DE102013202538A1 - Clutch release bearing for switching separation clutches of motor car, has seals used to seal annular space and extended toward rotational axis towards ends to completely penetrate hole that is opened into space between seal and flange - Google Patents

Clutch release bearing for switching separation clutches of motor car, has seals used to seal annular space and extended toward rotational axis towards ends to completely penetrate hole that is opened into space between seal and flange Download PDF

Info

Publication number
DE102013202538A1
DE102013202538A1 DE201310202538 DE102013202538A DE102013202538A1 DE 102013202538 A1 DE102013202538 A1 DE 102013202538A1 DE 201310202538 DE201310202538 DE 201310202538 DE 102013202538 A DE102013202538 A DE 102013202538A DE 102013202538 A1 DE102013202538 A1 DE 102013202538A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
seal
flange
clutch release
release bearing
bearing ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201310202538
Other languages
German (de)
Inventor
Ludmila Correa Silva de A.
Bruno Corsi Alabarse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Original Assignee
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Technologies AG and Co KG filed Critical Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority to DE201310202538 priority Critical patent/DE102013202538A1/en
Publication of DE102013202538A1 publication Critical patent/DE102013202538A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00—Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12—Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • F16D23/14—Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/72—Sealings
    • F16C33/76—Sealings of ball or roller bearings
    • F16C33/78—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members
    • F16C33/784—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members mounted to a groove in the inner surface of the outer race and extending toward the inner race
    • F16C33/7843—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members mounted to a groove in the inner surface of the outer race and extending toward the inner race with a single annular sealing disc
    • F16C33/7853—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members mounted to a groove in the inner surface of the outer race and extending toward the inner race with a single annular sealing disc with one or more sealing lips to contact the inner race
    • F16C33/7856—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members mounted to a groove in the inner surface of the outer race and extending toward the inner race with a single annular sealing disc with one or more sealing lips to contact the inner race with a single sealing lip
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C19/00—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
    • F16C19/02—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows
    • F16C19/14—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load
    • F16C19/16—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with a single row of balls
    • F16C19/163—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with a single row of balls with angular contact
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2361/00—Apparatus or articles in engineering in general
    • F16C2361/43—Clutches, e.g. disengaging bearing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/72—Sealings
    • F16C33/76—Sealings of ball or roller bearings
    • F16C33/78—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members
    • F16C33/7886—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members mounted outside the gap between the inner and outer races, e.g. sealing rings mounted to an end face or outer surface of a race
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2300/00—Special features for couplings or clutches
    • F16D2300/08—Details or arrangements of sealings not provided for in group F16D3/84

Abstract

The bearing (1) has two flanges (7.1,7.2) exhibiting inner bearing ring (2) and outer bearing ring (4). The outer bearing ring surrounds inner bearing ring under leaving an annular space (5) coaxially with rolling elements (3). A raceway (6) is provided in annular space (5) of the bearing rings. The seals (8.1,8.2) are used to seal the annular space to the environment. One of the seals is extended toward rotational axis (R) towards ends (19.1,19.2) to completely penetrate a hole (18). The hole is opened into a space (16) remained between the seal (8.2) and flange (7.2).

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung befasst sich mit der Ausbildung von Kupplungsausrücklagern, wie sie beispielsweise zur Betätigung von Schalttrennkupplungen von Kraftfahrzeugen eingesetzt werden. Besonderer Aspekt liegt dabei auf einer Ausbildung eines solchen Kupplungsausrücklagers, welches gegen Eindringen von Wasser in den Ringraum, in welchem die Wälzkörper abrollen, besonders geschützt sind. The invention is concerned with the formation of clutch release bearings, as used for example for the actuation of shift disconnect couplings of motor vehicles. A particular aspect is a design of such a clutch release bearing, which are particularly protected against ingress of water into the annular space in which the rolling elements roll.

Wie beispielsweise in DE 2240383 ausgeführt, werden Kupplungsausrücklager von einem inneren Lagerring und einem äußeren Lagerring gebildet, wobei der äußere Lagerring den inneren Lagerring unter Belassung eines Ringraums koaxial umgibt. In dem Ringraum zwischen den beiden Lagerringen rollen Wälzkörper auf von den Lagerringen bereitgestellten Laufbahnen ab. Um den Reibschluß der Schalttrennkupplung aufzuheben, steht eine zur Schalttrennkupplung gehörige Membranfeder mit einem Flansch einer der Lagerringe in direkter körperlicher Verbindung, wobei der Flansch – so wie auch in DE 2240383 offenbart – sich im Wesentlichen senkrecht zur Rotationsachse des Kupplungsausrücklagers erstreckt und mit dem Lagerring eine einstückige Einheit bilden kann. Such as in DE 2240383 executed, clutch release bearing are formed by an inner bearing ring and an outer bearing ring, wherein the outer bearing ring coaxially surrounds the inner bearing ring, leaving an annular space. In the annular space between the two bearing rings roll rolling on provided by the bearing races raceways. In order to remove the frictional engagement of the shift disconnect clutch, is associated with a shift disconnect diaphragm spring with a flange of the bearing rings in direct physical connection, wherein the flange - as well as in DE 2240383 discloses - extends substantially perpendicular to the axis of rotation of the clutch release bearing and can form an integral unit with the bearing ring.

