DE19815571A1 - Vorrichtung zum Zerkleinern von stengeligem Halmgut - Google Patents

Vorrichtung zum Zerkleinern von stengeligem Halmgut

Info

Publication number
DE19815571A1
DE19815571A1 DE1998115571 DE19815571A DE19815571A1 DE 19815571 A1 DE19815571 A1 DE 19815571A1 DE 1998115571 DE1998115571 DE 1998115571 DE 19815571 A DE19815571 A DE 19815571A DE 19815571 A1 DE19815571 A1 DE 19815571A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
chopping
crushing
stalky
drive train
stalks
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1998115571
Other languages
English (en)
Inventor
Ludger Wiegert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Claas Saulgau GmbH
Original Assignee
Claas Saulgau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Claas Saulgau GmbH filed Critical Claas Saulgau GmbH
Priority to DE1998115571 priority Critical patent/DE19815571A1/de
Priority to IDW20001490A priority patent/ID26355A/id
Publication of DE19815571A1 publication Critical patent/DE19815571A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D45/00Harvesting of standing crops
    • A01D45/02Harvesting of standing crops of maize, i.e. kernel harvesting
    • A01D45/021Cornheaders

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Zerkleinern von stengeligem Halmgut mit mindestens einer Pflückvorrichtung 13 zum Entfernen der Fruchtstände von den Stengeln, die wenigstens eine umlaufende Pflückwalze 8 aufweist, wobei der Pflückvorrichtung 13 eine Häckseleinrichtung 9 zum Zerkleinern der Stengel zugeordnet ist, deren um eine vertikale Achse 10 umlaufenden Häckselorgane 11 einen unterhalb der Pflückvorrichtung 13 liegenden Bereich überstreichen, wobei jeweils benachbarte Häckseleinrichtungen 9 über einen gemeinsamen Zwischenantriebsstrang 19 vom Hauptantriebsstrang 21 angetrieben werden. Auf diese Weise können die durch benachbarte Häckseleinrichtungen 9 auf den Hauptantriebsstrang 21 übertragenden häckselbedingt hohen Momente erheblich reduziert werden.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerkleinern von stengeligem Halmgut, insbesondere einen Unterbauhäcksler für Pflücker gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Derartige Unterbauhäcksler werden vorrangig bei der Ernte der Fruchtstände von Mais und Son­ nenblumen, seltener beim Ernten von Bohnen und Baumwolle untenseitig an Pflückvorsätze ad­ aptiert, so daß sie die ihnen zugeführten fruchtstandsfreien Stengel häckseln und flächig auf dem Boden verteilen. In der DE-PS 39 18 362 und der DE-OS 25 49 136 sind Unterbauhäcksler of­ fenbart, die untenseitig an einem Pflückvorsatz so adaptiert sind, daß ihre zum Teil mit einer Schneidkante versehenen, um vertikale oder annähernd vertikale Achsen umlaufenden Häckselor­ gane den Bereich überstreichen, in welchen die jeweils paarweise angeordneten Pflückwalzen die fruchtstandsfreien Stengel fördern, so daß diese von den Häckselorganen zerkleinert und flächig auf dem Boden abgelegt werden. Gemäß der DE-PS 39 18 362 können die Unterbauhäcksler auch so zwischen benachbarten Pflückwalzenpaaren angeordnet sein, daß jedes Häckselorgan während einer Umdrehung den Zuführbereich der Stengel beider Pflückwalzenpaare überstreicht. Sind die Unterbauhäcksler dabei mit um 180° zueinander versetzt angeordneten Häckselorganen versehen, überstreichen sie zum gleichen Zeitpunkt den jeweiligen Bereich der benachbarten Pflückwalzenpaare, in welchen die fruchtstandsfreien Stengel gefördert werden. In Abhängigkeit vom Volumen der gleichzeitig in diesen Bereich geförderten Stengel, ihrem Grad der Verholzung, der Drehzahl der Häckselorgane und der Gestalt ihrer als Schneide ausgeführten Häckselkante treten an jedem Häckselorgan Reaktionskräfte auf, die in ihrer Summe hohe Momente in den Antriebsstrang der Unterbauhäcksler einleiten. Beim Auftreffen der Häckselorgane auf stark ver­ holzte Stengel können außerdem sehr hohe Stoßbelastungen auftreten. Beides kann zu Beschädi­ gungen des Antriebsstranges der Unterbauhäcksler und den ihm folgenden Übertragungsorganen führen.
