DE19903845A1 - Vokabel Master - ein Vokabel - lerngerät im Taschenformat - Google Patents

Abstract

Der Vokabel Master ist eine elektronische Vokabellernhilfe im Taschenformat, die durch eine spezielle Abfragemethode besonderen Wert auf unsichere oder ungelernte Vokabeln legt. Der Benutzer kann jede Vokabel als "gewußt" oder "nicht gewußt" kennzeichnen, so daß das Gerät durch Variieren der Abfrageabstände den Lernvorgang optimiert. Der Vokabel Master verfügt über einen internen Wortschatz von bis zu 8000 Vokabeln (wahlweise 2 Sprachen mit Grund- und Aufbauwortschatz). Über einen PC können mittels entwickelter Software bis zu 200 weitere Vokabeln eigener Wahl unkompliziert in das Gerät übertragen werden. DOLLAR A Durch Akkumulatorbetrieb und kleine Abmessungen kann der Vokabel Master überall eingesetzt werden und umgeht so auch die Nachteile anderer Lernmethoden.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Das Gerät wird im folgenden als Vokabel Master bezeichnet.

Auf dem Markt der Software sind Programme für Personalcomputer erhältlich, mit denen Vokabeln gelernt werden können. Diese Programme können sowohl einen festen Vokabelschatz beinhalten als auch mit der Möglichkeit, eigene Vokabeln einzugeben, ausgestattet sein.

Es ist bekannt, daß auf dem Markt Mikrocontroller erhältlich sind, die, mit individueller Software ausgestattet, komplexe Aufgaben bei geringem Platzbedarf der Hardware ausführen können.

Außerdem existieren Geräte im Taschenformat, die einen fest programmierten Vokabelschatz beinhalten. Dadurch kann man unbekannte Vokabeln eingeben und deren Bedeutung angezeigt bekommen.

Nachteile der Vokabellernprogramme für Personalcomputer sind folgende: Die Vokabeln werden durch ein Zufallsprinzip abgefragt, so daß das Vokabellernen nicht sehr effektiv abläuft. Bei der Abfrage wird nicht berücksichtigt, ob eine Vokabel bekannt oder unbekannt ist.

Weiterhin sind Personalcomputer sehr unhandlich, teuer und beanspruchen viel Platz. Zwar sind auf dem Markt bereits kleine Personalcomputer erhältlich, doch deren Rechenleistung und Platzbedarf sind zum ausschließlichen Vokabellernen überdimensioniert.

Aufgabe der Erfindung ist es, das Vokabellernen effektiver und angenehmer für den Vokabellernenden zu gestalten und dabei die oben genannten Nachteile herkömmlicher Lernmethoden zu vermeiden.

Diese Aufgabe wird durch ein Gerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.

Durch das Gerät zum Vokabellernen wird bei der Abfrage besonderen Wert auf ungelernte und unsichere Vokabeln gelegt. Deshalb erscheinen diese Vokabeln häufiger als bereits gelernte.

Das Vokabellernen ist für den Benutzer bei der Verwendung des oben genannten Gerätes angenehmer, da es ein sehr handliches Format besitzt und mit nur 4 Tasten über ein übersichtliches Display gesteuert werden kann.

Aufgrund der kleinen Abmessungen des Gerätes und eines Akkumulatorbetriebes können Vokabeln jederzeit und überall gelernt werden.

Die Lernzustände aller Vokabeln bleiben auch nach dem Abschalten des Gerätes gespeichert, so daß man bei jedem Lernvorgang auf dem letzten Wissensstand aufbauen kann.

In dem Gerät sind etwa 8000 Vokabeln als Grund- und Aufbauwortschatz zweier Fremdsprachen gespeichert.

Über einen Personalcomputer können individuelle Vokabeln eingegeben werden, die über eine Schnittstelle des Personalcomputers in das Vokabellerngerät übertragen werden können.

Der Akkumulator des Gerätes kann über ein Steckernetzteil automatisch aufgeladen werden. Die dazu erforderliche Schaltung wurde von Dipl.-Ing. Wilfried Blaesner entwickelt und ist in der Zeitschrift Elektor, Ausgabe 275 (11/1993) im Elektor-Verlag, Aachen, erschienen.