Die zur Aufhebung des Reibschlusses der Schalttrennkupplung erforderliche Axialbewegung wird mittels einer auf den anderen, nicht mit der Membran im direkten körperlichen Kontakt stehenden Lagerring wirkenden Kraft in das Kupplungsausrücklager eingeleitet. Dazu ist dieser Lagerring ebenfalls mit einem Flansch versehen, der sich im Wesentlichen ebenfalls senkrecht zur Rotationsachse des Kupplungsausrücklagers erstreckt. The axial movement required to remove the frictional engagement of the shift disconnect clutch is introduced into the clutch release bearing by means of a force acting on the other bearing ring not in direct physical contact with the diaphragm. For this purpose, this bearing ring is also provided with a flange which also extends substantially perpendicular to the axis of rotation of the clutch release bearing.

Abhängig davon, ob die Kraft zur Axialbewegung des Kupplungsausrücklagers nahe oder entfernt von der Rotationsachse des Kupplungsausrücklagers eingeleitet wird, sind – bezogen auf die Längserstreckung des Kupplungsausrücklagers in Richtung der Rotationsachse – entweder beide Flansche an nur einer Seite der Wälzkörperreihe angeordnet oder die beiden Flansche schließen die Wälzkörperreihe ein, indem sich ein Flansch rechts und der andere Flansch links zur Wälzkörperreihe erstreckt. Eine Anordnung, bei der die Flansche die Wälzkörperreihe einschließen ist in DE 2240383 gezeigt, während die Anordnung von beiden Flanschen an einer Seite der Wälzkörperreihe in DE 19912432 veranschaulicht ist.Depending on whether the force is introduced to the axial movement of the clutch release bearing near or away from the axis of rotation of the clutch release bearing, are - based on the longitudinal extent of the clutch release bearing in the direction of the axis of rotation - either both flanges arranged on only one side of the row of rolling or the two flanges close the Wälzkörperreihe a by one right flange and the other flange extends left to the row of rolling elements. An arrangement in which the flanges include the row of rolling elements is in DE 2240383 shown while the arrangement of both flanges on one side of the row of rolling elements in DE 19912432 is illustrated.

Gleichgültig wie die Flansche zu der Wälzkörperreihe stehen, ist es erforderlich, den Ringraum, in dem die Wälzkörper abrollen, abzudichten. Dazu gibt es die unterschiedlichsten Ansätze. So ist es etwa aus DE 19912432 bekannt, eine berührungslose Dichtung vorzusehen, um den inneren Lagerring gegenüber dem äußeren Lagerring abzudichten. In DE 2240383 wird der Ringraum von einer nicht berührenden und einer berührenden Dichtung gegenüber der Umwelt abgeschlossen. Hierneben sind – etwa aus DE 10200956365 – auch Konzepte bekannt, die zwei berührende Dichtungen haben, wobei – bezogen auf die Längserstreckung des Kupplungsausrücklagers in Richtung der Rotationsachse – die eine berührende Dichtung den Ringraum rechts und die andere berührende Dichtung den Ringraum links der Wälzlagerreihe abdichtet. Dieses – zwei berührende Dichtungen umfassende – Dichtkonzept wird in aller Regel dort eingesetzt, wo es gilt, die Wälzlagerreihe des Kupplungsausrücklagers gegenüber rauen Umwelteinflüssen zu schützen. Dabei macht man sich häufig auch die Bauform von Kupplungsausrücklagern als sogenannte Schrägwälzlager zu nutze, indem man axial oder auch radial voneinander beabstandete Bereiche der beiden Lagerringe als berührungslose Vordichtung einsetzt. Dabei wird unter dem Begriff der Vordichtung eine solche verstanden, die bezogen auf den Weg von Wasser und/oder Schmutzpartikeln in den Ringraum der berührenden Dichtung vorgelagert ist. Regardless of how the flanges are connected to the row of rolling elements, it is necessary to seal the annular space in which the rolling elements roll. There are a variety of approaches. That's the way it is DE 19912432 known to provide a non-contact seal to seal the inner bearing ring relative to the outer bearing ring. In DE 2240383 The annulus is completed by a non-contacting and a touching seal against the environment. Hierneben are - about DE 10200956365 - Also known concepts that have two touching seals, wherein - based on the longitudinal extent of the clutch release bearing in the direction of the axis of rotation - which seals a contact seal the annular space on the right and the other contacting seal the annular space on the left of the bearing row. This sealing concept, comprising two contacting seals, is generally used where it is necessary to protect the rolling bearing row of the clutch release bearing against harsh environmental influences. In this case, you often make the design of clutch release bearings as so-called skew bearings use by axially or radially spaced-apart areas of the two bearing rings used as non-contact pre-seal. In this case, the term pre-seal is understood to mean one which, based on the path of water and / or dirt particles, is disposed in front of the annulus of the contacting seal.