Dies gilt auch für separat arbeitende Unterbauhäcksler, die den Pflückvorsätzen gemäß der DE-OS 25 27 645 nachgeordnet sind. Sowohl die untenseitig am Pflücker adaptierten als auch die in seinem rückwärtigen Bereich angebrachten Unterbauhäcksler verfügen über je einen separaten Antriebsstrang, der vorzugsweise mittels Winkeltrieben mit dem Hauptantriebsstrang verbunden ist, so daß jeder Unterbauhäcksler im ungünstigsten Fall sehr hohe Momente verbunden mit häu­ figen Lastwechseln in den Hauptantriebsstrang einleitet, was zu einer schnelleren Materialermü­ dung führt und damit einen schnelleren Verschleiß verursacht.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, den Antrieb einer Vorrichtung zum Zerklei­ nern von stengeligem Halmgut, insbesondere eines Unterbauhäckslers für Pflücker nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 so zu gestalten, daß die beim Häckseln auftretende Belastung des Antriebsstrangs der Unterbauhäcksler auf konstruktiv einfache Weise reduziert wird und durch einfache Überwachungsorgane dem Fahrer des Trägerfahrzeuges, an welchem der Pflückvorsatz adaptiert ist, ein Mittel an die Hand gegeben wird, um bei dennoch auftretender Überlastung re­ gulierend eingreifen zu können.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Vorrichtung zum Zerkleinern von stengeligem Halmgut, insbesondere Unterbauhäcksler für Pflücker mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Auf diese Weise kann die Belastung des Hauptantriebsstrangs der Unterbau­ häcksler durch teilweise Kompensation der lastabhangigen Momente der in einem Zwischenan­ trieb zusammengeführten Antriebsstränge benachbarter Unterbauhäcksler reduziert werden. Zudem kann der Fahrer des Trägerfahrzeugs durch die mit dem Hauptantriebsstrang oder den Zwischen­ antriebssträngen der Unterbauhäcksler verbundenen Überwachungsorgane jederzeit bei Über­ lasterscheinungen regulierend eingreifen. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Un­ teransprüche und werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.
Es zeigen
Fig. 1 eine Teilansicht eines an einem Trägerfahrzeug adaptierten Pflückvorsatzes mit erfindungsgemäßer Vorrichtung zum Zerkleinern von stengeligem Halmgut in Ansicht von oben,
Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung der erfindungsgemäßen Häckseleinrichtungen mit verschiedenen Zwischenantriebssträngen in Ansicht von oben.
Fig. 1 zeigt schematisch einen an einem nicht näher dargestellten Trägerfahrzeug 1 adaptierten Pflücker 2, der wenigstens einen, von Abteilern 3 begrenzten sich in Richtung des Trägerfahr­ zeugs verjüngenden Einzugsbereich 4 aufweist, durch welchen das Erntegut den noch näher zu beschreibenden Pflück- und Häckselorganen zugeführt wird und der in seinem rückwärtigen Be­ reich eine Querförderschnecke 5 aufweist, die die nicht dargestellten, von den Stengeln gepflück­ ten Fruchtstände mittig im Pflücker 2 zusammenfuhrt und an ebenfalls nicht dargestellte, die Fruchtstände in Richtung Trägerfahrzeug 1 fördernde