DE19831576A1 - Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen von den Betrieb eines Verbrennungsmotors entsprechenden Geräuschen im Innenraum eines Kraftfahrzeugs - Google Patents

Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen von den Betrieb eines Verbrennungsmotors entsprechenden Geräuschen im Innenraum eines Kraftfahrzeugs

Info

Publication number
DE19831576A1
DE19831576A1 DE19831576A DE19831576A DE19831576A1 DE 19831576 A1 DE19831576 A1 DE 19831576A1 DE 19831576 A DE19831576 A DE 19831576A DE 19831576 A DE19831576 A DE 19831576A DE 19831576 A1 DE19831576 A1 DE 19831576A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pressure sensor
engine
cabin
fresh air
air flow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19831576A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Bernhard Schick
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
TUV Automotive GmbH
Original Assignee
TUV Automotive GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TUV Automotive GmbH filed Critical TUV Automotive GmbH
Priority to DE19831576A priority Critical patent/DE19831576A1/de
Priority to DE59903104T priority patent/DE59903104D1/de
Priority to US09/744,096 priority patent/US7088829B1/en
Priority to PCT/EP1999/004953 priority patent/WO2000004532A1/de
Priority to ES99936529T priority patent/ES2181460T3/es
Priority to JP2000560571A priority patent/JP2002520680A/ja
Priority to EP99936529A priority patent/EP1097445B1/de
Publication of DE19831576A1 publication Critical patent/DE19831576A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q5/00—Arrangement or adaptation of acoustic signal devices
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K15/00—Acoustics not otherwise provided for
    • G10K15/02—Synthesis of acoustic waves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Exhaust Silencers (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Soundproofing, Sound Blocking, And Sound Damping (AREA)
  • Combined Controls Of Internal Combustion Engines (AREA)
DE19831576A 1998-07-14 1998-07-14 Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen von den Betrieb eines Verbrennungsmotors entsprechenden Geräuschen im Innenraum eines Kraftfahrzeugs Withdrawn DE19831576A1 (de)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19831576A DE19831576A1 (de) 1998-07-14 1998-07-14 Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen von den Betrieb eines Verbrennungsmotors entsprechenden Geräuschen im Innenraum eines Kraftfahrzeugs
DE59903104T DE59903104D1 (de) 1998-07-14 1999-07-13 Verfahren und vorrichtung zum erzeugen von dem betrieb eines verbrennungsmotors entsprechenden geräuschen im innenraum eines kraftfahrzeugs
US09/744,096 US7088829B1 (en) 1998-07-14 1999-07-13 Method and apparatus for producing sounds that depend on the operation of an internal combustion engine in the interior space of a motor vehicle
PCT/EP1999/004953 WO2000004532A1 (de) 1998-07-14 1999-07-13 Verfahren und vorrichtung zum erzeugen von dem betrieb eines verbrennungsmotors entsprechenden geräuschen im innenraum eines kraftfahrzeugs
ES99936529T ES2181460T3 (es) 1998-07-14 1999-07-13 Procedimiento y dispositivo para generar en el espacio interior de un vehiculo de motor ruidos correspondientes al funcionamiento de un motor de combustion.
JP2000560571A JP2002520680A (ja) 1998-07-14 1999-07-13 エンジンの運転状態に関連する音を自動車の室内に発生させるための方法及び装置
EP99936529A EP1097445B1 (de) 1998-07-14 1999-07-13 Verfahren und vorrichtung zum erzeugen von dem betrieb eines verbrennungsmotors entsprechenden geräuschen im innenraum eines kraftfahrzeugs

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19831576A DE19831576A1 (de) 1998-07-14 1998-07-14 Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen von den Betrieb eines Verbrennungsmotors entsprechenden Geräuschen im Innenraum eines Kraftfahrzeugs

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19831576A1 true DE19831576A1 (de) 2000-01-20

Family

ID=7874038

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19831576A Withdrawn DE19831576A1 (de) 1998-07-14 1998-07-14 Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen von den Betrieb eines Verbrennungsmotors entsprechenden Geräuschen im Innenraum eines Kraftfahrzeugs
DE59903104T Expired - Lifetime DE59903104D1 (de) 1998-07-14 1999-07-13 Verfahren und vorrichtung zum erzeugen von dem betrieb eines verbrennungsmotors entsprechenden geräuschen im innenraum eines kraftfahrzeugs