Aber auch wenn der Ringraum des Kupplungsausrücklagers mit einer Kombination von berührungsloser Vordichtung und berührender Dichtung geschützt ist, hat sich gezeigt, dass es auch bei solchen (Dicht-)Anordnungen zum Eindringen von Wasser in den Ringraum kommen kann, welches das Schmiermittel, mit welchem die Wälzkörper im Ringraum geschmiert sind, unzulässig verdünnt und es zu daher einem vorzeitigen Ausfall von Kupplungsausrücklagern kommen kann.But even if the annulus of the clutch release bearing is protected with a combination of non-contact pre-seal and contacting seal, it has been found that it can also come in such (sealing) arrangements for the penetration of water in the annulus, which contains the lubricant with which Rolling elements are lubricated in the annulus, thinned inadmissible and therefore it can lead to premature failure of clutch release bearings.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Kupplungsausrücklager anzugeben, welches ein Eindringen von Wasser in den abgedichteten Ringraum ausschließt. Therefore, the invention has for its object to provide a clutch release bearing, which excludes ingress of water in the sealed annulus.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Diese Aufgabe wird mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen der Erfindung sind den Ansprüchen 2 und 3 entnehmbar. This object is achieved with the features specified in claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the invention are the claims 2 and 3 can be removed.

Ist einer der Flansche von wenigstens einer sich in Richtung der Rotationsachse des Kupplungsausrücklagers erstreckenden und ein erstes und zweites Ende habenden Bohrung vollständig durchdrungen und mündet jedes erste Ende einer jeden Bohrung in einen Raum, der zwischen der berührenden Dichtung und dem mit der oder den Bohrungen versehenen Flansch verbleibt, wird sichergestellt, dass sich vor der berührenden Dichtung ansammelndes Wasser durch die Bohrung von der berührenden Dichtung weg in einen Bereich abgeleitet wird, wo es unschädlich ist. Is one of the flanges of at least one extending in the direction of the axis of rotation of the clutch release bearing and a first and second end bore completely penetrated and opens each first end of each bore in a space which between the contacting seal and provided with the or the holes Flange remains ensuring that water accumulating in front of the contacting seal is discharged through the bore away from the contacting seal into an area where it is harmless.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass auch berührende Dichtungen von Kupplungsausrücklagern zumindest nicht auf Dauer eine vollständige Wasserdichtung gewährleisten können. Kommt hinzu, dass Wasser vor berührenden Dichtungen „stehen“ kann, wird dieses „stehende“ Wasser – wie leicht einzusehen ist – vermehrt in den Ringraum eingetragen. Wird allerdings für eine „Durchlüftung“ des der berührenden Dichtung vorgelagerten Raums gesorgt, wird „stehendes“ Wasser vermieden, da dieses durch die Bohrung bzw. Bohrungen abfließen kann. Durch die Wasserableitung durch die Bohrung wird außerdem auch der Schutzeintrag in den Ringraum vermindert. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die im Wasser schwebenden Schmutzpartikel, die sonst mit dem Wasser leicht in den Ringraum gelangen können, zusammen mit dem Wasser abgeleitet werden. The invention is based on the finding that even touching seals of clutch release bearings can not guarantee a complete water seal at least not permanently. If water can "stand" in front of touching seals, this "standing" water - as can easily be seen - is increasingly introduced into the annulus. However, if a "ventilation" of the contacting seal upstream space is taken care of, "stagnant" water is avoided because it can flow through the hole or holes. Due to the water drainage through the hole also the protection entry into the annulus is reduced. This is due to the fact that the dirt particles floating in the water, which otherwise could easily get into the annulus with the water, are discharged together with the water.