Transportelemente übergibt. Im Einzugsbe­ reich 4 werden die Stengel 6 durch Förderketten 7 erfaßt und den paarweise angeordneten Pflückwalzen 8 zugeführt, an deren Unterseite jedem Einzugsbereich wenigstens eine Häckselein­ richtung 9 mit wenigstens einem, um eine vertikale Achse 10 umlaufenden Häckselmesser 11 zu­ geordnet ist. Ist die Häckseleinrichtung 9 zur Vergrößerung des für die durch die Pflückwalzen 8 hindurchgeförderten, fruchtstandsfreien Stengel zur Verfügung stehenden Raumes mit jeweils nur einem Häckselmesser 11 ausgerüstet, so kann auf der diesem Häckselmesser 11 gegenüberliegen­ den Seite der Häckseleinrichtung 9 zur Vermeidung von Unwuchterscheinungen eine Ausgleichs­ masse 12 adaptiert werden. Jedes Pflückwalzenpaar 13 kann auch durch eine aus dem Stand der Technik bekannte, nicht dargestellte Kombination aus feststehendem Gegenhalter und umlaufen­ der Pflückwalze 8 gebildet werden. Die Häckseleinrichtungen 9 benachbarter Pflückwalzenpaare 13 sind an den ebenfalls benachbarten, durch einen Abteiler 3 obenseitig verkleideten in Fahrtrich­ tung verlaufenden Traversen 14a, 14b drehbar gelagert. Über Kegelradpaare 15a, 15b und eine Zwischenwelle 16 sind benachbarte Häckseleinrichtungen 9 so miteinander gekoppelt, daß sie gemäß der Pfeile 17 und 18 entgegengesetzte Drehrichtung aufweisen. Ein Zwischenantriebs­ strang 19, der wie dargestellt aus weiteren Kegelradpaaren 15c, 15d und einer Zwischenwelle 20 bestehen kann, verbindet die Zwischenwelle 16 der Häckseleinrichtungen 9 mit dem Hauptan­ triebsstrang 21. Der Zwischenantriebsstrang 19 kann aber auch aus an sich bekannten in Fig. 2 schematisch dargestellten Zugmittel- oder Stirnradtrieben 22, 23 gebildet werden, wobei das Zugmittel 24 eine Kette oder ein Riemen sein kann. Sind die Häckselmesser 11 der miteinander über die Zwischenwelle 16 gekoppelten Häckseleinrichtungen 9 so angeordnet, daß sie stets nacheinander auf die durch die Pflückwalzen 8 geförderten Stengel 6 treffen (Fig. 2) können die drehmomentabhängigen Belastungsspitzen des Hauptantriebsstrangs 21 deutlich reduziert werden. Außerdem halbiert sich im Gegensatz zum separaten Antrieb jeder Häckseleinrichtung 9 die An­ zahl der erforderlichen Antriebe und der für ihren Schutz vor Überlastung notwendigen Überlast­ sicherungen. Um dennoch auftretende Überlastungen zu vermeiden, wird in einer weiteren vor­ teilhaften Ausführung vorgeschlagen, im Energieübertragungsstrang 19 oder im Hauptantriebs­ strang 21 an sich bekannte Beschleunigungs- oder Drehmoment-Sensoren 26 zu applizieren, die über eine Meß- und Auswerteinheit 27 mit einer im Trägerfahrzeug installierten Ein­ gabe/Ausgabeeinheit 28 verbunden sind, so daß der Trägerfahrzeugführer im einfachsten Fall ein akustisches oder visuelles Signal 29 erhält, daß ihn veranlaßt manuell über die Fahrgeschwindig­ keit oder die Energiezufuhr zum Pflücker 2 die signalisierte Überlastung zu beseitigen.
Bezugszeichenliste
1
Trägerfahrzeug
2
Pflücker
3
Abteiler
4
Einzugsbereich
5
Querförderschnecke
6
Stengel
7
Förderkette
8
Pflückwalze
9
Häckseleinrichtung
10
vertikale Achse
11
Häckselmesser
12
Ausgleichsmasse
13
Pflückwalzenpaar
14
a,
14
b Traversen
15
a-d Kegelradpaare
16
Zwischenwelle
17
Pfeil zur Angabe der Drehrichtung
18
Pfeil zur Angabe der Drehrichtung
19
Zwischenantriebsstrang
20
Zwischenwelle
21
Hauptantriebsstrang
22
Zugmittelgetriebe
23
Stirnradgetriebe
24
Zugmittel
25
Schneidkante
26
Drehmoment- Sensor
27
Meß- und Auswerteinheit
28
Eingabe/Ausgabeeinheit
29
Signal
FR Fahrtrichtung

