DE19818640C2 - Holzbearbeitungsmaschine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Holzbearbeitungsmaschine mit einem längs eines Tisches zur Werkstückaufnahme verfahrbaren, mit verschiedenen Werkzeugen bestückbaren Portals, wobei die Stützen des Portals auf Laufrollen laufen und Zahnriemen oder Ketten führen.

Solche Holzbearbeitungsmaschinen in Portalbauweise werden bisher durch jeweils einen Motor in der linken und rechten Stütze angetrieben. Beim Verfahren des Portals muss man darauf achten, dass sich beide Motoren zur selben Zeit und mit der­ selben Geschwindigkeit bewegen. Zur Synchronisation des linken und rechten Antriebs ist ein relativ hoher technischer Aufwand nötig, der wegen seiner Komplexizität mehr oder weniger anfäl­ lig für Betriebsstörungen ist.

Aus der DE 31 20 331 A1 ist eine Bohr- oder Fräsvorrichtung bekannt, bei der ein Werkzeugsupport auf Führungsstangen hin- und herbewegbar ist. Um den Support wird ein Rollenband, auf dem das Werkstück ruht, umgelenkt. Dadurch wird ein Bearbei­ tungsspalt im Rollenband bei der Bewegung des Supports ständig mitbewegt.

Die Erfindung soll eine Holzbearbeitungsmaschine der eingangs genannten Art dahin gehend verbessern, dass eine Synchronisa­ tion der beiden Antriebe entfällt und keine außerhalb des Stützengehäuses des Portals angeordneten Umlenkelemente für den Riemen oder die Kette erforderlich sind.

Die Erfindung löst die Aufgabe durch eine Holzbearbeitungs­ maschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Mit dieser Konstruktion treibt nur ein Motor die Antriebsräder beider Stützen an, wodurch die seither notwendige Synchronisation zweier getrennter Antriebe automatisch entfällt. Diese Aus­ führung ist also technisch wesentlich einfacher, weniger stö­ rungsanfällig und damit kostengünstiger. Die Laufrolle weist eine Achse und an den Achsenden angeordnete Laufscheiben auf, sodass der Zahnriemen oder die Kette unter der Achse hindurch­ geführt werden können. Somit können alle Umlenkelemente für das Nachobenführen des Zahnriemens oder der Kette vollständig innerhalb des Stützengehäuses angeordnet werden. Irgendwelche außerhalb des Stützengehäuses angeordnete Umlenkrollen - wie beim Stand der Technik - sind nicht mehr erforderlich. Damit die Holzbearbeitungsmaschine sicher auf Führungsschienen für die Portalstützen läuft, können neben den Laufscheiben jeweils Führungsscheiben angeordnet sein, die die Laufrolle entlang den Führungsschienen führen. Abhängig von Wartungsfreundlich­ keit und günstigen Einbauverhältnissen kann der Antriebsmotor für die gemeinsame Welle der Antriebsräder entweder an einer der Stützen oder an dem Querträger des Portals angebracht sein.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäß ausgebildeten Holzbearbeitungsmaschine anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert.

Im Einzelnen zeigen:

Fig. 1 eine Seitenansicht auf eine Stütze eines Werkzeugpor­ tals einer Holzbearbeitungsmaschine;

Fig. 2 eine Vorderansicht auf die Stütze nach Fig. 1.

Fig. 1 zeigt eine Stütze 10 einer hier nicht näher dargestell­ ten Holzbearbeitungsmaschine in Portalbauweise, die auf einer Führungsschiene 21 läuft. Ein Zahnriemen 11 ist unter Laufrol­ len 12 hindurchgeführt und verläuft von dort über zwei Umlenk­ rollen 14 nach oben über ein Antriebsrad 13. Das Antriebs­ rad 13 ist mit einer hier nicht näher dargestellten Welle verbunden, die gleichzeitig ein gleichgebautes Antriebsrad für einen Zahnriemen in der nicht dargestellten, gegenüberliegen­ den Stütze des Portals mit antreibt. Hierzu ist nur ein ein­ ziger Motor (nicht dargestellt) nötig.

Fig. 2 zeigt die Führungsschiene 21, auf der die Laufrolle 12 entlangfährt, in der Vorderansicht. Die Laufrolle 12 besteht aus einer Achse 22, einer Laufscheibe 23 und einer Führungs­ scheibe 24, die ein Herunterspringen der Holzbearbeitungsma­ schine von der Schiene 21 verhindert. Zwischen der Achse 22 und der Führungsschiene 21 ist der Zahnriemen 11 geführt, wodurch die Umlenkrollen 14 (Fig. 1) für den Zahnriemen 11 vollständig innerhalb der Stütze 10 angeordnet werden können.

Claims (3)

1. Holzbearbeitungsmaschine mit einem längs eines Tisches zur Werkstückaufnahme verfahrbaren, mit verschiedenen Werkzeu­ gen bestückbaren Portals, wobei die Stützen (10) des Por­ tals auf Laufrollen (12) laufen und Zahnriemen (11) oder Ketten führen, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnrie­ men (11) oder Ketten in den Stützen (10) nach oben und dort jeweils über ein Antriebsrad (13) geführt sind, wobei die Antriebsräder (13) von einer gemeinsamen im oder am Querträger des Portals angeordneten Welle angetrieben sind, und dass die Laufrollen (12) eine Achse (22) und an den Achsenden angeordnete Laufscheiben (23) aufweisen, sodass der Zahnriemen (11) oder die Kette unter der Ach­ se (22) hindurchführbar ist.

2. Holzbearbeitungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, dass neben den Laufscheiben (23) jeweils Füh­ rungsscheiben (24) angeordnet sind, die die Laufrolle (12) entlang von Führungsschienen (21) für die Stützen (10) führen.

3. Holzbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprü­ che 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Antriebs­ motor für die gemeinsame Welle der Antriebsräder (13) an einer der Stützen (10) oder an dem Querträger des Portals angebracht ist.