Ob nun der berührenden Dichtung zusätzlich noch eine nicht berührende Vordichtung vorgelagert ist, ist für die Anwendung der Erfindung unwesentlich. Da allerdings nicht berührende Vordichtungen im Gegensatz zu vordichtungsfreien Anordnungen die Eigenschaft haben, den natürlichen Rückfluss von eingedrungenem Wasser zu erschweren bzw. auszuschließen, ist es von Vorteil, wenn das erste Ende der Bohrung in den Raum zwischen berührender Dichtung und nicht berührender Vordichtung mündet. Whether the contact seal is additionally preceded by a non-contacting pre-seal is immaterial to the application of the invention. However, since non-contacting seals, as opposed to non-sealable assemblies, have the property of complicating or eliminating the inherent return of ingress of water, it is advantageous if the first end of the bore opens into the space between contacting seal and non-contacting pre-seal.

Um eine gezielte Wasserableitung in Bereiche des Kupplungsausrücklagers, in denen Wasser unschädlich ist, zu gewährleisten, ist es von Vorteil, wenn an die Seite des mit der oder den Bohrungen versehenen Flansches, welche den Wälzkörpern abgewandt ist, eine ringförmige Scheibe angesetzt ist, die an ihrer dem Flansch zugewandten Oberfläche einen in Umfangsrichtung der Scheibe verlaufenden Kanal aufweist, in den die zweiten Enden der jeweiligen Bohrungen münden, und die Scheibe von wenigstens einem Durchbruch vollständig durchdrungen ist, dessen eines Ende im Kanal mündet. In order to ensure a targeted drainage of water in areas of the clutch release bearing in which water is harmless, it is advantageous if an annular disc is attached to the side of the provided with the holes or the flange, which faces away from the rolling elements, the its surface facing the flange has a channel extending in the circumferential direction of the disc into which open the second ends of the respective holes, and the disc is completely penetrated by at least one opening, one end of which opens into the channel.

Da die Bohrungen, welche den Flansch durchdringen und für eine effektive Entwässerung sorgen, nicht notwendig in Bereichen des Kupplungsausrücklagers enden, in denen Wasser unschädlich ist, haben der umlaufende Kanal und der oder die die Scheibe durchdringenden Durchbrüche die Aufgabe, den Wasserstrom entsprechend zu leiten. Natürlich könnte diese Wasserableitung an der den Wälzkörpern abgewandten Seite des Flansches auch anders, etwas mit entsprechenden Schlauch – oder Rohrleitungen ausgeführt werden. Im Gegensatz zu der Scheibe wäre die allerdings mit einem erheblich höheren Aufwand verbunden.Since the holes, which penetrate the flange and provide effective drainage, do not necessarily end up in areas of the clutch release bearing, in which water is harmless, the circumferential channel and the or the disc penetrating openings have the task to direct the flow of water accordingly. Of course, this water drainage on the side facing away from the rolling elements of the flange could also be done differently, something with appropriate hose or piping. In contrast to the disc would be associated with a considerably higher cost.

Ist die Scheibe mit dem Lagerring, der mit der oder den Bohrungen versehen ist, mittels einer Klammer verbunden und ist die Scheibe mit Ansätzen zur Einleitung einer Axialbewegung in das Kupplungsausrücklager versehen, kann über die zur gezielten Ableitung von Wasser genutzten Scheibe auch gleichzeitig die Einleitung der für die Trennung der Schalttrennkupplung bzw. die Axialbewegung des Kupplungsausrücklagers erforderlichen Kräfte ausgeführt werden. Is the disc with the bearing ring, which is provided with the holes or, connected by means of a clamp and the disc is provided with lugs for initiating an axial movement in the clutch release bearing, can also simultaneously the initiation of the targeted for the discharge of water disc For the separation of the shift disconnect clutch or the axial movement of the clutch release bearing required forces are performed.

Kurze Beschreibung der Figuren Brief description of the figures

Es zeigen:Show it:

1 einen Schnitt durch ein Kupplungsausrücklager oberhalb der Rotationsachse; 1 a section through a clutch release bearing above the axis of rotation;

2 eine perspektivische Draufsicht auf ein Kupplungsausrücklager; und 2 a top perspective view of a clutch release bearing; and

3 einen Lagerring und eine Scheibe im unverbauten Zustand. 3 a bearing ring and a disc in the uninstalled state.

Detaillierte Beschreibung der Figuren Detailed description of the figures

Die Erfindung soll nun anhand der Figuren näher erläutert werden.The invention will now be explained in more detail with reference to FIGS.

