranged element, for example an intermediate washer, engagement projections 40 provided in the form of knobs or conical elevations, which in the adjusting ring 18 executed expander or slot arrangement 34 can engage and the adjustment ring 18 can expand radially at an axial load. In this way, the release bearing can 20 in the initial phase of a clutch operation initially adjust both radially and with respect to an occurring angular offset to the clutch shaft automatically. As the axial load increases, the force of the biasing spring becomes 30 overcome, causing the release bearing 20 something to the radial section 18b is shifted towards and wherein the engagement projections 40 in the slot arrangement 34 engage the adjusting ring 18 expand in the said manner and this by the incoming clamping action in the tube extension 14c fix.

Bei Verwendung einer Zwischenlegscheibe entfallen die Eingriffsvorsprünge an dem Radialabschnitt 28a des Lagers 22. Somit kann sich das Ausrücklager zunächst frei in der Lateralebene justieren, wobei die Zwischenlegscheibe lateral im Wesentlichen fixiert ist und die nunmehr an dieser vorgesehenen Eingriffsvorsprünge dabei lateral zu der Aufweitanordnung ausgerichtet bleiben, so dass diese nachfolgend bei ansteigender Axialkraft zumindest teilweise in die Aufweitanordnung eindringen können und die eingenommene Radiallage des Lagers 20 fixieren.When using an intermediate washer eliminates the engagement projections on the radial section 28a of the camp 22 , Thus, the release bearing can initially adjust freely in the lateral plane, wherein the washer is laterally fixed substantially and the now provided on this engaging projections remain aligned laterally to the expander so that they can subsequently penetrate at least partially with increasing axial force in the expander and the assumed radial position of the bearing 20 fix.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Ausrückeinrichtungdisengaging
1212: Führungselement, FührungsrohrGuide element, guide tube
1414: Ausrückelement, SchiebehülseRelease element, sliding sleeve
14a14a: Führungsabschnittguide section
14b14b: Radialflanschradial flange
14c14c: RohrfortsatzTubular extension
14d14d: KugelringabschnittBall ring section
1616: Kontaktzonecontact zone
1818: Einstellringadjustment
18a18a: KugelringabschnittBall ring section
18b18b: Radialabschnittradial section
18c18c: Rastkranzcatch rim
2020: Ausrücklagerrelease bearing
20a20a: äußerer Lagerringouter bearing ring
20b20b: innerer Lagerringinner bearing ring
201201: Ringflächering surface
202202: Anlaufscheibethrust washer
2222: Lagerkugelbearing ball
2424: Membranfederdiaphragm spring
2626: Halteformationretaining formation
28a28a: Radialabschnittradial section
28b28b: rohrförmiger Abschnitttubular section
3030: Federelementspring element
3232: SpielzwischenraumGame gap
3434: Aufweitanordnungdilator
3636: Axialschlitzaxial slot
3838: Stegweb
40 40: Eingriffsvorsprungengaging projection
AA: Mittelachsecentral axis
MM: MittelpunktFocus
RR: Radiusradius

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19912432 A1 [0003]
EP 1369611 A1 [0004]

Claims

Release device ( 10 ) for actuating a friction clutch of a motor vehicle, comprising - a guide element ( 12 ) and at this axially displaceable disengaging element ( 14 ), where a release bearing ( 20 ) is fixed with - one to the release element ( 14 ) non-rotatable bearing ring ( 20a ), a circumferential bearing ring ( 20b ) and between the bearing rings ( 20a , b) guided rolling elements ( 22 ), where - the release bearing ( 20 ) by means of its rotationally fixed bearing ring ( 20a ) and by means of a setting ring ( 18 ) on the release element ( 14 ) is arranged, wherein between the adjusting ring ( 18 ) and the release element ( 14 ) a spherical contact zone ( 16 ), whereby the adjusting ring ( 18 ) with the release bearing ( 20 ) about a on the central axis A of the release element ( 14 ) pivoting center (M) is pivotable, characterized in that the adjusting ring ( 18 ) in the region of the contact zone ( 16 ) as a ball ring ( 18a ) is formed and that this radially outwardly and at least partially within the axial extent of the release bearing ( 20 ) is arranged.

Release device according to claim 1, characterized in that the pivoting center (M) axially within the release bearing ( 20 ) is arranged.

Release device according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting ring ( 18 ) of a one-piece with the release element ( 14 ) formed tube extension ( 14c ) is recorded.

Release device according to one of the preceding claims, characterized in that the release bearing ( 20 ) within the adjusting ring ( 18 ) radially to the central axis (A) of the release element ( 14 ) is arranged displaceably.

Release device according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting ring ( 18 ) one with the ball ring section ( 18a ) connected radial section ( 18b ) having.

Release device according to one of the preceding claims, characterized in that the non-rotatable bearing ring ( 20a ) or arranged between this and the adjusting element at least one engaging projection ( 40 ), which in one of the adjusting ring ( 18 ) widening arrangement ( 34 ) engage and radially expand it at an axial load.