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE59903104T Expired - Lifetime DE59903104D1 (de) 1998-07-14 1999-07-13 Verfahren und vorrichtung zum erzeugen von dem betrieb eines verbrennungsmotors entsprechenden geräuschen im innenraum eines kraftfahrzeugs

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7088829B1 (enExample)
EP (1) EP1097445B1 (enExample)
JP (1) JP2002520680A (enExample)
DE (2) DE19831576A1 (enExample)
ES (1) ES2181460T3 (enExample)
WO (1) WO2000004532A1 (enExample)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10102923C1 (de) * 2001-01-23 2002-05-23 Mahle Filtersysteme Gmbh Schallabstrahlvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE10116169A1 (de) * 2001-03-31 2002-10-17 Mahle Filtersysteme Gmbh Schallübertragungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE10124860A1 (de) * 2001-05-22 2002-11-28 Bayerische Motoren Werke Ag Schallübertragungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
EP1524649A1 (de) * 2003-10-15 2005-04-20 Ford Global Technologies, LLC, A subsidary of Ford Motor Company Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen von Motorgeräuschen eines Kraftfahrzeugs
WO2008010834A3 (en) * 2005-12-27 2008-07-31 Caterpillar Inc Audible feedback of machine load
DE102015221624A1 (de) * 2015-11-04 2017-05-04 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen eines einen Betrieb einer Verbrennungskraftmaschine charakterisierenden Geräuschs
EP3381263A1 (de) * 2017-02-24 2018-10-03 CLAAS Tractor S.A.S. Landwirtschaftliches fahrzeug