Das in 1 gezeigte Kupplungsausrücklager 1 wird im Wesentlichen von einem inneren Lagerring 2, Wälzkörpern 3 und einem äußeren Lagerring 4 gebildet. Beide Lagerringe 2, 4 sind koaxial zueinander angeordnet. Im Ringraum 5, welcher zwischen den beiden Lagerringen 2, 4 verbleibt, sind die Wälzkörper 3 in der Form von Kugeln angeordnet. Diese Wälzkörper 3 rollen auf von den Lagerringen 2, 4 bereitgestellten Laufbahnen 6 ab. This in 1 shown clutch release bearing 1 is essentially made of an inner bearing ring 2 , Rolling elements 3 and an outer bearing ring 4 educated. Both bearing rings 2 . 4 are arranged coaxially with each other. In the annulus 5 which is between the two bearing rings 2 . 4 remains are the rolling elements 3 arranged in the form of balls. These rolling elements 3 roll up from the bearing rings 2 . 4 provided careers 6 from.

Der innere Lagering 2 ist mit einem Flansch 7.1 versehen, der sich im Wesentlichen senkrecht von der Rotationsachse R des Kupplungsausrücklagers 1 weg erstreckt und an welchem die Membranfeder einer Schalttrennkupplung anliegt (letzteres in 1 nicht gezeigt). The inner bearing ring 2 is with a flange 7.1 provided, which is substantially perpendicular from the axis of rotation R of the clutch release bearing 1 extends away and on which the diaphragm spring of a shift disconnect clutch is applied (the latter in 1 Not shown).

Auch der äußere Lagerring 4 ist mit einem Flansch 7.2 versehen, der sich allerdings senkrecht zur Rotationsachse R hin erstreckt. Also the outer bearing ring 4 is with a flange 7.2 provided, however, extending perpendicular to the axis of rotation R out.

Der Ringraum 5, in welchem die Wälzkörper 3 abrollen, ist beidseitig von jeweils einer berührenden Dichtung 8.1 und 8.2 abgedichtet. I.E. ist dies so gelöst, dass ausgehend vom äußeren, stehenden Lagerring 4 die dort befestigten Dichtungen 8.1, 8.2 sich in Richtung des inneren, drehenden Lagerrings 2 erstrecken und an diesem berührend anliegen. The annulus 5 in which the rolling elements 3 unroll, is on both sides of each a touching seal 8.1 and 8.2 sealed. IE this is solved so that starting from the outer, stationary bearing ring 4 the seals fastened there 8.1 . 8.2 towards the inner, rotating bearing ring 2 extend and contact touching it.

An der Seite 9 des Flansches 7.2, die den Wälzkörpern 3 abgewandt ist, in eine ringförmige Scheibe 10 angesetzt, die mittels einer Federklammer 11 mit dem Flansch 7.2 verbunden ist. Der innere Rand 12 der Scheibe 10 ist bis zu einer Schiebehülse 13 geführt und dort festgelegt. Außerdem ist eine Tellerfeder 14 vorgesehen, welche sich an der Schiebehülse 13 abstützt und den Flansch 7.2 drehfest, aber radial verschiebbar an der Scheibe 10 festlegt. On the side 9 of the flange 7.2 that the rolling elements 3 turned away, in an annular disc 10 set, by means of a spring clip 11 with the flange 7.2 connected is. The inner edge 12 the disc 10 is up to a sliding sleeve 13 guided and fixed there. There is also a plate spring 14 provided, which is attached to the sliding sleeve 13 supports and the flange 7.2 rotatably but radially displaceable on the disc 10 sets.

Wirkt nun eine Kraft P1 auf den äußeren Rand 15 der Scheibe 10 bzw. auf die an die Scheibe 10 angeformten Ansätze A, bewegt sich in der 1 das gesamte Kupplungsausrücklager 1 nach links, wodurch die an dem anderen Flansch 7.1 anliegende Membranfeder gleichzeitig für ein Öffnen der Schalttrennkupplung sorgt (alles in 1 nicht gezeigt). Now a force P1 acts on the outer edge 15 the disc 10 or on the disc 10 molded approaches A, moves in the 1 the entire clutch release bearing 1 to the left, causing the on the other flange 7.1 diaphragm spring at the same time ensures opening of the shift disconnect clutch (all in 1 Not shown).