Claims (10)

1. Vorrichtung zum Zerkleinern von stengeligem Halmgut mit mindestens einer Pflückvorrich­ tung zum Entfernen der Fruchtstände von den Stengeln, die wenigstens eine umlaufende Pflückwalze aufweist, wobei der Pflückvorrichtung eine Häckseleinrichtung zum Zerkleinern der Stengel zugeordnet ist, deren um eine vertikale Achse umlaufenden Häckselorgane einen unterhalb der Pflückvorrichtung liegenden Bereich überstreichen, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils benachbarte Häckseleinrichtungen (9) über einen gemeinsamen Zwischenan­ triebsstrang (19) vom Hauptantriebsstrang (21) angetrieben werden.
2. Vorrichtung zum Zerkleinern von stengeligem Halmgut nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenantriebsstrang (19) von Zwischenwellen (16, 20) und Kegelradpaaren (15a-d) gebildet wird.
3. Vorrichtung zum Zerkleinern von stengeligem Halmgut nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenantriebsstrang (19) von einem Stirnradgetriebe (23) und Kegelradpaaren (15a, 15b) gebildet wird.
4. Vorrichtung zum Zerkleinern von stengeligem Halmgut nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenantriebsstrang (19) von einem Zugmittelgetriebe (22) und Kegelradpaaren (15a, 15b) gebildet wird.
5. Vorrichtung zum Zerkleinern von stengeligem Halmgut nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Zugmittel (24) des Zugmittelgetriebes (22) ein Riemen oder eine Kette ist.
6. Vorrichtung zum Zerkleinern von stengeligem Halmgut nach einem oder mehreren der Ansprü­ che 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß jede Häckseleinrichtung (9) wenigstens ein Häckselmesser (11) aufweist
7. Vorrichtung zum Zerkleinern von stengeligem Halmgut nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Häckselmesser (11) zum Unwuchtausgleich eine Ausgleichsmasse (12) zugeordnet werden kann.
8. Vorrichtung zum Zerkleinern von stengeligem Halmgut nach einem oder mehreren der Ansprü­ che 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die vertikale Achse (10) der Häckseleinrichtung (9) in und /oder quer zur Fahrtrichtung (FR) geneigt sein kann.
9. Vorrichtung zum Zerkleinern von stengeligem Halmgut nach einem oder mehreren der Ansprü­ che 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß an jedem Zwischenantriebsstrang (19) oder am Hauptantriebsstrang (21) Sensoren (26) appliziert sein können, durch die über eine Meß- und Auswerteinheit (27) und eine im Bereich des Trägerfahrzeugführers befindliche Eingabe/Ausgabeeinheit (28) bei Überlastung minde­ stens einer Häckseleinrichtung (9) ein visuelles und/oder akustisches Signal (29) erzeugt wird.
10. Vorrichtung zum Zerkleinern von stengeligem Halmgut nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Sensoren (26) an sich bekannte Drehmomenten- oder Beschleunigungssensoren sind.
DE1998115571 1998-04-07 1998-04-07 Vorrichtung zum Zerkleinern von stengeligem Halmgut Withdrawn DE19815571A1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998115571 DE19815571A1 (de) 1998-04-07 1998-04-07 Vorrichtung zum Zerkleinern von stengeligem Halmgut
IDW20001490A ID26355A (id) 1998-04-07 1999-03-13 Loop penggantung untuk sosis atau sejenisnya dan suatu metode untuk memproduksinya

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998115571 DE19815571A1 (de) 1998-04-07 1998-04-07 Vorrichtung zum Zerkleinern von stengeligem Halmgut

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19815571A1 true DE19815571A1 (de) 1999-10-14

Family

ID=7863880

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1998115571 Withdrawn DE19815571A1 (de) 1998-04-07 1998-04-07 Vorrichtung zum Zerkleinern von stengeligem Halmgut

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19815571A1 (de)
ID (1) ID26355A (de)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1493319A1 (de) 2003-07-01 2005-01-05 Maschinenfabrik Kemper GmbH & Co. KG Einzugs- und Pflückeinrichtung
US7415817B2 (en) * 2002-12-11 2008-08-26 Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co Kg Gathering and picking device
EP2335472A1 (de) * 2009-12-18 2011-06-22 Olimac S.r.l. Stängelhäcksler und Maiserntemaschine mit solch einem Stängelhäcksler
CN102934564A (zh) * 2012-12-05 2013-02-20 山东奥泰机械有限公司 一种多功能玉米联合收获机
EP2887792A4 (de) * 2012-08-22 2016-04-20 James E Straeter Verbesserte häcksleranordnung für eine erntevorrichtung
US10159187B2 (en) 2016-04-04 2018-12-25 James E. Straeter Chopper assembly
WO2019234111A1 (en) * 2018-06-07 2019-12-12 Maizco S.A.I. Y C. Corn harvester header
US10694671B2 (en) 2018-04-19 2020-06-30 Cnh Industrial America Llc Header with multiple row elements
US11452252B2 (en) * 2020-01-16 2022-09-27 Cnh Industrial America Llc Torque damper for agricultural harvester header

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2011976A1 (de) * 1970-03-13 1971-09-23 Maschinenfabrik Fahr Ag, 7702 Gottmadingen Erntemaschine für in Reihe stehende Halmfrüchte, insbesondere Mais
FR2480556A1 (fr) * 1980-04-21 1981-10-23 Geringhoff Carl Machine a recolter le mais
DE4214204A1 (de) * 1992-04-30 1993-11-04 Claas Saulgau Gmbh Antriebsvorrichtung fuer die einzugswalzen eines feldhaeckslers
DE19506485A1 (de) * 1995-02-24 1996-08-29 Mdw Maehdrescherwerke Gmbh Sicherheitseinrichtung für den Start- und Laufvorgang eines Antriebsmotors