Families Citing this family (45)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10015697C1 (de) * 2000-03-29 2001-12-20 Wolf Woco & Co Franz J Schallwandler für Abgaspulsationen
US7035414B2 (en) 2000-03-30 2006-04-25 Siemens Vdo Automotive Inc. Active noise attenuation system
DE10016104C2 (de) * 2000-03-31 2002-03-21 Audi Ag Vorrichtung zur Beschallung des Fahrgastraumes eines Kraftfahrzeuges
US6940983B2 (en) 2000-05-19 2005-09-06 Siemens Vdo Automotive Inc. Resonator for active noise attenuation system
US6605131B2 (en) 2000-06-13 2003-08-12 Siemens Vdo Automotive Inc. Integrated active noise control with self-cleaning filter apparatus
DE10044604B4 (de) * 2000-09-09 2004-07-15 Heinrich Gillet Gmbh Verfahren zum Erzeugen eines an harmonischen Frequenzen reichen, sportlich klingenden Ansaug- und/oder Auspuffgeräusches bei Viertaktmotoren
DE10114397A1 (de) * 2001-03-23 2002-09-26 Mahle Filtersysteme Gmbh Schallübertragungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE10147059B4 (de) * 2001-09-25 2014-11-06 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Schallübertragungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE10161874A1 (de) * 2001-12-14 2003-06-26 Bayerische Motoren Werke Ag Schallübertragungsvorrichtung für eine Brennkraftmaschine
JP2005134749A (ja) * 2003-10-31 2005-05-26 Roland Corp 自動車音処理装置
DE102004044513A1 (de) * 2004-09-15 2006-03-30 Volkswagen Ag Vorrichtung zur Innenraum-Geräuschgestaltung an Kraftfahrzeugen
US7292502B2 (en) * 2005-03-30 2007-11-06 Bbn Technologies Corp. Systems and methods for producing a sound pressure field
US7366053B2 (en) * 2005-09-15 2008-04-29 Bbn Technologies, Corp. System and method for imaging and tracking contacts within a medium
JP4174062B2 (ja) * 2006-03-27 2008-10-29 本田技研工業株式会社 車両用効果音発生装置
US20070229235A1 (en) * 2006-03-30 2007-10-04 Yamaha Corporation Vehicle-mounted sounding device
US20080013753A1 (en) * 2006-07-11 2008-01-17 Conquest Innovations, Llc Environmentally controlled frequency response modification for long range hailing system
US8009839B2 (en) * 2008-03-13 2011-08-30 Hagen Gary E Automotive sensory enhancement system
US7918240B2 (en) * 2008-07-01 2011-04-05 Mattel, Inc. Systems for preventing overinflation of inner tubes
DE102008040139A1 (de) 2008-07-03 2010-02-25 Robert Bosch Gmbh Anordnung zur Erzeugung eines simulierten Betriebsgeräusches eines Antriebsaggregats eines Fahrzeugs
US8164429B2 (en) * 2008-07-30 2012-04-24 Mattel, Inc. Operational-state responsive audiovisual systems
US8045725B2 (en) * 2009-04-16 2011-10-25 GM Global Technology Operations LLC Vehicle interior active noise cancellation
FR2955387B1 (fr) * 2010-01-21 2012-03-09 Commissariat Energie Atomique Mesure d'un mouvement cyclique d'une piece ferromagnetique
WO2011092833A1 (ja) * 2010-01-29 2011-08-04 パイオニア株式会社 擬似音発生装置及び擬似音発生方法
US8320581B2 (en) * 2010-03-03 2012-11-27 Bose Corporation Vehicle engine sound enhancement
JP5585764B2 (ja) * 2010-03-30 2014-09-10 マツダ株式会社 車両用発音装置
US8730020B2 (en) 2010-08-31 2014-05-20 Nissan North America, Inc. System and method for producing an audible alert for a vehicle
US8299904B2 (en) 2010-08-31 2012-10-30 Nissan North America, Inc. System and method for producing an audible alert for a vehicle
US9218801B2 (en) * 2010-09-29 2015-12-22 GM Global Technology Operations LLC Aural smoothing of a vehicle
US9214153B2 (en) * 2010-09-29 2015-12-15 GM Global Technology Operations LLC Aural smoothing of a vehicle
US9299337B2 (en) * 2011-01-11 2016-03-29 Bose Corporation Vehicle engine sound enhancement
JP2014131880A (ja) * 2011-04-14 2014-07-17 Yamaha Motor Co Ltd 車両用音響装置
JP5802261B2 (ja) * 2011-04-14 2015-10-28 ヤマハ発動機株式会社 車両用音響装置および車両用音響方法
US9177544B2 (en) * 2012-04-02 2015-11-03 Bose Corporation Engine harmonic enhancement control
JP5636117B2 (ja) * 2012-04-16 2014-12-03 ヤマハ発動機株式会社 車両用音発生装置および車両用音発生方法
DE102012106515B4 (de) 2012-07-18 2023-10-26 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Verfahren und Vorrichtung zur Geräuscherzeugung im Innenraum eines Kraftfahrzeugs
JP6019955B2 (ja) * 2012-09-05 2016-11-02 ヤマハ株式会社 エンジン音加工装置
US9388776B2 (en) * 2012-10-30 2016-07-12 GM Global Technology Operations LLC Engine sound enhancement system for a fixed gear transmission
KR20150142298A (ko) * 2014-06-11 2015-12-22 현대자동차주식회사 차량, 차량의 제어 방법 및 차량 주행음 제어 장치
US9671303B2 (en) * 2015-03-10 2017-06-06 Ford Global Technologies, Llc Method and system for laser pressure transducer
US10371079B2 (en) 2016-09-09 2019-08-06 Ford Global Technologies, Llc Method and system for knock sensor rationality check
CN108958301B (zh) * 2018-06-27 2021-08-31 北京小米移动软件有限公司 控制设备排水的方法、装置及存储介质
KR102073145B1 (ko) * 2018-09-03 2020-02-04 김태형 차량용 실음 검출 및 사운드 증폭 시스템
KR102663217B1 (ko) * 2019-10-17 2024-05-03 현대자동차주식회사 차량의 실내 음향 제어 방법 및 시스템
US11322132B2 (en) * 2020-08-17 2022-05-03 Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. Engine sound enhancement
JP7509057B2 (ja) * 2021-03-02 2024-07-02 トヨタ自動車株式会社 音発生装置、音発生装置搭載車両、及び音発生方法