Um für die Entwässerung des Raumes 16, in welchem bei Betrieb des Kupplungsausrücklagers 1 durch einen zwischen Flansch 7.2 und dem inneren Lagerring 2 verbleibenden Spalt 17 Wasser eindringen kann, zu sorgen, ist der Flansch 7.2 mit einer Bohrung 18 versehen, welche im Wesentlichen parallel zur Rotationsachse R verläuft, ein erstes und ein zweites Ende 19.1, 19.2 hat und welche den Flansch 7.2 vollständig durchdringt. Während das erste Ende 19.1 der Bohrung 18 in dem Raum 16 mündet, mündet das zweite Ende 19.2 der Bohrung 18 in einem Kanal 20, der an der Oberfläche 21 der Scheibe 10 ausgebildet ist und der die Scheibe 10 in Umfangsrichtung vollständig umrandet. To drain the room 16 in which operation of the clutch release bearing 1 through an between flange 7.2 and the inner bearing ring 2 remaining gap 17 Water can penetrate, is the flange 7.2 with a hole 18 provided which runs substantially parallel to the axis of rotation R, a first and a second end 19.1 . 19.2 has and which the flange 7.2 completely penetrates. While the first end 19.1 the bore 18 in the room 16 opens, the second end opens 19.2 the bore 18 in a canal 20 that at the surface 21 the disc 10 is formed and the disc 10 completely surrounded in the circumferential direction.

In diesem Zusammenhang sei ausgeführt, dass der Spalt 17 nicht notwendig nur ein gegenseitiger Abstand zwischen dem Flansch 7.2 und dem inneren Lagerring 2 sein muss, sondern auch die Funktion einer berührungslosen (Vor-)Dichtung für die berührende Dichtung 8.2 haben kann. In diesem Falle wäre der axiale Abstand zwischen dem Flansch 7.2 und dem inneren Lagerring 2 deutlicher geringer als der in 1 gezeigte Abstand. In this connection, let it be stated that the gap 17 not necessary only a mutual distance between the flange 7.2 and the inner bearing ring 2 but also the function of a contactless (pre-) seal for the contacting seal 8.2 may have. In this case, the axial distance between the flange would be 7.2 and the inner bearing ring 2 significantly lower than in 1 shown distance.

Auch wenn in 1 nur eine Bohrung 18 gezeigt ist, können zwei oder mehrere Bohrungen 18 in den Flansch 7.2 eingebracht sein. So sind etwa im Flansch 7.2 des äußeren Lagerrings 4 gemäß 3 sechs, gleichmäßig in Umfangsrichtung verteilte Bohrungen 18 vorgesehen, von denen allerdings wegen der perspektivischen Darstellung nur drei Bohrungen 18 sichtbar sind. Even if in 1 only one hole 18 shown can be two or more holes 18 in the flange 7.2 be introduced. So are about in the flange 7.2 of the outer bearing ring 4 according to 3 six, uniformly distributed in the circumferential direction holes 18 provided, of which, however, because of the perspective view, only three holes 18 are visible.

Wie in den 2 und 3 gezeigt, ist auch die Scheibe 10 von Durchbrüchen 22 vollständig durchzogen, wobei ein Ende 23 jedes Durchbruchs 22 im Kanals 20 mündet.As in the 2 and 3 shown is also the disc 10 of breakthroughs 22 completely pervaded, with one end 23 every breakthrough 22 in the canal 20 empties.

Obwohl in 3 gezeigt, ist es nicht wesentlich, dass die Bohrungen 18 und die Durchbrüche 22 fluchten. Da die Bohrung oder Bohrungen 18 immer im Kanal 20 münden, ist es für die Entwässerung des Raumes 16 (1) völlig ausreichend, wenn der oder die Durchbrüche 22 an einer beliebigen, nicht weiter störenden Stelle in den Kanal 20 münden.Although in 3 shown, it is not essential that the holes 18 and the breakthroughs 22 aligned. Because the hole or holes 18 always in the channel 20 it is for draining the room 16 ( 1 ) completely sufficient if the breakthrough (s) 22 at any, no further disturbing place in the channel 20 lead.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Kupplungsausrücklager  Clutch
22
innerer Lagerring  inner bearing ring
33
Wälzkörper  rolling elements
44
äußerer Lagerring  outer bearing ring
55
Ringraum  annulus
66
Laufbahnen  raceways
7.1, 7.2 7.1, 7.2
Flansch flange
8.1, 8.28.1, 8.2
berührende Dichtung  touching seal
99
Seite page
1010
Scheibe disc
1111
Federklammer  spring clip
1212
innerer Rand inner edge
1313
Schiebehülse  sliding sleeve
14 14
Tellerfeder Belleville spring
15 15
äußerer Rand outer edge
1616
Raum room
1717
Spalt  gap
1818
Bohrung  drilling
19.1, 19.2 19.1, 19.2
erstes bzw. zweites Ende first or second end
2020
Kanal channel
21 21
Oberfläche surface
2222
Durchbruch breakthrough
2323
Ende  The End