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2011976A1 (de) * 1970-03-13 1971-09-23 Maschinenfabrik Fahr Ag, 7702 Gottmadingen Erntemaschine für in Reihe stehende Halmfrüchte, insbesondere Mais
FR2480556A1 (fr) * 1980-04-21 1981-10-23 Geringhoff Carl Machine a recolter le mais
DE4214204A1 (de) * 1992-04-30 1993-11-04 Claas Saulgau Gmbh Antriebsvorrichtung fuer die einzugswalzen eines feldhaeckslers
DE19506485A1 (de) * 1995-02-24 1996-08-29 Mdw Maehdrescherwerke Gmbh Sicherheitseinrichtung für den Start- und Laufvorgang eines Antriebsmotors

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7415817B2 (en) * 2002-12-11 2008-08-26 Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co Kg Gathering and picking device
EP1493319A1 (de) 2003-07-01 2005-01-05 Maschinenfabrik Kemper GmbH & Co. KG Einzugs- und Pflückeinrichtung
EP2335472A1 (de) * 2009-12-18 2011-06-22 Olimac S.r.l. Stängelhäcksler und Maiserntemaschine mit solch einem Stängelhäcksler
US8402727B2 (en) 2009-12-18 2013-03-26 Olimac S.R.L. Stalk-chopper and machine for harvesting maize equipped with such stalk-chopper
EP2887792A4 (de) * 2012-08-22 2016-04-20 James E Straeter Verbesserte häcksleranordnung für eine erntevorrichtung
US10159185B2 (en) 2012-08-22 2018-12-25 James E. Straeter Chopper assembly for a harvesting implement
CN102934564A (zh) * 2012-12-05 2013-02-20 山东奥泰机械有限公司 一种多功能玉米联合收获机
CN102934564B (zh) * 2012-12-05 2015-07-08 山东奥泰机械有限公司 一种多功能玉米联合收获机
US10159187B2 (en) 2016-04-04 2018-12-25 James E. Straeter Chopper assembly
US10694671B2 (en) 2018-04-19 2020-06-30 Cnh Industrial America Llc Header with multiple row elements
WO2019234111A1 (en) * 2018-06-07 2019-12-12 Maizco S.A.I. Y C. Corn harvester header
US11452252B2 (en) * 2020-01-16 2022-09-27 Cnh Industrial America Llc Torque damper for agricultural harvester header

Also Published As

Publication number Publication date
ID26355A (id) 2000-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0091635B2 (de) Verfahren und Gerät zum Ernten von Mais oder anderen Körnerfrüchten
EP2404496B1 (de) Maispflücker
DE3940673A1 (de) Selbstfahrende erntemaschine
EP1566092A1 (de) Erntegerät mit einem Stängelhäcksler
DE1782894B1 (de) Maehmaschine
DE19815571A1 (de) Vorrichtung zum Zerkleinern von stengeligem Halmgut
EP3053428B2 (de) System zur ermittlung des befüllgewichts eines fahrbaren sammelbehälters
EP0818136A1 (de) Einrichtung zum Häckseln von Pflanzen
DE3939659C2 (de)
EP0176057A2 (de) Zerkleinerungsvorrichtung für organische Abfallmaterialien
EP2756747B1 (de) Vorsatzgerät zum Ernten von Mais
DE2006574B2 (de) Maishaecksler
EP3925428A1 (de) Selbstfahrende erntemaschine sowie verfahren zum betreiben einer selbstfahrenden erntemaschine
DE19527698C2 (de) Pflückvorsatz für ein Erntegerät
AT320331B (de) Feldhäcksler
DE3533907A1 (de) Zerkleinerungsvorrichtung fuer organische abfallmaterialien
DE1958562C3 (de) Maishäcksler
EP1151660B1 (de) Erntemaschine, insbesondere selbstfahrender Feldhäcksler
DE3601312A1 (de) Maishaecksler
BE1026070B1 (de) Feldhäcksler mit separater Verarbeitung von Stoffströmen
DE2416200A1 (de) Maiserntegeraet
DE2111164A1 (de) Fahrbare Erntemaschine fuer Halmgut
DE2245823A1 (de) Erntemaschine
DE1086082B (de) Heu- und Gruenfutterlader mit Zerkleinerungs- und Abwurfvorrichtung
DE4344601A1 (de) Landwirtschaftliche Erntemaschine

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8130 Withdrawal