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4002155A (en) * 1976-01-12 1977-01-11 General Motors Corporation Engine and engine spark timing control with knock limiting etc.
US4446724A (en) * 1982-09-30 1984-05-08 Ford Motor Company Engine pressure and knock sensor
US5384855A (en) * 1989-02-21 1995-01-24 Concept Enterprises, Inc. Audio system for vehicular application
US5371802A (en) * 1989-04-20 1994-12-06 Group Lotus Limited Sound synthesizer in a vehicle
GB8908980D0 (en) * 1989-04-20 1989-06-07 Lotus Group Plc Treatment of noise in vehicles
DE9005598U1 (de) 1990-05-16 1990-07-19 Hennl, Wilhelm, Dipl.-Ing., 86609 Donauwörth Geräuscherzeugungsvorrichtung
JPH04131722A (ja) * 1990-09-21 1992-05-06 Toyota Motor Corp 圧力センサ及び圧力センサの製造方法
US5692052A (en) 1991-06-17 1997-11-25 Nippondenso Co., Ltd. Engine noise control apparatus
US5237617A (en) 1991-10-17 1993-08-17 Walter Miller Sound effects generating system for automobiles
US5209122A (en) * 1991-11-20 1993-05-11 Delco Electronics Corporation Pressurer sensor and method for assembly of same
DE4442233A1 (de) 1993-11-26 1995-06-01 Nippon Denso Co Geräuschsteuerungssystem
JPH07182587A (ja) * 1993-12-21 1995-07-21 Honda Motor Co Ltd 電気車両用擬似音発生装置
JP3099217B2 (ja) 1994-04-28 2000-10-16 株式会社ユニシアジェックス 自動車用アクティブ騒音制御装置
JP2970447B2 (ja) * 1994-11-25 1999-11-02 ヤマハ株式会社 エンジン排気音の合成装置
JPH08158966A (ja) * 1994-11-30 1996-06-18 Nippondenso Co Ltd 内燃機関の騒音制御装置
JPH08246969A (ja) 1995-03-15 1996-09-24 Unisia Jecs Corp 自動車用アクティブ騒音制御装置
DE19643030A1 (de) 1996-10-18 1998-04-23 Bayerische Motoren Werke Ag Geräuscherzeugungssystem für ein Kraftfahrzeug
US5820442A (en) * 1996-12-09 1998-10-13 Helder; Glenn R. Super sound engine/transmission sound enhancer
DE19701801C2 (de) 1996-12-20 1998-10-29 Aarcon Prauss Arminius Gmbh Vorrichtung zur Imitation von Motor- und Fahrzeuggeräuschen
US6275590B1 (en) * 1998-09-17 2001-08-14 Robert S. Prus Engine noise simulating novelty device
US6356185B1 (en) * 1999-10-27 2002-03-12 Jay Sterling Plugge Classic automobile sound processor

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10102923C1 (de) * 2001-01-23 2002-05-23 Mahle Filtersysteme Gmbh Schallabstrahlvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE10116169A1 (de) * 2001-03-31 2002-10-17 Mahle Filtersysteme Gmbh Schallübertragungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE10116169C2 (de) * 2001-03-31 2003-11-06 Mahle Filtersysteme Gmbh Schallübertragungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE10124860A1 (de) * 2001-05-22 2002-11-28 Bayerische Motoren Werke Ag Schallübertragungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE10124860B4 (de) * 2001-05-22 2015-03-19 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Schallübertragungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
EP1524649A1 (de) * 2003-10-15 2005-04-20 Ford Global Technologies, LLC, A subsidary of Ford Motor Company Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen von Motorgeräuschen eines Kraftfahrzeugs
WO2008010834A3 (en) * 2005-12-27 2008-07-31 Caterpillar Inc Audible feedback of machine load
US8300844B2 (en) 2005-12-27 2012-10-30 Caterpillar Inc. Audible feedback of machine load
DE102015221624A1 (de) * 2015-11-04 2017-05-04 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen eines einen Betrieb einer Verbrennungskraftmaschine charakterisierenden Geräuschs
EP3381263A1 (de) * 2017-02-24 2018-10-03 CLAAS Tractor S.A.S. Landwirtschaftliches fahrzeug