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 2240383 [0002, 0002, 0004, 0005] DE 2240383 [0002, 0002, 0004, 0005]
  • DE 19912432 [0004, 0005] DE 19912432 [0004, 0005]
  • DE 10200956365 [0005] DE 10200956365 [0005]

Claims (3)

Kupplungsausrücklager mit einem einen Flansch 8.1 aufweisenden inneren Lagerring 2, mit einem einen Flansch 8.2 aufweisenden äußeren Lagerring 4, der den inneren Lagerring 2 unter Belassung eines Ringraums 5 koaxial umgibt, mit Wälzkörpern 3, die im Ringraum 5 auf von den Lagerringen 2, 4 bereitgestellten Laufbahnen 6 abrollen, und mit Dichtungen 8.1, 8.2, 17, die den Ringraum 5 gegenüber der Umwelt abdichten, wobei mindestens eine dieser Dichtungen 8.1, 8.2, 17 eine berührende Dichtung 8.2 ist, dadurch gekennzeichnet, dass einer der Flansche 8.2 von wenigstens einer sich in Richtung der Rotationsachse R des Kupplungsausrücklagers 1 erstreckenden und ein erstes und zweites Ende 19.1, 19.2 habenden Bohrung 18 vollständig durchdrungen ist und dass jedes erste Ende 19.1 einer jeden Bohrung 18 in einen Raum 16 mündet, der zwischen der berührenden Dichtung 8.2 und dem mit der oder den Bohrungen 18 versehenen Flansch 7.2 verbleibt.Clutch release bearing with a flange 8.1 having inner bearing ring 2 , with a flange 8.2 having outer bearing ring 4 that the inner bearing ring 2 leaving an annulus 5 Coaxially surrounds, with rolling elements 3 in the annulus 5 on from the bearing rings 2 . 4 provided careers 6 unroll, and with seals 8.1 . 8.2 . 17 that the annulus 5 Seal against the environment, with at least one of these seals 8.1 . 8.2 . 17 a touching seal 8.2 is, characterized in that one of the flanges 8.2 of at least one in the direction of the axis of rotation R of the clutch release bearing 1 extending and a first and second end 19.1 . 19.2 having bore 18 is completely permeated and that every first end 19.1 every hole 18 in a room 16 which flows between the touching seal 8.2 and with the or the holes 18 provided flange 7.2 remains. Kupplungsausrücklager nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass an die Seite 19 des mit der oder den Bohrungen 18 versehenen Flansches 7.2, welche den Wälzkörpern 3 abgewandt ist, eine ringförmige Scheibe 10 angesetzt ist, die an ihrer dem Flansch 7.2 zugewandten Oberfläche 21 einen in Umfangsrichtung der Scheibe 10 verlaufenden Kanal 20 aufweist, dass die zweiten Enden 19.2 der jeweiligen Bohrungen 18 in den Kanal 20 münden, und dass die Scheibe 10 von wenigstens einem Durchbruch 22 vollständig durchdrungen ist, dessen eines Ende 23 in den Kanal 20 mündet. Clutch release bearing according to claim 1, characterized in that to the side 19 the one with the or the holes 18 provided flange 7.2 , which the rolling elements 3 turned away, an annular disc 10 is attached to the flange 7.2 facing surface 21 one in the circumferential direction of the disc 10 running channel 20 that has the second ends 19.2 the respective holes 18 in the channel 20 open, and that the disc 10 at least one breakthrough 22 is completely imbued, its one end 23 in the channel 20 empties. Kupplungsausrücklager nach Anspruch 2 dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe 10 mit dem Lagerring 4, der mit der oder den Bohrungen 18 versehen ist, mittels einer Klammer 11 verbunden ist und dass die Scheibe 10 Ansätze A zur Einleitung einer Axialbewegung aufweist.Clutch release bearing according to claim 2, characterized in that the disc 10 with the bearing ring 4 that with the hole (s) 18 is provided by means of a clip 11 connected and that the disc 10 Having approaches A for initiating an axial movement.
DE201310202538 2013-02-18 2013-02-18 Clutch release bearing for switching separation clutches of motor car, has seals used to seal annular space and extended toward rotational axis towards ends to completely penetrate hole that is opened into space between seal and flange Withdrawn DE102013202538A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310202538 DE102013202538A1 (en) 2013-02-18 2013-02-18 Clutch release bearing for switching separation clutches of motor car, has seals used to seal annular space and extended toward rotational axis towards ends to completely penetrate hole that is opened into space between seal and flange