Beispiel

Anlage 1 zeigt den Schaltplan der Hardware des Vokabel Master. IC1 ist ein 8-Bit Mikrocontroller des Typs 8051 von der Firma Intel. IC3 stellt den Programmspeicher dar, dessen Software die Steuerung des Gerätes übernimmt. Der Quellcode dieser Software ist als Anlage 2 beigefügt. IC4 ist ein EEprom des Typs 28256, in dem die Lernzustände aller Vokabeln sowie die individuellen, über den PC übertragenen Vokabeln, gespeichert werden. Die Anzeige ist als LCD1 eingezeichnet. Sie besteht aus einem Punktmatrix-Display mit 4 Zeilen zu je 16 Zeichen. In dem IC5, das vom Typ 27C4001 ist, werden etwa 8000 Vokabeln gespeichert, die den Grund- und Aufbauwortschatz zweier Sprachen bilden.

Die Ladeschaltung des Gerätes besteht aus IC9, den Widerständen R22-R29, R12, R13 und R33, den Transistoren T6-T8, den Dioden D6-D8 und den Kondensatoren C10, C11, C13, C18 und C19 sowie dem Akkumulator Bat1.

Eine Schaltung, bestehend aus T9, T10, D9, R30 und R31, versorgt die Ladeschaltung mit der Spannung des Steckernetzteiles, sobald diese anliegt. Wird das Gerät über den Akkumulator betrieben, wird dessen Spannung durch diese Schaltung nicht an die Ladeschaltung weitergeleitet.

Eine andere Schaltung, bestehend aus T1-T3, R4-R9, R32, D4, D5 und C12, stellt bei einer Tastenbetätigung von S1 die Spannungsversorgung für alle Komponenten bereit und schaltet den Vokabel Master auf diese Weise ein. Durch das Gatter IC6b, C9, R10 und den Anschluß an den Mikrocontroller kann die Software das Gerät ausschalten.

Eine Schaltung, bestehend aus R11, R19, R18, D3, T4 und den Anschluß an den Mikrocontroller, stellt die Verbindung mit der seriellen Schnittstelle des PCs her. Sie paßt den Spannungspegel des PCs dem mit 5 Volt arbeitenden Mikrocontroller an.

Die Taster S1-S4 dienen der Steuerung des Vokabel Master.

Eine weitere Schaltung, bestehend aus den Gattern IC7a und IC7b, R1-R3, D1, D2, C3-C8 und dem Anschluß an den Mikrocontroller, hat die Funktion eines Watchdogs. Sie löst einen Neustart der Steuerungssoftware aus, falls diese nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet.

Abb. 1 und Abb. 2 zeigen die Bestückung der Platine, Abb. 3 und Abb. 4 zeigen das fertige Layout der Lötseite und der Bestückungsseite der doppelseitigen, durchkontaktierten Platine.

Abb. 5 zeigt die Innenansicht des Vokabel Master. Im linken Teil des Gehäuses ist die Platine des Display, das als Modul erhältlich ist, zu sehen, in dem rechten Teil befindet sich die eingebaute Platine mit den Komponenten, die im Schaltplan abgebildet sind. Das Gehäuse hat die äußeren Abmessungen 125 × 74 × 28 mm. Die Außenansicht des Vokabel Master ist in Abb. 6 dargestellt.

Claims (6)

1. Gerät im Taschenformat, um Vokabeln effektiv und überall lernen zu können. Die technischen Merkmale, die aus dem Stand der Technik bekannt sind, bestehen aus der Hardware eines Mikrocontrollersystems, der Ladeschaltung für den Akkumulator und dem Display, das als Modul erhältlich ist. Das Gerät ist dadurch gekennzeichnet, daß Vokabeln, die über einen PC in das Gerät eingelesen werden können, durch die Steuerungssoftware über das Display abgefragt werden. Auch der interne Vokabelschatz kann auf diese Weise gelernt werden.

2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gerät sich die Lernzustände aller Vokabeln, die der Benutzer nach der Ansicht einer Vokabel dem Gerät durch einen entsprechenden Tastendruck mitteilt, in dem Gerät gespeichert werden. Dadurch kann die Software die Vokabeln mit Rücksicht auf deren Lernzustand gezielt abfragen, so daß ungelernte Vokabeln häufiger als gelernte Vokabeln abgefragt werden.

3. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die für das Gerät erforderliche Hardware in einem tragbaren, handlichen Gehäuse eingebaut ist.

4. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gerät über einen internen, festen Vokabelschatz verfügt, der etwa 8000 Vokabeln zweier Fremdsprachen beinhaltet.

5. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß alle Funktionen des Gerätes durch 4 Tasten über eine übersichtliche Menüsteuerung überschaut und ausgeführt werden können.

6. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gerät mit einer automatischen Ladeschaltung für den Akkumulator ausgestattet ist. Das Gerät bleibt auch bei Anschluß des Ladekabels im funktionsbereiten Zustand.