Also Published As

Publication number Publication date
DE59903104D1 (de) 2002-11-21
EP1097445A1 (de) 2001-05-09
EP1097445B1 (de) 2002-10-16
US7088829B1 (en) 2006-08-08
WO2000004532A1 (de) 2000-01-27
JP2002520680A (ja) 2002-07-09
ES2181460T3 (es) 2003-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19831576A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen von den Betrieb eines Verbrennungsmotors entsprechenden Geräuschen im Innenraum eines Kraftfahrzeugs
DE19945259C1 (de) Vorrichtung zur elektroakustischen Geräuscherzeugung bei einem Kraftfahrzeug
DE102012102107B4 (de) Geräuschmodifikationssystem und -verfahren
EP0528817B2 (de) Geräuscherzeugungsvorrichtung
DE19746523B4 (de) Verfahren zur Klangerzeugung in Kraftfahrzeugen und eine Schaltungsanordnung zur Durchführung des Verfahrens
DE102008047473B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Lokalisierung eines defekten Bauteils eines Fahrzeugs
DE102011001121B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Geräuscherzeugung für ein Kraftfahrzeug
DE102018109937A1 (de) Aktive Tondesensibilisierung für tonale Geräusche in einem Fahrzeug
DE102008040139A1 (de) Anordnung zur Erzeugung eines simulierten Betriebsgeräusches eines Antriebsaggregats eines Fahrzeugs
DE10016104C2 (de) Vorrichtung zur Beschallung des Fahrgastraumes eines Kraftfahrzeuges
EP1138887B1 (de) Schallwandler für Abgaspulsationen
DE102005012463B3 (de) Verfahren zur Ergänzung eines Motorgeräusches eines Kraftfahrzeuges mit einem mittels eines Aktors erzeugten Zusatzgeräusch sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
EP1221158A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur aktiven beeinflussung des ansauggeräusches einer brennkraftmaschine
EP0992976B1 (de) Kraftfahrzeug mit einer Vorrichtung zur elektroakustischen Geräuschrückführung
DE102008026232B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung eines Batterie-Lüfters in einem Kraftfahrzeug
DE102018100117A1 (de) Sensoranordnung zum Erkennen eines Zustands einer Fahrbahn, Fahrerassistenzsystem, Verfahren und Computerprogrammprodukt
DE19911335A1 (de) Vorrichtung zur Einstellung von Motorgeräuschen im Innenraum eines Kraftfahrzeuges
DE102020004974B4 (de) Verfahren zur Maskierung von unerwünschten, von einem Antriebsstrang eines Fahrzeugs erzeugten Geräuschen und Fahrzeug
DE102021203034A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur akustischen Ausgabe eines funktionalen Systemgeräuschs eines Fahrzeugs
DE112018005380T5 (de) Fahrzeugnäherungsbenachrichtigungsvorrichtung und Fahrzeugnäherungsbenachrichtigungsverfahren
DE112018004371B4 (de) Geräuschsteuervorrichtung für ein fahrzeug
WO2018197600A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur erzeugung von synthetischen geräuschen
EP1524649A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen von Motorgeräuschen eines Kraftfahrzeugs
DE19721834C2 (de) Schaltungsanordnung zum Betreiben eines Abstandssensors, insbesondere für einen Ultraschallsensor
EP0806560A1 (de) Regeleinrichtung für die Leerlauf-Drehzahl einer Fahrzeug-Brennkraftmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: TUV AUTOMOTIVE GMBH UNTERNEHMENSGRUPPE TUV SUEDDEUT

Owner name: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG, 80809 MUENCHEN, DE

8181 Inventor (new situation)

Inventor name: FREYMANN, RAYMOND, DR., 80935 MUENCHEN, DE

Inventor name: SPANNHEIMER, HELMUT, DR., 85630 GRASBRUNN, DE

Inventor name: SCHICK, BERNHARD, 76199 KARLSRUHE, DE

Inventor name: LISCHO, BERND, 84405 DORFEN, DE

Inventor name: DORMEIER, HERBERT, 82110 GERMERING, DE

8130 Withdrawal