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310202538 DE102013202538A1 (en) 2013-02-18 2013-02-18 Clutch release bearing for switching separation clutches of motor car, has seals used to seal annular space and extended toward rotational axis towards ends to completely penetrate hole that is opened into space between seal and flange

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102013202538A1 true DE102013202538A1 (en) 2014-08-21

Family

ID=51263823

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201310202538 Withdrawn DE102013202538A1 (en) 2013-02-18 2013-02-18 Clutch release bearing for switching separation clutches of motor car, has seals used to seal annular space and extended toward rotational axis towards ends to completely penetrate hole that is opened into space between seal and flange

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102013202538A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2240383A1 (en) 1972-08-17 1974-02-28 Fichtel & Sachs Ag RELEASE BEARING FOR FRICTION CLUTCHES WITH FLOATING RING BETWEEN RELEASE BEARING AND PRESSURE PLATE RELEASE ELEMENTS
DE19912432A1 (en) 1998-03-20 1999-09-23 Luk Lamellen & Kupplungsbau Automotive clutch disengagement bearing adapts to movement
DE102009056365A1 (en) 2009-11-30 2011-06-01 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Clutch release bearing for clutch in drive train of motor vehicle, has rotary bearing outer ring that stands in work-connection with clutch and bearing inner ring that stands in work-connection with locking unit

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2240383A1 (en) 1972-08-17 1974-02-28 Fichtel & Sachs Ag RELEASE BEARING FOR FRICTION CLUTCHES WITH FLOATING RING BETWEEN RELEASE BEARING AND PRESSURE PLATE RELEASE ELEMENTS
DE19912432A1 (en) 1998-03-20 1999-09-23 Luk Lamellen & Kupplungsbau Automotive clutch disengagement bearing adapts to movement
DE102009056365A1 (en) 2009-11-30 2011-06-01 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Clutch release bearing for clutch in drive train of motor vehicle, has rotary bearing outer ring that stands in work-connection with clutch and bearing inner ring that stands in work-connection with locking unit

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007022316B4 (en) Radial needle bearing assembly
DE102008055793B3 (en) Device for sealing a bearing lubricated with a liquid lubricant
DE102012214905A1 (en) release bearing
DE102011009352B4 (en) Device for covering an annular seal in an opening of a gearbox
DE102011108413A1 (en) Freewheel for use as e.g. return barrier, has roller bearings arranged between freewheel rings, and clamping elements arranged between roller bearings in axial direction, where one bearing is sealed opposite to oil and/or grease lubricants
DE102008050232A1 (en) roller bearing
DE102015220151B4 (en) Bearing assembly and seal
DE102010015200A1 (en) Cassette seal for installation between outer and inner bearing rings of rolling bearing to sealing clutch release bearing for separation clutch in drive train of motor vehicle, has axial profile leg fixed on inner ring by stabilizing ring
DE102012105290A1 (en) spout
DE102020124608A1 (en) Sealing device with dynamic sealing effect, especially for roller bearings
DE102015209637A1 (en) roll arrangement
DE102015218865B4 (en) Storage arrangement
DE102009025130A1 (en) Sealing element for sealing bearing space outer ring and inner ring of roller bearing, is designed as sealing and centrifugal disk such that primary sealing and pre sealing are caused by individual component
DE102013202538A1 (en) Clutch release bearing for switching separation clutches of motor car, has seals used to seal annular space and extended toward rotational axis towards ends to completely penetrate hole that is opened into space between seal and flange
DE102008033968A1 (en) slave cylinder
DE102008052726A1 (en) Rolling bearings with sealing elements
DE19938246C1 (en) Bearing seal e.g. for automobile wheel hub bearing, has carrier elements attached to inner and outer bearing rings provided with attached seal elements with sealing lip acting against other carrier element
DE102019118475A1 (en) Assembly unit of a clutch release bearing
DE102017119722B3 (en) Clutch slave cylinder
DE102015214016A1 (en) Kupplungsausrückanordnung
DE102015201251A1 (en) Slide bearing arrangement for a loaded with a rotating radial force shaft
DE102014215204A1 (en) Clutch
DE102012105311A1 (en) Floor drain for transferring water from floor into drain pipe, has clamping device comprising clamping sleeve, clamping flange and anti-twist plates threaded into screw thread, where flange is axially displaceable with upper flange
EP2644920B1 (en) Rolling bearing with a sealing element clamped in a groove in the face of a bearing ring
DE102009025129B4 (en) Sealing arrangement with installation aid

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20150123

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20140212

R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination